Wittenstein alpha Advanced Line. Каталог изделий (2020 год) - часть 8

3

4

5

7

10

12

16

20

25

28

35

40

50

70

100

204

204

204

145

125

204

204

204

204

204

204

204

204

145

125

170

170

170

145

125

170

170

170

170

170

170

170

170

145

125

100

100

100

90

80

100

100

100

100

100

100

100

100

90

80

220

260

260

255

250

260

260

260

260

260

260

260

260

255

250

2200 2400 2700 2500 2500 3100 3100 3100 3100 3100 3100 3100 3500 4200 4200

5500 5500 5500 5500 5500 4500 4500 4500 4500 4500 4500 4500 4500 4500 4500

4,3

3,4

3,2

4,6

3,7

0,7

0,7

0,6

0,4

0,4

0,3

0,2

0,2

0,2

0,2

10,7 12,1

14

14,2 14,4 12,1 12,1 12,1 12,1 12,1 12,1 12,1

14

14,2 14,4

5700

6300

833

96

94

9,3

9,5

≤ 66

IP 65

SD 036x072 S2

650

E

19

J

1

kgcm

2

-

-

-

-

-

1,02 0,97 0,86 0,84 0,75 0,74 0,69 0,69 0,68 0,68

G 24

J

1

kgcm

2

-

-

-

-

-

2,59 2,54 2,42

2,4

2,31

2,3

2,26 2,25 2,25 2,25

H 28

J

1

kgcm

2

4,64

3,8

3,34 2,98 2,79

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

K 38

J

1

kgcm

2

11,9

11

10,6 10,2

10

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Передаточное отношение

i

Макс. крутящий момент

 a) b)

T

2

α

Н·м

Макс. момент ускорения 

b) e)

(макс.1000 циклов в час)

T

2

B

Н·м

Номинальный крутящий момент 

(при 

n

1N

)

T

2N

Н·м

Крутящий момент аварийного  

выключения 

a) b)

 

(допускается 1000 раз в течение срока службы редуктора)

T

2Not

Н·м

Допустимое среднее число оборотов на 

входе

 

d)

 

(при 

T

2N

 и температуре окружающей среды 20 °C)

n

1N

мин

-1

Макс. скорость на входе

n

1Max

мин

-1

Средний крутящий момент холостого хода 

b)

(при 

n

1

 = 3000 мин

-1

 и температуре редуктора 20 °C)

T

012

Н·м

Макс. угловой люфт

j

t

угл. мин

Жесткость на кручение 

b)

C

t21

Н·м/угл. 

мин

Maкс. осевое усилие 

c)

F

2AMax

Н

Макс. поперечная сила 

c)

F

2QMax

Н

Макс. опрокидывающий момент

M

2KMax

Н·м

КПД при полной нагрузке

η

%

Срок службы

L

h

ч

> 20000

Масса 

(включая стандартную адаптационную плиту)

m

кг

Уровень шума при работе

(при референсных передаточном отношении и числе 

оборотов. Специфические для передаточного отношения 

значения в cymex

®

)

L

PA

дБ(А)

Макс. допустимая температура корпуса 

редуктора

°C

+90

Температура окружающей среды

°C

от 0 до +40

Смазка

Смазка на весь срок службы

Направление вращения

Вход и выход в противоположном направлении

Класс защиты

Обжимная муфта

(Стандартное исполнение)

Макс. крутящий момент

(без осевых сил)

T

Max

Н·м

HG

+

 100 MF 

1- / 2-

ступенчатый

1-ступенчатый

2-ступенчатый

стандартный

 ≤ 4

Момент инерции масс

(применительно ко входу редуктора)

Диаметр отверстия зажимной втулки [мм] 

кг·см

2

кг·см

2

кг·см

2

кг·см

2

Для детального подбора пожалуйста используйте нашу программу cymex

®

 – 

www.wittenstein-cymex.com

Для оптимизированного подбора в режиме S1 (непрерывный режим) пожалуйста свяжитесь с нами.

a)

 При макс. 10 % 

F

2QMax

b)

 Действительно для стандартного диаметра зажимной втулки

c)

 Относительно середины вала/фланца на выходе

d)

 Для более высокой температуры окружающей среды необходимо  

  уменьшить скорость

132

MA

MF

HG

+



 A



 A

Вид A

Размеры без установленных допусков — номинальные 

размеры 

1)

  Проверить посадку вала двигателя

2)

  Мин. / макс. допустимые длины вала двигателя  

Возможно использование двигателей с более длинными 

валами, при необходимости обращайтесь.

3)

  Размеры зависят от двигателя

4)

  Меньшие диаметры вала двигателя можно подгонять 

с помощью переходной втулки с минимальной толщиной 

стенки 1 мм

5)

  Допуск h6 для нагрузочного вала.

6)

 

Стандартный диаметр зажимной втулки

Доступные диаметры отверстия зажимной втулки см. 

в технической спецификации (момент инерции).  

Размеры доступны по запросу.

Гипоидные ре

дукт

оры

Диаме

тр вала двиг

ат

еля [мм]

до

  28 / 38 

4)

 (H 

6)

 / K) 

Диам. зажим.
втулки

до

  19 / 24 

4)

 (E 

6)

 / G) 

Диам. зажим.
втулки

1-ступен-

чатый

2-ступен-

чатый

133

alpha

3

4

5

7

10

12

16

20

25

28

35

40

50

70

100

360

360

360

250

210

360

360

360

360

360

360

360

360

250

210

300

300

300

250

210

300

300

300

300

300

300

300

300

250

210

190

190

190

175

160

190

190

190

190

190

190

190

190

175

160

400

500

500

450

400

500

500

500

500

500

500

500

500

450

400

1900 2000 2200 2000 2000 2900 2900 2900 2900 2900 2900 2900 3200 3200 3900

5000 5000 5000 5000 5000 4500 4500 4500 4500 4500 4500 4500 4500 4500 4500

10

7,6

7,9

11

7,9

1,5

1

0,8

0,6

0,6

0,4

0,4

0,3

0,3

0,3

32

36

41

39

38

36

36

36

36

36

36

36

41

39

38

9900

9500

1692

96

94

22,6

24

≤ 68

IP 65

SD 050x090 S2

1320

G 24

J

1

kgcm

2

-

-

-

-

-

4,2

3,84 3,27 3,16 2,78 2,73 2,48 2,46 2,43 2,42

K 38

J

1

kgcm

2

25

19,1 16,3 14,1 12,8 11,1 10,7 10,2 10,1 9,69 9,64 9,39 9,37 9,34 9,33

Передаточное отношение

i

Макс. крутящий момент

 a) b)

T

2

α

Н·м

Макс. момент ускорения 

b) e)

(макс.1000 циклов в час)

T

2

B

Н·м

Номинальный крутящий момент 

(при 

n

1N

)

T

2N

Н·м

Крутящий момент аварийного  

выключения 

a) b)

 

(допускается 1000 раз в течение срока службы редуктора)

T

2Not

Н·м

Допустимое среднее число оборотов на 

входе

 

d)

 

(при 

T

2N

 и температуре окружающей среды 20 °C)

n

1N

мин

-1

Макс. скорость на входе

n

1Max

мин

-1

Средний крутящий момент холостого хода 

b)

(при 

n

1

 = 3000 мин

-1

 и температуре редуктора 20 °C)

T

012

Н·м

Макс. угловой люфт

j

t

угл. мин

Жесткость на кручение 

b)

C

t21

Н·м/угл. 

мин

Maкс. осевое усилие 

c)

F

2AMax

Н

Макс. поперечная сила 

c)

F

2QMax

Н

Макс. опрокидывающий момент

M

2KMax

Н·м

КПД при полной нагрузке

η

%

Срок службы

L

h

ч

> 20000

Масса 

(включая стандартную адаптационную плиту)

m

кг

Уровень шума при работе

(при референсных передаточном отношении и числе 

оборотов. Специфические для передаточного отношения 

значения в cymex

®

)

L

PA

дБ(А)

Макс. допустимая температура корпуса 

редуктора

°C

+90

Температура окружающей среды

°C

от 0 до +40

Смазка

Смазка на весь срок службы

Направление вращения

Вход и выход в противоположном направлении

Класс защиты

Обжимная муфта

(Стандартное исполнение)

Макс. крутящий момент

(без осевых сил)

T

Max

Н·м

HG

+

 140 MF 

1- / 2-

ступенчатый

1-ступенчатый

2-ступенчатый

стандартный

 ≤ 4

Момент инерции масс

(применительно ко входу редуктора)

Диаметр отверстия зажимной втулки [мм] 

кг·см

2

кг·см

2

Для детального подбора пожалуйста используйте нашу программу cymex

®

 – 

www.wittenstein-cymex.com

Для оптимизированного подбора в режиме S1 (непрерывный режим) пожалуйста свяжитесь с нами.

a)

 При макс. 10 % 

F

2QMax

b)

 Действительно для стандартного диаметра зажимной втулки

c)

 Относительно середины вала/фланца на выходе

d)

 Для более высокой температуры окружающей среды необходимо  

  уменьшить скорость

134

MA

MF

HG

+



 A



 A

Вид A

Размеры без установленных допусков — номинальные 

размеры 

1)

  Проверить посадку вала двигателя

2)

  Мин. / макс. допустимые длины вала двигателя  

Возможно использование двигателей с более длинными 

валами, при необходимости обращайтесь.

3)

  Размеры зависят от двигателя

4)

  Меньшие диаметры вала двигателя можно подгонять 

с помощью переходной втулки с минимальной толщиной 

стенки 1 мм

5)

  Допуск h6 для нагрузочного вала.

6)

 

Стандартный диаметр зажимной втулки

Доступные диаметры отверстия зажимной втулки см. 

в технической спецификации (момент инерции).  

Размеры доступны по запросу.

Гипоидные ре

дукт

оры

Диаме

тр вала двиг

ат

еля [мм]

до

 38 

4)

 (K) 

6)

  

Диам. зажим.
втулки

до

  24 / 38 

4)

  (G / K) 

6)

  

Диам. зажим.
втулки

1-ступен-

чатый

2-ступен-

чатый

135

alpha

3

4

5

7

10

12

16

20

25

28

35

40

50

70

100

768

768

768

550

470

768

768

768

768

768

768

768

768

550

470

640

640

640

550

470

640

640

640

640

640

640

640

640

550

470

400

400

400

380

360

400

400

400

400

400

400

400

400

380

360

900 1050 1050 970

900 1050 1050 1050 1050 1050 1050 1050 1050 970

900

1600 1800 2000 1800 1800 2700 2700 2700 2700 2700 2700 2700 2900 3200 3400

4500 4500 4500 4500 4500 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000

21

17

16

19

16

3,3

2,5

2

1,8

1,4

1,3

1

1

1

1

71

80

91

89

88

80

80

80

80

80

80

80

91

89

88

14200

14700

3213

96

94

45,4

47

≤ 68

IP 65

SD 068x115 S2

2450

K 38

J

1

kgcm

2

-

-

-

-

-

15,3

14

12,3

12

10,9 10,7 10,1

10

9,95 9,91

M 48

J

1

kgcm

2

73,3 51,6 42,1

34

29,7

30

28,7 27,1 26,7 25,6 25,4 24,8 24,7 24,7 24,6

Передаточное отношение

i

Макс. крутящий момент

 a) b)

T

2

α

Н·м

Макс. момент ускорения 

b) e)

(макс.1000 циклов в час)

T

2

B

Н·м

Номинальный крутящий момент 

(при 

n

1N

)

T

2N

Н·м

Крутящий момент аварийного  

выключения 

a) b)

 

(допускается 1000 раз в течение срока службы редуктора)

T

2Not

Н·м

Допустимое среднее число оборотов на 

входе

 

d)

 

(при 

T

2N

 и температуре окружающей среды 20 °C)

n

1N

мин

-1

Макс. скорость на входе

n

1Max

мин

-1

Средний крутящий момент холостого хода 

b)

(при 

n

1

 = 3000 мин

-1

 и температуре редуктора 20 °C)

T

012

Н·м

Макс. угловой люфт

j

t

угл. мин

Жесткость на кручение 

b)

C

t21

Н·м/угл. 

мин

Maкс. осевое усилие 

c)

F

2AMax

Н

Макс. поперечная сила 

c)

F

2QMax

Н

Макс. опрокидывающий момент

M

2KMax

Н·м

КПД при полной нагрузке

η

%

Срок службы

L

h

ч

> 20000

Масса 

(включая стандартную адаптационную плиту)

m

кг

Уровень шума при работе

(при референсных передаточном отношении и числе 

оборотов. Специфические для передаточного отношения 

значения в cymex

®

)

L

PA

дБ(А)

Макс. допустимая температура корпуса 

редуктора

°C

+90

Температура окружающей среды

°C

от 0 до +40

Смазка

Смазка на весь срок службы

Направление вращения

Вход и выход в противоположном направлении

Класс защиты

Обжимная муфта

(Стандартное исполнение)

Макс. крутящий момент

(без осевых сил)

T

Max

Н·м

HG

+

 180 MF 

1- / 2-

ступенчатый

1-ступенчатый

2-ступенчатый

стандартный ≤ 4

Момент инерции масс

(применительно ко входу редуктора)

Диаметр отверстия зажимной втулки [мм] 

кг·см

2

кг·см

2

Для детального подбора пожалуйста используйте нашу программу cymex

®

 – 

www.wittenstein-cymex.com

Для оптимизированного подбора в режиме S1 (непрерывный режим) пожалуйста свяжитесь с нами.

a)

 При макс. 10 % 

F

2QMax

b)

 Действительно для стандартного диаметра зажимной втулки

c)

 Относительно середины вала/фланца на выходе

d)

 Для более высокой температуры окружающей среды необходимо  

  уменьшить скорость

136

MA

MF

HG

+



 A



 A

Вид A

Размеры без установленных допусков — номинальные 

размеры 

1)

  Проверить посадку вала двигателя

2)

  Мин. / макс. допустимые длины вала двигателя  

Возможно использование двигателей с более длинными 

валами, при необходимости обращайтесь.

3)

  Размеры зависят от двигателя

4)

  Меньшие диаметры вала двигателя можно подгонять 

с помощью переходной втулки с минимальной толщиной 

стенки 1 мм

5)

  Допуск h6 для нагрузочного вала.

6)

 

Стандартный диаметр зажимной втулки

Доступные диаметры отверстия зажимной втулки см. 

в технической спецификации (момент инерции).  

Размеры доступны по запросу.

Гипоидные ре

дукт

оры

Диаме

тр вала двиг

ат

еля [мм]

до

 48 

4)

 (M) 

6)

  

Диам. зажим.
втулки

до

  38 / 48 

4)

 (K 

6)

 / M) 

Диам. зажим.
втулки

1-ступен-

чатый

2-ступен-

чатый

137

alpha

SK

+

300 %

200 %

100 %

Макс. момент ускорения 

[Н·м]

Угловой люфт

[угл. мин]

 

Жёсткость при кручении

[Н·м/угл. мин]

 

Vergleich der technischen Daten bei 

Industriestandard 

und 

SK

+

 / SPK

+

SK

+

SPK

+ 

Индустриальный стандарт

Уровень шума при работе 

[дБ(А)] 

Внешние силы

[H] 

Широкий ассортимент гипоидных редукторов со-
вместимых с выходным валом SP

+

. Редукторы SPK

+

 с 

планетарной ступенью особенно подходят для высо-
коточных применений, требующих повышенной мощ-
ности и жесткости на кручение.

SK

+

 /

 

SPK

+

 —

 компактная точность угловой передачи  

с выходным валом

SPK

+

 в устойчивом к коррозии дизайне

SK

+

 валом с обратной стороны

Maкс. угловой люфт  

SK

+

  ≤ 4 угл. мин (стандартный) 

SPK

+

   ≤ 4 угл. мин (стандартный) 

≤ 2 угл. мин (пониженный)

Большое разнообразие передаточных 

чисел

 i = 3–10 000

Гибкость благодаря разнообразным 

формам выхода

Другие исполнения редукторов

  

Устойчивый к коррозии дизайн, ATEX (SK

+

)

SK

+ 

/

 

SPK

+ 

в сравнении с 

промышленным 

стандартом

Отличительные особенности 

продукта

138

SPK

+

Гипоидные ре

дукт

оры

Различные формы соединения 

также с обратной стороны

Металлическая раздвижная 

муфта на входе: компенсация 

изменений длины при нагреве 

для защиты подшипников 

двигателя

Совместимые с серией SP

+

 

выходные размеры

SK

+

 с муфтой

SPK

+

 с шестерней и зубчатой рейкой

Конический роликовый 

подшипник для выдерживания 

осевых и радиальных сил

Высококачественное гипоидное 

зубчатое зацепление для 

увеличения крутящего момента 

и плавности хода

139

3

4

5

7

10

12

16

20

25

28

35

40

50

70

100

36

36

36

25

20

36

36

36

36

36

36

36

36

25

20

30

30

30

25

20

30

30

30

30

30

30

30

30

25

20

22

22

22

20

15

22

22

22

22

22

22

22

22

20

15

40

50

50

45

40

50

50

50

50

50

50

50

50

45

40

2500 2700 3000 3000 3000 4400 4400 4400 4400 4400 4400 4400 4800 5500 5500

7500 7500 7500 7500 7500 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000

1,5

1,4

1,1

1,5

1,4

0,2

0,2

0,2

0,2

0,2

0,2

0,2

0,2

0,2

0,2

2

2,1

2,2

2

1,8

2,1

2,1

2,1

2,1

2,1

2,1

2,1

2,2

2

1,8

2400

2700

251

96

94

> 20000

2,9

3,2

≤ 64

BC2 - 00030AA - 016,000 - X

X = 010,000 - 030,000

B

11

J

1

kgcm

2

-

-

-

-

-

0,09 0,09 0,07 0,07 0,06 0,06 0,06 0,06 0,06 0,06

C

14

J

1

kgcm

2

0,52 0,44

0,4

0,36 0,34

0,2

0,2

0,19 0,19 0,18 0,18 0,17 0,17 0,17 0,17

E

19

J

1

kgcm

2

0,87 0,79 0,75 0,71

0,7

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Передаточное отношение

i

Макс. крутящий момент

 a) b) 

e)

T

2

α

Н·м

Макс. момент ускорения 

b) e)

(макс.1000 циклов в час)

T

2

B

Н·м

Номинальный крутящий момент 

(при 

n

1N

)

T

2N

Н·м

Крутящий момент аварийного  

выключения 

a) b) e)

 

(допускается 1000 раз в течение срока службы редуктора)

T

2Not

Н·м

Допустимое среднее число оборотов на 

входе

 

d)

 

(при 

T

2N

 и температуре окружающей среды 20 °C)

n

1N

мин

-1

Макс. скорость на входе

n

1Max

мин

-1

Средний крутящий момент холостого хода 

b)

(при 

n

1

 = 3000 мин

-1

 и температуре редуктора 20 °C)

T

012

Н·м

Макс. угловой люфт

j

t

угл. мин

Жесткость на кручение 

b)

C

t21

Н·м/угл. 

мин

Maкс. осевое усилие 

c)

F

2AMax

Н

Макс. поперечная сила 

c)

F

2QMax

Н

Макс. опрокидывающий момент

M

2KMax

Н·м

КПД при полной нагрузке

η

%

Срок службы

L

h

ч

Масса 

(включая стандартную адаптационную плиту)

m

кг

Уровень шума при работе

(при референсных передаточном отношении и числе 

оборотов. Специфические для передаточного отношения 

значения в cymex

®

)

L

PA

дБ(А)

Макс. допустимая температура корпуса 

редуктора

°C

+90

Температура окружающей среды

°C

от 0 до +40

Смазка

Смазка на весь срок службы

Направление вращения

Вход и выход в противоположном направлении

Класс защиты

IP 65

Металлическая раздвижная муфта

(рекомендованный тип продукта – проверьте подбор в cymex

®

)

Диаметр отверстия муфты  

со стороны применения

мм

SK

+

 060 MF 

1- / 2-

ступенчатый

1-ступенчатый

2-ступенчатый

стандартный ≤ 5

Момент инерции масс

(применительно ко входу редуктора)

Диаметр отверстия зажимной втулки [мм] 

кг·см

2

кг·см

2

кг·см

2

Для детального подбора пожалуйста используйте нашу программу cymex

®

 – 

www.wittenstein-cymex.com

Для оптимизированного подбора в режиме S1 (непрерывный режим) пожалуйста свяжитесь с нами.

a)

 При макс. 10 % 

F

2QMax

b)

 Действительно для стандартного диаметра зажимной втулки

c)

 Относительно середины вала/фланца на выходе

d)

 Для более высокой температуры окружающей среды необходимо  

  уменьшить скорость

e)

 Гладкий вал

140

MA

MF

S

K

+



 A



 A

  Другие варианты выходных валов

Вид A

Размеры без установленных допусков — номинальные 

размеры 

1)

  Проверить посадку вала двигателя

2)

  Мин. / макс. допустимые длины вала двигателя  

Возможно использование двигателей с более 

длинными валами, при необходимости обращайтесь.

3)

  Размеры зависят от двигателя

4)

  Меньшие диаметры вала двигателя можно подгонять 

с помощью переходной втулки с минимальной 

толщиной стенки 1 мм

5)

 

Стандартный диаметр зажимной втулки

Доступные диаметры отверстия зажимной втулки см. 

в технической спецификации (момент инерции).  

Размеры доступны по запросу.

Гипоидные ре

дукт

оры

Вал со шпонкой

Шлицевой вал (DIN 5480)

Диаме

тр вала двиг

ат

еля [мм]

до

  11 / 14 

4)

 (B 

5)

 / C) 

Диам. зажим.
втулки

до

  14 / 19 

4)

 (C 

5)

 / E) 

Диам. зажим.
втулки

1-ступен-

чатый

2-ступен-

чатый

141

alpha

3

4

5

7

10

12

16

20

25

28

35

40

50

70

100

84

84

84

60

50

84

84

84

84

84

84

84

84

60

50

70

70

70

60

50

70

70

70

70

70

70

70

70

60

50

50

50

50

45

40

50

50

50

50

50

50

50

50

45

40

95

115

115

110

100

115

115

115

115

115

115

115

115

110

100

2300 2500 2800 2800 2800 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3800 4500 4500

7500 7500 7500 7500 7500 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000

2,4

2

1,8

2,2

2

0,3

0,3

0,2

0,2

0,2

0,2

0,2

0,2

0,2

0,2

5

5,5

6

6

6

5,5

5,5

5,5

5,5

5,5

5,5

5,5

6

6

6

3400

4000

437

96

94

> 20000

4,8

5,4

≤ 66

BC2 - 00080AA - 022,000 - X

X = 014,000 - 042,000

C

14

J

1

kgcm

2

-

-

-

-

-

0,28 0,27 0,23 0,23

0,2

0,2

0,18 0,18 0,18 0,18

E

19

J

1

kgcm

2

1,46 1,19 1,06 0,95

0,9

0,73 0,71 0,68 0,67 0,63 0,62 0,63 0,63 0,63 0,63

H 28

J

1

kgcm

2

2,88 2,61 2,47 2,37 2,31

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Передаточное отношение

i

Макс. крутящий момент

 a) b) 

e)

T

2

α

Н·м

Макс. момент ускорения 

b) e)

(макс.1000 циклов в час)

T

2

B

Н·м

Номинальный крутящий момент 

(при 

n

1N

)

T

2N

Н·м

Крутящий момент аварийного  

выключения 

a) b) e)

 

(допускается 1000 раз в течение срока службы редуктора)

T

2Not

Н·м

Допустимое среднее число оборотов на 

входе

 

d)

 

(при 

T

2N

 и температуре окружающей среды 20 °C)

n

1N

мин

-1

Макс. скорость на входе

n

1Max

мин

-1

Средний крутящий момент холостого хода 

b)

(при 

n

1

 = 3000 мин

-1

 и температуре редуктора 20 °C)

T

012

Н·м

Макс. угловой люфт

j

t

угл. мин

Жесткость на кручение 

b)

C

t21

Н·м/угл. 

мин

Maкс. осевое усилие 

c)

F

2AMax

Н

Макс. поперечная сила 

c)

F

2QMax

Н

Макс. опрокидывающий момент

M

2KMax

Н·м

КПД при полной нагрузке

η

%

Срок службы

L

h

ч

Масса 

(включая стандартную адаптационную плиту)

m

кг

Уровень шума при работе

(при референсных передаточном отношении и числе 

оборотов. Специфические для передаточного отношения 

значения в cymex

®

)

L

PA

дБ(А)

Макс. допустимая температура корпуса 

редуктора

°C

+90

Температура окружающей среды

°C

от 0 до +40

Смазка

Смазка на весь срок службы

Направление вращения

Вход и выход в противоположном направлении

Класс защиты

IP 65

Металлическая раздвижная муфта

(рекомендованный тип продукта – проверьте подбор в cymex

®

)

Диаметр отверстия муфты  

со стороны применения

мм

SK

+

 075 MF 

1- / 2-

ступенчатый

1-ступенчатый

2-ступенчатый

стандартный ≤ 4

Момент инерции масс

(применительно ко входу редуктора)

Диаметр отверстия зажимной втулки [мм] 

кг·см

2

кг·см

2

кг·см

2

Для детального подбора пожалуйста используйте нашу программу cymex

®

 – 

www.wittenstein-cymex.com

Для оптимизированного подбора в режиме S1 (непрерывный режим) пожалуйста свяжитесь с нами.

a)

 При макс. 10 % 

F

2QMax

b)

 Действительно для стандартного диаметра зажимной втулки

c)

 Относительно середины вала/фланца на выходе

d)

 Для более высокой температуры окружающей среды необходимо  

  уменьшить скорость

e)

 Гладкий вал

142

MA

MF

S

K

+



 A



 A

  Другие варианты выходных валов

Вид A

Размеры без установленных допусков — номинальные 

размеры 

1)

  Проверить посадку вала двигателя

2)

  Мин. / макс. допустимые длины вала двигателя  

Возможно использование двигателей с более 

длинными валами, при необходимости обращайтесь.

3)

  Размеры зависят от двигателя

4)

  Меньшие диаметры вала двигателя можно подгонять 

с помощью переходной втулки с минимальной 

толщиной стенки 1 мм

5)

 

Стандартный диаметр зажимной втулки

Доступные диаметры отверстия зажимной втулки см. 

в технической спецификации (момент инерции).  

Размеры доступны по запросу.

Гипоидные ре

дукт

оры

Вал со шпонкой

Шлицевой вал (DIN 5480)

Диаме

тр вала двиг

ат

еля [мм]

до

  14 / 19 

4)

 (C 

5)

 / E) 

Диам. зажим.
втулки

до

  19 / 28 

4)

 (E 

5)

 / H) 

Диам. зажим.
втулки

1-ступен-

чатый

2-ступен-

чатый

143

alpha

3

4

5

7

10

12

16

20

25

28

35

40

50

70

100

204

204

204

145

125

204

204

204

204

204

204

204

204

145

125

170

170

170

145

125

170

170

170

170

170

170

170

170

145

125

100

100

100

90

80

100

100

100

100

100

100

100

100

90

80

220

260

260

255

250

260

260

260

260

260

260

260

260

255

250

2200 2400 2700 2500 2500 3100 3100 3100 3100 3100 3100 3100 3500 4200 4200

5500 5500 5500 5500 5500 4500 4500 4500 4500 4500 4500 4500 4500 4500 4500

3,9

3,1

2,9

4,1

3,3

0,6

0,6

0,5

0,4

0,4

0,3

0,2

0,2

0,2

0,2

10

11

13

13

13

11

11

11

11

11

11

11

13

13

13

5700

6300

833

96

94

> 20000

9,3

10

≤ 66

BC2 - 00200AA - 032,000 - X

X = 022,000 - 045,000

E

19

J

1

kgcm

2

-

-

-

-

-

1,02 0,97 0,86 0,84 0,75 0,74 0,69 0,69 0,68 0,68

G 24

J

1

kgcm

2

-

-

-

-

-

2,59 2,54 2,42

2,4

2,31

2,3

2,26 2,25 2,25 2,25

H 28

J

1

kgcm

2

4,64

3,8

3,34 2,98 2,79

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

K 38

J

1

kgcm

2

11,9

11

10,6 10,2

10

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Передаточное отношение

i

Макс. крутящий момент

 a) b) 

e)

T

2

α

Н·м

Макс. момент ускорения 

b) e)

(макс.1000 циклов в час)

T

2

B

Н·м

Номинальный крутящий момент 

(при 

n

1N

)

T

2N

Н·м

Крутящий момент аварийного  

выключения 

a) b) e)

 

(допускается 1000 раз в течение срока службы редуктора)

T

2Not

Н·м

Допустимое среднее число оборотов на 

входе

 

d)

 

(при 

T

2N

 и температуре окружающей среды 20 °C)

n

1N

мин

-1

Макс. скорость на входе

n

1Max

мин

-1

Средний крутящий момент холостого хода 

b)

(при 

n

1

 = 3000 мин

-1

 и температуре редуктора 20 °C)

T

012

Н·м

Макс. угловой люфт

j

t

угл. мин

Жесткость на кручение 

b)

C

t21

Н·м/угл. 

мин

Maкс. осевое усилие 

c)

F

2AMax

Н

Макс. поперечная сила 

c)

F

2QMax

Н

Макс. опрокидывающий момент

M

2KMax

Н·м

КПД при полной нагрузке

η

%

Срок службы

L

h

ч

Масса 

(включая стандартную адаптационную плиту)

m

кг

Уровень шума при работе

(при референсных передаточном отношении и числе 

оборотов. Специфические для передаточного отношения 

значения в cymex

®

)

L

PA

дБ(А)

Макс. допустимая температура корпуса 

редуктора

°C

+90

Температура окружающей среды

°C

от 0 до +40

Смазка

Смазка на весь срок службы

Направление вращения

Вход и выход в противоположном направлении

Класс защиты

IP 65

Металлическая раздвижная муфта

(рекомендованный тип продукта – проверьте подбор в cymex

®

)

Диаметр отверстия муфты  

со стороны применения

мм

SK

+

 100 MF 

1- / 2-

ступенчатый

1-ступенчатый

2-ступенчатый

стандартный ≤ 4

Момент инерции масс

(применительно ко входу редуктора)

Диаметр отверстия зажимной втулки [мм] 

кг·см

2

кг·см

2

кг·см

2

кг·см

2

Для детального подбора пожалуйста используйте нашу программу cymex

®

 – 

www.wittenstein-cymex.com

Для оптимизированного подбора в режиме S1 (непрерывный режим) пожалуйста свяжитесь с нами.

a)

 При макс. 10 % 

F

2QMax

b)

 Действительно для стандартного диаметра зажимной втулки

c)

 Относительно середины вала/фланца на выходе

d)

 Для более высокой температуры окружающей среды необходимо  

  уменьшить скорость

e)

 Гладкий вал

144

MA

MF

S

K

+



 A



 A

  Другие варианты выходных валов

Вид A

Размеры без установленных допусков — номинальные 

размеры 

1)

  Проверить посадку вала двигателя

2)

  Мин. / макс. допустимые длины вала двигателя  

Возможно использование двигателей с более 

длинными валами, при необходимости обращайтесь.

3)

  Размеры зависят от двигателя

4)

  Меньшие диаметры вала двигателя можно подгонять 

с помощью переходной втулки с минимальной 

толщиной стенки 1 мм

5)

 

Стандартный диаметр зажимной втулки

Доступные диаметры отверстия зажимной втулки см. 

в технической спецификации (момент инерции).  

Размеры доступны по запросу.

Гипоидные ре

дукт

оры

Вал со шпонкой

Шлицевой вал (DIN 5480)

Диаме

тр вала двиг

ат

еля [мм]

до

  19 / 24 

4)

 (E 

5)

 / G) 

Диам. зажим.
втулки

до

  28 / 38 

4)

 (H 

5)

 / K) 

Диам. зажим.
втулки

1-ступен-

чатый

2-ступен-

чатый

145

alpha

3

4

5

7

10

12

16

20

25

28

35

40

50

70

100

360

360

360

250

210

360

360

360

360

360

360

360

360

250

210

300

300

300

250

210

300

300

300

300

300

300

300

300

250

210

190

190

190

175

160

190

190

190

190

190

190

190

190

175

160

400

500

500

450

400

500

500

500

500

500

500

500

500

450

400

1900 2000 2200 2000 2000 2900 2900 2900 2900 2900 2900 2900 3200 3200 3900

5000 5000 5000 5000 5000 4500 4500 4500 4500 4500 4500 4500 4500 4500 4500

9,3

6,9

7,1

9,7

7,1

1,4

0,9

0,7

0,5

0,5

0,4

0,4

0,3

0,3

0,3

27

30

32

32

32

29

29

29

29

29

29

29

31

31

31

9900

9500

1692

96

94

> 20000

22,6

25

≤ 68

BC2 - 00300AA - 040,000 - X

X = 024,000 - 060,000

G 24

J

1

kgcm

2

-

-

-

-

-

4,21 3,85 3,28 3,17 2,78 2,73 2,48 2,46 2,43 2,42

K 38

J

1

kgcm

2

25

19,1 16,3 14,1 12,8 11,1 10,7 10,2 10,1 9,69 9,64 9,39 9,37 9,34 9,33

Передаточное отношение

i

Макс. крутящий момент

 a) b) 

e)

T

2

α

Н·м

Макс. момент ускорения 

b) e)

(макс.1000 циклов в час)

T

2

B

Н·м

Номинальный крутящий момент 

(при 

n

1N

)

T

2N

Н·м

Крутящий момент аварийного  

выключения 

a) b) e)

 

(допускается 1000 раз в течение срока службы редуктора)

T

2Not

Н·м

Допустимое среднее число оборотов на 

входе

 

d)

 

(при 

T

2N

 и температуре окружающей среды 20 °C)

n

1N

мин

-1

Макс. скорость на входе

n

1Max

мин

-1

Средний крутящий момент холостого хода 

b)

(при 

n

1

 = 3000 мин

-1

 и температуре редуктора 20 °C)

T

012

Н·м

Макс. угловой люфт

j

t

угл. мин

Жесткость на кручение 

b)

C

t21

Н·м/угл. 

мин

Maкс. осевое усилие 

c)

F

2AMax

Н

Макс. поперечная сила 

c)

F

2QMax

Н

Макс. опрокидывающий момент

M

2KMax

Н·м

КПД при полной нагрузке

η

%

Срок службы

L

h

ч

Масса 

(включая стандартную адаптационную плиту)

m

кг

Уровень шума при работе

(при референсных передаточном отношении и числе 

оборотов. Специфические для передаточного отношения 

значения в cymex

®

)

L

PA

дБ(А)

Макс. допустимая температура корпуса 

редуктора

°C

+90

Температура окружающей среды

°C

от 0 до +40

Смазка

Смазка на весь срок службы

Направление вращения

Вход и выход в противоположном направлении

Класс защиты

IP 65

Металлическая раздвижная муфта

(рекомендованный тип продукта – проверьте подбор в cymex

®

)

Диаметр отверстия муфты  

со стороны применения

мм

SK

+

 140 MF 

1- / 2-

ступенчатый

1-ступенчатый

2-ступенчатый

стандартный ≤ 4

Момент инерции масс

(применительно ко входу редуктора)

Диаметр отверстия зажимной втулки [мм] 

кг·см

2

кг·см

2

Для детального подбора пожалуйста используйте нашу программу cymex

®

 – 

www.wittenstein-cymex.com

Для оптимизированного подбора в режиме S1 (непрерывный режим) пожалуйста свяжитесь с нами.

a)

 При макс. 10 % 

F

2QMax

b)

 Действительно для стандартного диаметра зажимной втулки

c)

 Относительно середины вала/фланца на выходе

d)

 Для более высокой температуры окружающей среды необходимо  

  уменьшить скорость

e)

 Гладкий вал

146

MA

MF

S

K

+



 A



 A

  Другие варианты выходных валов

Вид A

Размеры без установленных допусков — номинальные 

размеры 

1)

  Проверить посадку вала двигателя

2)

  Мин. / макс. допустимые длины вала двигателя  

Возможно использование двигателей с более 

длинными валами, при необходимости обращайтесь.

3)

  Размеры зависят от двигателя

4)

  Меньшие диаметры вала двигателя можно подгонять 

с помощью переходной втулки с минимальной 

толщиной стенки 1 мм

5)

 

Стандартный диаметр зажимной втулки

Доступные диаметры отверстия зажимной втулки см. 

в технической спецификации (момент инерции).  

Размеры доступны по запросу.

Гипоидные ре

дукт

оры

Вал со шпонкой

Шлицевой вал (DIN 5480)

Диаме

тр вала двиг

ат

еля [мм]

до

  24 / 38 

4)

 (G 

5)

 / K) 

Диам. зажим.
втулки

до

 38

4)

 (K) 

5)

  

Диам. зажим.
втулки

1-ступен-

чатый

2-ступен-

чатый

147

alpha