Портативный измеритель вибрации Fluke 810. Руководство пользователя (2010 год) - часть 9

 

Часто

 

задаваемые

 

вопросы

 

 

Часто

 

задаваемые

 

вопросы

 — 

диагностика

 

A

 

A-9 

3.

 

Тестер

 

показывает

 «

серьезный

» 

или

 

«

критический

» 

уровень

, 

но

 

неисправности

 

не

 

наблюдаются

. 

Какие

 

необходимо

 

предпринять

 

действия

? 

При

 

критическом

 

уровне

 

пользователи

 

должны

 

определять

 

неминуемый

 

отказ

 

по

 

следующим

 

признакам

: 

аномально

 

высокая

 

температура

, 

шум

 

или

 

видимое

 

смещение

. 

Если

 

физические

 

признаки

 

наличия

 

неисправности

 

отсутствуют

, 

рекомендуется

 

проверить

 

вводимые

 

параметры

 

настройки

 

оборудования

 

на

 

тестере

 

и

 

повторно

 

выполнить

 

измерение

. 

Неверная

 

настройка

 

машины

, 

неправильное

 

значение

 

рабочей

 

частоты

 

вращения

 (

об

/

мин

) 

или

 

неправильная

 

методика

 

измерений

 

могут

 

привести

 

к

 

неточным

 

результатам

 

диагностики

. 

Качество

 

диагностики

 

непосредственно

 

связано

 

с

 

качеством

 

и

 

количеством

 

данных

, 

предоставленных

 

тестеру

. 

4.

 

Тестер

 

показывает

 «

слабый

» 

или

 

«

умеренный

» 

уровень

, 

но

 

обнаружены

 

критические

 

уровни

 

вибрации

. 

Какие

 

необходимо

 

предпринять

 

действия

? 

Существуют

 

определенные

 

ситуации

, 

когда

 

обнаруживается

 

чрезмерная

 

вибрация

, 

например

 

у

 

оборудования

, 

установленного

 

на

 

подвижной

 

основе

. 

Наличие

 

вибрации

 

необязательно

 

является

 

неблагоприятным

 

фактором

. 

Она

 

может

 

возникать

 

из

-

за

 

конструкции

 

оборудования

. 

Рекомендуется

 

проверить

 

значения

 

вводимых

 

параметров

 

настройки

 

оборудования

 

и

 

повторно

 

выполнить

 

измерение

, 

если

 

есть

 

сомнения

 

в

 

результатах

 

диагностики

. 

5.

 

Что

 

является

 

причиной

 

получения

 

неверных

 

данных

 

и

 

неточных

 

результатов

 

диагностики

? 

Следующие

 

действия

 

могут

 

привести

 

к

 

недостаточному

 

сбору

 

данных

 

и

 

неточным

 

результатам

 

диагностики

: 

•

 

Неверно

 

указанная

 

скорость

 

•

 

Неправильная

 

настройка

 

машины

 

•

 

Переходные

 

тепловые

 

состояния

. 

Температура

 

оборудования

 

не

 

соответствует

 

нормальной

 

рабочей

 

температуре

 

•

 

Перегрузка

 

датчика

. 

Чаще

 

всего

 

возникает

 

из

-

за

 

того

, 

что

 

температуре

 

датчика

 

не

 

позволили

 

выровняться

 

перед

 

сбором

 

данных

. 

•

 

Неверное

 

положение

 

для

 

измерения

 

•

 

Выполнение

 

измерения

 

оборудования

 

с

 

перепадами

 

нагрузки

.  

Подтвердите

 

значения

 

настройки

 

машины

 

и

 

выполните

 

измерение

 

заново

. 

810 

Руководство

 

пользователя

 

A-10 

6.

 

Что

 

необходимо

 

выполнить

, 

если

 

прибор

 

показывает

 

более

 5 

значительных

 

или

 

критических

 

неисправностей

? 

Если

 

тестер

 

выявил

 

более

 5 

значительных

 

или

 

критических

 

неисправностей

, 

это

 

могло

 

произойти

 

из

-

за

 

недопустимого

 

значения

 

вводимых

 

параметров

 

настройки

. 

Следовательно

, 

тестер

 

предоставил

 

недостоверные

 

результаты

 

диагностики

. 

Еще

 

раз

 

проверьте

 

вводимые

 

параметры

, 

в

 

особенности

 

значения

 

об

/

мин

 (

если

 

точное

 

количество

 

оборотов

 

неизвестно

, 

используйте

 

тахометр

 

или

 

просмотрите

 

панель

 

управления

 

привода

). 

Повторите

 

измерения

 

и

 

проанализируйте

 

данные

. 

7.

 

Я

 

бы

 

хотел

 

узнать

 

подробнее

 

о

 

консультационных

 

услугах

 

в

 

сфере

 

анализа

 

вибраций

. 

Могли

 

бы

 

вы

 

что

-

нибудь

 

порекомендовать

? 

Fluke 

сотрудничает

 

с

 

главной

 

обслуживающей

 

компанией

 Azima DLI, 

оказывающей

 

дополнительные

 

консультационные

 

услуг

 

в

 

сфере

 

анализа

 

вибраций

. 

Чтобы

 

связаться

 

с

 

данной

 

компанией

, 

посетите

 

веб

-

сайт

 

www.azimadli.com

 

или

 

обратитесь

 

по

 

адресу

: 

Customer Support 

Azima DLI 
1050 NE Hostmark Street, Suite 101 
Poulsbo, WA 98370 

СШ

A: 

Телефон

:  (+1) 360-626-0111 (05:00 – 16:30 

PM 

тихоокеанский

 

часовой

 

пояс

) 

Факс

:  (+1) 360-626-0041 

Адрес

 

электр

. 

почты

: 

support@AzimaDLI.com

 

 

 

 

B-1 

Приложение

 B 

Предупреждения

 

и

 

сообщения

 

об

 

ошибках

 

В

 

Таблице

 B-1 

представлен

 

список

 

предупреждений

 

и

 

сообщения

 

об

 

ошибках

 

для

 

тестера

. 

В

 

Таблице

 B-2 

представлен

 

список

 

предупреждений

 

и

 

сообщения

 

об

 

ошибках

 

для

 

программы

 Viewer. 

Таблица

 B-1. 

Предупреждения

 

и

 

сообщения

 

об

 

ошибках

 

для

 

тестера

 

вибрации

 

Отображаемое

 

сообщение

 

Описание

 

Недопустимое

 

количество

 

оборотов

 

в

 

минуту

 

Количество

 

об

./

мин

. 

выходит

 

за

 

пределы

 

диапазона

 (

диапазон

 

от

 200 

до

 

12000 

об

/

мин

) 

Тахометр

 

не

 

подключен

 

Тестеру

 

не

 

удается

 

найти

 

тахометр

. 

См

. 

раздел

 

«

Процедура

 

подключения

 

тахометра

» 

и

 

выполните

 

подключение

. 

Лазер

 

тахометра

 

не

 

ВКЛЮЧЕН

 

Лазер

 

тахометра

 

выключен

. 

Нажмите

 

кнопку

 

питания

 

на

 

тахометре

. 

Ошибка

 

ВКЛЮЧЕНИЯ

 

ПИТАНИЯ

 

тахометра

 

Для

 

функционирования

 

тахометра

 

требуется

 

подключение

 

к

 

тестеру

. 

Убедитесь

, 

что

 

кабель

 

надежно

 

подключен

. 

Если

 

проблема

 

не

 

устранена

, 

обратитесь

 

за

 

технической

 

поддержкой

 

в

 

сервисный

 

центр

 

компании

 Fluke. 

810 

Руководство

 

пользователя

 

B-2 

Таблица

 B-1. 

Предупреждения

 

и

 

сообщения

 

об

 

ошибках

 

для

 

тестера

 

вибрации

 (

продолж

.) 

Отображаемое

 

сообщение

 

Описание

 

Ошибка

 

считывания

 

количества

 

оборотов

 

в

 

минуту

 

с

 

тахометра

 

Тахометру

 

не

 

удается

 

выполнить

 

считывание

 

значения

 

частоты

 

вращения

 

с

 

машины

. 

Чтобы

 

измерить

 

количество

 

оборотов

 

в

 

минуту

, 

выполните

 

соответствующую

 

процедуру

. 

Датчик

 

не

 

подключен

 

Тестеру

 

не

 

удается

 

найти

 

датчик

. 

Чтобы

 

выполнить

 

подключение

, 

см

. 

раздел

 

«

Порядок

 

подключения

 

датчика

» 

. 

Ошибка

 

считывания

 

типа

 

датчика

 

Тестеру

 

не

 

удается

 

найти

 

датчик

. 

Порядок

 

подключения

 

описан

 

в

 

разделе

 

«

Порядок

 

подключения

 

датчика

»

. 

Обрыв

 

кабеля

 

Тестеру

 

не

 

удается

 

найти

 

датчик

. 

Порядок

 

подключения

 

описан

 

в

 

разделе

 

«

Порядок

 

подключения

 

датчика

»

. 

Короткое

 

замыкание

 

в

 

кабеле

 

Кабель

 

или

 

датчик

 

неисправен

. 

Замените

 

кабель

 

или

 

датчик

. 

Обратитесь

 

к

 

представителю

 

компании

 Fluke 

для

 

получения

 

нового

 

датчика

. 

Ошибка

 

получения

 

данных

 

Недопустимый

 

способ

 

установки

 

или

 

процедура

 

измерения

. 

Чтобы

 

выполнить

 

процедуру

 

надлежащим

 

образом

, 

следуйте

 

указаниям

 

раздела

 «

Порядок

 

измерения

» 

и

 «

Установка

 

датчика

». 

Ошибка

 

хранения

 

результатов

 

измерения

 

Память

 

тестера

 

заполнена

. 

Создайте

 

резервную

 

копию

 

данных

 

с

 

помощью

 

программы

 Viewer 

и

 

удалите

 

данные

 

из

 

памяти

 

тестера

. 

Время

 

ожидания

 

измерения

 

истекло

 

Допустимое

 

время

 

для

 

проведения

 

измерения

 

истекло

. 

Процедура

 

измерения

 

с

 

помощью

 

трехосного

 

датчика

 

составляет

 30 

минут

, 

с

 

помощью

 

одноосного

 

датчика

 

— 45 

минут

. 

Выполните

 

новое

 

измерение

 

в

 

рамках

 

заданного

 

времени

. 

 

Предупреждения

 

и

 

сообщения

 

об

 

ошибках

 

 

 

B

 

B-3 

Таблица

 B-1. 

Предупреждения

 

и

 

сообщения

 

об

 

ошибках

 

для

 

тестера

 

вибрации

 (

продолж

.) 

Отображаемое

 

сообщение

 

Описание

 

Недопустимое

 

измерение

 

Не

 

удалось

 

собрать

 

достаточное

 

количество

 

данных

 

измерения

. 

Установите

 

датчик

 

надлежащим

 

образом

. 

Убедитесь

, 

что

 

датчик

 

расположен

 

правильно

, 

и

 

проведите

 

новое

 

измерение

. 

Ошибка

 

результата

 

диагностики

 

Тестеру

 

не

 

удается

 

выполнить

 

диагностику

 

данных

 

измерения

. 

Повторите

 

измерение

. 

Если

 

проблема

 

не

 

устранена

, 

обратитесь

 

за

 

технической

 

поддержкой

 

в

 

сервисный

 

центр

 

компании

 Fluke. 

Ошибка

 

выполнения

 

самопроверки

 

Данное

 

сообщение

 

отображается

 

в

 

ходе

 

самопроверки

. 

Если

 

проблема

 

не

 

устранена

, 

обратитесь

 

за

 

технической

 

поддержкой

 

в

 

сервисный

 

центр

 

компании

 

Fluke. 

Срок

 

проведения

 

калибровки

 

истек

. 

Последняя

 

калибровка

 

выполнена

: <

дата

> 

Выполните

 

калибровку

 

датчика

. 

Обратитесь

 

за

 

технической

 

поддержкой

 

в

 

сервисный

 

центр

 

компании

 Fluke. 

Установите

 

сегодняшнюю

 

дату

 

Текущая

 

дата

, 

установленная

 

на

 

тестере

, 

предшествует

 

дате

 

калибровки

. 

Установите

 

для

 

тестера

 

значение

 

текущей

 

даты

. 

См

. 

раздел

 «

Параметры

 

измерителя

». 

Низкий

 

заряд

 

аккумуляторной

 

батареи

, 

необходимо

 

выполнить

 

подзарядку

 

Чтобы

 

подзарядить

 

аккумуляторную

 

батарею

, 

подсоедините

 

ее

 

к

 

адаптеру

 

переменного

 

тока

 

и

 

к

 

источнику

 

питания

. 

См

. 

раздел

 «

Зарядка

 

аккумуляторной

 

батареи

». 

Ошибка

 

датчика

 

Данное

 

сообщение

 

отображается

 

в

 

ходе

 

самопроверки

. 

Датчик

 

неисправен

. 

Обратитесь

 

за

 

технической

 

поддержкой

 

в

 

сервисный

 

центр

 

компании

 Fluke. 

Ошибка

 

тахометра

 

Данное

 

сообщение

 

отображается

 

в

 

ходе

 

самопроверки

. 

Датчик

 

неисправен

. 

Обратитесь

 

за

 

технической

 

поддержкой

 

в

 

сервисный

 

центр

 

компании

 Fluke. 

810 

Руководство

 

пользователя

 

B-4 

Таблица

 B-1. 

Предупреждения

 

и

 

сообщения

 

об

 

ошибках

 

для

 

тестера

 

вибрации

 (

продолж

.) 

Отображаемое

 

сообщение

 

Описание

 

Ошибка

 

выполнения

 

самопроверки

 

Данное

 

сообщение

 

отображается

 

в

 

ходе

 

самопроверки

. 

Датчик

 

неисправен

. 

Обратитесь

 

за

 

технической

 

поддержкой

 

в

 

сервисный

 

центр

 

компании

 Fluke. 

Ошибка

 

передачи

 

данных

 

Данное

 

сообщение

 

отображается

, 

если

 

не

 

удается

 

подключить

 

тестер

 

к

 

программе

 

Viewer. 

Убедитесь

, 

что

 

тестер

 

имеет

 

надежное

 

подключение

 

к

 

компьютеру

. 

Обратить

 

в

 

сервисный

 

центр

 

компании

 Fluke. 

Ошибка

 

тестера

. 

Отключите

 

и

 

снова

 

включите

 

тестер

. 

Если

 

проблема

 

не

 

устранена

, 

обратитесь

 

для

 

получения

 

технической

 

поддержки

 

в

 

сервисный

 

центр

 

компании

 Fluke. 

Таблица

 B-2. 

Предупреждения

 

и

 

сообщения

 

об

 

ошибках

 

Отображаемое

 

сообщение

 

Описание

 

Приложением

 

обнаружена

 

ошибка

. 

Ошибка

 

в

 

программе

 Viewer. 

Перезапустите

 

приложение

 Viewer.  

Недопустимый

 

файл

 

Программе

 Viewer 

не

 

удается

 

выполнить

 

считывание

 

типа

 

файла

. 

Недопустимый

 

формат

 

файла

 

установки

 

Поврежденный

 

или

 

недопустимый

 

файл

 

обновления

. 

Подключение

 

к

 

тестеру

 

прервано

 

Данное

 

сообщение

 

отображается

, 

если

 

при

 

передаче

 

данных

 

подключение

 

между

 

компьютером

 

и

 

тестером

 

прерывается

. 

Подключите

 USB-

кабель

 

правильно

.  

 

C-1 

Приложение

 C 

Словарь

 

Ускорение

.

 

Представляет

 

собой

 

быстроту

 

изменения

 

скорости

. 

В

 

метрической

 

системе

 

мер

 

зачастую

 

выражается

 

как

 «g’s» (

в

 

единицах

 

ускорения

 

свободного

 

падения

) 

или

 

в

 «

мм

/

с

²», 

а

 

в

 

английской

 

системе

 

мер

 — 

в

 «

дюймах

/

с

²». 

Ускорение

 

не

 

является

 

постоянной

 

величиной

, 

однако

 

его

 

значение

 

будет

 

изменяться

 

на

 

протяжении

 

всего

 

периода

 

вибраций

, 

достигая

 

максимальных

 

значений

 

по

 

достижении

 

минимальной

 

скорости

. 

Обычно

 

это

 

происходит

, 

когда

 

конкретная

 

масса

 

замедляет

 

ход

 

вплоть

 

до

 

остановки

 

и

 

тут

 

же

 

начинает

 

ускоряться

. 

Акселерометр

.

 

Представляет

 

собой

 

преобразователь

, 

электрический

 

сигнал

 

на

 

выходе

 

которого

 

реагирует

 

непосредственно

 

на

 

ускорение

. 

Обычно

 

акселерометры

 

охватывают

 

более

 

широкий

 

диапазон

 

частот

, 

что

 

позволяет

 

им

 

улавливать

 

сигналы

, 

которые

 

невозможно

 

уловить

 

с

 

помощью

 

других

 

типов

 

преобразователей

. 

Благодаря

 

диапазону

 

частот

 

акселерометры

 

прекрасно

 

подходят

 

для

 

большей

 

части

 

вращающихся

 

устройств

, 

что

 

делает

 

их

 

наиболее

 

популярными

 

приборами

 

для

 

измерения

 

вибраций

. 

Соосность

 

Представляет

 

собой

 

условие

, 

при

 

котором

 

компоненты

 

силовой

 

передачи

 

располагаются

 

параллельно

 

или

 

перпендикулярно

 

друг

 

другу

 

в

 

соответствии

 

с

 

требованиями

 

к

 

конструкции

. 

Тестер

 

можно

 

использовать

 

для

 

диагностики

 

состояний

 

нарушения

 

соосности

, 

при

 

которых

 

данные

 

компоненты

 

уже

 

не

 

располагаются

 

в

 

соответствии

 

с

 

требованиями

 

к

 

конструкции

, 

что

 

ведет

 

к

 

избыточному

 

износу

 

подшипников

 

и

 

чрезмерному

 

потреблению

 

энергии

 

машиной

. 

Амплитуда

.

 

Представляет

 

собой

 

величину

 

или

 

абсолютное

 

значение

 

вибрации

 (

смещения

, 

скорости

 

или

 

ускорения

). 

Для

 

выражения

 

векторов

 

скорости

 

может

 

использоваться

 

значение

 

полного

 

размаха

 

колебания

, 

амплитуды

 

или

 

среднеквадратичное

 

значение

. 

В

 

большинстве

 

случаев

 

полный

 

размах

 

колебания

 

используется

 

для

 

выражения

 

смещения

, 

амплитуда

 — 

для

 

скорости

, 

а

 

среднеквадратичное

 

значение

 — 

для

 

ускорения

. 

В

 

дополнительной

 

информации

 

о

 

диагностике

, 

выполненной

 

с

 

помощью

 

тестера

, 

амплитуда

 

служит

 

для

 

обозначения

 

величины

 

каждого

 

из

 

приведенных

 

пиковых

 

значений

. 

Продольная

 

ось

.

 

Представляет

 

собой

 

одну

 

из

 

трех

 

осей

 

вибрации

 (

радиальная

, 

тангенциальная

 

и

 

продольная

). 

Осевая

 

плоскость

 

расположена

 

параллельно

 

центру

 

вала

 

или

 

оси

 

вращения

 

подвижной

 

части

.  

810 

Руководство

 

пользователя

 

C-2 

Резонансная

 

частота

 

вращения

 

при

 

балансировке

.

 

Представляет

 

собой

 

частоту

 

вращения

, 

соответствующую

 

собственной

 

резонансной

 

частоте

. 

Сбалансированное

 

состояние

.

 

Для

 

вращающихся

 

механизмов

 

представляет

 

собой

 

состояние

, 

при

 

котором

 

геометрический

 

центр

 

вала

 

совпадает

 

с

 

центром

 

массы

. 

Балансировка

.

 

Представляет

 

собой

 

процедуру

 

корректировки

 

радиального

 

распределения

 

массы

 

ротора

 

таким

 

образом

, 

чтобы

 

центр

 

массы

 

совместился

 

с

 

геометрическим

 

центром

 

ротора

. 

Блокировка

.

 

Установка

 

механического

 

блокиратора

 

называется

 «

блокировкой

» 

машины

. 

Выделенное

 

пиковое

 

значение

.

 

Нехарактерное

 

абсолютное

 

значение

 

или

 

уровень

 

вибрации

, 

определенные

 (

или

 

выделенные

) 

с

 

помощью

 

модуля

 

диагностики

 Fluke 810. 

Приведенные

 

пиковые

 

значения

 

в

 

измерителе

 

или

 

программе

 Viewer 

выделяются

 

красным

 

цветом

. 

Каждая

 

диагностированная

 

ошибка

 

может

 

быть

 

связана

 

с

 

несколькими

 

выделенными

 

пиковыми

 

значениями

. 

CPM.

 

Число

 

циклов

 

в

 

минуту

. 

Представляет

 

собой

 

единицу

 

измерения

 

количества

 

повторений

 

определенного

 

события

 

в

 

течение

 

одной

 

минуты

. 

Используется

 

в

 

качестве

 

горизонтальных

 

осей

 

спектра

 

и

 

графиков

 

зависимости

 

сигнала

 

от

 

времени

 

на

 

тестере

. 

Смещение

.

 

При

 

измерении

 

механической

 

вибрации

 

смещение

 

представляет

 

фактическое

 

расстояние

, 

на

 

которое

 

должна

 

переместиться

 

затрагиваемая

 

деталь

 

под

 

действием

 

вибрации

. 

Данная

 

величина

 

измеряется

 

в

 

тысячных

 

долях

 

дюйма

 (

милы

) 

в

 

английской

 

системе

 

мер

 

и

 

в

 

миллиметрах

 (

мм

) — 

в

 

метрической

 

системе

. 

Частота

.

 

Количество

 

событий

, 

происходящих

 

в

 

течение

 

заданного

 

времени

, 

также

 

рассчитывается

 

как

 

обратная

 

величина

 

времени

 (

например

 

величина

, 

разделенная

 

на

 

временной

 

интервал

). 

Частота

 

обычно

 

выражается

 

в

 

герцах

 (

Гц

), 

однако

 

также

 

может

 

быть

 

выражена

 

числом

 

циклов

 

или

 

оборотов

 

в

 

минуту

 (

об

/

мин

) 

при

 

умножении

 

герц

 

на

 60. 

Кроме

 

того

, 

частота

 

может

 

выражаться

 

через

 

множители

 

частоты

 

вращения

 

или

 

так

 

называемые

 

«

порядки

», 

где

 

частота

 

в

 

оборотах

 

в

 

минуту

 

делится

 

на

 

частоту

 

вращения

 

машины

. 

Диапазон

 

частот

. 

Поскольку

 

вибрация

 

существует

 

в

 

рамках

 

диапазона

 

частоты

, 

соответствующий

 

сигнал

 

изображается

 

в

 

виде

 

зависимости

 

сигнала

 

от

 

времени

, 

если

 

он

 

наблюдается

 

на

 

осциллографе

. 

При

 

изображении

 

в

 

виде

 

графика

, 

он

 

будет

 

представлять

 

зависимость

 

амплитуды

 

от

 

времени

. 

Если

 

зависимость

 

сигнала

 

от

 

времени

 

преобразовать

 

в

 

частотный

 

диапазон

, 

в

 

результате

 

будет

 

получен

 

спектр

, 

представляющий

 

собой

 

зависимость

 

амплитуды

 

от

 

частоты

. 

Нарушение

 

балансировки

.

 

Представляет

 

собой

 

состояние

 

вращающегося

 

оборудования

, 

при

 

котором

 

центр

 

массы

 

не

 

совпадает

 

с

 

центром

 

вращения

. 

Нарушение

 

балансировки

 

может

 

существенным

 

образом

 

сократить

 

срок

 

службы

 

подшипника

, 

а

 

также

 

стать

 

причиной

 

чрезмерной

 

вибрации

. 

Люфт

.

 

Люфт

 

бывает

 

двух

 

типов

: 

для

 

вращающегося

 

и

 

невращающегося

 

оборудования

. 

В

 

случае

 

с

 

вращающимся

 

оборудованием

 

люфт

 

вызывается

 

чрезмерным

 

зазором

 

между

 

подвижными

 

и

 

неподвижными

 

элементами

 

машины

, 

например

 

в

 

подшипнике

. 

В

 

случае

 

с

 

невращающимся

 

оборудованием

 

люфт

 

обычно

 

возникает

 

между

 

двумя

 

неподвижными

 

деталями

, 

такими

 

как

 

опора

 

и

 

основание

 

или

 

гнездо

 

подшипника

 

и

 

машина

. 

 

Словарь

  

 

 

C

 

C-3 

Нарушение

 

соосности

.

 

Идеальная

 

соосность

 

в

 

машине

 

достигается

 

при

 

совмещении

 

центров

 

двух

 

валов

, 

находящихся

 

в

 

сцеплении

. 

Если

 

центры

 

не

 

совмещены

, 

это

 

ведет

 

к

 

нарушению

 

соосности

. 

Угловое

 

нарушение

 

соосности

 

возникает

, 

если

 

оси

 

двух

 

валов

 

пересекаются

, 

но

 

не

 

параллельны

 

друг

 

другу

. 

Параллельное

 

нарушение

 

соосности

 

возникает

, 

если

 

оси

 

двух

 

валов

 

параллельны

, 

но

 

не

 

лежат

 

на

 

одной

 

оси

. 

Монтажная

 

площадка

.

 

Монтажные

 

площадки

 (

из

 

бронзы

 

или

 

нержавеющей

 

стали

) 

можно

 

разместить

 

на

 

машинах

 

в

 

точках

 

измерения

 

с

 

помощью

 

промышленного

 

клея

. 

К

 

этим

 

площадкам

 

крепится

 

трехосный

 

акселерометр

 

для

 

сбора

 

данных

. 

Площадка

 

обеспечивает

 

качественную

 

передачу

 

данных

 

вибрации

 

на

 

преобразователь

 

за

 

счет

 

надежного

 

и

 

прочного

 

крепления

. 

Порядки

 

частот

.

 

Если

 

говорить

 

о

 

вращающемся

 

оборудовании

, 

порядки

 

частот

 

являются

 

кратными

 

частотами

 

или

 

гармониками

 

рабочей

 

скорости

 (

или

 

соответствующего

 

опорного

 

компонента

). 

Например

, 1X 

означает

 «

однократную

 

рабочую

 

частоту

». 

Пьезоэлектрический

 

элемент

.

 

Представляет

 

собой

 

преобразователь

 (

датчик

), 

который

 

использует

 

пьезоэлектрический

 

материал

 

в

 

качестве

 

активного

 

элемента

. 

В

 

качестве

 

примеров

 

можно

 

привести

 

преобразователи

 

усилия

, 

акселерометры

, 

преобразователи

 

давления

 

и

 

картриджи

 

звукоснимателя

. 

Радиальная

 

ось

.

 

Представляет

 

собой

 

одну

 

из

 

трех

 

осей

 

вибрации

 (

радиальная

, 

тангенциальная

 

и

 

продольная

). 

Радиальная

 

плоскость

 

представляет

 

собой

 

направление

 

от

 

преобразователя

 

к

 

центру

 

вала

 

на

 

вращающемся

 

оборудовании

. 

Для

 

стандартных

 

машин

 

в

 

горизонтальном

 

исполнении

 

радиальная

 

ось

 

совпадает

 

с

 

вертикальной

. 

Для

 

машин

 

в

 

горизонтальном

 

исполнении

 

радиальная

 

ось

 

относится

 

к

 

горизонтальной

 

оси

, 

на

 

которой

 

закреплен

 

акселерометр

. 

Диапазон

 (

частота

).

 

Представляет

 

собой

 

диапазон

 

сбора

 

данных

. 

Пометка

 Hi 

служит

 

для

 

обозначения

 

высокого

 

или

 

широкого

 

диапазона

 

частоты

 

в

 

спектре

 

(

например

 

от

 0 

до

 100-

кратных

 

частот

). 

Пометка

 Lo 

служит

 

для

 

обозначения

 

низкого

 

или

 

узкого

 

диапазона

 

частоты

 

в

 

спектре

 (

например

 

от

 0 

до

 10-

кратных

 

частот

). 

Рабочая

 

скорость

.

 

Представляет

 

собой

 

скорость

, 

обычно

 

выражаемую

 

количеством

 

оборотов

 

в

 

минуту

, 

при

 

которой

 

работает

 

вращающаяся

 

машина

. 

Кроме

 

того

, 

она

 

может

 

выражаться

 

в

 

герцах

 (

Гц

) 

путем

 

деления

 

количества

 

оборотов

 

в

 

минуту

 

на

 60. 

Датчик

.

 

Представляет

 

собой

 

преобразователь

 

или

 

акселерометр

, 

выходной

 

сигнал

 

которого

 

прямо

 

пропорционален

 

ускорению

. 

Пьезоэлектрические

 

элементы

 

чаще

 

всего

 

используются

 

для

 

формирования

 

выходного

 

сигнала

 

датчика

. 

Характерные

 

черты

.

 

Так

 

называемая

 «

сигнатура

» 

или

 

характерные

 

рисунки

 

вибрации

 

представляют

 

собой

 

общую

 

модель

 

вибрации

 

для

 

машины

. 

Известно

, 

что

 

благодаря

 «

сигнатуре

 

вибрации

» 

можно

 

получить

 

гораздо

 

больше

 

сведений

 

о

 

машине

, 

чем

 

с

 

помощью

 

любых

 

других

 

видов

 

неразрушающих

 

испытаний

. 

Спектр

.

 

Множественное

 

число

 — 

спектры

. 

Диаграмма

 

амплитуды

 

сигнала

 

вибрации

 (

ось

 y) 

по

 

отношению

 

к

 

частоте

 (

ось

 x) 

также

 

называется

 «

сигнатурой

 

вибрации

», «

БПФ

» 

или

 «

спектральной

 

диаграммой

». 

Сигналы

 

вибрации

 

можно

 

преобразовать

 

из

 

временного

 

интервала

 (

зависимость

 

амплитуды

 

от

 

времени

) 

в

 

диапазон

 

частот

 (

зависимость

 

амплитуды

 

от

 

частоты

) 

с

 

помощью

 

метода

 

быстрого

 

преобразования

 

Фурье

. 

Спектры

 

позволяют

 

упростить

 

процесс

 

интерпретации

 

данных

 

вибрации

, 

поскольку

 

определенные

 

амплитуды

 

вибрации

 

могут

 

быть

 

тесно

 

связаны

 

с

 

рабочей

 

скоростью

 

810 

Руководство

 

пользователя

 

C-4 

машины

. 

Технология

 

диагностики

, 

поддерживаемая

 

тестером

, 

позволяет

 

определять

 

механические

 

неисправности

, 

которые

 

отображаются

 

в

 

спектрах

, 

и

 

выделять

 

аномальные

 

величины

. 

Тахометр

.

 

Представляет

 

собой

 

устройство

, 

отображающее

 

частоту

 

вращения

. 

Тангенциальная

 

ось

.

 

Представляет

 

собой

 

одну

 

из

 

трех

 

осей

 

вибрации

 (

радиальная

, 

тангенциальная

 

и

 

продольная

). 

Тангенциальная

 

плоскость

 

располагается

 

под

 

углом

 90 

градусов

 

к

 

радиальной

 

плоскости

, 

пролегающей

 

по

 

касательной

 

линии

 

к

 

валу

. 

Для

 

стандартных

 

машин

 

в

 

горизонтальном

 

исполнении

 

тангенциальная

 

ось

 

совпадает

 

с

 

горизонтальной

. 

Для

 

стандартных

 

машин

 

в

 

вертикальном

 

исполнении

 

тангенциальная

 

ось

 

совпадает

 

со

 

второй

 

горизонтальной

 

осью

, 

перпендикулярной

 

креплению

 

акселерометра

. 

TEDS.

 

Электронные

 

таблицы

 

данных

 

датчиков

 (TEDS) — 

это

 

технология

, 

обеспечивающая

 

обмен

 

данными

 

между

 

датчиком

 

и

 

измерительным

 

прибором

. 

Технология

 TEDS 

взаимодействует

 

с

 

измерительным

 

прибором

 

для

 

обеспечения

 

функционирования

 

датчика

 

при

 

заданной

 

чувствительности

, 

что

 

способствует

 

оптимальной

 

работе

, 

а

 

также

 

служит

 

для

 

напоминания

 

о

 

необходимости

 

калибровки

 

датчика

.  

Зависимость

 

сигнала

 

от

 

времени

.

 

Представляет

 

собой

 

диаграмму

 

зависимости

 

амплитуды

 

сигнала

 

вибрации

 (

ось

 y) 

от

 

времени

 (

ось

 x). 

Зависимость

 

сигнала

 

вибрации

 

представляет

 

собой

 

сигнал

, 

непосредственно

 

регистрируемый

 

с

 

датчика

. 

Записи

 

зависимости

 

сигнала

 

от

 

времени

 

не

 

будут

 

сохраняться

 

в

 

памяти

 

тестера

 

до

 

тех

 

пор

, 

пока

 

пользователь

 

не

 

укажет

 

необходимость

 

их

 

регистрации

 

в

 

параметрах

 

тестера

. 

Просмотреть

 

записи

 

зависимости

 

сигнала

 

от

 

времени

 

можно

 

только

 

в

 

программе

 Viewer. 

Кроме

 

того

, 

при

 

необходимости

 

дальнейшего

 

анализа

 

их

 

можно

 

экспортировать

 

в

 

файл

. 

VdB (

Скорость

 

в

 

децибелах

).

 VdB (

скорость

 

колебаний

) — 

это

 

логарифмическая

 

шкала

, 

в

 

которой

 

0 

дБ

 

соответствует

 

скорость

 

колебаний

 10E-8 

м

/

с

. 

Данная

 

шкала

 

используется

 

для

 

измерений

 

в

 

американской

 

системе

 

мер

. 

VdB* (

Скорость

 

в

 

децибелах

).

 VdB* (

скорость

 

колебаний

) — 

это

 

логарифмическая

 

шкала

, 

в

 

которой

 

0 

дБ

 

соответствует

 

скорость

 

колебаний

 10E-9 

м

/

с

. 

Данная

 

шкала

 

используется

 

в

 

метрической

 

системе

 

СИ

. 

Скорость

.

 

Представляет

 

собой

 

быстроту

 

изменения

 

положения

, 

которая

 

определяется

 

как

 

путь

, 

пройденный

 

за

 

единицу

 

времени

. 

При

 

измерении

 

сигналов

 

вибрации

 

скорость

 

также

 

представляет

 

коэффициент

 

изменения

 

смещения

 

и

 

выражается

 

в

 

дюймах

 

или

 

миллиметрах

 (

мм

) 

в

 

секунду

. 

ЧРП

 (

частотно

-

регулируемый

 

привод

).

 

ЧРП

 — 

это

 

система

, 

предназначенная

 

для

 

управления

 

угловой

 

скоростью

 

электрического

 

двигателя

 

переменного

 

тока

 

за

 

счет

 

управления

 

частотой

 

электрической

 

мощности

, 

подаваемой

 

на

 

двигатель

. 

Вибрация

.

 

Представляет

 

собой

 

колебание

 

точки

, 

объекта

 

или

 

части

 

объекта

 

относительно

 

фиксированной

 

опоры

 

или

 

положения

. 

Объект

 

может

 

вибрировать

 

как

 

единое

 

целое

, 

в

 

таком

 

случае

 

данное

 

явление

 

носит

 

название

 «

вибрация

 

всего

 

корпуса

», 

однако

 

в

 

большинстве

 

случаев

 

вибрация

 

объекта

 

носит

 

комплексный

 

характер

, 

при

 

этом

 

объект

 

деформируется

, 

а

 

его

 

части

 

вибрируют

 

с

 

различной

 

частотой

 

и

 

амплитудой

.