содержание .. 1 2 ..
Rexroth Базовые механические элементы 9.0. Каталог - часть 1
Условные обозначения
Simboluri
Symbols
Ширина профильного паза; принадлежности, устанавливаемые в профильном пазу
6
8
10
Lătimea canalului profilului; accesorii care pot fi montate în canalul profilului
Width of profile groove; accessories suitable for attaching in profile groove
10
10
10
10
Модульные размеры профилей; принадлежности с модульными размерами
40
50
Dimensiunile modulare ale profilului; accesorii care pot fi montate pe suprafata profilului
Modular profile dimensions; accessories suitable for mounting in modular dimensions
Возможности соединения пазов различной ширины
6
8
8
10
Posibilitatea conectării între canale de dimensiuni diferite
Possible connection between grooves of different widths
LE 1
Количество на единицу поставки (LE), номер для заказа
3 842 518 797
Cantitate unitară, număr de referintă
Quantity per delivery unit, part number
LE 1 x L = ... mm
Пожалуйста, укажите в своем заказе длину профиля
3 842 990 520 / ...
Este necesară indicarea în comandă a lungimii profilului
Please state profile length in your order
3
24
Ссылка на другую страницу
Referire la o altă pagină
Reference to another page
Электропроводный материал ESD или электропроводный профильный соединитель
ESD
Material conductiv ESD sau conector conductiv de profil
ESD conductive material or conductive profile connector
M12
D17
Обработка торцов профилей
Prelucrarea profilelor
End finishing of the profile
Требуется обработка торцов профилей
Este necesară prelucrarea profilelor
Profile end finishing required
Clean
Может использоваться в чистых помещениях
Room
Indicat pentru folosirea în „camere curate“
Suitable for use in cleanrooms
Частично собранный
Partial asamblat
Partially assembled
Fmax
Допустимая нагрузка [N]
Sarcină admisă [N]
Permitted load [N]
Вес
Greutate
Weight
Содержание
Cuprins
Contents
Примеры использования
Exemple de utilizare
1
Examples for application
Несущие профили и принадлежности
Profile de aluminiu si accesorii
2
Strut profiles and accessories
Соединительные элементы
Elemente de conectare
3
Connection elements
Шарнирные соединения
Articulatii
4
Joints
Двери
Usi
5
Doors
Защитные ограждения и перегородки
Dispozitive de protectie si garduri de separatie
6
Protective barriers and partition walls
Oпоры и колеса
Picioare si roti
7
Feet and wheels
Элементы воздухопровода
Elemente de transport aer
8
Air supply elements
Элементы для ручного перемещения
Elemente pentru miscări manuale
9
Elements for manual movement
Технология линейных направляющих
Tehnică de ghidaj liniar
10
Linear guide technology
Системы линейных перемещений
Miscari liniare
11
Linear Motion
Элементы для конвейерных секций
Elemente pentru sectiuni de transport
12
Elements for conveyor sections
Установочные элементы
Elemente de instalare
13
Installation elements
Инструменты
Scule
14
Tools
Программное обеспечение для планирования и обучение
Software de planificare si instruire
15
Planning software and training
Обзор номеров для заказа
Panoramă de referinte
16
Overview of part numbers
Указатель на русском языке
Index limba româna
17
English Index
Номенклатура изделий
Gama de produse
Product range
2
3
Несущие профили
Соединительные элементы
Profile de aluminiu
Elemente de conectare
Strut profiles
Connection elements
5
6
7
Двери
Защитные ограждения
Oпоры, колеса
Usi
Dispozitive de protectie
Picioare, roti
Doors
Protective barriers
Feet, wheels
11
12
Системы линейных перемещений
Элементы для конвейерных секций
Miscari liniare
Elemente pentru sectiuni de transport
Linear Motion
Elements for conveyor sections
1
4
2
3
Шарнирные соединения
Articulatii
4
Joints
5
8
9
10
6
7
Элементы воздухопровода
Элементы для ручного перемещения
Технология линейных направляющих
Elemente de transport aer
Elemente pentru miscări manuale
Tehnologie de ghidare liniară
8
Air supply elements
Elements for manual movement
Linear guide technology
9
13
14
15
10
11
Установочные элементы
Инструменты
Программное обеспечение
Elemente de instalare
Scule
для планирования
12
Installation elements
Tools
Software de planificare
Planning software
13
Новинки I/2002
Noutăti I/2002
Innovations I/2002
Несущие профили
Profile
Strut profiles
- 40x 40L
F22 27
– 40x40LR
F22 27
– 50x50L
F22 30
– 80x80L
F22 31
– 100x100L
F22 33
– 40x80L
F22 36
– 40x120L
F22 36
– 40x160L
F22 36
– 50x100L
F22 39
– 80x160L
F22 40
– 100x200L
F22 43
Пазовый сухарь, подпружиненный
Угловой соединитель 40/40, 40/80,
Pitulită culisantă, sigurantă elastică
40/160
Sliding block, spring loaded
Coltar 40/40, 40/80, 40/160
3 10
Bracket 40/40, 40/80, 40/160
3 22/23/29
Трехмерный угловой соединитель
Кубический соединитель 40, 50
Косынка жесткости 6 11 5
40, 50
Piesă de fixare cubică 40, 50
Placă de ranforsare
Piesă de colt 40, 50
Cube connector 40, 50
Stiffening plate
Corner bracket 40, 50
3.38
3 41/42
3 56
Ȼɟɪɝ ȺȻ bergab@ya.ru Ɍɟɥ.(495)-228-06-21,ɮɚɤɫ (495) 223-3071
Bosch Rexroth AG
MGE
0 11
1
2
3
Дверная петля
Двойной шариковый фиксатор
Замок
4
Balama
Zavor cu bile
Zavor
Hinge
Double ball stop latch
Lock
5 11, 5 12
5 20
5 27
5
6
7
8
Профиль для защитных стекол
Profil pentru montaj
Protective pane profile
9
6 24
10
11
12
Потолочная и настенная система
Линейная опора для валов
Sistem pentru plafon si pereti
Suport tip ghidaj
Ceiling and wall system
Shaft support
6 31
6 34
11 4
13
Ȼɟɪɝ ȺȻ bergab@ya.ru Ɍɟɥ.(495)-228-06-21,ɮɚɤɫ (495) 223-3071
10
MGE
Bosch Rexroth AG
Примеры использования / Exemple de aplicatii / Examples for application
Модульная система профилей
Sisteme modulare de profile
Modular profile assembly system
Универсальные компоненты сборно
Componentele universale ale sistemelor
The universal components of the
модульной системы профилей
modulare de profile Rexroth sunt
Rexroth modular profile assembly
Rexroth могут всегда адаптироваться
întotdeauna adaptabile si economice: la
system can always be adapted to the
к конкретным задачам и экономично
postul de lucru, în productia de serie
task in hand and economically used: at
использоваться: на рабочем месте, в
sau de unicate, în medii de lucru dificile
the workplace, in special or serial
специальном или серийном произ
sau curate.
production, in ”rough” or ”clean”
водстве, в ”грязных” или ”чистых”
Componentele noastre de succes sunt
ambient conditions.
условиях окружающей среды.
dezvoltate conform următoarelor
Our successful components are
В основе разработки наших компо
principii:
developed under the following maxims:
нентов, пользующихся успехом, ле
- conectări simple prin suruburi
- user friendly screwed connections
жат следующие принципы:
- utilizare optimă a materialului
- optimal use of material
применение винтовых соединений,
- compatibilitate sporită a sistemelor
- consistent system compatibility
удобных для пользователя
- selectia ecologică a materialelor
- ecological selection of material
оптимальное использование
- nivel înalt de sigurantă datorat unei
- high level of security due to maximum
материала
stabilităti maximizate
stability
обеспечение системной
совместимости
Sistemele modulare de profile Rexroth
The Rexroth modular profile assembly
экологический выбор материала
vă oferă următoarele avantaje:
system offers the following advantages:
обеспечение высокого уровня
- Sisteme modulare complete pentru
- a complete modular assembly system
безопасности за счет максималь
dimensiunile de 20, 30, 40, 45 si 50
for 20, 30, 40, 45 and 50 mm
ной устойчивости.
mm
dimensions
- Tehnologie de conectare compatibilă
- ESD compliant connection
Модульная система профилей
ESD
technology
Rexroth предлагает вам следующие
- Compatibilitate cu ghidajele liniare de
- compatibility with the successful
преимущества:
succes STAR
STAR linear guides
завершенную модульную систему
- Posibilitatea modificărilor si a solutiilor
- availability of modifications and
для габаритных размеров 20, 30,
speciale
special solutions
40, 45 и 50 мм
- Software 3D pentru optimizarea
- 3D software for optimisation of
технологию соединений,
planificării si a comenzilor
planning and ordering
согласующуюся с ESD
совместимость с наиболее
успешными линейными
направляющими STAR
возможности модификаций и
специальных решений
трехмерное программное
обеспечение для оптимизации
процессов планирования и
оформления заказов
Ȼɟɪɝ ȺȻ bergab@ya.ru Ɍɟɥ.(495)-228-06-21,ɮɚɤɫ (495) 223-3071
Bosch Rexroth AG
MGE
11
Примеры использования / Exemple de aplicatii / Examples for application
Машиностроение
Constructii de masini
Machine construction
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Ȼɟɪɝ ȺȻ bergab@ya.ru Ɍɟɥ.(495)-228-06-21,ɮɚɤɫ (495) 223-3071
12
MGE
Bosch Rexroth AG
Примеры использования / Exemple de aplicatii / Examples for application
Машиностроение
Constructii de masini
Machine construction
содержание .. 1 2 ..
//////////////////////////////////////////