ПРОМЫШЛЕННОЕ ПЕЧАТАЮЩЕЕ УСТРОЙСТВО EBS-6100. ИНСТРУКЦИЯ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ (20050907#20.4) - часть 9

Светодиод

 

аварийной

 

ситуации

 

Сообщения

 

на

 

экране

 

терминала

 

Описание

 

аварийной

 

ситуации

 

LED

 HV ON

 

*

ОШ

. 

ВЫСОКОГО

 

НАПР

-

ИЯ

*

EBS-6000

EBS

Имеется

 

два

 

состояния

: 

 

светодиод

 

горит

 

постоянно

 – 

в

 

головке

 

включено

 

высокое

 

напряжение

 – 

нормальное

 

состояние

 

при

 

печати

 (

состояние

 

устройства

 

print

). 

 

светодиод

 

мерцает

 – 

нет

 

высокого

 

напряжения

 (

в

 

сокращении

 HV), 

либо

 

невозможно

 

поддержать

 

его

 

значение

 

на

 

определенном

 

уровне

. 

Данное

 

сообщение

 

об

 

ошибке

 

появляется

 

в

 

случае

, 

если

 

после

 

вызова

 

команды

 

СТАРТ

 

ПЕЧАТИ

 

высокое

 

напряжение

 

не

 

включилось

, 

либо

 

во

 

время

 

печати

 

произошло

 

падение

 

напряжения

 

или

 

невозможно

 

поддерживать

 

требуемую

 

амплитуду

. 

Основными

 

причинами

 

ошибки

 

HV ON

 

являются

: 

•

замыкание

 

отклоняющего

 

электрода

 

из

-

за

толстой

 

корки

 

чернил

  (

ВНИМАНИЕ

: 

имеется

риск

 

воспламенения

 

чернил

 

в

 

печатающей

головке

) – 

промойте

 

печатающую

 

головку

 

с

использованием

 

растворителя

,

•

замыкание

 

на

 

массу

 

кабеля

 

высокого

напряжения

,

•

пробой

 

в

 

цепи

 

высокого

 

напряжения

,

•

неисправность

 

системы

 

управления

 

цепью

высокого

 

напряжения

,

•

повреждение

 

ячейки

 

памяти

 

с

 

записанной

информацией

 

о

 

значении

 

высокого

 

напряжения

(

напр

. 

когда

 

устройство

 

долго

 

не

 

работает

 

может

разрядиться

 

батарея

 

поддержки

 

памяти

) –

следует

 

в

 

подменю

 

C

ЕРВИС

, 

выбрать

 

положение

ПРОЧЕЕ

 

ввести

 

сервисный

 

пароль

, 

выбрать

положени

 

РЕГУЛИРОВКА

 

и

 

подтвердить

 

выбор

клавишей

 

V

. 

Потом

 

выбрать

 

положение

Высокое

 

напр

.

 

и

 

ввести

 

номинальное

 

значение

высокого

 

напряжения

.

Данная

 

ошибка

 

может

 

быть

 

устранена

 

только

 

квалифицированными

 

специалистами

. 

Обратитесь

 

в

 

службу

 

сервисной

 

поддержки

. 

LED

 St3-OVER

 

R3 

ПЕРЕПОЛНЕН

 

EBS-6000

EBS

Указатель

 

верхнего

 

уровня

 

чернил

 

в

 

емкости

 

R3

; 

может

 

находиться

 

в

 

двух

 

состояниях

: 

 

светодиод

 

мерцает

 – 

емкость

 

R3

 

временно

 

переполнена

  (

например

, 

выброс

 

чернил

 

в

 

резервуар

) – 

необходимо

 

квитировать

 

данное

 

сообщение

, 

после

 

чего

 

произойдет

 

возврат

 

в

 

нормальный

 

режим

 

работы

. 

 

светодиод

 

горит

 

непрерывно

 – 

резервуар

 

R3

 

переполнен

 

постоянно

 – 

состояние

 

аварии

. 

Данная

 

авария

 

может

 

быть

 

устранена

 

только

 

квалифицированными

 

специалистами

. 

Обратитесь

 

в

 

службу

 

сервисной

 

поддержки

. 

4.5.1. 

Гашение

 

аварий

 

F

 

S

 

КЛАВИША

 

ГАШЕНИЯ

 

АВАРИИ

Сообщения

 

об

 

аварийных

 

ситуациях

 

могут

 

быть

 

удалены

 

с

 

помощью

 

нажатия

 

клавиши

 

очистки

 

аварийных

 

сообщений

 

CLR. ALARM

  (

на

 

главной

 

панели

 

внешнего

 

пульта

) 

или

 

по

 

команде

 

УДАЛИТЪ

 

ОШИБКИ

 

в

 

подменю

 

ДОПОЛНИТЕЛЪНЫЕ

 

КОМАНДЫ

. 

ВНИМАНИЕ

:

 

Не

 

удаляйте

 

сообщение

 

об

 

аварийной

 

ситуации

 

до

 

тех

 

пор

, 

пока

 

не

 

будет

 

установлена

 

причина

. 

После

 

гашения

 

аварийной

 

ситуации

 

происходит

 

сброс

 

индикаторов

 – 

сигнальные

 

лампы

 

гаснут

, 

звуковой

 

сигнал

 

отключается

, 

доступ

 

к

 

информации

 

о

 

причине

 

аварийной

 

ситуации

 

становится

 

невозможным

, 

в

 

том

 

числе

 

по

 

команде

 

ПРОТОКОЛ

 

ОШИБОК

. 

Отследить

 

возникновение

 

аварийных

 

ситуаций

 

можно

 

только

 

с

 

помощью

 

протокола

 

ошибок

 – 

см

. 

раздел

 

4.4.5.4 

Доступ

 

к

 

протоколу

 

ошибок

. 

!

Рис

. 4.5.1.1. 

4.6. 

Установка

 

скорости

 

печати

 

Печатающая

 

головка

 

обычно

 

остается

 

неподвижной

 

во

 

время

 

печати

. 

Маркировка

 

выполняется

 

на

 

объектах

, 

которые

 

перемещаются

 

перед

 

печатающей

 

головкой

. 

Так

 

как

 

в

 

зависимости

 

от

 

применения

 

печатающего

 

устройство

 

скорость

 

подачи

 

объектов

 

может

 

быть

 

различной

, 

то

 

в

 

печатающем

 

устройстве

 

предусмотрена

 

возможность

 

установки

 

скорости

 

печати

 

таким

 

образом

, 

чтобы

 

получать

 

хорошо

 

читаемое

 

изображение

 

при

 

любых

 

условиях

 

эксплуатации

. 

Печать

 

отдельных

 

вертикальных

 

столбцов

 

текста

 

может

 

быть

 

синхронизирована

 

со

 

следующими

 

тактовыми

 

импульсами

: 

 

импульсы

 

программно

 

управляемого

 

встроенного

 

тактового

 

генератора

 

печатающего

 

устройства

, 

 

импульсы

 

внешнего

 

энкодера

, 

подключенного

 

к

 

соответствующему

 

гнезду

 

печатающего

 

устройства

, 

который

 

преобразует

 

скорость

 

вращения

 

в

 

частоту

 

импульсов

. 

Путем

 

увеличения

 

или

 

уменьшения

 

этой

 

частоты

 

импульсов

 

можно

 

влиять

 

на

 

скорость

 

печати

. 

4.6.1. 

Внутренний

 

тактовый

 

генератор

 

Внутренний

 

тактовый

 

генератор

 

определяет

 

момент

 

времени

 

для

 

печати

 

отдельных

 

вертикальных

 

столбцов

 

текста

. 

Он

 

функционирует

 

независимо

 

от

 

скорости

 

передвижения

 

ленты

 

конвейера

. 

Поэтому

 

внутренний

 

тактовый

 

генератор

 

используется

 

для

 

конвейеров

 

с

 

постоянной

 

и

 

стабильной

 

в

 

течение

 

всего

 

времени

 

скоростью

 

подачи

 

объектов

. 

На

 

частоту

 

внутреннего

 

тактового

 

генератора

, 

и

 

соответственно

 

на

 

скорость

 

печати

, 

оказывают

 

влияние

 

два

 

параметра

 

печати

 (

команда

 

ПАРАМЕТРЫ

 

ПЕЧАТИ

 

в

 

подменю

 

ПЕЧАТЬ

): 

 

Параметр

 

Скор

-

ть

 

м

/

мин

 

используется

 

для

 

регулирования

 

скорости

 

печати

 

вертикальных

 

столбцов

 

текста

 

в

 

зависимости

 

от

 

скорости

 

движения

 

ленты

 

конвейера

. 

Скорость

 

движения

 

ленты

 

конвейера

 

измеряется

 

в

 

метрах

 

в

 

минуту

. 

Если

 

значение

 

параметра

 

Скор

-

ть

 

м

/

мин

 

является

 

константой

, 

то

 

снижение

 

скорости

 

перемещения

 

с

 

помощью

 

ленты

 

конвейера

 

объектов

, 

на

 

которые

 

наносится

 

маркировка

, 

вызывает

 

уплотнение

 

печатанных

 

знаков

. 

Название

 

параметра

 

в

 

меню

 

параметров

 

Скор

-

ть

 

м

/

мин

 

Диапазон

 

значений

 

параметра

 

1, 2, 3, ... , 2500 

Значение

 

параметра

 

по

 

умолчанию

 

50 

Возможность

 

изменения

 

во

 

время

 

процесса

 

печати

 

ДА

 

Параметр

 

Скор

-

ть

 

м

/

мин

 

может

 

быть

 

определен

 

исходя

 

из

 

значения

 

скорости

 

подачи

 

объектов

, 

измеренной

 

с

 

помощью

 

команды

 

ИЗМЕР

.

СКОР

.

КОНВЕЙЕРА

, 

см

. 

раздел

 

4.4.4.11 

Установка

 

определенных

 

параметров

 

печати

 

на

 

основе

 

измерений

 

скорости

 

конвейера

. 

 

Параметр

 

Разреш

.

кап

/

см

 

определяет

, 

с

 

каким

 

разрешением

, 

измеряемым

 

в

 

точках

 

на

 

см

, 

печатается

 

текст

. 

Другими

 

словами

, 

в

 

результате

 

изменения

 

значения

 

данного

 

параметра

 

происходит

 

изменении

 

ширины

 

символов

  (

графического

 

изображения

) 

и

, 

соответственно

, 

общей

 

длины

 

текста

. 

Название

 

параметра

 

в

 

меню

 

параметров

 

Разреш

.

кап

/

см

 

Диапазон

 

значений

 

параметра

 

1, 2, 3, ... , 100 

Значение

 

параметра

 

по

 

умолчанию

 

12 

Возможность

 

изменения

 

во

 

время

 

процесса

 

печати

 

ДА

 

ПРИМЕЧАНИЕ

: 

Для

 

параметров

 

печати

 

Разреш

.

кап

/

см

 

и

 

Скор

-

ть

 

м

/

мин

 

задается

 

диапазон

 

допустимых

 

значений

. 

Текущее

 

значение

 

параметра

 

контролируется

 

программой

 

управления

 

и

 

может

 

быть

 

ограничено

 

путем

 

установки

 

другого

 

значения

 

параметра

 

и

 

значения

 

текущей

 

высоты

 

выводимых

 

на

 

печать

 

вертикальных

 

столбцов

 (7, 16, 25, 

32 

точки

). 

При

 

этом

 

предусмотрена

 

автоматическая

 

защита

 

от

 

установки

 

слишком

 

высокого

 

значения

 

скорости

 

печати

. 

Поэтому

 

может

 

возникнуть

 

такая

 

ситуация

, 

что

 

желаемые

 

значения

 

параметров

 

не

 

будут

 

приняты

 

системой

. 

!

Ниже

 

представлена

 

иллюстрация

 

зависимости

 

напечатанного

 

изображения

 

текста

 

"

ABCD

" 

от

 

значений

 

параметра

 

Разреш

.

кап

/

см

 

при

 

постоянной

 

скорости

 

подачи

 

объектов

 (

ЗАМЕЧАНИЕ

: 

для

 

обеспечения

 

лучшей

 

четкости

 

масштаб

 

изображения

 

не

 

сохранен

): 

Разреш

.

кап

/

см

:24

 

Разреш

.

кап

/

см

:12

 

Разреш

.

кап

/

см

:6

 

Для

 

примерного

 

определения

 

тактовой

 

частоты

  (

частота

 

печати

 

вертикальных

 

столбцов

) 

используется

 

команда

 

ЧАСТОТА

 

СТОЛБЦОВ

 

в

 

подменю

 

ПЕЧАТЬ

. 

Измеряемое

 

с

 

помощью

 

данной

 

команды

 

значение

 

зависит

 

от

 

установок

 

параметров

 

Скор

-

ть

 

печат

, 

Тактирование

, 

Разреш

.

кап

/

см

 

и

 

Скор

-

ть

 

м

/

мин

 

в

 

подменю

 

ПЕЧАТЬ

. 

4.6.2. 

Шафт

-

энкодер

 

Шафт

-

энкодер

 

представляет

 

собой

 

электромеханический

 

датчик

 

скорости

 

вращения

. 

Вращающаяся

 

ось

 

датчика

 

механически

 

соединена

 

с

 

перемещаемым

 

объектом

  (

например

, 

лентой

 

конвейера

 

технологической

 

линии

). 

На

 

выходе

 

датчика

 

генерируется

 

последовательность

 

импульсов

, 

частота

 

которой

 

пропорциональна

 

скорости

 

вращения

 

оси

. 

На

 

основе

 

данной

 

последовательности

 

импульсов

 

определяется

 

момент

 

времени

 

для

 

печати

 

отдельных

 

вертикальных

 

столбцов

. 

Частота

 

импульсов

 

также

 

зависит

 

от

 

скорости

 

перемещения

 

объектов

, 

коэффициента

 

механической

 

передачи

 

между

 

объектом

 

и

 

осью

 

датчика

 

и

 

от

 

типа

 

самого

 

датчика

, 

а

 

также

 

от

 

количества

 

импульсов

 

за

 

один

 

оборот

. 

Синхронизация

 

с

 

внешним

 

энкодером

 

используется

 

для

 

конвейеров

 

с

 

переменной

 

или

 

нестабильной

 

скоростью

 

движения

 

ленты

. 

импульсы

 

при

 

медленном

 

вращении

 

оси

 

ДАТЧИКА

 

импульсы

 

при

 

быстром

 

вращении

 

оси

 

ДАТЧИКА

 

ОСЬ

 

О

 

ДАТЧИКА

 

СИГНАЛЬНЫЙ

 

КАБЕЛЬ

 

Здесь

 

не

 

представлено

 

описания

 

механических

 

коробок

 

передач

, 

которые

 

могут

 

быть

 

использованы

 

для

 

соединения

 

шафт

-

энкодера

 

с

 

лентой

 

конвейера

, 

ввиду

 

большого

 

числа

 

вариантов

 

возможных

 

решений

 

в

 

зависимости

 

от

 

требований

 

пользователя

. 

Рис

. 4.6.2.1.

 

Шафт

-

энкодер

 

Тактовая

 

частота

, 

как

 

и

 

скорость

 

печати

, 

зависят

 

от

 

двух

 

параметров

 

печати

 (

команда

 

ПАРАМЕТРЫ

 

ПЕЧАТИ

 

в

 

подменю

 

ПЕЧАТЬ

): 

 

Параметр

 

Пар

.

дат

.

имп

/

м

 

определяет

 

число

 

импульсов

 

шафт

-

энкодера

 

на

 

единицу

 

расстояния

 

перемещения

 

объектов

  (

1 

м

). 

При

 

синхронизации

 

с

 

шафт

-

энкодером

 

и

 

постоянном

 

значении

 

параметра

 

Пар

.

дат

.

имп

/

м

 

увеличение

 

или

 

уменьшение

 

скорости

 

перемещения

 

объектов

 

не

 

влияет

 

на

 

изменение

 

ширины

 

печатаемых

 

символов

. 

Название

 

параметра

 

в

 

меню

 

параметров

 

Пар

.

дат

.

имп

/

м

 

Диапазон

 

значений

 

параметра

 

50, 51, 52, ... , 300000 

Значение

 

параметра

 

по

 

умолчанию

 

2000 

Возможность

 

изменения

 

во

 

время

 

процесса

 

печати

 

ДА

 

Параметр

 

Пар

.

дат

.

имп

/

м

 

может

 

быть

 

определен

 

исходя

 

из

 

значения

 

скорости

 

подачи

 

объектов

, 

измеренной

 

с

 

помощью

 

команды

 

ИЗМЕР

.

СКОР

.

КОНВЕЙЕРА

, 

см

. 

раздел

 

4.4.4.11 

Установка

 

определенных

 

параметров

 

печати

 

на

 

основе

 

измерений

 

скорости

 

конвейера

. 

 

Параметр

 

Разреш

.

кап

/

см

 

определяет

, 

с

 

каким

 

разрешением

, 

измеряемым

 

в

 

точках

 

на

 

см

, 

печатается

 

текст

. 

Другими

 

словами

, 

в

 

результате

 

изменения

 

значения

 

данного

 

параметра

 

происходит

 

изменение

 

ширины

 

символов

  (

графического

 

изображения

) 

и

, 

соответственно

, 

общей

 

длины

 

текста

. 

Название

 

параметра

 

в

 

меню

 

параметров

 

Разреш

.

кап

/

см

 

Диапазон

 

значений

 

параметра

 

1, 2, 3, ... , 100 

Значение

 

параметра

 

по

 

умолчанию

 

12 

Возможность

 

изменения

 

во

 

время

 

процесса

 

печати

 

ДА

 

Ниже

 

представлена

 

иллюстрация

 

зависимости

 

напечатанного

 

изображения

 

текста

 

"

ABCD

" 

от

 

значения

 

параметра

 

Разреш

.

кап

/

см

 

при

 

постоянной

 

скорости

 

подачи

 

объектов

 (

ЗАМЕЧАНИЕ

: 

для

 

обеспечения

 

лучшей

 

четкости

 

масштаб

 

изображения

 

не

 

сохранен

): 

Разреш

.

кап

/

см

:24

 

Разреш

.

кап

/

см

:12

 

Разреш

.

кап

/

см

:6

 

Для

 

примерного

 

определения

 

тактовой

 

частоты

  (

частота

 

печати

 

вертикальных

 

столбцов

) 

используется

 

команда

 

ЧАСТОТА

 

СТОЛБЦОВ

 

в

 

подменю

 

ПЕЧАТЬ

. 

Измеряемое

 

с

 

помощью

 

данной

 

команды

 

значение

 

зависит

 

от

 

установок

 

параметров

 

Скор

-

ть

 

печат

, 

Тактирование

, 

Разреш

.

кап

/

см

 

и

 

Пар

.

дат

.

имп

/

м

 

в

 

подменю

 

ПЕЧАТЬ

 , 

а

 

также

 

от

 

частоты

 

импульсов

 

шафт

-

энкодера

. 

При

 

измерениях

, 

выполняемых

 

с

 

помощью

 

команды

 

ЧАСТОТА

 

СТОЛБЦОВ

 

скорость

 

вращения

 

оси

 

шафт

-

энкодера

 

можно

 

изменять

, 

при

 

этом

 

на

 

экране

 

терминала

 

будет

 

отображаться

 

изменение

 

измеряемого

 

значение

. 

!

Так

 

как

 

печатающее

 

устройство

 

не

 

влияет

 

на

 

частоту

 

импульсов

 

от

 

внешнего

 

энкодера

, 

может

 

произойти

 

превышение

 

допустимых

 

значений

 

и

, 

как

 

следствие

, 

искажение

 

печатаемого

 

изображения

 – 

см

. 

раздел

 

6.3.9 

В

 

напечатанном

 

изображении

 

отсутствуют

 

некоторые

 

вертикальные

 

столбцы

. 

Для

 

предотвращения

 

возникновения

 

подобной

 

ситуации

 

следует

 

следить

, 

чтобы

 

значение

, 

показываемое

 

с

 

помощью

 

команды

 

ЧАСТОТА

 

СТОЛБЦОВ

 , 

не

 

превышало

 

указанных

 

ниже

 

значений

: 

•

высокая

 

скорость

 (

параметр

 

печати

 – 

Скор

-

ть

 

печат

 : 

БЫСТРАЯ

):

−

 

для

 

шрифта

 

высотой

 7 

точек

, 

макс

. 

строка

 - 

900

  (

соответствует

 

частоте

импульсов

 

шафт

-

энкодера

 

равной

 

6940 

Гц

),

 

−

 

для

 

шрифта

 

высотой

 16 

точек

, 

макс

.

 450

  (

соответствует

 

частоте

 

импульсов

 

шафт

-

энкодера

 

равной

 

3470 

Гц

),

 

•

средняя

 

скорость

 (

параметр

 

печати

 - 

Скор

-

ть

 

печат

 : 

СРЕДНЯЯ

) 

соответствует

указанному

 

выше

 

значению

, 

поделенному

 

на

 

2

,

•

низкая

 

скорость

  (

параметр

 

печати

 - 

Скор

-

ть

 

печат

 : 

МАЛАЯ

) 

соответствует

указанному

 

выше

 

значению

, 

поделенному

 

на

 

4

.

•

для

 

шрифта

 

высотой

 25 

точек

  (

параметр

 

печати

 – 

Скор

-

ть

 

печат

 : 

МАЛАЯ

макс

. 75

 (

соответствует

 

частоте

 

импульсов

 

шафт

-

энкодера

 

равной

 

560 

Гц

),

•

для

 

шрифта

 

высотой

 25 

точек

 (

параметр

 

печати

 – 

Скор

-

ть

 

печат

 : 

СРЕДНЯЯ

)

макс

. 120

 (

соответствует

 

частоте

 

импульсов

 

шафт

-

энкодера

 

равной

 

900 

Гц

).

4.6.3. 

Определение

 

максимальной

 

скорости

 

печати

 

для

 

созданного

 

текста

 

Для

 

того

 

чтобы

 

установить

 

максимальную

 

скорость

 

печати

 

для

 

созданного

 

текста

 

с

 

заданными

 

шрифтами

  (

также

 

называемыми

 

генератором

 

или

 

матрицей

 

символов

), 

выполните

 

следующие

 

действия

: 

1.

С

 

помощью

 

команд

 

подменю

 

РАБОТА

 

С

 

ТЕКСТОМ

 

создайте

 

текст

 

с

использованием

 

шрифтов

, 

для

 

которых

 

должна

 

быть

 

определена

 

максимальная

скорость

 

печати

.

2.

Установите

 

с

 

помощью

 

команды

 

ПАРАМЕТРЫ

 

ПЕЧАТИ

 

в

 

подменю

 

ПЕЧАТЬ

значения

 

необходимых

 

параметров

, 

в

 

частности

 

параметров

 

Скор

-

ть

 

печат

,

Сплетение

, 

Разреш

.

кап

/

см

, 

а

 

также

:

•

Параметр

 

Режим

 

скор

.

=

НОРМ

-

НО

,

•

Параметр

 

Тактирование

=

ГЕН

.

,

•

Параметр

 

Скор

-

ть

 

м

/

мин

, 

установите

 

относительно

 

небольшое

 

значение

(

например

, 

почти

 

минимальное

 

в

 

диапазоне

 

допустимых

 

значений

).

3.

Запустите

 

пробную

 

печать

 

текста

 

с

 

помощью

 

команды

 

СТАРТ

 

ПЕЧАТИ

 

в

 

подменю

ПЕЧАТЬ

.

4.

Проверьте

, 

соответствует

 

ли

 

отображаемая

 

на

 

экране

 

терминала

 

в

 

окне

 

статуса

печати

 

после

 

символа

 "/" 

высота

 

вертикальных

 

столбцов

 

высоте

 

необходимого

шрифта

.

5.

Вернитесь

 

в

 

подменю

 

ПАРАМЕТРЫ

 

ПЕЧАТИ

 

и

 

выберите

 

параметр

 

Скор

-

ть

 

м

/

мин

.

6.

Для

 

увеличения

 

значения

 

параметра

 

Скор

-

ть

 

м

/

мин

. 

нажмите

 

и

 

удерживайте

клавишу

 

¡

 

на

 

клавиатуре

 

терминала

. 

После

 

того

 

как

 

значение

 

параметра

перестанет

 

изменяться

, 

отпустите

 

клавишу

 

¡

 

и

 

считайте

 

показываемое

 

значение

параметра

. 

Это

 

значение

 

будет

 

соответствовать

 

максимальной

 

скорости

печати

 

для

 

данного

 

шрифта

 

при

 

установленных

 

значениях

 

параметров

Скор

-

ть

 

печат

, 

Сплетение

, 

Разреш

.

кап

/

см

 

и

 

прочих

.

ПРИМЕЧАНИЕ

: 

•

Вышеуказанные

 

действия

 

могут

 

быть

 

выполнены

 

только

 

при

 

использовании

внутреннего

 

тактового

 

генератора

  (

не

 

шафт

-

энкодера

). 

Печатающее

 

устройство

 

не

 

обладает

 

возможностью

 

автоматически

 

управлять

 

скоростью

 

печати

 

при

 

использовании

 

шафт

-

энкодера

, 

так

 

как

 

не

 

влияет

 

на

 

частоту

 

тактовых

 

импульсов

. 

•

Для

 

определения

 

разрешения

 

печатаемого

 

текста

, 

измеряемое

 

количеством

символов

 

на

 

см

. 

или

 

символов

 

на

 

дюйм

 

могут

 

быть

 

использованы

 

следующие

 

формулы

: 

R

точки

/

см

 

R

зн

/

см

 

ШИРИНА

 

СИМВОЛА

+

ИНТЕРВАЛ

=

2,54 * R

точки

/

см

 

R

зн

/

дюйм

=

ШИРИНА

 

СИМВОЛА

+

ИНТЕРВАЛ

где

: 

 

R

зн

/

см

 - 

разрешение

 

печатаемого

 

текста

, 

символов

/

сантиметр

, 

 

R

зн

/

дюйм

 - 

разрешение

 

печатаемого

 

текста

, 

символов

/

дюйм

, 

 

R

точек

/

см

 - 

разрешение

 

печатаемого

 

текста

, 

точек

/

сантиметр

, 

равно

 

значению

 

параметра

 

печати

 

Разреш

.

кап

/

см

, 

ШИРИНА

 

СИМВОЛА

 – 

ширина

 

символа

 

данного

 

шрифта

 (

в

 

точках

), 

ИНТЕРВАЛ

 - 

интервал

 

между

 

отдельными

 

символами

  (

в

 

точках

), 

определяемый

 

с

 

помощью

 

параметра

 

подтекста

 

Промежут

.

. 

например

,

 

для

 

шрифта

 

Latin 16x10

 

ширина

 

символа

 

равна

 10, 

и

 

при

 

установленном

 

интервале

 

между

 

символами

 

Промежут

.=2

 

и

 

разрешении

 

печатаемого

 

текста

 

Разреш

.

кап

/

см

=24

 

разрешение

 

составляет

 

2 

зн

/

см

 

или

 

5,08 

зн

/

дюйм

. 

!

4.6.4. 

Зависимость

 

максимальной

 

скорости

 

печати

 

от

 

установленного

 

значения

 

параметра

 

печати

 

Разрешение

 

Данная

 

таблица

 

и

 

представленные

 

далее

 

диаграммы

 

показывают

 

зависимость

 

максимальной

 

скорости

 

печати

 

от

 

установленного

 

значения

 

параметра

 

печати

 

Разреш

.

кап

/

см

 

для

 

различных

 

значений

 

скорости

 

печати

  (

параметр

 

печати

 

Скор

-

ть

 

печат

) 

и

 

различной

 

высоты

 

шрифта

 

печатаемого

 

текста

 (7, 16, 25, 32 

точки

). 

Максимальная

 

скорость

 

печати

 [

м

/

мин

] 

Параметр

 

Скор

-

ть

 

печат

=

МАЛАЯ

 

СРЕДНЯЯ

 

БЫСТРАЯ

 

Высота

 

текста

 [

в

 

точках

]

 

Высота

 

текста

 [

в

 

точках

]

 

Высота

 

текста

 [

в

 

точках

]

Пара

ме

тр

 

Разреш

.

кап

/

см

 

32 25 16  7 25 

16 7  16  7 

9 

42 55 65 148 

55 

130 

297 245  595 

10 

37 50 58 133 

50 

117 

267 220  535 

11 

34 45 53 121 

45 

106 

243 200  487 

12 

31 41 48 111 

41 

97 

223 183  446 

13 

29 38 45 103 

38 

90 

206 169  412 

14 

27 35 41 95 35 

83 

191 157  382 

15 

25 33 39 89 33 

78 

178 147  357 

16 

23 31 36 83 31 

73 

167 137  334 

17 

22 29 34 78 29 

68 

157 129  315 

18 

21 27 32 74 27 

65 

148 122  297 

19 

19 26 30 70 26 

61 

140 116  281 

20 

18 25 29 66 25 

58 

133 110  267 

21 

18 23 27 63 23 

55 

127 105  255 

22 

17 22 26 60 22 

53 

121 100  243 

23 

16 21 25 58 21 

50 

116 95  232 

Максимальная

 

скорость

 

печати

 [

м

/

мин

] 

Параметр

 

Скор

-

ть

 

печат

=

МАЛАЯ

 

СРЕДНЯЯ

 

БЫСТРАЯ

 

Высота

 

текста

 [

в

 

точках

]

 

Высота

 

текста

 [

в

 

точках

]

 

Высота

 

текста

 [

в

 

точках

]

Пара

ме

тр

 

Разреш

.

кап

/

см

 

32 25 16  7 25 

16 7  16  7 

24 

15 20 24 55 20 

48 

111 91  223 

25 

15 20 23 53 20 

46 

107 88  214 

26 

14 19 22 51 19 

45 

103 84  206 

27 

14 18 21 49 18 

43 

99 81  198 

28 

13 17 20 47 17 

41 

95 78  191 

29 

13 17 19 46 17 

40 

92 76  184 

30 

12 16 18 44 16 

39 

89 73  178 

31 

12 16 18 43 16 

37 

86 71  172 

32 

11 15 17 41 15 

36 

83 68  167 

33 

11 15 17 40 15 

35 

81 66  162 

34 

11 14 16 39 14 

34 

78 64  157 

35 

10 14 16 38 14 

33 

76 63  153 

36 

10 13 15 37 13 

32 

74 61  148 

37 

10 13 15 36 13 

31 

72 59  144 

38 

9  13 15 35 13 

30 

70 58  140 

39 

9  12 14 34 12 

30 

68 56  137 

40 

9  12 14 33 12 

29 

66 55  133 

Пример

 

для

 

текста

 

с

 

параметром

 

подтекста

 

Промежут

.

=

1

 

0 

1cm

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

 

Значение

 

параметра

 

печати

 

Разреш

.

кап

/

см

=

20 

Изображение

 

представленной

 

выше

 

таблицы

 

в

 

виде

 3D-

диаграммы

 

9

11 13 15 17 19

21 23 25 27

29

31

33

35

37

39

32

25

16

7

0

50

100

150

Максимальная

 

скорость

 

печати

[

м

/

мин

]

Разрешение

 

печати

 [

точек

/

см

]

Высота

 

шрифта

 

[

в

 

точках

]

Максимальная

 

скорость

 

печати

 

в

 

зависимости

 

от

 

значения

 

параметра

 

печати

  

Разреш

. 

кап

/

см

. 

Параметр

 

печати

 

Скор

-

ть

 

печати

=

МАЛАЯ

9

11 13 15 17 19

21 23 25 27

29

31

33

35

37

39

25

16

7

0

100

200

300

Максимальная

 

скорость

 

печати

[

м

/

мин

]

Разрешение

 

печати

 [

точек

/

см

]

Высота

 

шрифта

 

[

в

 

точках

]

Параметр

 

печати

 

Скор

-

ть

 

печати

=

СРЕДНЯЯ

9

11 13 15 17

19 21 23 25

27

29

31

33

35

37

39

16

7

0

100

200

300

400

500

600

Максимальная

 

скорость

 

печати

 

[

м

/

мин

]

Разрешение

 

печати

 [

точек

/

см

]

Высота

 

шрифта

 

[

в

 

точках

]

Параметр

 

печати

 

Скор

-

ть

 

печати

=

БЫСТРАЯ

!

Общая

 

диаграмма

 

для

 

всех

 

значений

 

высоты

 

шрифта

  (

в

 

точках

) 

и

 

значений

 

параметра

 

Скор

-

ть

 

печат

 

0

100

200

300

400

500

600

9

11

13

15

17

19

21

23

25

27

29

31

33

35

37

39

Разрешение

 

печати

М

ак

сим

ал

ьн

ая

 

ск

орос

ть

 

пе

ча

ти

МАЛАЯ

 32 

точки

МАЛАЯ

 25 

точек

МАЛАЯ

  16 

точек

МАЛАЯ

 7 

точек

СРЕДНЯЯ

 25 

точек

   

СРЕДНЯЯ

 16 

точек

СРЕДНЯЯ

  7 

точек

БЫСТРАЯ

 16 

точек

БЫСТРАЯ

  7 

точек

ПРИМЕЧАНИЕ

: 

Если

 

скорость

 

движения

 

ленты

 

конвейера

 

является

 

постоянной

, 

установлен

 

параметр

 

печати

 

Скор

-

ть

 

печат

,

 

и

 

параметр

 

печати

 

Скор

-

ть

 

м

/

мин

 

соответствует

 

скорости

 

движения

 

ленты

 

конвейера

, 

то

 

необходимо

 

также

 

соблюдать

 

следующие

 

условия

: 

•

Для

 

получения

 

пропорционального

 

изображения

 

символов

  (

т

.

е

. 

одинаковое

расстояние

 

по

 

горизонтали

 

и

 

по

 

вертикали

) 

необходимо

 

использовать

 

два

параметра

: 

высота

 

шрифта

 

в

 

единицах

 

длины

  (

например

, 

в

 

мм

) 

и

 

горизонтальное

разрешение

 (

параметр

 

печати

 

Разреш

.

кап

/

см

).

•

Высота

 

шрифта

 

может

 

быть

 

изменена

 

путем

 

изменения

 

расстояния

 

между

печатающей

 

головкой

 

и

 

объектами

, 

на

 

которые

 

наносится

 

маркировка

, 

и

/

или

 

с

помощью

 

параметра

 

печати

 

Высота

, 

и

/

или

 (

исключительно

) 

с

 

помощью

 

изменения

значения

 

высокого

 

напряжения

.

•

Следует

 

различать

 

высоту

 

шрифта

, 

измеряемую

 

в

 

единицах

 

длины

  (

например

, 

в

мм

) 

и

 

точках

. 

В

 

случае

 

использования

 

числа

 

точек

 

для

 

определения

 

высоты

 

шрифта

речь

 

идет

 

о

 

применяемой

 

матрице

 

символов

, 

расположении

 

подтекста

 

при

 

печати

,

корректировке

 

траектории

 

чернил

 

и

 

соответствующих

 

ограничениях

. 

В

 

случае

использования

 

единицы

 

длины

 

для

 

определения

 

высоты

 

шрифта

 

в

 

основном

 

речь

идет

 

о

 

внешнем

 

виде

 

напечатанного

 

изображения

.

•

При

 

изменении

 

высоты

 

шрифта

 

будет

 

соответственно

 

изменено

 

вертикальное

разрешение

, 

и

 

для

 

сохранения

 

пропорций

 

символов

 

необходимо

 

также

 

изменить

значения

 

параметров

 

печати

 

Разреш

.

кап

/

см

 

или

 

Скор

-

ть

 

м

/

мин

.

4.7.  

Синхронизация

 

печатающих

 

головок

 

В

 

печатающем

 

устройстве

 

EBS-6100

 

имеется

 

только

 

одна

 

печатающая

 

головка

, 

поэтому

 

нет

 

необходимости

 

выполнения

 

синхронизации

. 

5.

Примеры

 

использования

 

устройства

ПРИМЕЧАНИЕ

: 

Предполагается

, 

что

 

пользователь

 

ознакомлен

 

с

 

содержанием

 

данного

 

руководства

 

или

 

по

 

крайней

 

мере

 

прочитал

 

раздел

 

4 

Эксплуатация

 

устройства

. 

5.1. 

Как

 

напечатать

 

впервые

 

созданный

 

простой

 

текст

? 

В

 

данном

 

разделе

 

приводится

 

описание

 

того

, 

как

 

с

 

использованием

 

печатающего

 

устройства

 

серии

 

EBS-6100

 

подготовить

 

и

 

вывести

 

на

 

печать

 

простой

 

текст

. 

Приводятся

 

примеры

 

операций

, 

связанных

 

с

 

установкой

 

и

 

включением

 

нового

 

устройства

, 

с

 

определением

 

необходимых

 

параметров

 

и

 

печатью

 

текста

, 

который

 

был

 

создан

 

с

 

использованием

 

подключенного

 

к

 

устройству

 

терминала

. 

Предполагается

, 

что

 

пользователь

 

умеет

 

пользоваться

 

графическим

 

терминалом

, 

а

 

также

 

ознакомлен

 

с

 

меню

 

управления

 

печатающим

 

устройством

 

и

 

может

 

по

 

нему

 

перемещаться

. 

Тем

 

не

 

менее

, 

приводятся

 

ссылки

 

на

 

параграфы

, 

в

 

которых

 

пользователь

 

может

 

найти

 

более

 

подробную

 

информацию

. 

!

1)

В

 

случае

 

если

 

устройство

 

было

 

установлено

 

специалистами

 

производителя

 

или

распространителя

, 

то

 

выполнять

 

указанные

 

в

 

данном

 

пункте

 

операции

 

не

 

нужно

. 

В

противном

 

случае

 

сначала

 

необходимо

 

установить

 

устройство

, 

выполнив

 

при

этом

 

следующие

 

действия

:

 

Ознакомьтесь

 

с

 

разделом

 

2.1 

Условия

 

безопасности

.

 

Выполните

 

действия

, 

описанные

 

в

 

разделе

 

2.3 

Инсталляция

 

устройства

.

2)

Закрепите

 

печатающую

 

головку

 

в

 

держателе

 

таким

 

образом

, 

чтобы

 

случайно

никто

 

или

 

ничто

 

не

 

было

 

испачкано

 

чернилами

.

 

Лучше

 

всего

 

установить

печатающую

 

головку

 

вертикально

 

вниз

, 

а

 

под

 

нее

 

поместить

 

емкость

 

на

 

случай

возможной

 

утечки

 

чернил

.

ПРИМЕЧАНИЕ

:

 

Внутренний

 

пульт

 

служит

 

для

 

отображения

 

текущего

 

рабочего

 

состояния

 

устройства

. 

Определенные

 

светодиоды

 

загораются

 

в

 

случае

 

возникновения

 

ошибки

 

или

 

неисправности

. 

Если

 

в

 

ходе

 

выполнения

 

описанных

 

ниже

 

операций

 

включится

 

звуковая

 

сигнализация

, 

то

 

с

 

помощью

 

данных

 

светодиодов

 

можно

 

будет

 

определить

 

вид

 

и

 

причину

 

неисправности

. 

Описание

 

внутреннего

 

пульта

 

представлено

 

в

 

разделе

 

4.2.1 

Конструкция

 

и

 

функции

 

терминала

, 

описание

 

сигнализаций

, 

ошибок

 

и

 

неисправностей

 

можно

 

найти

 

в

 

разделе

 

4.5 

Сигнализации

, 

ошибки

, 

сообщения

. 

3)

Включите

 

устройство

, 

нажав

 

зеленую

 

клавишу

ON

 

на

 

внешнем

 

пульте

. 

F

S

КЛАВИША

 

ВКЛЮЧЕНИЯ

 

(

ЗЕЛЁНАЯ

)

 

Рис

. 5.1.1.

 

4)

Убедитесь

, 

что

 

вакуумный

 

насос

 

работает

; 

это

 

может

 

быть

 

определено

 

по

 

шуму

,

который

 

слышится

 

после

 

того

, 

как

 

загорелся

 

светодиод

 V91 

на

 

внутреннем

 

пульте

.

Вакуумный

 

насос

 

циклически

 

включается

 

и

 

отключается

..

5)

Посте

 

истечения

 

примерно

 3 

минут

 

с

 

момента

 

включения

 

устройства

проверьте

, 

является

 

ли

 

правильной

 

фаза

, 

используя

 

т

.

н

. 

статус

 

печатающей

головки

. 

Более

 

подробную

 

информацию

 

см

. 

в

 

разделе

 

4.3 

Статус

 

печатающей

головки

.

!

ПРИМЕЧАНИЕ

: 

•

В

 

течение

 

первых

 3 

минут

 

после

 

включения

 

устройства

 

параметры

,

приведенные

 

в

 

описании

 

статуса

 

печатающей

 

головки

, 

могут

 

изменяться

, 

так

как

 

во

 

время

 

поступления

 

чернил

 

в

 

печатающую

 

головку

 

значение

 

вязкости

является

 

нестабильном

. 

Подобные

 

чернила

 

находятся

 

в

 

подводящих

 

трубках

,

так

 

как

 

при

 

каждом

 

выключении

 

печатающего

 

устройства

 

выполняется

промывка

 

трубок

 

с

 

использованием

 

растворителя

.

•

Если

 

в

 

течение

 3 

минут

 

после

 

включения

 

правильное

 

значение

 

фазы

 

не

 

будет

достигнуто

, 

то

 

появится

 

сообщение

 

об

 

ошибке

 

фазы

.

6)

С

 

помощью

 

терминала

 

создайте

 

текст

, 

который

 

необходимо

 

вывести

 

на

печать

.

Находясь

 

в

 

главном

 

меню

, 

переместите

 

указатель

 

курсора

 

с

 

помощью

 

клавиш

управления

 

курсором

 

£

 

¤

 

в

 

положение

 

РАБОТА

 

С

 

ТЕКСТОМ

 

и

 

подтвердите

выбор

 

нажатием

 

клавиши

 

V

. 

Затем

 

выберите

 

пункт

РЕДАКЦИЯ

 

НОВОГО

 

ТЕКСТА

 

и

 

подтвердите

 

выбор

 

нажатием

 

клавиши

 

V

.

Будет

 

запрошен

 

ввод

 

названия

 

текста

. 

Введите

 

с

 

клавиатуры

 

название

 

текста

, 

например

 

TXT1

, 

и

 

для

 

подтверждения

 

нажмите

 

клавишу

 

V

. 

Откроется

 

текстовый

 

редактор

, 

с

 

помощью

 

которого

 

можно

 

создать

 

простой

 

или

 

сложный

 

текст

 

любого

 

типа

. 

По

 

умолчанию

 

в

 

редакторе

 

создается

 

простой

 

текст

 

типа

 

Т

ЕКСТ

 – 

последовательность

 ASCII-

символов

, 

для

 

которого

 

устанавливается

 

максимально

 

допустимая

 

для

 

данного

 

печатающего

 

устройства

 

высота

 (16, 25 

или

 

32 

пикселя

/

точки

); 

и

 

содержит

 

один

 

пробел

8

. 

Мигающий

 

курсор

 

установлен

 

на

 

этом

 

символе

 

пробела

. 

С

 

этого

 

момента

 

можно

 

вводить

 

с

 

клавиатуры

 

текст

, 

который

 

нужно

 

вывести

 

на

 

печать

. 

Описание

 

клавиш

 

управления

 

текстового

 

редактора

 

представлено

 

в

 

разделе

 

4.4.1.1 

Общая

 

информация

 

о

 

текстах

, 

подпункт

 

ТЕКСТОВЫЙ

 

РЕДАКТОР

 – 

описание

 

клавиш

 

управления

. 

8

Символ

 

пробела

 -   

пустое

 

пространство

 

между

 

знаками

; 

вводится

 

с

 

клавиатуры

 

с

 

помощью

 

клавиши

 

ª

 . 

  143

Введите

 

с

 

клавиатуры

 

текст

, 

например

 

КОФЕ

. 

В

 

случае

 

если

 

были

 

правильно

 

установлены

 

параметры

 

печати

, 

то

 

введенные

 

текст

 

отобразится

 

на

 

экране

 

терминала

 

в

 

таком

 

виде

, 

в

 

каком

 

он

 

будет

 

выглядеть

 

на

 

печати

. 

После

 

нажатия

 

клавиши

 

V

 

текст

 

с

 

названием

 

TXT1

 

и

 

содержимым

 

КОФЕ

 

будет

 

сохранен

 

в

 

библиотеке

 

текстов

 

в

 

памяти

 

печатающего

 

устройства

. 

7)

Установите

 

параметры

 

печати

.

Обычно

 

все

 

опции

 

предварительно

 

установлены

 

производителем

 

для

 

обеспечения

соответствия

 

требованиям

 

пользователя

. 

Для

 

параметров

 

печати

 

установлены

значения

 

по

 

умолчанию

9

. 

При

 

печати

 

существенным

 

является

 

выбор

 

в

 

качестве

источника

 

синхронизации

 

скорости

 

печати

 

шафт

-

энкодер

  (

датчик

 

определения

скорости

 

движения

 

ленты

 

конвейера

) 

или

 

внутренний

 

тактовый

 

генератор

. 

Шафт

-

энкодер

, 

механически

 

соединенный

 

с

 

лентой

 

конвейера

, 

предназначен

 

для

определения

 

скорости

 

перемещения

 

объектов

, 

на

 

которые

 

наносится

 

печать

. 

Он

используется

 

для

 

конвейеров

 

с

 

переменной

 

скоростью

 

движения

 

ленты

. 

Если

установлена

 

синхронизация

 

печатающей

 

головки

 

с

 

шафт

-

энкодером

, 

то

 

печать

будет

 

осуществляться

 

только

 

при

 

вращении

 

оси

 

датчика

.

Если

 

установлена

 

синхронизация

 

печатающей

 

головки

 

с

 

внутренним

 

тактовым

генератором

, 

то

 

маркировка

 

будет

 

наноситься

 

с

 

постоянной

 

частотой

, 

независимо

от

 

скорости

 

перемещения

 

объектов

, 

на

 

которые

 

наносится

 

маркировка

  (

даже

 

в

случае

, 

если

 

объекты

 

неподвижны

). 

Значение

 

этой

 

опции

 

можно

 

изменить

 

с

помощью

 

параметра

 

печати

 

Тактирование

, 

устанавливая

 

в

 

зависимости

 

от

потребностей

 

установить

 

ГЕН

.

 

ератор

 

или

 

SHAFT

-

энкодер

.

Находясь

 

в

 

главном

 

меню

, 

переместите

 

указатель

 

курсора

 

с

 

помощью

 

клавиш

управления

 

курсором

 

£

 

¤

 

в

 

положение

 

ПЕЧАТЬ

 

и

 

подтвердите

 

выбор

 

нажатием

клавиши

 

V

. 

Затем

 

выберите

 

положение

 

ПАРАМЕТРЫ

 

ПЕЧАТИ

 

и

 

подтвердите

выбор

 

клавишей

 

V

.

Подробно

 

изменение

 

параметров

 

печати

 

описано

 

в

 

разделе

 

4.4.3.5 

Параметры

печати

.

9

Значения

 

по

 

умолчанию

 – 

установленные

 

производителем

 

значения

. 

Установите

 

следующие

 

значения

 

параметров

 

печати

: 

Верт

. 

направ

. : 

Норм

. 

печ

 

Отступ

 : 

2,0 

mm

Повтор

 

текста

 : 1 

Расст

 

между

 

Т

 : 30,0 mm 

Направление

 : 

НАЛЕВО

 

Высота

 : 

ВЫСОКАЯ

 

Сдвиг

: 

1

Сдвиг

 2 

:  1 

Шаг

 

счётчика

 : 1 

Кратн

.

столб

-

в

 : 1 

Режим

 

скор

. : 

НОРМ

-

НО

 

Скор

-

ть

 

печат

 : 

МАЛАЯ

 

Сплетение

 : 

СТАНДАРТ

 

Тактирование

 : 

!!!

см

. 

выше

!!!

 

Разреш

.

кап

/

см

 :  30 

Скор

-

ть

 

м

/

мин

 : 10,0

 

если

 

Тактирование

=

ГЕН

.

 

или

 

Пар

.

дат

.

имп

/

м

 : 10000

 

если

 

Тактирование

=

SHAFT

.

 

8)

Запустите

 

печать

 

созданного

 

ранее

 

текста

 

с

 

названием

 TXT1.

Находясь

 

в

 

главном

 

меню

, 

переместите

 

указатель

 

курсора

 

с

 

помощью

 

клавиш

управления

 

курсором

 

£

 

¤

 

в

 

положение

 

ПЕЧАТЬ

 

и

 

подтвердите

 

выбор

 

нажатием

клавиши

 

V

.  

Затем

 

выберите

 

пункт

 

СТАРТ

 

ПЕЧАТИ

 

и

 

подтвердите

 

выбор

нажатием

 

клавиши

 

V

.

Будет

 

запрошено

 

название

 

текста

, 

который

 

необходимо

 

вывести

 

на

 

печать

 

Введите

название

 

TXT1

 

и

 

нажмите

 

клавишу

 

V

.

Текст

 

будет

 

выведен

 

на

 

печать

, 

см

. 

примечание

 

ниже

. 

Чтобы

 

остановить

 

печать

,

вызовите

 

команду

 

СТОП

 

ПЕЧАТИ

 

в

 

подменю

 

ПЕЧАТЬ

.

ПРИМЕЧАНИЕ

: 

!

 

После

 

вызова

 

команды

 

СТАРТ

 

ПЕЧАТИ

 

будет

 

подано

 

высокое

 

напряжение

 

(

загорится

 

зеленый

 

светодиод

 

PRINT ON/OFF

 

на

 

главной

 

панели

 

внешнего

 

пульта

 

и

 

красный

 

светодиод

 

HV ON

 

на

 

внутреннем

 

пульте

), 

в

 

момент

 

срабатывания

 

фотоэлемента

 

будет

 

осуществляться

 

печать

.  

Для

 

этого

 

необходимо

 

поместить

 

перед

 

печатающей

 

головкой

 

на

 

расстоянии

 

не

 

менее

 20 

мм

  (

для

 

получения

 

высокого

 

качества

 

печати

) 

объект

 

или

 

лист

 

бумаги

. 

Изменение

 

состояния

 

красного

 

светодиода

, 

расположенного

 

в

 

задней

 

части

, 

свидетельствует

 

о

 

правильной

 

работе

 

фотоэлемента

. 

При

 

обнаружении

 

объекта

 

лампа

 

гаснет

. 

При

 

выполнении

 

пробной

 

печати

, 

чтобы

 

вызвать

 

срабатывание

 

фотоэлемента

, 

закройте

 

его

 

на

 

короткое

 

время

 

рукой

. 

 

Срабатывание

 

фотоэлемента

 

вызовет

 

начало

 

печати

; 

в

 

зависимости

 

от

 

того

, 

какой

 

источник

 

выбран

 

для

 

синхронизации

 

скорости

 

печати

 – 

внутренний

 

тактовый

 

генератор

 

или

 

шафт

-

энкодер

, 

имеются

 

некоторые

 

различия

: 

•

Если

 

печатающее

 

устройство

 

синхронизируется

 

с

 

внутренним

 

тактовым

генератором

, 

то

 

печать

 

будет

 

выполняться

 

независимо

 

от

 

того

, 

движется

 

ли

 

объект

 

или

 

нет

. 

Если

 

объект

 

остается

 

неподвижным

, 

то

 

изображение

, 

представляющее

 

собой

 

вертикальную

 

черту

, 

будет

 

напечатано

 

на

 

одном

 

и

 

том

 

же

 

месте

! 

•

Если

 

печатающее

 

устройство

 

синхронизируется

 

с

 

шафт

-

энкодером

, 

то

 

печать

будет

 

выполняться

 

только

 

при

 

вращении

 

оси

 

датчика

.

 

В

 

случае

 

если

 

ширина

 

символов

 

неправильная

, 

измените

 

скорость

 

печати

, 

как

 

описано

 

в

 

разделе

 

4.6 

Установка

 

скорости

 

печати

. 

 

Если

 

скорость

 

печати

 

слишком

 

высокая

, 

то

 

это

 

может

 

привести

 

к

 

ухудшению

 

качества

 

печати

. 

Это

 

в

 

основном

 

проявляется

 

в

 

виде

 

нерегулярности

 

печати

 

вертикальных

 

столбцов

, 

так

 

как

 

система

 

управления

 

скоростью

 

печати

 

может