содержание .. 1 2 ..
AVENTICS: Умные изделия (SMART PRODUCTS). Каталог (2015 год) - часть 1
Умные изделия.
Ассортимент пневматических изделий
Уважаемый клиент!
Настоящий каталог представляет собой простое
4 Онлайн-каталог
практическое пособие по основным пневматическим
5 Конфигуратор
изделиям нашего ассортимента. Его основной целью
является поддержка ежедневной дистрибьюторской
6
Чертежи, подготовленные с помощью САПР
деятельности наших партнеров.
8 П
принципиальных схем
Этот каталог поможет вам выбрать продукцию,
позволяющую быстро и просто решить стоящие перед вами
9 Программы для расчетов
задачи, и станет вашим настольным источником ключевой
10 Цены на изделия и доставка / Интернет-магазин
технической информации и опознавательных данных. В нем
выделены важнейшие сведения, касающиеся основных
11 Варианты языка
компонентов и комплектующих, и излагается подробная
информация обо всех существующих пневматических
12 Техническая информация
решениях.
13 Архив и запасные части
Выбор изделий, представленных в каталоге, обусловлен
стратегией в отношении рыночной ориентации продукции,
принадлежащей широкому диапазону пневматических
решений AVENTICS. В каталоге также учтены потребности
15 Умные изделия
отдельных рынков нашей торговой сети.
15 Приводы
Описания и технические характеристики других продуктов
вы всегда можете найти в нашем онлайн-каталоге и
121 Клапаны
инструментарии «Engineering Tools».
269 Подготовка сжатого воздуха
291 Комплектующие
Находите нужное изделие просто и
легко:
Поиск изделий
в нашем онлайн-каталоге
Эффективный поиск изделий
Поиск компонентов или систем для Ваших конструкций
необходимо выполнять ежедневно. Наш онлайн-каталог
поможет Вам быстро и легко найти то, что нужно,
включая всю необходимую информацию об изделии.
Наш онлайн-каталог содержит исчерпывающую
обзорную информацию по всем нашим изделиям - от
пневмоцилиндров поршневых, неполноповоротных и
блоков пневмораспределителей до захватов и
вакуумных технологий. Если Вам необходима более
подробная информация - нажмите кнопку PDF, чтобы
открыть брошюру по изделию, содержащую точные
характеристики оного.
Онлайн-каталог располагается по следующему адресу:
■■
Исчерпывающий каталог изделий
■■
Брошюра с каталогом (PDF) серий изделий
■■
Перечни характеристик (PDF) для всех изделий
■■
Инструкции по сборке и эксплуатации (PDF)
■■
Заявление о соответствии или соответствии компонентов
■■
Простота навигации
▲▲
Выберите изделие в каталоге (1, 2) или найдите искомое с
помощью функции поиска (3).
Создание конфигурации - это просто:
Быстрая настройка конфигурации
в соответствии с Вашими
потребностями
Всего несколько щелчков мышью - и Вы на месте
Поршневые и неполноповоротные пневмоцилиндры,
блоки пневмораспределителей и многие другие
компоненты соответствуют не только высочайшим
стандартам качества, но и Вашим специфическим
требованиям. Наш онлайн-конфигуратор поможет Вам
подобрать все, что необходимо для адаптации конкретных
изделий под Ваши нужды, точно и профессионально. С его
помощью можно задать необходимые параметры,
величину хода, диаметр и даже дополнительные
принадлежности. Конфигуратор можно использовать для
подстройки изделия под Ваши нужды.
Если Вы уже нашли нужное изделие в онлайн-магазине, то
из последнего можно перейти непосредственно в
конфигуратор.
■■
Варианты конфигурации отдельных изделий
■■
Доступ к конфигурации через изделие или конфигуратор
■■
Четкие и понятные пункты меню
▲▲
Откройте конфигуратор (1). Выберите изделие в каталоге (2).
Результаты конфигурации предоставляют следующую
информацию:
■■
Конфигурационная документация (PDF)
■■
Список компонентов
■■
Габаритный чертеж
■■
Чертеж компонентов
■■
2D/3D-данные САПР
■■
Принципиальная схема
▲▲
Щелкните по символу стрелки, чтобы сконфигурировать выбранное
изделие (3).
Чертежи, подготовленные с помощью
САПР - в один щелчок мышью:
В нашем онлайн-каталоге можно найти
виртуальную модель нужного изделия
Наши инструменты для разработки позволяют создавать
чертежи с помощью САПР, крайне необходимые для
■■
Чертежи, подготовленные с помощью САПР, доступны
планирования и формирования документации на
как для стандартных, так и сконфигурированных
изделие. AVENTICS Engineering Tools позволяет
пользователем изделий
создавать сложные технические чертежи. В нашем
■■
Щелкните по нужной ссылке, загрузите файл и
каталоге можно легко найти нужный чертеж и бесплатно
используйте его так, как Вам нужно
загрузить его на компьютер. Даже если Вы внесли какие-
■■
Чертежи с помощью САПР крайне необходимы для
либо изменения в изделие с помощью конфигуратора,
планирования и формирования конструкторской
наше программное обеспечение легко создаст
документации на изделие
двухмерные и трехмерные чертежи.
▲▲
Введите номер детали в поле поиска (1). Выберите номер детали в столбце «CAD» (САПР) таблицы (2).
Также этой функцией можно воспользоваться через пункт меню «CAD» (САПР) (3).
Максимальная гибкость: цилиндры с заданной
пользователем величиной хода.
Нужен чертеж, сделанный САПР, для уже
сконфигурированного изделия? Никаких проблем.
AVENTICS Engineering Tools поможет Вам и тут. Если
Вам, к примеру, необходим цилиндр с определенной
величиной хода, то просто введите эту переменную.
Система сгенерирует двух- или трехмерный чертеж
цилиндра.
▲▲
Щелкните по значку САПР и введите нужную величину хода. Затем
щелкните по значку двойной стрелки и выберите нужный вариант
чертежа - двухмерный или трехмерный. Создайте файл для
предварительного просмотра или отправьте прямой запрос на
создание модели с помощью САПР.
Отличный вариант: Сгенерируйте
высокоточные принципиальные схемы
пневматических систем с помощью
D&C Scheme Editor
▲▲
Выберите пункт «Circuit diagram software» (Программное обеспечение для построения принципиальных схем) (1). Установите D&C Scheme
Editor (2). Теперь Вы можете создавать собственные принципиальные схемы пневматических систем.
Упростите себе задачу с помощью Engineering Tools
■■
Интуитивность, даже при отсутствии навыков работы с
Для чего бы Вам ни потребовалась принципиальная
САПР
схема - в начале проектирования системы или для
■■
Совместимость с Microsoft Windows XP,
ремонта и технического обслуживания, Вы всегда
Windows Vista, Windows 7 и Windows 8
можете положиться на наше программное обеспечение.
■■
Генерация списков компонентов путем сопоставления
D&C Scheme Editor от AVENTICS не только дает
символов с номерами деталей и элементов
пользователям возможность работать с различными
■■
Работает без лицензии САПР
моделями и рабочими областями, включая интеграцию
■■
Бесплатное программное обеспечение - абсолютно
вычерчивания заголовков, но также предоставляет все
без взимания какой-либо платы
функции, необходимые для создания надежной
принципиальной схемы Вашей пневматической системы.
И все это в соответствии со стандартом DIN ISO 1219-2.
Благодаря обширной библиотеке символов, Вы можете
легко и просто создавать принципиальные схемы, как
несложные, так и в высшей степени насыщенные,
просто перетаскивая нужные объекты в рабочее
пространство. Мы предоставляем эти функции
абсолютно бесплатно
- и Вам даже не требуется
лицензия на САПР. D&C Scheme Editor также можно
найти в нашем онлайн-каталоге и сразу запустить его по
завершении короткого процесса установки.
Найдите то, что Вам нужно:
Выбор компонентов с помощью
первоклассных инструментов для
расчета - это просто
Математикой займемся мы.
Необходимо рассчитать нагрузку на направляющий
воздуха. Затем, добавив различные параметры
-
цилиндр? Наша система расчета позволяет легко задать
например, количество рабочих часов, число цилиндров,
нужные переменные. Просто введите точные
- можно рассчитать среднее и суммарное потребление
параметры, и наше программное обеспечение
воздуха с абсолютной точностью. Это позволит Вам
рассчитает результат для любых вариантов - от плеча
выявить проблемные зоны.
внутренних сил для давления подачи до ориентации
цилиндров. Данная функция доступна для большого
■■
Онлайн-расчеты для нескольких изделий
количества изделий, входящих в наш каталог. Просто
■■
Закажите нужные изделия напрямую,
выберите изделие и введите нужные переменные.
используя ссылки на каталог изделий
■■
Быстро и бесплатно
Нужно больше эффективности? Оптимизируйте
■■
Опция расчета потребления воздуха, а также другие
потребление воздуха
функции
Пытаетесь
найти
пути
для
улучшения
энергоэффективности Ваших систем? Оптимизация
потребления воздуха помогает достичь существенных
результатов. Используя нашу расчетную программу,
можно указать потребляемый Вашим агрегатом объем
▲▲
Запустите инструмент расчета (1). Выберите нужное изделие (2). Откроется новое окно, в котором можно выполнить все расчеты по Вашему
изделию.
Наша дополнительная услуга:
Надежная информация о ценах и
доставке в Интернет-магазине
Добавьте уверенность
Уверенность планирования является неотъемлемой
■■
Просмотр цен и сроков доставки в корзине
частью бизнеса. Вы всегда можете положиться на нашу
■■
Обзор всех выбранных изделий
точность в указании цен и своевременность доставки.
■■
Оптимальное планирование на основе точной
После выбора одного или нескольких изделий Вы
информации о сроках поставки
можете посмотреть их стоимость, а также даты отгрузки
■■
Заказ изделий напрямую через Интернет-магазин
/ доставки в содержимом корзины.
▲▲
Добавление изделия в корзину осуществляется щелчком по его артикулу (1). Чтобы просмотреть содержимое корзины и оформить заказ -
щелкните по ней (2).
Наш сайт Engineering Tools:
доступен круглосуточно, везде
и на многих языках
Мы говорим на Вашем языке
При совместной работе специалистов со всего мира им
нужна техническая поддержка от Engineering Tools на
родном языке. Если Вы говорите по-немецки,
по-испански или по-русски: Будучи международной
компанией, мы также стремимся создать глобальную
сеть общения для наших клиентов. Просто выберите
нужный Вам язык и будьте уверены
- скоро мы
заговорим на нем.
■■
Все содержимое онлайн-каталога доступно на 14
языках
■■
Весь сайт Engineering Tools доступен на 8 языках
■■
Онлайн-каталог также доступен для планшетных ПК -
с помощью специального приложения
▲▲
Щелкните по элементу «Language» (язык) в заголовке
страницы и выберите версию сайта на нужном языке.
PN-QR-Info: Приложение для быстрого поиска изделий с
помощью QR-кодов
W Просто отсканируйте QR-код на изделии AVENTICS или
введите его артикул.
W Вы будете автоматически перенаправлены на нужную
страницу.
W На ней Вы найдете ссылки на онлайн-каталог, конфигуратор
или на загрузку дополнительных материалов.
Наша дополнительная услуга: Вся
техническая информация об изделии -
онлайн и бесплатно
Наш медиа-справочник:
Техническая информация:
Все изделия и сопутствующая информация
-
Сокровищница опыта по работе с пневматической
максимально быстро
техникой в качестве дополнения к нашему каталогу
Вам необходима точная информация о сборке изделия,
Здесь Вы найдете множество дополнительных данных,
вводе оного в эксплуатацию или техническом
отсортированных в соответствии с группами изделий.
обслуживании? Вы ищете дидактические материалы по
Все, что Вам необходимо знать о:
пневматической технике? Медиа-справочник AVENTICS
предлагает все это и многое другое, включая
■■
Применяемых стандартах - например, ATEX или ISO
богатейшие россыпи дополнительной информации и
■■
Качестве сжатого воздуха или классах защиты IP
каталогов по различным категориям. Эти документы
■■
Технической информации о системе, исходя из
можно загрузить в формате PDF и/или распечатать.
конфигурации (расчет действующих сил, потребления
Используя наши инструкции, просмотрите ключевые
воздуха и т.д.)
данные, когда найдется свободная минутка, или
■■
Хранении и транспортировке наших изделий
сохраните их в файл, чтобы более подробно изучить
позднее.
Выберите категорию
«Техническая информация» в
Наш медиа-справочник доступен по адресу:
нашем онлайн-каталоге или выполните поиск в медиа-
справочнике, чтобы загрузить самую свежую PDF-
версию файла.
▲▲
Выберите пункт «Technical Information» (Техническая информация), чтобы посетить наш медиа-справочник.
Здесь Вы всегда найдете необходимое:
Наш онлайн-каталог содержит даже
устаревшие изделия и запасные части
▲▲
Для поиска изделия в базе данных выберите пункт «Archive»
▲▲
Чтобы получить исчерпывающий список запасных частей,
(Архив).
выберите пункт «Spare parts» (Запасные части).
Ищите, и найдете - в нашем архиве изделий!
Нужная запчасть - бегом в корзину!
Если Вы уже некоторое время пользуетесь изделиями
Если Вам понадобились определенные запасные части
AVENTICS, то, возможно, найдете не все из них в обзоре
- в силу износа соответствующих компонентов или
актуальных изделий. Если Вам необходима техническая
просто про запас - их можно найти в нашем онлайн-
информация по изделию, которого нет в каталоге,
каталоге. Полный перечень наших запасных частей
возможно, Вы найдете ее в архиве, который также
всегда доступен для загрузки. Его можно использовать
доступен онлайн. Нужное изделие в архиве можно найти
для большего удобства выбора необходимых запчастей.
с помощью поиска. Перечни технических характеристик
изделий, разумеется, также доступны для загрузки.
■■
Быстрый поиск устаревших изделий и перечней
Также в архиве можно быстро узнать, не появилась ли
технических характеристик
следующая серия в данной линейке продукции.
■■
Прямая ссылка на искомое изделие, а также
на серии потенциальных «наследников»
■■
Полный спектр запасных частей в одном списке
ПРИВОДЫ
Профильный цилиндр
Бесштоковые цилиндры
Cерия PRA
Cерия RTC
Cерия ICL
Цилиндры на стяжках
Балонные цилиндры
Cерия TRB Cерия
Cерия BCP
Cерия BCR
ITS Мини-
цилиндры
Неполноповоротные цилиндры шестерня
- рейка
Cерия MNI
Cерия CSL-RD
Cерия RCM
Cерия ICM
Круглые цилиндры
Фиксирующие элементы
Cерия RPC
Cерия HU1
Cерия LU6
Короткоходные и компактные цилиндры
Датчики положения
Cерия CCI
Cерия ST4
Cерия SSI
Cерия ST6
Цилиндры со встроенными направляющими
Датчики измерения перемещений
Cерия MSC
Cерия SM6
Cерия GPC
Cерия SM6-AL
Пневмоцилиндры поршневые ► Профильный цилиндр
Профильный цилиндр, ISO 15552, cерия PRA
► Ø 32 - 125 mm ► Присоединения: G 1/8 - G 1/2 ► двойного действия ► с магнитными поршнями
► Демпфирование: пневматический, регулируемый, пневматический ► Поршневой шток: Наружная резьба
► Опциональный ATEX
Стандарты
ISO 15552
Присоединениесжатого воздуха
Внутренняя резьба
Рабочее давление мин./макс.
1,5 bar / 10 bar
Окружающаятемпература мин./макс.
-20°C / +80°C
Температура среды мин./макс.
-20°C / +80°C
Рабочая среда
Сжатый воздух
Макс. величина частиц
50 µm
Содержание масла в сжатом воздухе
0 mg/m³ - 5 mg/m³
Давление для определения усилия поршня
6,3 бар
00134193
a15
Поршень Ø
[мм]
32
40
50
63
80
Усилие поршня при втягивании
[Н]
435
660
1035
1765
2855
Усилие поршня при выдвижении
[Н]
505
790
1235
1960
3165
Длина демпфирования
[мм]
16,5
19
17
16,5
19,5
Энергия демпфирования
[J]
4,8
9
15
27
54
Вес
0 мм ход
[кг]
0,5
0,65
1,06
1,42
2,37
+10 мм ход
[кг]
0,022
0,032
0,047
0,054
0,085
Макс. ход
[мм]
1600
1900
2100
2500
2800
Поршень Ø
[мм]
100
125
Усилие поршня при втягивании
[Н]
4635
7220
Усилие поршня при выдвижении
[Н]
4945
7725
Длина демпфирования
[мм]
19,5
22
Энергия демпфирования
[J]
88
140
Вес
0 мм ход
[кг]
3,51
6,72
+10 мм ход
[кг]
0,1
0,15
Макс. ход
[мм]
2800
2750
Номера материалов, выделенные полужирным шрифтом, имеются на центральном складе в Германии.
Для более подробной информации см. «корзину для покупок» в онлайн-каталог
AVENTICS Smart Products 2015 © AVENTICS S.a.r.l., Оставляем за собой право на внесение изменений
18
Пневмоцилиндры поршневые ► Профильный цилиндр
Профильный цилиндр, ISO 15552, cерия PRA
► Ø 32 - 125 mm ► Присоединения: G 1/8 - G 1/2 ► двойного действия ► с магнитными поршнями
► Демпфирование: пневматический, регулируемый, пневматический ► Поршневой шток: Наружная резьба
► Опциональный ATEX
Поршень Ø
32
40
50
63
80
Резьба поршневого штока
M10x1,25
M12x1,25
M16x1,5
M16x1,5
M20x1,5
Присоединения
G 1/8
G 1/4
G 1/4
G 3/8
G 3/8
Ø поршневого штока
12
16
20
20
25
Ход 25
0822120001
0822121001
0822122001
0822123001
0822124001
50
0822120002
0822121002
0822122002
0822123002
0822124002
80
0822120003
0822121003
0822122003
0822123003
0822124003
100
0822120004
0822121004
0822122004
0822123004
0822124004
125
0822120005
0822121005
0822122005
0822123005
0822124005
160
0822120006
0822121006
0822122006
0822123006
0822124006
200
0822120007
0822121007
0822122007
0822123007
0822124007
250
0822120008
0822121008
0822122008
0822123008
0822124008
320
0822120009
0822121009
0822122009
0822123009
0822124009
400
0822120010
0822121010
0822122010
0822123010
0822124010
500
0822120011
0822121011
0822122011
0822123011
0822124011
Поршень Ø
100
125
Резьба поршневого штока
M20x1,5
M27x2
Присоединения
G 1/2
G 1/2
Ø поршневого штока
25
32
Ход 25
0822125001
R480140491
50
0822125002
R480140455
80
0822125003
R480141371
100
0822125004
R480079499
125
0822125005
R480140083
160
0822125006
R480079809
200
0822125007
R480140833
250
0822125008
R480141106
320
0822125009
R480140759
400
0822125010
R480141373
500
0822125011
R480141666
Номера материалов, выделенные полужирным шрифтом, имеются на центральном складе в Германии.
Для более подробной информации см. «корзину для покупок» в онлайн-каталог
AVENTICS Smart Products 2015 © AVENTICS S.a.r.l., Оставляем за собой право на внесение изменений
19
Пневмоцилиндры поршневые ► Цилиндры на стяжках
ISO 15552, cерия TRB
► Ø 32 - 125 mm ► Присоединения: G 1/8 - G 1/2 ► двойного действия ► с магнитными поршнями
► Демпфирование: пневматический, регулируемый, пневматический ► Поршневой шток: Наружная резьба
► Опциональный ATEX
Стандарты
ISO 15552
Присоединениесжатого воздуха
Внутренняя резьба
Рабочее давление мин./макс.
1,5 bar / 10 bar
Окружающаятемпература мин./макс.
-20°C / +80°C
Температура среды мин./макс.
-20°C / +80°C
Рабочая среда
Сжатый воздух
Макс. величина частиц
50 µm
Содержание масла в сжатом воздухе
0 mg/m³ - 5 mg/m³
Давление для определения усилия поршня
6,3 бар
00134195
a15
Поршень Ø
[мм]
32
40
50
63
80
Усилие поршня при втягивании
[Н]
435
660
1035
1765
2855
Усилие поршня при выдвижении
[Н]
505
790
1235
1960
3165
Длина демпфирования
[мм]
16,5
19
17
16,5
19,5
Энергия демпфирования
[J]
4,8
9
15
27
54
Вес
0 мм ход
[кг]
0,46
0,67
1,14
1,4
2,12
+10 мм ход
[кг]
0,024
0,03
0,036
0,052
0,06
Макс. ход
[мм]
1600
1900
2100
2500
2800
Анкерная тяга
Нержавеющая
Нержавеющая
сталь
сталь
сталь
сталь
сталь
оцинкованный
оцинкованный
оцинкованный
Поршень Ø
[мм]
100
125
Усилие поршня при втягивании
[Н]
4635
7220
Усилие поршня при выдвижении
[Н]
4945
7725
Длина демпфирования
[мм]
19,5
22
Энергия демпфирования
[J]
88
140
Вес
0 мм ход
[кг]
3,16
6,92
+10 мм ход
[кг]
0,065
0,21
Макс. ход
[мм]
2800
2750
Анкерная тяга
сталь
сталь
оцинкованный
оцинкованный
Номера материалов, выделенные полужирным шрифтом, имеются на центральном складе в Германии.
Для более подробной информации см. «корзину для покупок» в онлайн-каталог
AVENTICS Smart Products 2015 © AVENTICS S.a.r.l., Оставляем за собой право на внесение изменений
содержание .. 1 2 ..
//////////////////////////////////////////