Bossini. Catalogo Listino Prezzi 21 (2021)

191

COLONNE PISCINA

- POOL SHOWER COLUMNS

BOSSINI

Codice/Code

Misura/Size

Finitura/Finish

Portata acqua

Water flow

L00389

Ø 300 - 2285 mm 030 cromo/chrome

min 10 L/min

L00390

Ø 250 - 2285 mm 030 cromo/chrome

min 10 L/min

L0....

- TETIS

2 rubinetti progressivi - 2 progressive mixers - 2 progressive Mischer
2 mitigeurs progressifs - 2 grifos mezcladores progresivos

прогрессивных смесителя

EASY CLEAN

L0....

- TETIS

2 rubinetti progressivi - 2 progressive mixers - 2 progressive Mischer
2 mitigeurs progressifs - 2 grifos mezcladores progresivos

прогрессивных смесителя

L0....

- TETIS

Rubinetto progressivo - Progressive mixer - Progressiver Mischer
Mitigeur progressif - Grifo mezclador progresivo -

прогрессивных смесителя

EASY CLEAN

Water inlet

Codice/Code

Misura/Size

Finitura/Finish

Portata acqua

Water flow

L00387

Ø 300 - 2285 mm 030 cromo/chrome

min 10 L/min

L00388

Ø 250 - 2285 mm 030 cromo/chrome

min 10 L/min

Water inlet

Codice/Code

Misura/Size

Finitura/Finish

Portata acqua

Water flow

L00393

Ø 300 - 2285 mm 030 cromo/chrome

min 10 L/min

L00394

Ø 250 - 2285 mm 030 cromo/chrome

min 10 L/min

L0....

- TETIS

2 rubinetti acqua calda-fredda - 2 hot-cold water valves
2 Warm- und Kaltwasser Hähne - 2 robinets eau chaude-eau froide
2 llaves de paso agua caliente-fria -

прогрессивных смесителя

EASY CLEAN

Water inlet

Codice/Code

Misura/Size

Finitura/Finish

Portata acqua

Water flow

L00391

Ø 300 - 2285 mm 030 cromo/chrome

min 10 L/min

L00392

Ø 250 - 2285 mm 030 cromo/chrome

min 10 L/min

12x51,5x190

Packaging Box: 1 pz/pc

12x51,5x190

Packaging Box: 1 pz/pc

12x51,5x190

Packaging Box: 1 pz/pc

12x51,5x190

Packaging Box: 1 pz/pc

KIT PER INCASSO

A PAVIMENTO

234

138

KIT PER INCASSO

A PAVIMENTO

234

138

KIT PER INCASSO

A PAVIMENTO

234

138

KIT PER INCASSO

A PAVIMENTO

234

138

2012

Ø300

425

1016

1116

100

65.8

1/2 GAS F

100

Ø200

2285

604

40°

Ø54

99.5

Ø45

2012

425

604

548

1/2 GAS F

Ø300

65.8

100

1116

1016

Ø200

2285

100

40°

Ø54

Ø45

604

2285

Ø200

2012

428

Ø300

1/2GAS F

1008

40°

Ø54

Ø 96

2012

604

Ø300

1/2"GAS F

Ø200

1016

2285

40°

192

COLONNE PISCINA

- POOL SHOWER COLUMNS

BOSSINI

L0....

- TETIS

Rubinetto d’arresto - On-off valve - Wasserhahn
Robinet d’arrêt - Llave de paso -

Запорный вентиль

Codice/Code

Misura/Size

Finitura/Finish

Portata acqua

Water flow

L00685

Ø 300 - 2285 mm 030 cromo/chrome

min 10 L/min

L00686

Ø 250 - 2285 mm 030 cromo/chrome

min 10 L/min

EASY CLEAN

12x51,5x190

Packaging Box: 1 pz/pc

Colonna doccia con rubinetto d’arresto,
attacco 1/2”F alimentazione a terra acqua
fredda

Shower column with on-off valve, 1/2”F
connection cold water inlet grounded in
the earth

Duschsäule mit Stoppventil, 1/2”
iG Wasserzufuhr Verbindung durch
Bodenanschluss

Colonne de douche avec robinet d’arrêt,
connexion 1/2”F alimentation eau froide
par le sol

Columna de ducha con llave de paso,
conexión 1/2”F alimentación agua fría por
el suelo

Душевая колонна с запорным

вентилем, соединение на 1/2”F с

входом воды заземленным в землю

Water inlet

EASY CLEAN

L0....

- TETIS

Rubinetto d’arresto - On-off valve - Wasserhahn
Robinet d’arrêt - Llave de paso -

Запорный вентиль

12x51,5x190

Packaging Box: 1 pz/pc

Codice/Code

Misura/Size

Finitura/Finish

Portata acqua

Water flow

L00687

Ø 300 - 2285 mm 030 cromo/chrome

min 10 L/min

L00688

Ø 250 - 2285 mm 030 cromo/chrome

min 10 L/min

Colonna doccia con rubinetto d’arresto,
attacco 3/4”M per alimentazione acqua
esterna

Shower column with on-off valve, ¾” M
coupling for external water inlet

Duschsäule mit Wasserhahn und ¾“ a.G.
Anschluß fur Außenwasserzufuhr

Colonne douche avec robinet d’arrêt,
raccord ¾’’M pour alimentation de l’eau
par l’extérieur

Columna ducha con llave de paso y toma
de agua exterior ¾’’ M

Душевая колонна с запорным

вентилем, соединение на 3/4”М

для подключения наружного

водоснабжения

Water inlet

1/2"GAS F

Ø300

428

604

2012

2285

Ø200

Ø54

1010

40°

3/4" GAS - 1/2" GAS

108

Ø300

428

604

2012

2285

Ø200

Ø54

1010

40°

KIT PER INCASSO

A PAVIMENTO

234

138

193

COLONNE PISCINA

- POOL SHOWER COLUMNS

BOSSINI

2012

428

1/2GASF

Ø200

Ø54

1010

Ø 300

604

2285

40°

Colonna doccia con rubinetto a tempo,
attacco 1/2” F alimentazione a terra
acqua fredda

Shower column with self-closing valve
with 1/2” F connection cold water inlet
grounded in the earth

Duschsäule mit Selbstschluss-
Duscharmatur, 1/2” iG Wasserzufuhr
Verbindung durch Bodenanschluss

Colonne de douche avec robinet
temporisé, connexion 1/2” F alimentation
eau froide par le sol

Columna de ducha con grifo
temporizado, conexión 1/2” F
suministro agua fría por el suelo

Душевая колонна c Вентиль подачи

на время, соединение на 1/2”F

входом воды заземленным в землю

L0....

- TETIS

Rubinetto a tempo - Self-closing valve - Selbstschluss Brausearmatur
Robinet temporisé - Grifo temporizado -

Вентиль подачи на время

Codice/Code

Misura/Size

Finitura/Finish

Portata acqua

Water flow

L00689

Ø 300 - 2285 mm 030 cromo/chrome

min 10 L/min

L00690

Ø 250 - 2285 mm 030 cromo/chrome

min 10 L/min

EASY CLEAN

12x51,5x190

Packaging Box: 1 pz/pc

Water inlet

EASY CLEAN

L0....

- TETIS

Rubinetto a tempo - Self-closing valve - Selbstschluss Brausearmatur
Robinet temporisé - Grifo temporizado -

Вентиль подачи на время

12x51,5x190

Packaging Box: 1 pz/pc

Codice/Code

Misura/Size

Finitura/Finish

Portata acqua

Water flow

L00691

Ø 300 - 2285 mm 030 cromo/chrome

min 10 L/min

L00692

Ø 250 - 2285 mm 030 cromo/chrome

min 10 L/min

Colonna doccia con rubinetto a tempo,
attacco 3/4”M per alimentazione acqua
esterna

Shower column with self-closing valve,
¾” M coupling for external water inlet

Duschsäule mit Selbstschluss
Brausearmatur und ¾“ a.G. Anschluß fur
Außenwasserzufuhr

Colonne douche avec robinet temporisé,
raccord ¾’’M pour alimentation de l’eau
par l’extérieur

Columna ducha con grifo temporizado y
toma de agua exterior ¾’’ M

Душевая колонна с временным

вентилем, соединение на 3/4”М

для подключения наружного

водоснабжения

Water inlet

Ø 200

2012

428

2285

604

Ø300

1008

108

3/4 GAS - 1/2 GAS

Ø 54

40°

KIT PER INCASSO

A PAVIMENTO

234

138

194

COLONNE PISCINA

- POOL SHOWER COLUMNS

BOSSINI

Colonna doccia OKI in acciaio inox.
Kit di fissaggio a pavimento per collegamento idraulico (calda
e fredda) - 1 rubinetto progressivo o 2 rubinetti calda/fredda -
Soffione OKI Ø 200/250 mm - Doccetta oppure bocca piedi getto
aerato

OKI Stainless steel inox shower column.
Floor fixing installation kit for water pipe connections (hot and
cold) - 1 progressive mixer or 2 on-off hot/cold water valves -
Showerhead OKI Ø 200/250 mm - Handshower or foot diffuser
with aerated spray

OKI Duschsäule aus Edelstahl.
Set für Boden Befestigung der Wasseranschlüsse (für Warm- und
Kaltwasser) - 1 progressiver mischer oder 2 Wasserhähne - OKI
Kopfbrause Ø 200/250 mm - Handbrause mit Brausehalter oder
Fußdusche mit belüftetem Strahl

Colonne douche OKI en acier inox.
Kit de fixation au sol pour la connexion de l’eau (froide et chaude)
1 mitigeur progressif ou 2 robinets eau chaude-eau froide -
Pomme douche OKI Ø 200/250 mm - Douchette avec support
ou diffuseur lave-pieds à jet aéré

Columna ducha OKI de acero inoxidable inox.
Kit de fijación a pavimento para la conexión del agua (fría y caliente)
1 grifo mezclador progresivo o 2 grifos agua caliente-fria - Rociador
OKI Ø 200/250 mm - Mango ducha con soporte o difusor ducha-
pie con chorro aireado

Душевая колонна Oki, из стали INOX, с подключением к водоснабжению
встроенному в пол. Комплект душевой колонны состоит из: Комплект
для крепления к полу и подключению к водоснабжению (горячему и
холодному) - 1-2 крана смесителя - Душ OKI диам. 200 или 250 мм -
Ручной душ или аэрированный излив для ног

Oki columns

195

COLONNE PISCINA

- POOL SHOWER COLUMNS

BOSSINI

EASY CLEAN

L0....

- OKI

Rubinetto progressivo - Progressive mixer - Progressiver Mischer
Mitigeur progressif - Grifo mezclador progresivo -

прогрессивных смесителя

12x51,5x190

Packaging Box: 1 pz/pcs

Codice/Code

Misura/Size

Finitura/Finish

Portata acqua

Water flow

L00376

Ø 250 - 2285 mm 030 cromo/chrome

min 10 L/min

L00375

Ø 200 - 2285 mm 030 cromo/chrome

min 9 L/min

Water inlet

EASY CLEAN

L0....

- OKI

2 rubinetti acqua calda-fredda - 2 hot-cold water valves -2 Warm- Kaltwasser Hähne
2 robinets eau chaude-eau froide - 2 llaves de paso agua caliente-fria -

2 прогрессивных смесителя

12x51,5x190

Packaging Box: 1 pz/pcs

Codice/Code

Misura/Size

Finitura/Finish

Portata acqua

Water flow

L00818

Ø 250 - 2285 mm 030 cromo/chrome

min 10 L/min

L00821

Ø 200 - 2285 mm 030 cromo/chrome

min 9 L/min

Water inlet

KIT PER INCASSO

A PAVIMENTO

234

138

428

2285

1016

Ø200

1/2"GAS F

2005

555

Ø200

45°

KIT PER INCASSO

A PAVIMENTO

234

138

2005

580

428

Ø 250

2285

Ø 200

1008

Ø54

1/2GASF

45°

196

COLONNE PISCINA

- POOL SHOWER COLUMNS

BOSSINI

Codice/Code

Misura/Size

Finitura/Finish

Portata acqua

Water flow

L00833

Ø 250 - 2285 mm 030 cromo/chrome

min 10 L/min

L00827

Ø 200 - 2285 mm 030 cromo/chrome

min 9 L/min

EASY CLEAN

12x51,5x190

Packaging Box: 1 pz/pcs

45°

1/2GASF

Ø200

2005

428

Ø54

1008

Ø 200

2285

555

Water inlet

KIT PER INCASSO

A PAVIMENTO

234

138

L0....

- OKI

Rubinetto d’arresto - On-off valve - Wasserhahn
Robinet d’arrêt - Llave de paso -

Запорный вентиль

Colonna doccia con rubinetto d’arresto,
attacco 1/2”F alimentazione a terra acqua
fredda

Shower column with on-off valve, 1/2”F
connection cold water inlet grounded in
the earth

Duschsäule mit Stoppventil, 1/2”
iG Wasserzufuhr Verbindung durch
Bodenanschluss

Colonne de douche avec robinet d’arrêt,
connexion 1/2”F pour alimentation de
l’eau froide par le sol

Columna de ducha con llave de paso,
conexión 1/2”F alimentación agua fría por
el suelo

Душевая колонна с запорным

вентилем, соединение на 1/2”F с

входом воды заземленным в землю

EASY CLEAN

12x51,5x190

Packaging Box: 1 pz/pcs

Codice/Code

Misura/Size

Finitura/Finish

Portata acqua

Water flow

L00817

Ø 250 - 2285 mm 030 cromo/chrome

min 10 L/min

L00820

Ø 200 - 2285 mm 030 cromo/chrome

min 9 L/min

2285

106

3/4GAS - 1/2GAS

Ø200

1008

Ø54

428

2005

Ø250

580

Water inlet

L0....

- OKI

Rubinetto d’arresto - On-off valve - Wasserhahn
Robinet d’arrêt - Llave de paso -

Запорный вентиль

Colonna doccia con rubinetto d’arresto,
attacco 3/4”M per alimentazione acqua
esterna

Shower column with on-off valve, ¾” M
connection for external water inlet

Duschsäule mit Wasserhahn und ¾“
a.G. Anschluß fur Außenwasserzufuhr

Colonne douche avec robinet d’arrêt,
raccord ¾’’M pour alimentation de l’eau
par l’extérieur

Columna ducha con llave de paso y
toma de agua exterior ¾’’ M

Душевая колонна с запорным

вентилем, соединение на 3/4”М

для подключения наружного

водоснабжения

197

COLONNE PISCINA

- POOL SHOWER COLUMNS

BOSSINI

EASY CLEAN

12x51,5x190

Packaging Box: 1 pz/pcs

Codice/Code

Misura/Size

Finitura/Finish

Portata acqua

Water flow

L00829

Ø 250 - 2285 mm 030 cromo/chrome

min 10 L/min

L00830

Ø 200 - 2285 mm 030 cromo/chrome

min 9 L/min

Water inlet

45°

200

1/2GASF

1008

580

Ø250

428

2005

Ø54

Ø200

2285

KIT PER INCASSO

A PAVIMENTO

234

138

L0....

- OKI

Rubinetto a tempo - Self-closing valve - Selbstschluss Brausearmatur
Robinet temporisé - Grifo temporizado -

Вентиль подачи на время

Colonna doccia con rubinetto a tempo,
attacco 1/2” F alimentazione a terra
acqua fredda

Shower column with self-closing valve
with 1/2” F connection cold water inlet
grounded in the earth

Duschsäule mit Selbstschluss-
Duscharmatur, 1/2” iG Wasserzufuhr
Verbindung durch Bodenanschluss

Colonne de douche avec robinet
temporisé, connexion 1/2” F alimentation
de l’eau froide par le sol

Columna de ducha con grifo
temporizado, conexión 1/2” F
suministro agua fría por el suelo

Душевая колонна c Вентиль подачи

на время, соединение на 1/2”F

входом воды заземленным в землю

EASY CLEAN

12x51,5x190

Packaging Box: 1 pz/pcs

Codice/Code

Misura/Size

Finitura/Finish

Portata acqua

Water flow

L00816

Ø 250 - 2285 mm 030 cromo/chrome

min 10 L/min

L00819

Ø 200 - 2285 mm 030 cromo/chrome

min 9 L/min

2285

106

3/4GAS - 1/2GAS

Ø200

Ø54

428

2005

Ø250

580

1008

45°

Water inlet

L0....

- OKI

Rubinetto a tempo - Self-closing valve - Selbstschluss Brausearmatur
Robinet temporisé - Grifo temporizado -

Вентиль подачи на время

Colonna doccia con rubinetto a tempo,
attacco 3/4”M per alimentazione acqua
esterna

Shower column with self-closing valve,
¾” M connection for external water inlet

Duschsäule mit Selbstschluss
Brausearmatur und ¾“ a.G. Anschluß fur
Außenwasserzufuhr

Colonne douche avec robinet temporisé,
raccord ¾’’M pour alimentation de l’eau
par l’extérieur

Columna ducha con grifo temporizado y
toma de agua exterior ¾’’ M

Душевая колонна с временным

вентилем, соединение на 3/4”М

для подключения наружного

водоснабжения

198

COLONNE PISCINA

- POOL SHOWER COLUMNS

BOSSINI

Colonna doccia POOL in acciaio inox AISI 316
Kit di fissaggio a pavimento per collegamento idraulico (calda
e fredda) - 1 o 2 rubinetti progressivi/ 2 rubinetti calda-fredda-
Soffione Ø 54 mm - Doccetta o bocca piedi getto aerato

POOL Stainless steel inox AISI 316 shower column
Floor fixing installation kit for water pipe connections (hot and cold),
1-2 progressive mixers/hot-cold water valves - Showerhead Ø 54
mm - Handshower or foot diffuser with aerated spray

POOL Duschsäule aus Edelstahl AISI 316
Set für Boden Befestigung der Wasseranschlüsse (für Warm- und
Kaltwasser) - 1 oder 2 progressive Mischer oder Warm-/Kaltwas-
serhähne - Kopfbrause Ø 54 mm - Handbrause mit Brausehalter
oder Fußdusche mit belüftetem Strahl

Colonne douche POOL en acier inox AISI 316
Kit de fixation au sol pour la connexion de l’eau (froide et chaude)
1-2 mitigeurs progressifs/2 robinets eau chaude-eau froide
Pomme de douche Ø 54 mm - Douchette avec support ou
diffuseur lave-pieds à jet aéré

Columna ducha POOL de acero inoxidable INOX AISI 316
Kit de fijación a pavimento para la conexión del agua (fría y cali-
ente) 1-2 mezcladores progresivos/2 grifos - Rociador Ø 54 mm
- Mango con soporte o difusor ducha-pie con chorro aireado

Душевая колонна POOL из стали INOX AISI 316, Душевая колонна
укомплектована: Комплект для крепления к полу и подключению к
водоснабжению (горячему и холодному) - 1-2 смесителя - Душ диам.
54 мм - Ручной душ или аэрированный излив для ног

Pool columns

199

COLONNE PISCINA

- POOL SHOWER COLUMNS

BOSSINI

EASY CLEAN

12x51,5x190

Packaging Box: 1 pz/pcs

EASY CLEAN

12x51,5x190

Packaging Box: 1 pz/pcs

EASY CLEAN

KIT PER INCASSO

A PAVIMENTO

Ø200

260 X 260

KIT PER INCASSO

A PAVIMENTO

Ø200

260 X 260

KIT PER INCASSO

A PAVIMENTO

Ø200

260 X 260

Water inlet

12x51,5x190

Packaging Box: 1 pz/pcs

Water inlet

1/2 GAS F

100

1116

1016

Ø200

2287

100

65.8

Ø54

426

2037

99.5

Ø 54

Ø45

Codice/Code

Misura/Size

Finitura/Finish

Portata acqua

Water flow

L00359

2285 mm

030 cromo/chrome

min 9 L/min

2037

426

Ø54

548

1/2 GAS F

65.8

100

1116

1016

Ø200

2287

100

Ø45

Ø54

Codice/Code

Misura/Size

Finitura/Finish

Portata acqua

Water flow

L00360

2285 mm

030 cromo/chrome

min 9 L/min

Codice/Code

Misura/Size

Finitura/Finish

Portata acqua

Water flow

L00370

2285 mm

030 cromo/chrome

min 9 L/min

426

Ø54

2037

Ø54

2285

1016

Ø200

1/2"GAS F

12x51,5x190

Packaging Box: 1 pz/pcs

EASY CLEAN

KIT PER INCASSO

A PAVIMENTO

Ø200

260 X 260

Water inlet

Codice/Code

Misura/Size

Finitura/Finish

Portata acqua

Water flow

L00824

2285 mm

030 cromo/chrome

min 9 L/min

Ø 54

479

2035

426

1/2GASF

Ø54

1008

Ø200

2285

L0....

- POOL

2 rubinetti progressivi - 2 progressive mixers - 2 progressive Mischer
2 mitigeurs progressifs - 2 grifos mezcladores progresivos

2 прогрессивных смесителя

L0....

- POOL

2 rubinetti progressivi - 2 progressive mixers - 2 progressive Mischer
2 mitigeurs progressifs - 2 grifos mezcladores progresivos

2 прогрессивных смесителя

L0....

- POOL

Rubinetto progressivo - Progressive mixer - Progressiver Mischer
Mitigeur progressif - Grifo mezclador progresivo -

прогрессивных смесителя

L0....

- POOL

2 rubinetti acqua calda-fredda - 2 hot-cold water valves
2 Warm- Kaltwasser Hähne - 2 robinets eau chaude-eau froide
2 llaves de paso agua caliente-fria -

2 прогрессивных смесителя

200

COLONNE PISCINA

- POOL SHOWER COLUMNS

BOSSINI

EASY CLEAN

12x51,5x190

Packaging Box: 1 pz/pcs

Codice/Code

Misura/Size

Finitura/Finish

Portata acqua

Water flow

L00826

2285 mm

030 cromo/chrome

min 9 L/min

479

Ø54

Ø200

2285

426

Ø54

2035

1/2GASF

1008

Water inlet

L0....

- POOL

Rubinetto d’arresto - On-off valve - Wasserhahn
Robinet d’arrêt - Llave de paso -

Запорный вентиль

KIT PER INCASSO

A PAVIMENTO

234

138

Colonna doccia con rubinetto d’arresto,
attacco 1/2”F alimentazione a terra acqua
fredda

Shower column with on-off valve, 1/2”F
connection cold water inlet grounded in
the earth

Duschsäule mit Stoppventil, 1/2”
iG Wasserzufuhr Verbindung durch
Bodenanschluss

Colonne de douche avec robinet d’arrêt,
connexion 1/2”F pour alimentation de
l’eau froide par le sol

Columna de ducha con llave de paso,
conexión 1/2”F alimentación agua fría por
el suelo

Душевая колонна с запорным

вентилем, соединение на 1/2”F с

входом воды заземленным в землю

EASY CLEAN

12x51,5x190

Packaging Box: 1 pz/pcs

Codice/Code

Misura/Size

Finitura/Finish

Portata acqua

Water flow

L00823

2285 mm

030 cromo/chrome

min 9 L/min

479

426

2035

Ø54

2285

106

3/4GAS - 1/2GAS

Ø200

1008

Ø54

Water inlet

L0....

- POOL

Rubinetto d’arresto - On-off valve - Wasserhahn
Robinet d’arrêt - Llave de paso -

Запорный вентиль

Colonna doccia con rubinetto d’arresto,
attacco 3/4”M per alimentazione acqua
esterna

Shower column with on-off valve, ¾” M
connection for external water inlet

Duschsäule mit Wasserhahn und ¾“ a.G.
Anschluß fur Außenwasserzufuhr

Colonne douche avec robinet d’arrêt,
raccord ¾’’M pour alimentation de l’eau
par l’extérieur

Columna ducha con llave de paso y toma
de agua exterior ¾’’ M

Душевая колонна с запорным

вентилем, соединение на 3/4”М

для подключения наружного

водоснабжения

201

COLONNE PISCINA

- POOL SHOWER COLUMNS

BOSSINI

EASY CLEAN

12x51,5x190

Packaging Box: 1 pz/pcs

Codice/Code

Misura/Size

Finitura/Finish

Portata acqua

Water flow

L00831

2285 mm

030 cromo/chrome

min 9 L/min

479

Ø54

1008

Ø200

2285

426

Ø54

2035

1/2GASF

Water inlet

L0....

- POOL

Rubinetto a tempo - Self-closing valve - Selbstschluss Brausearmatur
Robinet temporisé - Grifo temporizado -

Вентиль подачи на время

KIT PER INCASSO

A PAVIMENTO

234

138

Colonna doccia con rubinetto a tempo,
attacco 1/2” F alimentazione a terra
acqua fredda

Shower column with self-closing valve
with 1/2” F connection cold water inlet
grounded in the earth

Duschsäule mit Selbstschluss-
Duscharmatur, 1/2” iG Wasserzufuhr
Verbindung durch Bodenanschluss

Colonne de douche avec robinet
temporisé, connexion 1/2” F alimentation
eau froide par le sol

Columna de ducha con grifo
temporizado, conexión 1/2” F
suministro agua fría por el suelo

Душевая колонна c Вентиль подачи

на время, соединение на 1/2”F

входом воды заземленным в землю

EASY CLEAN

12x51,5x190

Packaging Box: 1 pz/pcs

Codice/Code

Misura/Size

Finitura/Finish

Portata acqua

Water flow

L00822

2285 mm

030 cromo/chrome

min 9 L/min

479

Ø54

1008

Ø 200

3/4GAS - 1/2GAS

106

2285

426

Ø54

2035

Water inlet

L0....

- POOL

Rubinetto a tempo - Self-closing valve - Selbstschluss Brausearmatur
Robinet temporisé - Grifo temporizado -

Вентиль подачи на время

Colonna doccia con rubinetto a tempo,
attacco 3/4”M per alimentazione acqua
esterna

Shower column with self-closing valve,
¾” M connection for external water inlet

Duschsäule mit Selbstschluss
Brausearmatur und ¾“ a.G. Anschluß fur
Außenwasserzufuhr

Colonne douche avec robinet temporisé,
raccord ¾’’M pour alimentation de l’eau
par l’extérieur

Columna ducha con grifo temporizado y
toma de agua exterior ¾’’ M

Душевая колонна с временным

вентилем, соединение на 3/4”М

для подключения наружного

водоснабжения

202

COLONNE PISCINA

- POOL SHOWER COLUMNS

BOSSINI

Per la corretta installazione delle Colonna Doccia da esterno
(con alimentazione da terra) dovete verificare preventivamente
con i vostri progettisti/installatori dove volete sia orientato il getto
della colonna, poiché la direzione di installazione della colonna è
determinata dall’orientamento del connettore da incasso

In order to install the outdoor shower column correctly (grounded in
the earth), you must first check with your designers/installers which
direction you want the water spray to come from. This is because
the direction in which the shower column is facing at installation is
determined by the direction of the fixing connector

Für die korrekte Installation der Duschsäule für Außenbereich
(mit Bodenspeisung), muss vorher zusammen mit Ihren Planern/
Installateuren überprüft werden, in welche Richtung des
Wasserstrahls der Säule gerichtet werden soll, denn die Richtung
für die Installation der Duschsäule wird dadurch bestimmt, wie das
eingelassene Verbindungsteil ausgerichtet ist

Pour une bonne installation de la colonne douche d’extérieur (avec
alimentation au sol), vous devez consulter avant vos concepteurs/
installateurs au sujet de la direction d’orientation du jet de la
colonne, car la direction d’installation de la colonne douche est
déterminée par l’orientation du connecteur à encastrer

Para la correcta instalación de las columnas ducha para exterior
(con alimentación a suelo) se debe verificar previamente con
vuestros decoradores/instaladores donde se quiere esté orientado
el chorro de la columna. Porque la dirección de instalación de la
columna está determinada por la orientación del cuerpo empotrado

Для правильной установки Душевой Колонны (с подключением к
встроенному водоснабжению) необходимо произвести предварительные
замеры с Вашими проектировщиками/установщиками и определить
в какую сторону будет ориентировано направление душевой струи,
поскольку однажды установленная колонна, не может быть повернута
из-за встроенного блока подключения к водоснабжению

Colonne doccia

con alimentazione da terra

Shower columns with ground inlet

030 acciaio lucido - polished stainless steel - Edelstahl glänzend - acier poli - acero pulido -

сталь блестящая

075 acciaio opaco - mat stainless steel - Edelstahl matt - acier mat - acero opaco -

сталь матовая

FINITURE / FINISHINGS / OBERFLÄCHE / FINITIONS / ACABADOS /

ЦВЕТ

PARTE INCASSO

ENTRATA ACQUA CALDA

ENTRATA ACQUA FREDDA

DIREZIONE GETTO

Prima di collegare il prodotto, eseguire accuratamente lo
spurgo dell’impianto, in modo da evitare che si depositi
dello sporco nei rubinetti, danneggiando le cartucce.
É consigliabile installare all’ingresso dell’impianto un
apposito filtro.

Carry out the system purging before the product
connection, to prevent mixers functional problems from
impurity or remains into the cartridge. It is recommended
to install the filter at the system’s water intake.

Vor dem Anschluss des Produkts die Wasseranlage
sorgsam spülen, damit sich keine Verschmutzungen in
den Armaturen ablagen, die die Kartuschen beschädigen.
Das Einbau eines Filters am Eingang der Anlage ist zu
empfehlen.

Avant d'installer le produit purger à fond la plomberie afin
d'éviter que les cartouches soient endommagées par
toute impureté ou débris. Nous vous conseillons de placer
à l’entrée de l’installation un filtre adapté.

Antes de conectar el producto, realizar en forma precisa
la purga de la instalación, a fin de evitar que la suciedad
se deposite en los grifos, dañando los cartuchos. Es
aconsejable instalar, en la entrada de la instalación, un
filtro adecuado.

Перед подключением продукта к водоснабжению, пропустить поток воды,
таким образом, чтобы возможные засорения не попали в смеситель, повредив
картриджи. Pекомендуем установить соответствующий фильтр на входе
подключения водоснабжения.

203

COLONNE PISCINA

- POOL SHOWER COLUMNS

BOSSINI

FINITURE / FINISHINGS / OBERFLÄCHE / FINITIONS / ACABADOS /

ЦВЕТ

Colonne doccia per piscina con alimentazione dell’acqua
esterna con attacco da 3/4” M

Outdoor shower column with external water inlet with a
3/4” M connection

Duschsäule für den Swimmingpool mit Wasserzufuhr

durch einen 3/4” a.G. Außenanschluss

Colonne de douche de piscine avec alimentation de l’eau
extérieur avec connexion 3/4” M

Columna de ducha para piscina, con alimentación de
agua exterior con toma 3/4” M

Душевая колонна для бассейна, подключение к водоснабжению
через наружное соединение на 3/4” M

SS
I

Per conservare il più a lungo possibile l’aspetto del
materiale, è necessario osservare alcune regole.
Durante il periodo invernale consigliamo di coprire la
colonna con la protezione inclusa nella confezione

To maintain the material appearance as long as
possible, a few guidelines must be followed. During
the winter months, we recommend to cover the
column using the protective bag included in the
pack

Um die Materialien so gut wie möglich zu
schützen, müssen einige grundlegende Regeln
befolgt werden. Damit die Säule vor Unwetter und
Feuchtigkeit geschützt ist, sollte sie im Winter mit
dem in der Packung enthaltenen Schutz abgedeckt
werden

Pour que le matériel conserve le plus longtemps
possible son aspect d’origine, nous vous invitons à
respecter quelques règles simples. Pendant l’hiver,
nous vous conseillons de couvrir la colonne avec la
protection qui se trouve dans l’emballage

Para mantener a largo plazo el aspecto del material,
es necesario observar algunas reglas. Durante el
periodo invernal, aconsejamos cubrir la columna
con la protección incluída en el embalaje

Для сохранения внешнего вида колонны на длительное
время, необходимо следовать одному правилу: на
зимний период, закройте колонну прилагающимся
защитным чехлом

Colonna Renovation

con alimentazione acqua esterna

Renovation shower columns with external inlet

Copertura invernale

- Winter protection - Winterabdeckung

Protection hivernale - Protección para invierno -

Зимняя защита

206

IDEE DOCCIA

– SHOWER CONCEPTS

BOSSINI

Cosmo

SHOWER CONCEPT

M00768 COSMO - SINGLE LEVER - 2 WAYS

H70595H
C54001
Z00006

Z00005

Cosmo Ø 230 mm x 350 mm
ZEN shower set
Parti esterne - External parts - Aufputzteile
Parties externes - Partes externas -

Детали наружные

Parti incasso miscelatore monocomando con deviatore
2 VIE

Concealed parts for single lever mixer with 2-WAYS
diverter

Unterputz-Einbaukörper für Einhebelbatterie mit
2-WEGE Umsteller

Parties à encastrer pour mitigeur mécanique avec
inverseur 2 VOIES

Partes de empotrado para monomando con desviador
2 VIAS

Смеситель механический встраиваемый с девиатором

Finitura/Finish

030 cromo/chrome

OUTLET

HOT WATER

COLD WATER

Ø 230

M00750

Thermostatic - 2 WAYS

M00753

Single Lever - 2 WAYS

207

IDEE DOCCIA

– SHOWER CONCEPTS

BOSSINI

M00750 COSMO - THERMOSTATIC - 2 WAYS

H70596I
C54001
Z00002

Z00125

M00751 COSMO - THERMOSTATIC - 2 WAYS

H70595H
C54001
Z00002

Z00125

Cosmo Ø 230 mm x 350 mm
ZEN shower set
Parti esterne - External parts - Aufputzteile
Parties externes - Partes externas -

Детали наружные

Parti incasso miscelatore termostatico universale con
deviatore 2-5 vie

Concealed parts for universal thermostatic mixer with
2-5 ways diverter

Unterputz-Einbaukörper für Thermostat Brausebatterie
2-bis 5-Wege Umstelle

Parties à encastrer pour mitigeur thermostatique
universel avec inverseur 2-5 voies

Partes empotradas para mezclador termostático
universal con desviador 2-5 vías

Встроенная часть термостатического универсального
смесителя с дивертером на 2-5 выхода

Finitura/Finish

030 cromo/chrome

OUTLET

HOT WATER

COLD WATER

Cosmo Ø 280 mm x 400 mm
ZEN shower set
Parti esterne - External parts - Aufputzteile
Parties externes - Partes externas-

Детали наружные

Parti incasso miscelatore termostatico universale con
deviatore 2-5 vie

Concealed parts for universal thermostatic mixer with
2-5 ways diverter

Unterputz-Einbaukörper für Thermostat Brausebatterie
2-bis 5-Wege Umstelle

Parties à encastrer pour mitigeur thermostatique
universel avec inverseur 2-5 voies

Partes empotradas para mezclador termostático
universal con desviador 2-5 vías

Встроенная часть термостатического универсального
смесителя с дивертером на 2-5 выхода

Finitura/Finish

030 cromo/chrome

OUTLET

HOT WATER

COLD WATER

M00752 COSMO - SINGLE LEVER - 2 WAYS

H70596I
C12001
Z00004

Z00130

Cosmo Ø 280 mm x 400 mm
ZEN shower set
Parti esterne - External parts - Aufputzteile
Parties externes - Partes externas-

Детали наружные

Parti incasso miscelatore monocomando universale
con deviatore 2-5 vie

Concealed parts for universal single lever mixer with
2-5-ways diverter

Unterputz-Einbaukörper fur Einhebel Brausebatterie
2 bis 5-Wege einstellbar

Parties à encastrer pour mitigeur mécanique
universel avec inverseur 2-5 voies

Partes empotradas para mezclador monomando
universal con desviador 2-5 vías

Встроенная часть однорычажного универсального
смесителя с дивертером на 2-5 выхода

Finitura/Finish

030 cromo/chrome

M00753 COSMO - SINGLE LEVER - 2 WAYS

H70595H
C12001
Z00004

Z00130

Cosmo Ø 230 mm x 350 mm
ZEN shower set
Parti esterne - External parts - Aufputzteile
Parties externes - Partes externas -

Детали наружные

Parti incasso miscelatore monocomando universale
con deviatore 2-5 vie

Concealed parts for universal single lever mixer with
2-5-ways diverter

Unterputz-Einbaukörper fur Einhebel Brausebatterie
2 bis 5-Wege einstellbar

Parties à encastrer pour mitigeur mécanique
universel avec inverseur 2-5 voies

Partes empotradas para mezclador monomando
universal con desviador 2-5 vías

Встроенная часть однорычажного универсального
смесителя с дивертером на 2-5 выхода

Finitura/Finish

030 cromo/chrome

OUTLET

HOT WATER

COLD WATER

OUTLET

HOT WATER

COLD WATER

Ø 280

Ø 230

208

IDEE DOCCIA

– SHOWER CONCEPTS

BOSSINI

Cosmo

SHOWER CONCEPT

M00754 COSMO - SINGLE LEVER - 2 WAYS

H70597H
C55001
Z00063

Z00005

Cosmo 230 x 230 mm x 350 mm
CUBE shower set
Parti esterne - External parts - Aufputzteile
Parties externes - Partes externas -

Детали наружные

Parti incasso miscelatore monocomando con deviatore
2 VIE

Concealed parts for single lever mixer with 2-WAYS
diverter

Unterputz-Einbaukörper für Einhebelbatterie mit
2-WEGE Umsteller

Parties à encastrer pour mitigeur mécanique avec
inverseur 2 VOIES

Partes de empotrado para monomando con desviador
2 VIAS

Смеситель механический встраиваемый с девиатором

Finitura/Finish

030 cromo/chrome

OUTLET

HOT WATER

COLD WATER

230 x 230

M00756

Thermostatic - 2 WAYS

M00757

Single Lever - 2 WAYS

Bossini. Catalogo Listino Prezzi 21 (2021) - 11