Epson L3100 Series / L3110 Series. Пайдаланушы нұсқаулығы - 15

Өлшемдер

Өлшемдер

Сақтау

❏

Ені

: 375 

мм

 (14.8 

дюйм

)

❏

Тереңдігі

: 347 

мм

 (13.7 

дюйм

)

❏

Биіктігі

: 179 

мм

 (7.0 

дюйм

)

Басып

 

шығару

❏

Ені

: 375 

мм

 (14.8 

дюйм

)

❏

Тереңдігі

: 578 

мм

 (22.8 

дюйм

)

❏

Биіктігі

: 253 

мм

 (10.0 

дюйм

)

Салмағы

*

Шамамен

 3.9 

кг

 (8.6 

фунт

)

*

Сиясыз

 

және

 

қуат

 

сымынсыз

.

Электр

 

техникалық

 

сипаттамалары

Үлгі

100 – 240 

В

 

үлгісі

220 – 240 

В

 

үлгісі

Номиналды

 

жиілік

 

ауқымы

50 – 60 

Гц

50 – 60 

Гц

Номиналды

 

ток

0.4 – 0.2 A

0.2 A

Қуат

 

тұтынуы

 (USB 

қосылымымен

)

Бөлек

 

көшіру

: 

шамамен

 12.0 

Вт

(ISO/IEC24712)

Дайын

 

режимі

: 

шамамен

 3.9 

Вт

Күту

 

режимі

: 

шамамен

 0.4 

Вт

Қуатты

 

ажырату

: 

шамамен

 0.2 

Вт

Бөлек

 

көшіру

: 

шамамен

 12.0 

Вт

(ISO/IEC24712)

Дайын

 

режимі

: 

шамамен

 3.9 

Вт

Күту

 

режимі

: 

шамамен

 0.4 

Вт

Қуатты

 

ажырату

: 

шамамен

 0.3 

Вт

Ескертпе

:

❏

Кернеуін

 

принтердің

 

жапсырмасын

 

қараңыз

.

❏

Еуропалық

 

пайдаланушылар

 

үшін

 

қуат

 

тұтыну

 

жөніндегі

 

мәліметтерді

 

келесі

 

веб

-

сайттан

 

қараңыз

.

http://www.epson.eu/energy-consumption

Пайдаланушы

 

нұсқаулығы

Қосымша

113

Қоршаған

 

орта

 

сипаттамалары

Әрекет

Келесі

 

суретте

 

көрсетілген

 

ауқым

 

ішінде

 

принтерді

 

пайдаланыңыз

.

Температура

: 10 – 35°C (50 – 95°F)

Ылғалдылық

: 20 – 80% 

ҚЫ

 (

конденсациясыз

)

Сақтау

Температура

: -20 – 40°C (-4 – 104°F)

*

Ылғалдылық

: 5 – 85% 

ҚЫ

 (

конденсациясыз

)

*

 

Бір

 

ай

 40°C (104°F) 

температурада

 

сақтауға

 

болады

.

Сия

 

шишалары

 

үшін

 

қоршаған

 

ортаның

 

сипаттамалары

Сақтау

 

температурасы

-20 

және

 40 °C 

арасында

 (-4 

және

 104 °F 

арасында

)

*

Қату

 

температурасы

-15 °C (5 °F)

Сия

 25 °C (77 °F) 

деңгейінде

 

шамамен

 2 

сағаттан

 

кейін

 

ериді

 

және

пайдалануға

 

жарамды

 

болады

.

*

40 °C (104 °F) 

температурасында

 

бір

 

ай

 

бойы

 

сақтауға

 

болады

.

Жүйе

 

талаптары

❏

Windows 10 (32 

бит

, 64 

бит

)/Windows 8.1 (32 

бит

, 64 

бит

)/Windows 8 (32 

бит

, 64 

бит

)/Windows

7 (32 

бит

, 64 

бит

)/Windows Vista (32 

бит

, 64 

бит

)/Windows XP SP3 

немесе

 

одан

 

кейінгі

 

нұсқасы

(32 

бит

)/Windows XP Professional x64 Edition SP2 

немесе

 

одан

 

кейінгі

 

нұсқасы

/Windows Server

2016/Windows Server 2012 R2/Windows Server 2012/Windows Server 2008 R2/Windows Server

2008/Windows Server 2003 R2/Windows Server 2003 SP2 

немесе

 

одан

 

кейінгі

 

нұсқасы

❏

macOS High Sierra/macOS Sierra/OS X El Capitan/OS X Yosemite/OS X Mavericks/OS X Mountain

Lion/Mac OS X v10.7.x/Mac OS X v10.6.8

Ескертпе

:

❏

Mac OS 

кейбір

 

қолданбалар

 

мен

 

мүмкіндіктерді

 

қолдамауы

 

мүмкін

.

❏

UNIX 

файл

 

жүйесі

 (UFS) Mac OS 

үшін

 

қолданылмайды

.

Пайдаланушы

 

нұсқаулығы

Қосымша

114

Заңға

 

қатысты

 

ақпарат

Стандарттар

 

және

 

мақұлдаулар

АҚШ

 

үлгілері

 

бойынша

 

стандарттар

 

мен

 

мақұлдаулар

Қауіпсіздік

UL60950-1

CAN/CSA-C22.2 No.60950-1

Электромагниттік

 

үйлесімділік

FCC Part 15 Subpart B Class B

CAN/CSA-CEI/IEC CISPR 22 Class B

Еуропалық

 

үлгілер

 

бойынша

 

стандарттар

 

мен

 

мақұлдаулар

Келесі

 

модель

 CE 

белгісі

 

бар

 

және

 

қолдануға

 

болатын

 

ЕО

 

директиваларына

 

сәйкес

 

келеді

.

Қосымша

 

мәліметтер

 

алу

 

мақсатында

 

растауды

 

мәлімдеу

 

үшін

 

пайдаланылатын

 

Директивалар

мен

 

үйлесімді

 

стандарттардың

 

сілтемесі

 

бар

 

растаулардың

 

толық

 

мәлімдемесіне

 

кіру

 

үшін

 

келесі

веб

-

сайтқа

 

кіріңіз

.

http://www.epson.eu/conformity

C634D

Көшіру

 

шектеулері

Принтерді

 

жауапты

 

және

 

заңды

 

пайдалануды

 

қамтамасыз

 

ету

 

үшін

 

төмендегі

 

шектеулерді

орындаңыз

.

Төмендегі

 

элементтерді

 

көшіруге

 

заңмен

 

тыйым

 

салынады

:

❏

банкноттар

, 

тиындар

, 

мемлекет

 

шығарған

 

бағалы

 

қағаздар

, 

мемлекеттік

 

облигациялы

 

бағалы

қағаздар

 

және

 

муниципалдық

 

бағалы

 

қағаздар

❏

қолданылмаған

 

пошта

 

маркалары

, 

таңбаланған

 

ашық

 

хаттар

 

және

 

басқа

 

жарамды

 

пошта

алымы

 

бар

 

басқа

 

ресми

 

пошта

 

заттары

❏

мемлекеттік

 

акциздік

 

маркалар

 

және

 

заңды

 

іс

 

рәсімімен

 

шығарылған

 

бағалы

 

қағаздар

Төмендегі

 

элементтерді

 

көшіру

 

кезінде

 

абай

 

болыңыз

:

❏

жеке

 

нарықтық

 

бағалы

 

қағаздар

 (

акционерлік

 

сертификаттар

, 

берілетін

 

соло

 

вексельдер

, 

банка

чектері

, 

т

.

б

.), 

айлық

 

билеттер

, 

жеңілдік

 

билеттері

, 

т

.

б

.

❏

паспорттар

, 

жүргізуші

 

куәліктері

, 

фитнес

 

купондар

, 

жол

 

билеттері

, 

азық

-

түлік

 

талондар

,

билеттер

, 

т

.

б

.

Ескертпе

:

Бұл

 

элементтерді

 

көшіру

 

заңмен

 

тыйым

 

салынған

.

Авторлық

 

құқықтары

 

қорғалған

 

материалдарды

 

жауапты

 

пайдалану

:

авторлық

 

құқықтары

 

қорғалған

 

материалдарды

 

дұрыс

 

көшірмеу

 

салдарынан

 

принтерлер

 

дұрыс

пайдаланылмауы

 

мүмкін

. 

Білікті

 

заңгердің

 

кеңесі

 

бойынша

 

әрекет

 

етпесе

, 

жарияланған

Пайдаланушы

 

нұсқаулығы

Қосымша

115

материалды

 

көшірмес

 

бұрын

 

авторлық

 

құқық

 

иесінің

 

рұқсатын

 

алып

, 

жауапты

 

болыңыз

 

және

құрметтеңіз

.

Принтерді

 

тасымалдау

Принтерді

 

жылжыту

 

немесе

 

жөндеу

 

үшін

 

тасымалдағанда

 

принтерді

 

орау

 

үшін

 

төмендегі

қадамдарды

 

орындаңыз

.

c

Маңызды

:

❏

Принтерді

 

сақтағанда

 

немесе

 

тасымалдағанда

, 

оны

 

еңкейтпеңіз

, 

тігінен

 

қоймаңыз

 

немесе

төңкермеңіз

; 

әйтпесе

, 

сия

 

ағуы

 

мүмкін

.

❏

Сия

 

бөтелкесін

 

сақтаған

 

немесе

 

тасымалдаған

 

кезде

 

бөтелкені

 

еңкейтпеңіз

 

және

 

соғылу

немесе

 

температураның

 

ауысу

 

ықпалын

 

тигізбеңіз

. 

Әйтпесе

 

сия

 

бөтелкесінің

 

қақпағы

 

мықтап

жабылған

 

болса

 

да

 

сия

 

ағуы

 

мүмкін

. 

Қақпақты

 

бекіткен

 

кезде

 

сия

 

бөтелкесін

 

міндетті

 

түрде

жоғары

 

қаратыңыз

 

және

 

бөтелкені

 

тасымалдаған

 

кезде

 (

мысалы

, 

бөтелкені

 

дорбаға

 

қою

) 

сия

ақпайтындай

 

шаралар

 

қолданыңыз

.

❏

Ашылған

 

сия

 

ыдыстарын

 

принтермен

 

бір

 

қорапқа

 

салмаңыз

.

1.

P

 

түймесін

 

басып

, 

принтерді

 

өшіріңіз

.

2.

Қуат

 

шамының

 

өшірілгенін

 

тексеріңіз

, 

қуат

 

сымын

 

ажыратыңыз

.

c

Маңызды

:

Қуат

 

шамы

 

өшірілген

 

кезде

 

қуат

 

сымын

 

ажыратыңыз

. 

Олай

 

болмаса

, 

басып

 

шығару

механизмі

 

бастапқы

 

орнына

 

оралмай

, 

сияның

 

құрғап

 

қалуын

 

тудырады

 

және

 

басып

 

шығару

мүмкін

 

болмайды

.

Пайдаланушы

 

нұсқаулығы

Қосымша

116

3.

Қуат

 

сымы

 

және

 USB 

кабелі

 

сияқты

 

барлық

 

кабельдерді

 

ажыратыңыз

.

4.

Қағаздың

 

барлығын

 

принтерден

 

алып

 

тастаңыз

.

5.

Принтердің

 

ішінде

 

түпнұсқалардың

 

жоқтығын

 

тексеріңіз

.

6.

Сия

 

бөтелкесінің

 

қақпағын

 

мықты

 

етіп

 

орнатыңыз

.

7.

Сия

 

ыдысының

 

қақпағы

 

мықтап

 

жабыңыз

.

8.

Принтерді

 

төменде

 

көрсетілгендей

 

орауға

 

дайындаңыз

.

9.

Қорғағыш

 

материалдарды

 

пайдаланып

, 

принтерді

 

өз

 

қорабына

 

қаптаңыз

.

Принтерді

 

қайтадан

 

пайдаланғанда

 

басып

 

шығару

 

механизмін

 

бекітетін

 

лентаны

 

алыңыз

. 

Егер

басып

 

шығару

 

сапасы

 

келесі

 

рет

 

басып

 

шығару

 

кезінде

 

төмендесе

, 

басып

 

шығару

 

механизмін

тазалап

, 

туралаңыз

.

Пайдаланушы

 

нұсқаулығы

Қосымша

117

Қатысты

 

ақпарат

&

“

Бөлік

 

аттары

 

мен

 

функциялары

” 

бетте

 13

&

“

Басып

 

шығару

 

механизмін

 

тексеру

 

және

 

тазалау

” 

бетте

 71

&

“

Басып

 

шығару

 

механизмін

 

туралау

” 

бетте

 74

Авторлық

 

құқық

Seiko Epson Corporation 

алдын

 

ала

 

жазбаша

 

келісімінсіз

 

осы

 

өнімнің

 

ешқандай

 

бөлігін

электрондық

, 

механикалық

, 

фотокөшіру

, 

жазу

 

жолдарымен

 

қайта

 

шығаруға

, 

қалпына

 

келтіру

жүйесіне

 

сақтауға

 

немесе

 

басқа

 

пішінде

 

не

 

басқа

 

жолмен

 

өткізуге

 

болмайды

. 

Осы

 

құжаттағы

ақпаратты

 

пайдалануға

 

қатысты

 

патенттік

 

заңнаманы

 

бұзу

 

болып

 

табылмайды

. 

Осы

 

құжаттағы

ақпаратты

 

пайдалану

 

салдарынан

 

болған

 

зақымдарға

 

жауапты

 

болмайды

. 

Мұнда

 

қамтылған

ақпарат

 

осы

 Epson 

өнімімен

 

пайдалануға

 

ғана

 

арналған

. Epson 

компаниясы

 

осы

 

ақпараттың

 

басқа

өнімдерге

 

қолданылуына

 

жауапты

 

емес

.

Seiko Epson Corporation 

компаниясы

 

және

 

бөлімшелері

 

апаттық

 

жағдайда

, 

осы

 

өнімді

 

дұрыс

пайдаланбау

 

немесе

 

қиянат

 

ету

, 

рұқсатсыз

 

өзгерту

, 

жөндеу

 

немесе

 

өнімге

 

өзгерістер

 

енгізу

салдарынан

 

болатын

 

зақымдарға

, 

залалдарға

, 

қаражат

 

жұмсауға

 

не

 

шығындарға

 

немесе

 (

АҚШ

-

ты

қоспағанда

) Seiko Epson Corporation 

компаниясының

 

пайдалану

 

және

 

қызмет

 

көрсету

нұсқаулықтарының

 

қатаң

 

сақталмауына

 

осы

 

өнімді

 

сатып

 

алушы

 

немесе

 

үшінші

 

тарап

 

алдында

жауапты

 

болмайды

.

Seiko Epson Corporation 

компаниясы

 

және

 

оның

 

бөлімшелері

 Epson 

компаниясының

 

түпнұсқа

өнімдері

 

немесе

 Seiko Epson Corporation 

компаниясы

 

мақұлдаған

 Epson 

өнімдері

 

болып

табылмайтын

 

кез

 

келген

 

функцияларды

 

немесе

 

шығыс

 

материалдарын

 

пайдалану

 

салдарынан

болатын

 

кез

 

келген

 

зақымдарға

 

немесе

 

ақауларға

 

жауап

 

болмайды

.

Seiko Epson Corporation Epson 

бекітілген

 

өнімдері

 

деп

 

танығаннан

 

басқа

 

интерфейс

 

кабельдерін

пайдаланудан

 

болатын

 

электромагниттік

 

кедергіден

 

туындаған

 

қандай

 

да

 

бір

 

зақымдарға

 Seiko

Epson Corporation 

компаниясы

 

жауапкершілік

 

алмайды

.

Осы

 

нұсқаулықтың

 

мазмұны

 

және

 

өнімнің

 

сипаттамалары

 

алдын

 

ала

 

ескертусіз

 

өзгертілуі

 

мүмкін

.

Сауда

 

белгілері

❏

EPSON

®

 — 

тіркелген

 

сауда

 

белгісі

, 

ал

 EPSON EXCEED YOUR VISION 

немесе

 EXCEED YOUR

VISION — Seiko Epson 

корпорациясының

 

сауда

 

белгісі

.

❏

Epson Scan 2 software is based in part on the work of the Independent JPEG Group.

Пайдаланушы

 

нұсқаулығы

Қосымша

118

❏

libtiff
Copyright © 1988-1997 Sam Leffler
Copyright © 1991-1997 Silicon Graphics, Inc.
Permission to use, copy, modify, distribute, and sell this software and its documentation for any

purpose is hereby granted without fee, provided that (i) the above copyright notices and this

permission notice appear in all copies of the software and related documentation, and (ii) the names

of Sam Leffler and Silicon Graphics may not be used in any advertising or publicity relating to the

software without the specific, prior written permission of Sam Leffler and Silicon Graphics.
THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS-IS" AND WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS,

IMPLIED OR OTHERWISE, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, ANY WARRANTY OF

MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
IN NO EVENT SHALL SAM LEFFLER OR SILICON GRAPHICS BE LIABLE FOR ANY SPECIAL,

INCIDENTAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND, OR ANY DAMAGES

WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE, DATA OR PROFITS, WHETHER OR NOT ADVISED OF

THE POSSIBILITY OF DAMAGE, AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, ARISING OUT OF OR IN

CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE.

❏

Intel

®

 is a registered trademark of Intel Corporation.

❏

Microsoft

®

, Windows

®

, Windows Server

®

, and Windows Vista

®

 are registered trademarks of

Microsoft Corporation.

❏

Apple, Macintosh, macOS, OS X, and ColorSync are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S.

and other countries.

❏

Adobe and Adobe Reader are either registered trademarks or trademarks of Adobe Systems

Incorporated in the United States and/or other countries.

❏

Жалпы

 

ескертпе

: 

Осында

 

пайдаланылған

 

басқа

 

өнім

 

атаулары

 

анықтама

 

мақсатында

 

берілген

және

 

өз

 

иелерінің

 

сауда

 

белгілері

 

болуы

 

мүмкін

.Epson 

осы

 

таңбалардың

 

барлық

 

құқықтарынан

бас

 

тартады

.

Қолдау

 

көрсету

 

қызметі

Техникалық

 

қолдау

 

көрсету

 

веб

-

торабы

Егер

 

қосымша

 

көмек

 

қажет

 

болса

, 

төменде

 

көрсетілген

 Epson 

қолдау

 

көрсету

 

веб

-

торабын

қараңыз

. 

Еліңізді

 

немесе

 

аймағыңызды

 

таңдаңыз

 

және

 

жергілікті

 Epson 

веб

-

торабының

 

қолдау

көрсету

 

бөліміне

 

өтіңіз

. 

Ең

 

соңғы

 

драйверлер

, 

ЖҚС

, 

нұсқаулықтар

 

немесе

 

басқа

 

жүктеулерді

 

осы

веб

-

тораптан

 

алуға

 

болады

.

http://support.epson.net/
http://www.epson.eu/Support

 (

Еуропа

)

Егер

 Epson 

өніміңіз

 

дұрыс

 

жұмыс

 

істемесе

 

немесе

 

ақаулықтарды

 

шеше

 

алмасаңыз

, 

көмек

 

алу

 

үшін

Epson 

қолдау

 

көрсету

 

қызметіне

 

хабарласыңыз

.

Пайдаланушы

 

нұсқаулығы

Қосымша

119

Epson 

қолдау

 

көрсету

 

орталығына

 

хабарласу

Epson 

компаниясына

 

хабарласу

 

алдында

Егер

 Epson 

өнімі

 

дұрыс

 

емес

 

жұмыс

 

істеп

 

жатса

 

және

 

өнім

 

нұсқаулықтарындағы

 

ақаулықтарды

жою

 

туралы

 

ақпаратты

 

пайдаланып

 

мәселені

 

шеше

 

алмасаңыз

, 

көмек

 

алу

 

үшін

 Epson 

қолдау

қызметіне

 

хабарласыңыз

. 

Егер

 

аумағыңыз

 

үшін

 Epson 

төмендегі

 

тізімде

 

берілмеген

 

болса

, 

өнімді

сатып

 

алған

 

жердегі

 

дилерге

 

хабарласыңыз

.

Epson 

қолдау

 

қызметі

 

төмендегі

 

ақпаратты

 

берсеңіз

, 

сізге

 

әлдеқайда

 

тезірек

 

көмектесе

 

алады

:

❏

Өнімнің

 

сериялық

 

нөмірі

(

Сериялық

 

нөмір

 

жапсырмасы

 

әдетте

 

өнімнің

 

артында

 

болады

.)

❏

Өнім

 

үлгісі

❏

Өнім

 

бағдарламалық

 

жасақтамасының

 

нұсқасы

(

Өнімнің

 

бағдарламалық

 

жасақтамасында

 

About

, 

Version Info

 

түймесін

 

немесе

 

ұқсас

 

түймені

басыңыз

.)

❏

Компьютердің

 

бренді

 

және

 

үлгісі

❏

Компьютердің

 

операциялық

 

жүйесінің

 

атауы

 

және

 

нұсқасы

❏

Әдетте

 

өніммен

 

бірге

 

пайдаланатын

 

қолданбалардың

 

атаулары

 

және

 

нұсқалары

Еуропадағы

 

пайдаланушыларға

 

көмек

Epson 

қолдау

 

көрсету

 

қызметімен

 

хабарласу

 

әдісі

 

туралы

 

ақпарат

 

алу

 

үшін

 

жалпы

 

еуропалық

құжатын

 

қараңыз

.

Тайваньдағы

 

пайдаланушылар

 

үшін

 

анықтама

Ақпарат

, 

қолдау

 

және

 

қызметтер

 

алуға

 

арналған

 

байланыс

 

ақпараты

:

Интернет

 

желісі

http://www.epson.com.tw

Өнімнің

 

техникалық

 

сипаттамалары

 

туралы

 

ақпарат

, 

жүктейтін

 

драйверлер

 

және

 

өнімдердің

сұраулары

 

қол

 

жетімді

.

Epson 

қолдау

 

көрсету

 

қызметі

Телефон

: +886-2-80242008

Біздің

 

қолдау

 

көрсету

 

қызметі

 

келесі

 

сұрақтар

 

бойынша

 

телефон

 

арқылы

 

көмек

 

көрсете

 

алады

:

❏

Сатып

 

алу

 

және

 

өнім

 

туралы

 

ақпарат

❏

Өнімді

 

пайдалануға

 

қатысты

 

сұраулар

 

немесе

 

ақаулар

❏

Жөндеуге

 

немесе

 

кепілдік

 

қызметіне

 

қатысты

 

сұраулар

Жөндеу

 

орталығы

:

http://www.tekcare.com.tw/branchMap.page

Пайдаланушы

 

нұсқаулығы

Қосымша

120