содержание .. 12 13 14 15 ..
Rexroth Базовые механические элементы 9.0. Каталог - часть 14
Ȼɟɪɝ ȺȻ bergab@ya.ru Ɍɟɥ.(495)-228-06-21,ɮɚɤɫ (495) 223-3071
Bosch Rexroth AG
MGE
3 49
Соединительные элементы / Elemente de conectare / Connection elements
Прихват, пластинодержатель
Bridă de fixare, bridă fixare placă
Clamping claw, plate holder
10
00111528
1
10
Прихват для быстро регулируемого
A
B
2
соединения двух профилей под лю
бым углом.
3
Материал: оцинкованная сталь
4
Bridă de fixare pentru conectări rapide
si reglabile înte două profile sub orice
M8x40
00109509
unghi.
5
Material: otel galvanizat.
33
00109508
6
Clamping claw for quickly adjustable
connection between two profiles at any
LE 1
LE 10
7
angle.
A
3 842 528 736
B
3 842 528 725
Material: galvanized steel.
8
9
Пластинодержатель для зажима
10
пластин толщиной 30 мм.
В последующем их можно легко
переустановить.
11
Материал: оцинкованная сталь
12
00109510
Bridă fixare placă pentru montajul
plăcilor de 30 mm. Reglajele pot fi
13
efectuate într o etapă ulterioară.
10
Material: otel galvanizat.
C
+ 1x
M8x80
14
Plate holder for clamping 30 mm thick
plates. Readjustment can be made
15
easily at a later stage.
Material: galvanized steel.
16
10
17
36,5
00109511
LE 1
C
3 842 146 991
Ȼɟɪɝ ȺȻ bergab@ya.ru Ɍɟɥ.(495)-228-06-21,ɮɚɤɫ (495) 223-3071
3 50
MGE
Bosch Rexroth AG
Соединительные элементы / Elemente de conectare / Connection elements
Быстрозажимной соединитель
Conector rapid
Quick connector
8
10
ESD
00111499
Быстрозажимной соединитель
представляет собой универсальный
угловой соединитель, который может
использоваться для изготовления
опорных рам, защитных ограждений и
т.д. Хорошая доступность гарантирует
простую и быструю сборку. Три паза
остаются свободными для монтажа
элементов поверхности.
A, B
Материал: оцинкованная сталь
Conectorul rapid este un conector
transversal care poate fi folosit la
A
B
construirea de rame de sustinere,
garduri protectoare etc. Accesibilitatea
sa conferă o asamblare usoară si rapidă.
Trei canale sunt lăsate libere pentru
montarea elementelor de închidere.
Material: otel galvanizat.
The quick connector is a universal corner
00109514
connector which can be used to
construct supporting frames, protective
barriers etc. Its easy accessibility
8
10
D11V
8
10
D11
guarantees simple and easy assembly.
ESD
D17V
ESD
D17
Three grooves are left free for mounting
surface elements.
A
B
8
8
18
18
Material: galvanized steel
10 22,5
10 22,5
8
8
ø11
ø11
10 ø17
10 ø17
00109512
00109513
P1 P2
LE 10
P1 P2
LE 10
A
3 842 516 221
B
3 842 514 562
3 842 529 407
3 842 529 406
3 842 529 405
3 842 525 071
2-61
3 842 525 072
00111702
3 5,
37
Ȼɟɪɝ ȺȻ bergab@ya.ru Ɍɟɥ.(495)-228-06-21,ɮɚɤɫ (495) 223-3071
Bosch Rexroth AG
MGE
3 51
Соединительные элементы / Elemente de conectare / Connection elements
Гибкий быстрозажимной соединитель
Conector rapid, unghiular
Quick connector, bendable
8
10
ESD
00111076
1
8
10
8
10
Гибкий быстрозажимной соединитель
ESD
ESD
2
предназначен для соединения
профилей под любым углом.
3
Материал стяжки: нержавеющая сталь
A
B
Материал втулки: оцинкованная сталь
4
D11
Conectorul rapid unghiular permite
D17
conectarea profilelor indiferent de unghi.
8
5
3 842 516 729
10
3 842 516 731
Material bară: otel inoxidabil
Material bucsă: otel galvanizat
6
D11
D17
Profile connections at any angle are
8
7
3 842 516 729
realizable with the bendable quick
10
3 842 516 731
connector.
8
Tie rod material: stainless steel
Bushing material: steel, galvanized
9
10
11
00109515
12
13
00109516
14
LE 10
LE 10
15
A
3 842 521 723
B
3 842 521 724
3 842 529 231
3 842 529 232
16
Сверлильный кондуктор
Dispozitiv de găurire si alezare
17
Drilling and boring jig
LE 1
3 842 516 729
3 842 516 731
3 5,
37
Ȼɟɪɝ ȺȻ bergab@ya.ru Ɍɟɥ.(495)-228-06-21,ɮɚɤɫ (495) 223-3071
3 52
MGE
Bosch Rexroth AG
Соединительные элементы / Elemente de conectare / Connection elements
Болтовой соединитель
∅ 11, ∅ 17, ∅ 28
Conector cu bolt
Bolt connector
8
10
ESD
00111496
Болтовой соединитель обеспечивает
симметричное распределение усилий
через два винта по устойчивым
каналам профиля. Благодаря этому он
A, B
может использоваться для высоких
нагрузок и напряжений при скручива
нии.
Материал A-D: оцинкованная сталь
Материал Е: цинковое литье под
давлением
Материал центрирующего штифта,
колпачков: черный полиамид
00109529
Conectorul cu bolt repartizează
8
10
10
simetric fortele în centrul profilului
ESD
D11
ESD
D17
prin cele două suruburi. Aceasta îl
face corespunzător pentru
încărcări mari si solicitări la
A
B
torsiune.
L
L
l
2
ø11
l
2
ø17
Material A-D: otel galvanizat
Material E: zinc turnat sub presiune
Material surub de centrare, capace:
PA negru
2x
2x
00109518
The bolt connector guides forces
00109519
symmetrically into the stable profile
core over two screws. This makes it
suitable for heavy loads and torsional
stress.
L
I2
LE10
L
I2
LE10
A
30
18
3 842 352 333
B
40
23
3 842 528 966
A-D, material: galvanized screw steel.
30
18
3 842 352 335
45
28
3 842 500 924
E, material: diecast zinc
50
33
3 842 529 275
Centring bolt, caps, material: black PA
60
43
3 842 500 925
80
63
3 842 529 276
90
73
3 842 500 926
100
83
3 842 529 277
3 5,
37
Ȼɟɪɝ ȺȻ bergab@ya.ru Ɍɟɥ.(495)-228-06-21,ɮɚɤɫ (495) 223-3071
Bosch Rexroth AG
MGE
3 53
Соединительные элементы / Elemente de conectare / Connection elements
1
2
8
10
10
C
D
E
3
4
5
6
7
8
9
00111384
10
8
10
10
10
11
ESD
D11
ESD
D17
ESD
D28
12
C
D
E
22,5
11
11
15
17
28
19,5
13
14
00109520
00109521
15
00109522
16
LE10
LE10
LE10
17
C
3 842 513 605
D
3 842 513 604
E
3 842 518 421
3 842 513 627
3 5,
37
Ȼɟɪɝ ȺȻ bergab@ya.ru Ɍɟɥ.(495)-228-06-21,ɮɚɤɫ (495) 223-3071
3 54
MGE
Bosch Rexroth AG
Соединительные элементы / Elemente de conectare / Connection elements
Продольный стыковой соединитель
Conector longitudinal de capăt
Longitudinal end connector
00111498
Продольный стыковой соединитель
для торцевого соединения двух
профилей.
Материал: оцинкованная винтовая сталь
Материал центрирующего штифта,
колпачков: черный полиамид
Conectorul longitudinal de capăt pentru
A
B
conectarea a două profile cap la cap.
00109526
00109525
Material: otel galvanizat
Material surub de centrare, capace:
PA negru.
10
10
ESD
D17
ESD
D17
Longitudinal end connector for joining
two profiles end to end.
A
B
Material: galvanized screw steel
L
ø17
18,2
ø17
Centring bolt, caps, material: black PA
4x
2x
00109523
00109524
LE 1
LE 1
A L = 40
3 842 529 293
B
3 842 529 334
L = 45
3 842 529 248
Ȼɟɪɝ ȺȻ bergab@ya.ru Ɍɟɥ.(495)-228-06-21,ɮɚɤɫ (495) 223-3071
Bosch Rexroth AG
MGE
3 55
Соединительные элементы / Elemente de conectare / Connection elements
Поперечный соединитель
Conector transversal
Cross connector
10
ESD
00111500
1
F1
Поперечный соединитель для прочно
F2
2
го соединения тяжелых профилей.
44
Материал: оцинкованная сталь
3
Conector transversal pentru conectare
4
solidă a profilelor grele.
Material : otel galvanizat
5
M8x40
00109530
Cross connector for sturdy connection of
6
heavy profiles.
LE 10
Material: galvanized steel.
3 842 146 974
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
35
Ȼɟɪɝ ȺȻ bergab@ya.ru Ɍɟɥ.(495)-228-06-21,ɮɚɤɫ (495) 223-3071
3 56
MGE
Bosch Rexroth AG
Соединительные элементы / Elemente de conectare / Connection elements
Косынка жесткости
Placă de ranforsare
Stiffening plate
10
ESD
00111563
Косынка жесткости предназначена для
усиления существующих соединений.
Последующая сборка не представляет
никаких проблем.
Материал: оцинкованная сталь
Placă de ranforsare pentru întarirea
conectărilor existente. Un montaj ulterior
poate fi efectuat fără probleme.
Material: otel galvanizat
Stiffening plate for reinforcing existing
connections. Assembly at a later stage
is possible without any problem.
Material: steel, galvanised
00111131
10
10
10
10
L
8
40
50
L
9
L
4
ø9
L
7
L
5
6
L1
00110928
L1
L4
L5
L7
L8
L9
LE 1
10
10
240
40
120
100
77
18,5
3 842 530 346
40
10
10
300
50
150
125
97
23,5
3 842 530 347
50
Ȼɟɪɝ ȺȻ bergab@ya.ru Ɍɟɥ.(495)-228-06-21,ɮɚɤɫ (495) 223-3071
Bosch Rexroth AG
MGE
3 57
Соединительные элементы / Elemente de conectare / Connection elements
1
10
10
10
10
40
50
L8
2
L
9
L
4
ø9
3
4
5
L7
L
5
6
6
L1
00110929
7
L1
L2
L4
L5
L6
L7
L8
L9
LE 1
10
10
240
320
40
120
140
100
77
18,5
3 842 530 348
8
40
10
10
300
400
50
150
175
125
97
23,5
3 842 530 349
50
9
10
10
10
10
10
10
40
L8
50
ESD
11
L4
ø9
12
13
M8x25
00111132
14
L
5
L
5
L
5
6
15
L3
00110930
16
L2
L3
L4
L5
L6
L8
LE 1
LE 10
LE 100
10
10
320
400
40
120
140
77
3 842 530 350
3 842 528 719
3 842 528 720
17
40
10
10
400
500
50
150
175
97
50
Ȼɟɪɝ ȺȻ bergab@ya.ru Ɍɟɥ.(495)-228-06-21,ɮɚɤɫ (495) 223-3071
3 58
MGE
Bosch Rexroth AG
Соединительные элементы / Elemente de conectare / Connection elements
Зажимы для стоек
Elemente de prindere pentru ghidaje
Clamping elements for stands
10
Держатель (А) для несущего профиля
20х20 (
2 17), для монтажа регули
руемых стоек с профилями с пазом 10
мм. Держатель (А) может быть в 2
разных положениях. Включая крепеж
ные части (как показано на рисунке).
Материал: черный полиамид
Материал крепежных частей:
оцинкованная сталь
Suport de prindere (A) pentru profil de
A
B
aluminiu 20x20 (
2 17), pentru
00111401
montajul ghidajelor reglabile pe profile
cu canal de 10 mm. Suportul (A) poate fi
montat în 2 pozitii diferite. Include piese
de fixare (vezi desen).
Material: PA, negru
A
B
Material piese de fixare: otel galvanizat
Bracket (A) for strut profile 20x20 (
2
17), for mounting adjustable stands to
profiles using a 10 mm groove. The
bracket (A) can be mounted in 2
different positions. Inclding fastening
parts (as illustrated).
115
45
15
45
Material: PA, black
Material of fastening parts: steel, galvanised
00111402
00111403
LE 1
LE 100
LE 100
A
3 842 527 857 3 842 527 858
B
3 842 528 016
содержание .. 12 13 14 15 ..