Api Pneumatic. GENERAL CATALOG (2019) - page 30

4.45.11

Quick-lock couplings

Series 21, DN 5 = 20 mm

2 

In Brass

Series of quick-lock couplings single shut off (only on the cou-
pling), standard in brass (not nickel plated).
The quick-lock couplings series 21, in general the most common 
as to dimensions, can be used in various fields.
The connection tightness between the coupling and the plug is 
guaranteed by a series of spheres and this allows a longer life 
time even when the connections and the disconnections are 
frequent.

For standard items, codes and dimensions see tables from page 
4.45.12.

On request these couplings can be supplied (special execu-
tions):
-  Double shut off
-  With coupler body completely in stainless steel AISI 303 or 

AISI 316.

-  With special seals (FKM or EPDM).
-  Nickel plated (standard or chemical nickel plating)
-  Without shut off valves

Air, inlet-pressure 6 bar

0

100

200

300

400

500

600

700

0,7

0,6

0,5

0,4

0,3

0,2

0,1

0

Air flow, l/min

Pressure drop (bar

)

21 KA

cv = 0.844

Water

0

3

6

9

12

15

18

21

4,0

3,5

3,0

2,5

2,0

1,5

1,0

0

Water flow, l/min

Pressure drop (bar

)

21 KA

cv = 0.844

Technical data

Fluid

Compressed air, water, non-aggressive fluids

Pressure range

35 bar (Vacuum resistance: 750 mm. Hg)

Temperature range

-20 °C ÷ 100 °C

Parallel threads

UNI - ISO 228/1    (BSP)

Metric threads

DIN 13 - DIN 2353

Materials

Coupler body, valve, releasing sleeve:  

Brass OT58

Springs and elastic ring: 

Stainless steel AISI 301

Balls: 

Stainless steel AISI 420

Seals:  

Nitrile rubber (NBR)

Version

Type

Coupling with male metric 
thread DIN 2353

21KAAD

Coupling with male BSP 
parallel thread ISO 228

21KAAW

Coupling with female metric 
thread DIN 13

21KAIM

Coupling with female BSP 
parallel thread ISO 228

21KAIW

Coupling with hose adapter

21KATF

Coupling with rapid fitting

21KAKO

Coupling with bulkhead rapid fitting

21KAKS

Coupling with bulkhead hose adapter

21KATS

Coupling with rapid fitting 
and anti-deflection spring

21KAKK

Plug with hose adapter

21SFTF

Plug with rapid fitting

21SFKO

Plug with bulkhead rapid fitting

21SFKS

Plug with bulkhead hose adapter

21SFTS

Plug with rapid fitting 
and anti-deflection spring

21SFKK

Plug with male metric 
thread DIN 2353

21SFAD

Plug with male BSP, 
parallel thread ISO 228

21SFAW

Plug with male metric 
thread DIN 13

21SFIM

Plug with female BSP, 
parallel thread ISO 228

21SFIW

4

4.45.12

Quick-lock couplings

Series 21, DN 5 = 20 mm

2 

In Brass

Coupling with male thread

Coupling with female thread

Coupling with hose adapter

Coupling with rapid fitting

Coupling with bulkhead rapid fitting

Coupling with bulkhead hose adapter

Coupling with rapid fitting and anti-deflection spring

LW = Tube internal Ø 

Tube Ø= Tube external Ø

Tube Ø= Tube external Ø

LW = Tube internal Ø 

Tube Ø= Tube external Ø

Code

Item

Thread

SW 

L

D

L

1

570043

21KA AW10 MPX

1/8”

14

36

16

7

570044

21KA AW13 MPX

1/4”

17

38

16

9

570045

21KA AW17 MPX

3/8”

19

38

16

9

570046

21KA AD12 MPX

M12x1,5

17

39

16

10

570047

21KA AD14 MPX

M14x1,5

17

39

16

10

Code

Item

Thread

SW 

L

D

L

1

570048

21KA IW10 MPX

1/8”

14

36

16

9

570049

21KA IW13 MPX

1/4”

17

38

16

9

570050

21KA IW17 MPX

3/8”

19

38

16

7

570051

21KA IM12 MPX

M12x1,5

17

38

16

6

570052

21KA IM14 MPX

M14x1,5

17

38

16

6

Code

Item

LW

SW

L

D

L

1

570053

21KA TF04 MPX

4

14

46

16

17

570054

21KA TF06 MPX

6

14

46

16

17

570055

21KA TF08 MPX

8

14

46

16

17

570056

21KA TF09 MPX

9

14

46

16

17

570057

21KA TF10 MPX

10

14

46

16

17

Code

Item

Tube Ø

SW

L

D

L

1

570059

21KA KO06 MPX

6

14

42

16

13

570060

21KA KO08 MPX

8

14

42

16

13

Code

Item

Tube Ø SW

L

D

L

1

L

2

SW

1

B

G

570061 21KA KS06 MPX

6

14

54

16

18

7

14

4

M10x1

570062 21KA KS08 MPX

8

17

54

16

18

7

17

4

M12x1

Code

Item

LW

SW

L

D

L

1

L

2

SW

1

B

G

570063 21KA TS04 MPX

4

14

60

16

14

17

14

4

M10x1

570064 21KA TS05 MPX

5

14

60

16

14

17

17

4

M12x1

570065 21KA TS06 MPX

6

17

60

16

14

17

17

4

M12x1

570066 21KA TS08 MPX

8

17

60

16

14

17

17

4

M12x1

572387 21KA TS10 MPX

10

17

60

16

14

17

19

4

M14x1

Code

Item

Tube Ø

SW

L

D

L

1

570067

21KA KK06 MPX

6

14

125

16

13

570068

21KA KK08 MPX

8

14

130

16

13

4.45.13

Quick-lock couplings

Series 21, DN 5 = 20 mm

2 

In Brass

Plug with hose adapter

Plug with rapid fitting

Plug with bulkhead rapid fitting

Plug with bulkhead hose adapter

Plug with rapid fitting and anti-deflection spring

Plug with male thread

Plug with female thread

LW = Tube internal Ø 

Tube Ø= Tube external Ø

Tube Ø= Tube external Ø

LW = Tube internal Ø 

Tube Ø= Tube external Ø

Code

Item

LW

L

D

L

1

L

2

570069

21SF TF04 MXX

4

32

9

14

17

570070

21SF TF05 MXX

5

32

9

14

17

570071

21SF TF06 MXX

6

32

9

14

17

570072

21SF TF08 MXX

8

32

9

14

17

570073

21SF TF09 MXX

9

33

10

14

17

570074

21SF TF10 MXX

10

33

12

14

17

Code

Item

Tube Ø SW

L

D

L

1

L

2

G

570076

21SF KO06 MXX

6

14

32

10

14

12

M10x1

570077

21SF KO08 MXX

8

17

32

12

14

12

M12x1

572377

21SF KO10 MXX

10

17

36

-

14

17

M16x1

Code

Item

Tube Ø SW

L

L

1

L

2

L

3

SW

1

B

G

570078 21SF KS06 MXX

6

14

44

14

18

7

14

4

M10x1

570079 21SF KS08 MXX

8

17

44

14

18

7

17

4

M12x1

Code

Item

LW

SW

L

L

1

L

2

L

3

SW

1

B

G

570080 21SF TS04 MXX

4

14

50

14

14

17

14

4

M10x1

570081 21SF TS05 MXX

5

14

50

14

14

17

14

4

M10x1

570082 21SF TS06 MXX

6

14

50

14

14

17

17

4

M12x1

570083 21SF TS08 MXX

8

14

50

14

14

17

17

4

M12x1

570084 21SF TS09 MXX

9

14

50

14

14

17

17

4

M12x1

570085 21SF TS10 MXX

10

17

50

17

14

17

19

4

M14x1

Code

Item

Tube Ø

L

L

1

L

2

570086

21SF KK06 MXX

6

115

14

12

570087

21SF KK08 MXX

8

120

14

12

Code

Item

Thread

SW

L

L

1

L

2

570088

21SF AW10 MXX

1/8”

14

25

14

7

570089

21SF AW13 MXX

1/4”

17

28

14

9

570090

21SF AW17 MXX

3/8”

19

28

14

9

570091

21SF AD10 MXX

M10x1

14

26

14

8

570092

21SF AD12 MXX

M12x1,5

17

28

14

10

570093

21SF AD14 MXX

M14x1,5

17

28

14

10

Code

Item

Thread

SW

L

L

1

L

2

570094

21SF IW10 MXX

1/8”

14

25

14

8

570095

21SF IW13 MXX

1/4”

17

26

14

9

570096

21SF IW17 MXX

3/8”

19

27

14

9

570097

21SF IM10 MXX

M10x1

14

27

14

9

570098

21SF IM12 MXX

M12x1,5

17

27

14

10

570099

21SF IM14 MXX

M14x1,5

17

27

14

10

4

4.45.21

Quick-lock couplings

Series 26, DN 7,2 = 40 mm

2 

In Brass

Series of quick-lock couplings single shut off (only on the cou-
pling), standard in brass (not nickel plated).
The quick-lock couplings series 26 can be used in various fields 
and for this it is considered universal.
The connection tightness between the coupling and the plug is 
guaranteed by a series of spheres and this allows a longer life 
time even when the connections and the disconnections are 
frequent.

For standard items, codes and dimensions see tables from page 
4.45.22.

On request these couplings can be supplied (special execu-
tions):
-  Double shut off
-  With coupler body completely in stainless steel AISI 303 or 

AISI 316.

-  With special seals (FKM or EPDM).
-  Nickel plated (standard or chemical nickel plating)
-  Without shut off valves

Air, inlet-pressure 6 bar

0

200

400

600

800 1000 1200 1400

0,7

0,6

0,5

0,4

0,3

0,2

0,1

0

Air flow, l/min

Pressure drop (bar

)

26 KA

cv = 1.476

Water

0

5

10

15

20

25

30

35

4,0

3,5

3,0

2,5

2,0

1,5

1,0

0

Water flow, l/min

Pressure drop (bar

)

26 KA

cv = 1.476 

Technical data

Fluid

Compressed air, water, non-aggressive fluids

Pressure range

35 bar (Vacuum resistance: 750 mm. Hg)

Temperature range

-20 °C ÷ 100 °C

Parallel threads

UNI - ISO 228/1    (BSP)

Metric threads

DIN 13 - DIN 2353

Materials

Coupler body, valve, releasing sleeve:  

Brass OT58

Springs and elastic ring: 

Stainless steel AISI 301

Balls: 

Stainless steel AISI 420

Seals:  

Nitrile rubber (NBR)

Version

Type

Coupling with male metric 
thread DIN 2353

26KAAD

Coupling with male BSP, 
parallel thread ISO 228

26KAAW

Coupling with female metric 
thread DIN 13

26KAIM

Coupling with female BSP, 
parallel thread ISO 228

26KAIW

Coupling with hose adapter

26KATF

Coupling with rapid fitting

26KAKO

Coupling with bulkhead hose adapter

26KATS

Coupling with rapid fitting 
and anti-deflection spring

26KAKK

Plug with hose adapter

26SFTF

Plug with rapid fitting

26SFKO

Plug with bulkhead hose adapter

26SFTS

Plug with rapid fitting
and anti-deflection spring

26SFKK

Plug with male metric 
thread DIN 2353

26SFAD

Plug with male BSP, 
parallel thread ISO 228

26SFAW

Plug with female metric 
thread DIN 13

26SFIM

Plug with female BSP, 
parallel thread ISO 228

26SFIW

4.45.22

Quick-lock couplings

Series 26, DN 7,2 = 40 mm

2 

In Brass

Coupling with male thread

Coupling with female thread

Coupling with hose adapter

Coupling with rapid fitting

Coupling with bulkhead hose adapter

Coupling with rapid fitting and anti-deflection spring

LW = Tube internal Ø 

LW = Tube internal Ø 

Tube Ø= Tube external Ø

Tube Ø= Tube external Ø

Code

Item

Thread 

SW

L

D

L

1

570100

26KA AW10 MPX

1/8”

22

43

25

9

570006

26KA AW13 MPX

1/4”

22

41

25

9

570101

26KA AW17 MPX

3/8”

22

41

25

9

570102

26KA AW21 MPX

1/2”

22

44

25

12

570104

26KA AD14 MPX

M14x1,5

22

42

25

10

570105

26KA AD16 MPX

M16x1,5

22

43

25

11

570106

26KA AD18 MPX

M18x1,5

22

43

25

11

Code

Item

Thread 

SW

L

D

L

1

570107

26KA IW13 MPX

1/4”

22

41

25

9

570108

26KA IW17 MPX

3/8”

22

41

25

9

570109

26KA IW21 MPX

1/2”

24

44

25

12

570110

26KA IM14 MPX

M14x1,5

22

41

25

9

570111

26KA IM16 MPX

M16x1,5

22

41

25

9

570112

26KA IM18 MPX

M18x1,5

22

41

25

9

Code

Item

LW

SW

L

D

L

1

570113

26KA TF06 MPX

6

21

58

25

25

570114

26KA TF08 MPX

8

21

58

25

25

570115

26KA TF09 MPX

9

21

58

25

25

570116

26KA TF10 MPX

10

21

58

25

25

570117

26KA TF13 MPX

13

21

58

25

25

570118

26KA TP06 MPX

6

21

58

25

20,5

570119

26KA TP10 MPX

10

21

58

25

24

570120

26KA TP13 MPX

13

21

58

25

28

Code

Item

Tube Ø

SW

L

D

L

1

570270

26KA KO06 MPX

6

21

46

25

11

570121

26KA KO08 MPX

8

21

46

25

13

570122

26KA KO10 MPX

10

21

49

25

17

570123

26KA KO12 MPX

12

21

49

25

17

Code

Item

LW

SW

L

D

L

1

L

2

SW

1

G

572378 26KA TS06 MPX

6

21

60

25

25

25

14

M12x1

572379 26KA TS08 MPX

8

21

63

25

25

25

17

M16x1

572380 26KA TS10 MPX

10

21

72

25

25

25

17

M16x1

Code

Item

Tube Ø

SW

L

D

L

1

570124

26KA KK08 MPX

8

21

135

27

13

570125

26KA KK10 MPX

10

21

150

27

17

570126

26KA KK12 MPX

12

21

150

27

17

4

4.45.23

Quick-lock couplings

Series 26, DN 7,2 = 40 mm

2 

In Brass

LW = Tube internal Ø 

LW = Tube internal Ø 

Tube Ø= Tube external Ø

Tube Ø= Tube external Ø

Plug with hose adapter

Plug with rapid fitting

Plug with bulkhead hose adapter

Plug with male thread

Plug with female thread

Plug with rapid fitting and anti-deflection spring

Code

Item

LW

L

D

L

1

L

2

570127

26SF TF04 MXX

4

48

9

20

25

570128

26SF TF06 MXX

6

48

9

20

25

570129

26SF TF08 MXX

8

48

9

20

25

570130

26SF TF09 MXX

9

48

10

20

25

570131

26SF TF10 MXX

10

48

12

20

25

570132

26SF TF13 MXX

13

48

15

20

25

Code

Item

Tube Ø

SW

L

L

1

L

2

570136

26SF KO06 MXX

6

14

34

20

13

570137

26SF KO08 MXX

8

17

34

20

13

570138

26SF KO10 MXX

10

17

42

20

17

570139

26SF KO12 MXX

12

19

42

20

17

Code

Item

LW

SW

L

L

1

L

2

L

3

SW

1

B

G

570140 26SF TS06 MXX

6

14

64

20

14

25

14

4

M12x1

570141 26SF TS08 MXX

8

17

64

20

14

25

17

4

M12x1

570142 26SF TS10 MXX

10

17

64

20

14

25

17

4

M14x1

Code

Item

Tube Ø

SW

L

L

1

L

2

570143

26SF KK06 MXX

6

14

120

20

13

570144

26SF KK08 MXX

8

17

120

20

13

570145

26SF KK10 MXX

10

17

140

20

17

570146

26KA KK12 MXX

12

19

140

20

17

Code

Item

Thread 

SW

L

L

1

L

2

570147

26SF AW10 MXX

1/8”

14

31

20

7

570148

26SF AW13 MXX

1/4”

17

33

20

9

570149

26SF AW17 MXX

3/8”

19

33

20

9

570150

26SF AW21 MXX

1/2”

22

38

20

12

570151

26SF AD14 MXX

M14x1,5

17

35

20

10

570152

26SF AD16 MXX

M16x1,5

19

36

20

11

570153

26SF AD18 MXX

M18x1,5

22

37

20

11

Code

Item

Thread 

SW

L

L

1

L

2

570154

26SF IW10 MXX

1/8”

14

30

20

7

570155

26SF IW13 MXX

1/4”

17

33

20

10

570156

26SF IW17 MXX

3/8”

19

33

20

10

570157

26SF IW21 MXX

1/2”

24

36

20

12

570158

26SF IM14 MXX

M14x1,5

17

33

20

10

570159

26SF IM16 MXX

M16x1,5

19

33

20

10

570160

26SF IM18 MXX

M18x1,5

22

36

20

13

4

Multiple connectors

Series of multiple connectors available in various configurations 
(number and diameter of the tubes).
They are normally used when it is necessary to disconnect more 
connections quickly with only one operation only.
The tubes connection in the socket is with push-in fittings.
Is possible to connect a smaller number of tubes.
Adapter cannot be assembled the reverse side to the socket.

For standard items, codes and dimensions see the table at page 
4.55.2.

Technical data

Fluid

Compressed air

Pressure range

0 ÷ 12 bar (Vacuum resistance: 750 mm. Hg) - Type A013 max 7 bar

Temperature range

-20 °C ÷ 70 °C

Connections (Tube Ø)

4x2,5; 5x3; 6x4; 8x6

Connection tubes

Calibrated nylon, polyurethane and rilsan.

Tubes tolerances

± 0,05 mm

Materials

Body:  

Painted aluminium

Releasing lever: 

Stainless steel

Fittings: Brass

Seals:  

Nitrile rubber (NBR)

4.55.1

Version

Symbol

Type

Size 1, with push-in fittings 
with check valves

A013P

Size 1, with push-in fittings 
without check valves

A113P

Size 2, with push-in fittings 
without check valves

A213P

New

4.55.2

Multiple connectors

A

C

C

1

G

E

Ø Tube

M

F

B 

B

1

 

L 

C

2

C

3

Code

Item

Tube Ø

A

B

B

1

C

C

1

C

2

C

3

E

F

G

L

M

n° tubes

025008

A013P-6-6

6x4

95,5

125

163

45

89

26

18

82,5

32

28,5

87

4,5

6

025009

A013P-8-4

8x6

95,5

125

163

45

89

26

18

82,5

32

28,5

87

4,5

4

025001

A113P-4-12

4x2,5

115,5

125

163

45

89

26

18

103

32

28,5

87

4,5

12

025003

A113P-6-10

6x4

115,5

125

163

45

89

26

18

103

32

28,5

87

4,5

10

025004

A113P-8-8

8x6

115,5

125

163

45

89

26

18

103

32

28,5

87

4,5

8

025021

A213P-4-20

4x2,5

142,5

125

163

45

89

26

18

130

32

28,5

87

4,5

20

025022

A213P-6-14

6x4

142,5

125

163

45

89

26

18

130

32

28,5

87

4,5

14

025033

A213P-8-10

8x6

142,5

125

163

45

89

26

18

130

32

28,5

87

4,5

10

4

Standard connections

Type

Inlets

Outlets

RX

1/8”

1/8”

1/4”

1/4”

3/8”

3/8”

1/2”

1/2”

RY

1/4”

1/8”

3/8”

1/4”

RZ

1/4”

1/8”

3/8”

1/4”

RR

1/4”

Ø external 4 mm

1/4”

Ø external 6 mm

3/8”

Ø external 8 mm

3/8”

Ø external 10 mm

4.60.1

Collectors

Series of anodised aluminium collectors available in various 
configurations and with female threaded outlets (1/8’’ and 1/4”) 
or with integral 4- 6- 8- 10 mm push-in fittings.

For standard items, codes and dimensions see tables at page 
4.60.2.

Version

Symbol

Type

With cross outlets

RX

With outlets on one side

RY

With outlets on both sides

RZ

With push-in fitting outlets 
on one side

RR

Technical data

Fluid

Compressed air and other fluid

Pressure range

RX, RY, RZ: Always higher than the ones used in pneumatic installations. RR: max 12 bar.

Temperature range

See the data of the tubes and the fittings used.

Parallel threads

UNI - ISO 228/1    (BSP)

Connection tubes (per RR)

Calibrated nylon, polyurethane and rilsan

Tubes tolerances

± 0,05 mm

Materials

Body:  

Anodised aluminium

For fittings data in the RR type see page 4.5.1.

4.60.2

Collectors 

With cross outlets

 

PP

With outlets on one side

With outlets on both sides

With push-in fitting outlets on one side

Code

Item

A 

L

B

C

H

024501

RX8

1/8”

25

4,3

4,5

16

024502

RX4

1/4”

40

6,5

5,5

20

024503

RX3

3/8”

40

7,5

5,5

25

024504

RX2

1/2”

50

7,5

5,5

30

Code

Item

A 

B

C

D

E

F

G

H

I

L

M

N

O N° of side 

holes           

024551 RZ1

16

30

20 1/8”

0

30

62 1/4” 6,5 10 9,5 31

6

2+2

024552 RZ2

15

30

20 1/8” 30

30

90 1/4” 5,5 10 9,5 30

5

3+3

024553 RZ3

15

30

20 1/8” 60

30 120 1/4” 5,5 10 9,5 30

5

4+4

024554 RZ4

15

30

20 1/8” 90

30 150 1/4” 5,5 10 9,5 30

5

5+5

024555 RZ5

18

36

20 1/4” 28

40

72 3/8” 6,5 12 10,5 36

6

2+2

024556 RZ6

18

36

20 1/4” 36

40 108 3/8” 6,5 12 10,5 36

6

3+3

024557 RZ7

18

36

20 1/4” 72

40 144 3/8” 6,5 12 10,5 36

6

4+4

024558 RZ8

18

36

20 1/4” 108 40 180 3/8” 6,5 12 10,5 36

6

5+5

Code

Item

D

1

 

L

1

L

2

Est. tube Ø N° of outlets

024570

RR46

1/4”

14

11

4

6

024571

RR65

1/4”

15,5

13

6

5

024572

RR84

3/8”

17,5

16

8

4

PP

With outlets on one side

Code

Item

A 

B

C

D

E

F

G

H

I

L

M

N

O

P N° of side 

holes           

024525 RY5 18 36 20 1/4” 36 30 108 3/8” 6,5 12 10,5 36

6

19

3

024526 RY6 18 36 20 1/4” 72 30 144 3/8” 6,5 12 10,5 36

6

19

4

024527 RY7 18 36 20 1/4” 108 30 180 3/8” 6,5 12 10,5 36

6

19

5

024528 RY8 18 36 20 1/4” 144 30 216 3/8” 6,5 12 10,5 36

6

19

6

Code

Item

A 

B

C

D

E

F

G

H

I

L

M

N

O

P N° of side 

holes           

024521 RY1 15 30 20 1/8” 30 30 90 1/4” 5,5 10 9,5 30

5

15

3

024522 RY2 15 30 20 1/8” 60 30 120 1/4” 5,5 10 9,5 30

5

15

4

024523 RY3 15 30 20 1/8” 90 30 150 1/4” 5,5 10 9,5 30

5

15

5

024524 RY4 15 30 20 1/8” 120 30 180 1/4” 5,5 10 9,5 30

5

15

6

PP

With outlets on one side

Code

Item

A 

B

C

D

F

G

H

I

L

M

N

O

P N° of side 

holes           

024529 RY9

15

30

20 1/8” 30

60 1/4” 6,5

10

9,5

30

6

15

2

4

4.65.1

Tubes, tube cutters, blow guns

, washers

Flexible linear tubes and spirals

Series of tubes and spirals for pneumatic installations available 
in various materials, dimensions and colours according to the 
application and the fitting used.
On request they can also be supplied in the multi-tube version.

How to order: TR8X6NE

See the tables below to choose available types / dimensions / 
colours / kits.

Attention:
All the 14 and 15 mm 
tubes are only available in 
neutral colour (NT).

Version

Symbol

Type

RILSAN linear tube

TR

POLYURETHANE 
linear tube

TPU

POLYETHYLENE 
linear tube

TP

NYLON linear tube

TN

RILSAN 
spiral without 
straight terminals

SR

POLYURETHANE 
spiral with 
straight terminals

SPU

PTFE linear tube

TT

TR

8x6

NE

Type

Ø Code

Colour code

Table of tube Ø/type standard dimensions

Type

Code

4x2

4x2,5

4x2,7

5x3

6x4

8x5,5

8x6

10x6,5

10x8

12x8

12x9

12x10 14x10 14x12 15x12

TR

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

TPU

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

TP

•

•

•

•

•

•

•

•

•

TN

•

•

•

•

•

•

•

•

•

SR

•

•

•

•

•

•

•

SPU

•

•

•

•

•

TT

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Table of colour/type standard colours

Type

Colour

Neutral

Azure

Black

Red

Yellow

Green

Blue

Orange

Code

NT

AZ

NE

RO

GI

VE

BL

AR

TR

•

•

•

•

•

•

TPU

•

•

•

TP

•

•

TN

•

•

•

SR

•

•

•

SPU

•

•

•

•

TT

•

Technical data

Rilsan PA 11

Polyurethane PU

Polyethylene PE

Nylon PA6

PTFE

Fluid

Compressed air

Pressure range 
(a 20 °C) bar

4x2=44, 4x2,5=31, 

4x2,7=26, 5x3=33, 

6x4=27, 8x6=19, 

10x8=15, 12x10=12, 

14x12=10, 15x12=15

4x2=22, 4x2,5=15, 

5x3=17, 6x4=13, 

8x5,5=12, 8x6=10, 

10x6,5=14, 10x8=7, 

12x8=13, 12x9=10

4x2=21, 4x2,5=15, 

5x3=16, 6x4=13, 8x6=9, 

10x8=7, 12x10=6, 

14x10=11, 15x12=7

4x2=56, 4x2,5=38, 

5x3=42, 6x4=33, 8x6=24, 

10x8=29, 12x10=15, 

14x12=13, 15x12=19

4x2=20, 4x2,5=13, 

5x3=16, 6x4=13, 8x6=10, 

10x8=8, 12x10=7, 

14x12=6, 15x12=7

Temperature range

-40 °C ÷ +80 °C

-40 °C ÷ +60 °C

-10 °C ÷ +60 °C

-10 °C ÷ +90 °C

-60 °C ÷ +260 °C

External Ø tolerance 

≤ 10 mm

± 0,05

± 0,07

± 0,05

± 0,05

± 0,16

External Ø tolerance 

≥ 12 mm

± 0,1

± 0,1

± 0,1

± 0,1

± 0,30

Standard rolls

Ø 4 ÷ Ø 10 = 100 mt 
Ø 12 ÷ Ø 15 = 50 mt

100 mt

100 mt

Ø 4 ÷ Ø 12 = 100 mt 
Ø 14 ÷ Ø 15 = 50 mt

100 mt

 

Type: 

CPFW

Code

Item

Tube Ø

L

D

1

D

2

844961

CPFW6

6

32

8

12,3

844962

CPFW8

8

34

10 14,3

844963

CPFW10

10

40

12 17,3

844964

CPFW12

12

41

14 19,8

4.65.11

Tubes, tube cutters, blow guns, washers

Flexible linear spatter resistant tubes

Series of single and double layer spatter resistant tubes suitable 
for weld lines.
The double layer FW type is in conformity with standards:
- internal tube:  V-2 UL94
- external tube:   V-0 UL94
The external layer cover must be removed by the cutter type 
TSC (see page 4.65.21).
The caps must be used as protections to prevent the weld slags 
from depositing between the fitting and the tube.
You should use metal fittings series R (see page 4.2.1).

Version

Symbol

Type

Single layer tube

FS

Double layer tube

FW

Protection cap 
for single layer tube

CP

Protection cap 
for double layer tube

CPFW

Technical data

Type 

FS

Type 

FW

Fluid

Compressed air, water, oil

Pressure range (a 20 °C) bar

from Ø 4 to Ø 6 = 10 bar
from Ø 8 to Ø 12 = 9 bar.

Ø 6 = 10 bar
from Ø 8 to Ø 12 = 8 bar.

Temperature range

Air: -40 °C ÷ +100 °C   -   Water: 0 °C ÷ +70 °C   -   Oil: -40 °C ÷ +80 °C

 

Type: 

FS

Code

Item

Tube Ø

Roll (mt)

841001

FS4x2,5NE

4x2,5

100

841011

FS6x4NE

6x4

100

841021

FS8x5,5NE

8x5,5

100

841031

FS10x7NE

10x7

100

841041

FS12x8,5NE

12x8,5

100

 

Type: 

CP

Code

Item

Tube Ø

L

D

1

D

2

841095

CP4

4

20 4,5 9,5

841096

CP6

6

24

6

12,3

841097

CP8

8

26

8

14,3

841098

CP10

10

30

10 17,3

841099

CP12

12

31

12 19,8

 

Type: 

FW

Code

Item

Cover 

tightness

Tube Ø

Roll (mt)

841101

FW6x4NE

1

6x4

100

841102

FW8x6NE

1

8x6

100

841103

FW10x7,5NE

1

10x7,5

100

841104

FW12x9NE

1

12x9

50

4

4.65.21

Tubes, tube cutters, blow guns, washers

Tube cutters

On request the series PTP can be supplied in various colours 
and be customised with private label (for bulk quantities).

Type: 

PTM...

Type: 

PTP...

Type: 

TSC...

Technical data

PTP

PTM

TSC

Body material

Acetal resin

Chrome plated steel

Acetal resin

Blade material

Stainless steel

Steel

Stainless steel

Tube

Rilsan, polyurethane, polyethylene, nylon

Spatter resistant (for cutting the external cover) 

Version

Code

Item

In black plastic,  
for tube from Ø 2 to 12 mm

022911

PTPNE

In red plastic,  
for tube from Ø 2 to 12 mm

022912

PTPRO

In blue plastic,  
for tube from Ø 2 to 12 mm

022913

 PTPBL

Metal for tube from Ø 2 to 12 mm

022981

PTM12

Metal for tube till Ø 25 mm

022982

PTM25

Replacement blade for type PTP

022910

LPTP

Replacement blade for type PTM12

022991

LPTM12

Replacement blade for type PTM25

022992

LPTM25

External cover cutter for double layer 
spatter resistant tube (for Ø 6 and 8 mm)

750010

TSC8-6

External cover cutter for double layer spatter 
resistant tube (for Ø 10 and 12 mm)

750011

TSC12-10

Item

L

H

PTM12

130

30

PTM25

185

46

Item

L

H

PTP...

81

27

Item

L

H

B

TSC8-6

75

49

39

TSC12-10

4.65.31

Tubes, tube cutters, blow guns, washers

Blow gun

Series of blow guns for industrial use.
Various accessories can be applied to the type AM13:
AR12  Silenced nozzle lowering noise level (till 63 dB)
AT12  Venturi nozzle, energy saving as thanks to its working 

principle it aspirates 2/3 of environmental air and in this 
way allows a wide blow-out effect

VR12  Extension tube
SD12  Safety nozzle forming a protection shield against kicking 

chips.

Version

Code

Item

Made of metal, 
with female 1/4” port (economic model)

572384

AH13

Made of plastic, 
with female 1/4” port and short nozzle

570167

AN13

Made of plastic, with female 1/4” port 
and extension tube

570166

AK13

Made of plastic, with female 1/4” port 
and female connection for accessories

570168

AM13

Silenced nozzle 
(for the blow gun type AM13)

570169

AR12

Venturi nozzle 
(for the blow gun type AM13)

570170

AT12

150 mm extension tube 
(for the blow gun type AM13)

570171

VR12

Safety nozzle 
( for the blow gun type AM13)

570172

SD12

Technical data

Fluid

Compressed air 

Pressure range

10 bar

Temperature range

-10 °C ÷ +60 °C

Materials

Body:  

AH13, in die cast nickel plated aluminium; AN13, AK13, AM13 in acetal resin

Seals: 

Nitrile rubber (NBR)

Nozzles: 

SD12, VR12 in nickel plated brass - AT12, in acetal resin - AR12, in Aluminium

4

4.65.41

Tubes, tube cutters, blow guns, washers

Washers

Series of washers applying to male parallel threads to tighten 
the female thread.
On request they can be supplied with special dimensions.

How to order: 2RN

Version

Symbol

Type

In aluminium

RA

In nylon (white)

RN

In copper

RR

In fibre

RF

In unlosable nylon 
(black, indented)

RB

2

RN

Thread code

Type

Threads

1/8”

1/4”

3/8”

1/2”

3/4”

1”

M5

1 1/4”

1 1/2”

2”

Code

 1

2

3

4

5

6

7

14

12

20

RA Aluminium

RN Nylon

RR Copper

RF Fibre

Dimensions

Code

Item

Code

Item

Code

Item

Code

Item

Thread

Ext. Ø

Int. Ø

Tightness

022621

1RA

022661

1RN

022641

1RR

022681

1RF

1/8”

14

10

1

022622

2RA

022662

2RN

022642

2RR

022682

1RF

1/4”

17,5

13

1,5

022623

3RA

022663

3RN

022643

3RR

022683

3RF

3/8”

22

17

1,5

022624

4RA

022664

4RN

022644

4RR

022684

4RF

1/2”

27

21

1,5

022625

5RA

022665

5RN

022645

5RR

022685

5RF

3/4”

32

27

1,5

022626

6RA

022666

6RN

022646

6RR

022686

6RF

1”

39

33

1,5

-

14RA

-

14RN

022647

14RR

-

14RF

1 1/4”

50

42

1,5

022628

12RA

-

12RN

022648

12RR

-

12RF

1 1/2”

55

48

1,5

-

20RA

-

20RN

022649

20RR

-

20RF

2”

70

60

1,5

022630

7RA

022670

7RN

022650

7RR

022690

7RF

M5

8,5

5

1

RB Unlosable Nylon

Dimensions

Code

Item

Thread

D

1

D

2

L

1

022691

1RB

1/8”

10

14

2

022692

2RB

1/4”

13,2

18

2

022693

3RB

3/8”

17

22

2

022694

4RB

1/2”

21,5

26

2,5

022695

7RB

M5

5

9

1,5

4

Keep to the use and maintenance 
manual supplied together with 
each reservoir.

4.70.1

Air-reservoirs

According to Directive 2014/68/EU and 2014/29/EU 

Series of air-reservoirs for compressed air built according 
to  directive 2014/68/EU and 2014/29/EU about plants under 
pressure.

* How to order: 24SBCV4

!

*  For standard models, codes and dimensions see tables from 

page 4.70.2.

  
For accessories see page 4.70.11.
For safety valves see page 2.390.1.
For pressure-gauges see page 3.50.1.

On request, they can be supplied

according to 2014/34/EU - ATEX

II 2GDc IIC TX

N° of connection

2

4

Code

2

4

Litres

0,5

1

2,5

5

7

10

12

15

24

50

100

Code

05

1

2

5

7

10

12

15

24

50

100

Technical data

SBCV

Fluid

Compressed air

Pressure

11 bar

Hydrostatic test pressure

16,5 bar

Temperature range

-10 °C ÷ +60 °C

Threads

Parallel UNI - ISO 228/1 (BSP)

Materials

Bottom: 

Steel Fe PO4

Shell: 

Steel Fe PO4

Socket joint: 

Fe 45.1

External treatments

Epoxide power painting RAL 5015-110

Weldings

Between the bottom and the shell: 

Wire welding

Between the bottom and the socket joint: 

Submerged arc welding

Between the shell and the socket joint: 

Submerged arc welding

Dimensions

Tolerances on mesures in the catalog =  ± 5 mm

Version

Symbol

Type

In azure painted steel

SBCV

24

SBCV

4

Litres code

Type

Code of the number of 

connections