Wittenstein alpha Advanced Line. Каталог изделий (2020 год) - часть 5

MF

TP

+

B 



B 





 A



 A

Вид B

Вид A

Размеры без установленных допусков — номинальные 

размеры 

1)

  Проверить посадку вала двигателя

2)

  Мин. / макс. допустимые длины вала двигателя  

Возможно использование двигателей с более 

длинными валами, при необходимости обращайтесь.

3)

  Размеры зависят от двигателя

4)

  Меньшие диаметры вала двигателя можно подгонять 

с помощью переходной втулки с минимальной 

толщиной стенки 1 мм

5)

 

Стандартный диаметр зажимной втулки

Плане

тарные ре

дукт

оры

до

 11 

4)

 (B) 

5)

 

Диам. зажим.
втулки

до

 14 

4)

 (C) 

Диам. зажим.
втулки

Диаме

тр вала двиг

ат

еля [мм]

2-ступен-

чатый

83

alpha

4

5

7

8

10

185

210

210

168

168

172

172

172

126

126

84

81

81

80

81

250

250

251

251

251

2600

2900

3100

3100

3100

7500

7500

7500

7500

7500

1,3

1,1

0,84

0,84

0,64

32

33

30

23

23

225

2795

270

97

> 20000

3,8

≤ 57

IP 65

BCT-00060AAX-050,000

X = 014,000 - 035,000

C

14

J

1

kgcm

2

0,78

0,62

0,48

0,48

0,40

E

19

J

1

kgcm

2

0,95

0,79

0,64

0,64

0,57

G 24

J

1

kgcm

2

2,32

2,16

2,02

2,02

1,94

Передаточное отношение

i

Макс. крутящий момент

 a) b)

T

2

α

Н·м

Макс. момент ускорения 

b) e)

(макс.1000 циклов в час)

T

2

B

Н·м

Номинальный крутящий момент 

(при 

n

1N

)

T

2N

Н·м

Крутящий момент аварийного  

выключения 

a) b)

 

(допускается 1000 раз в течение срока службы редуктора)

T

2Not

Н·м

Допустимое среднее число оборотов на 

входе

 

d)

 

(при 

T

2N

 и температуре окружающей среды 20 °C)

n

1N

мин

-1

Макс. скорость на входе

n

1Max

мин

-1

T

012

Н·м

Макс. угловой люфт

j

t

угл. мин

Жесткость на кручение 

b)

C

t21

Н·м/угл. 

мин

Жесткость на опрокидывание

C

2K

Н·м/угл. 

мин

Maкс. осевое усилие 

c)

F

2AMax

Н

Макс. опрокидывающий момент

M

2KMax

Н·м

КПД при полной нагрузке

η

%

Срок службы

L

h

ч

Масса 

(включая стандартную адаптационную плиту)

m

кг

Уровень шума при работе

(при референсных передаточном отношении и числе 

оборотов. Специфические для передаточного отношения 

значения в cymex

®

)

L

PA

дБ(А)

Макс. допустимая температура корпуса 

редуктора

°C

+90

Температура окружающей среды

°C

Смазка

Смазка на весь срок службы

Направление вращения

Вход и выход в одном направлении

Класс защиты

Металлическая раздвижная муфта

(рекомендованный тип продукта – проверьте подбор в cymex

®

)

Диаметр отверстия муфты  

со стороны применения

мм

TP

+

 010 MF 

1-ступенчатый 

1-ступенчатый

Средний крутящий момент холостого хода 

b)

 

(при 

n

1

 = 3000 мин

-1

 и температуре редуктора 20 °C)

стандартный

 ≤ 3 / 

пониженный

 ≤ 1

от –15 до +40

Момент инерции масс

(применительно ко входу редуктора)

Диаметр отверстия зажимной втулки [мм] 
Версия с оптимизированным моментом  

инерционных масс доступна по запросу

кг·см

2

кг·см

2

кг·см

2

Для детального подбора пожалуйста используйте нашу программу cymex

®

 – 

www.wittenstein-cymex.com

a)

 При макс. 10 % 

M

2KMax

b)

 Действительно для стандартного диаметра зажимной втулки

c)

 Относительно середины вала/фланца на выходе

d)

 Для более высокой температуры окружающей среды необходимо  

  уменьшить скорость

84

MF

TP

+

B 



B 



B 





 A



 A



 A

Вид B

Вид A

Размеры без установленных допусков — номинальные 

размеры 

1)

  Проверить посадку вала двигателя

2)

  Мин. / макс. допустимые длины вала двигателя  

Возможно использование двигателей с более 

длинными валами, при необходимости обращайтесь.

3)

  Размеры зависят от двигателя

4)

  Меньшие диаметры вала двигателя можно подгонять 

с помощью переходной втулки с минимальной 

толщиной стенки 1 мм

5)

 

Стандартный диаметр зажимной втулки

Плане

тарные ре

дукт

оры

до

 14 

4)

 (C) 

Диам. зажим.
втулки

до

 19 

4)

 (E) 

5)

 

Диам. зажим.
втулки

до

 24 

4)

 (G) 

Диам. зажим.
втулки

Диаме

тр вала двиг

ат

еля [мм]

1-ступен-

чатый

85

alpha

16

20

21

25

28

31

32

35

40

50

61

64

70

91

100

157

126

133

158

157

121

157

158

154

158

121

105

157

96

105

157

126

120

158

157

121

157

158

154

158

121

105

157

96

105

106

101

96

124

107

87

119

126

112

126

97

84

126

77

84

251

251

251

251

251

251

251

251

251

251

251

251

251

251

251

3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3800 4500 3800 4500 4500 4500

7500 7500 7500 7500 7500 7500 7500 7500 7500 7500 7500 7500 7500 7500 7500

0,56 0,48 0,47 0,44 0,40 0,40 0,40 0,28 0,32 0,32 0,23 0,32 0,24 0,24 0,25

32

32

26

32

31

24

31

32

30

30

24

30

28

21

22

225

2795

270

94

> 20000

3,6

≤ 55

IP 65

BCT-00060AAX-050,000

X = 014,000 - 035,000

B

11

J

1

kgcm

2

0,17 0,14 0,15 0,13 0,11 0,14 0,11 0,10 0,09 0,09 0,09 0,10 0,09 0,09 0,09

C

14

J

1

kgcm

2

0,24 0,21 0,22 0,20 0,18 0,21 0,18 0,18 0,17 0,17 0,17 0,17 0,16 0,17 0,16

E

19

J

1

kgcm

2

0,56 0,53 0,55 0,53 0,51 0,53 0,51 0,50 0,49 0,49 0,49 0,52 0,49 0,49 0,49

Передаточное отношение

i

Макс. крутящий момент

 a) b)

T

2

α

Н·м

Макс. момент ускорения 

b) e)

(макс.1000 циклов в час)

T

2

B

Н·м

Номинальный крутящий момент 

(при 

n

1N

)

T

2N

Н·м

Крутящий момент аварийного  

выключения 

a) b)

 

(допускается 1000 раз в течение срока службы редуктора)

T

2Not

Н·м

Допустимое среднее число оборотов на 

входе

 

d)

 

(при 

T

2N

 и температуре окружающей среды 20 °C)

n

1N

мин

-1

Макс. скорость на входе

n

1Max

мин

-1

T

012

Н·м

Макс. угловой люфт

j

t

угл. мин

Жесткость на кручение 

b)

C

t21

Н·м/угл. 

мин

Жесткость на опрокидывание

C

2K

Н·м/угл. 

мин

Maкс. осевое усилие 

c)

F

2AMax

Н

Макс. опрокидывающий момент

M

2KMax

Н·м

КПД при полной нагрузке

η

%

Срок службы

L

h

ч

Масса 

(включая стандартную адаптационную плиту)

m

кг

Уровень шума при работе

(при референсных передаточном отношении и числе 

оборотов. Специфические для передаточного отношения 

значения в cymex

®

)

L

PA

дБ(А)

Макс. допустимая температура корпуса 

редуктора

°C

+90

Температура окружающей среды

°C

Смазка

Смазка на весь срок службы

Направление вращения

Вход и выход в одном направлении

Класс защиты

Металлическая раздвижная муфта

(рекомендованный тип продукта – проверьте подбор в cymex

®

)

Диаметр отверстия муфты  

со стороны применения

мм

TP

+

 010 MF 

2-ступенчатый

2-ступенчатый

Средний крутящий момент холостого хода 

b)

 

(при 

n

1

 = 3000 мин

-1

 и температуре редуктора 20 °C)

стандартный

 ≤ 3 / 

пониженный

 ≤ 1

от –15 до +40

Момент инерции масс

(применительно ко входу редуктора)

Диаметр отверстия зажимной втулки [мм] 
Версия с оптимизированным моментом  

инерционных масс доступна по запросу

кг·см

2

кг·см

2

кг·см

2

Для детального подбора пожалуйста используйте нашу программу cymex

®

 – 

www.wittenstein-cymex.com

a)

 При макс. 10 % 

M

2KMax

b)

 Действительно для стандартного диаметра зажимной втулки

c)

 Относительно середины вала/фланца на выходе

d)

 Для более высокой температуры окружающей среды необходимо  

  уменьшить скорость

86

MF

TP

+

B 



B 



B 





 A



 A



 A

Вид B

Вид A

Размеры без установленных допусков — номинальные 

размеры 

1)

  Проверить посадку вала двигателя

2)

  Мин. / макс. допустимые длины вала двигателя  

Возможно использование двигателей с более 

длинными валами, при необходимости обращайтесь.

3)

  Размеры зависят от двигателя

4)

  Меньшие диаметры вала двигателя можно подгонять 

с помощью переходной втулки с минимальной 

толщиной стенки 1 мм

5)

 

Стандартный диаметр зажимной втулки

Плане

тарные ре

дукт

оры

до

 11 

4)

 (B) 

Диам. зажим.
втулки

до

 14 

4)

 (C) 

5) 

Диам. зажим.
втулки

до

 19 

4)

 (E) 

Диам. зажим.
втулки

Диаме

тр вала двиг

ат

еля [мм]

2-ступен-

чатый

87

alpha

4

5

7

8

10

352

380

352

352

352

352

380

352

318

318

175

169

172

172

180

625

625

625

625

625

2300

2500

2500

2500

2500

5500

5500

5500

5500

5500

2,8

2,3

1,7

1,7

1,2

80

86

76

62

62

550

4800

440

97

> 20000

6,5

≤ 61

IP 65

BCT-00150AAX-063,000

X = 019,000 - 042,000

E

19

J

1

kgcm

2

2,59

2,11

1,69

1,69

1,45

G 24

J

1

kgcm

2

3,28

2,80

2,38

2,38

2,14

H 28

J

1

kgcm

2

2,89

2,41

1,99

1,99

1,75

K 38

J

1

kgcm

2

10,3

9,87

9,45

9,45

9,21

Передаточное отношение

i

Макс. крутящий момент

 a) b)

T

2

α

Н·м

Макс. момент ускорения 

b) e)

(макс.1000 циклов в час)

T

2

B

Н·м

Номинальный крутящий момент 

(при 

n

1N

)

T

2N

Н·м

Крутящий момент аварийного  

выключения 

a) b)

 

(допускается 1000 раз в течение срока службы редуктора)

T

2Not

Н·м

Допустимое среднее число оборотов на 

входе

 

d)

 

(при 

T

2N

 и температуре окружающей среды 20 °C)

n

1N

мин

-1

Макс. скорость на входе

n

1Max

мин

-1

T

012

Н·м

Макс. угловой люфт

j

t

угл. мин

Жесткость на кручение 

b)

C

t21

Н·м/угл. 

мин

Жесткость на опрокидывание

C

2K

Н·м/угл. 

мин

Maкс. осевое усилие 

c)

F

2AMax

Н

Макс. опрокидывающий момент

M

2KMax

Н·м

КПД при полной нагрузке

η

%

Срок службы

L

h

ч

Масса 

(включая стандартную адаптационную плиту)

m

кг

Уровень шума при работе

(при референсных передаточном отношении и числе 

оборотов. Специфические для передаточного отношения 

значения в cymex

®

)

L

PA

дБ(А)

Макс. допустимая температура корпуса 

редуктора

°C

+90

Температура окружающей среды

°C

Смазка

Смазка на весь срок службы

Направление вращения

Вход и выход в одном направлении

Класс защиты

Металлическая раздвижная муфта

(рекомендованный тип продукта – проверьте подбор в cymex

®

)

Диаметр отверстия муфты  

со стороны применения

мм

TP

+

 025 MF 

1-ступенчатый 

1-ступенчатый

Средний крутящий момент холостого хода 

b)

 

(при 

n

1

 = 3000 мин

-1

 и температуре редуктора 20 °C)

стандартный

 ≤ 3 / 

пониженный

 ≤ 1

от –15 до +40

Момент инерции масс

(применительно ко входу редуктора)

Диаметр отверстия зажимной втулки [мм] 
Версия с оптимизированным моментом  

инерционных масс доступна по запросу

кг·см

2

кг·см

2

кг·см

2

кг·см

2

Для детального подбора пожалуйста используйте нашу программу cymex

®

 – 

www.wittenstein-cymex.com

a)

 При макс. 10 % 

M

2KMax

b)

 Действительно для стандартного диаметра зажимной втулки

c)

 Относительно середины вала/фланца на выходе

d)

 Для более высокой температуры окружающей среды необходимо  

  уменьшить скорость

88

MF

TP

+

B 



B 



B 





 A



 A



 A

Вид B

Вид A

Размеры без установленных допусков — номинальные 

размеры 

1)

  Проверить посадку вала двигателя

2)

  Мин. / макс. допустимые длины вала двигателя  

Возможно использование двигателей с более 

длинными валами, при необходимости обращайтесь.

3)

  Размеры зависят от двигателя

4)

  Меньшие диаметры вала двигателя можно подгонять 

с помощью переходной втулки с минимальной 

толщиной стенки 1 мм

5)

 

Стандартный диаметр зажимной втулки

Плане

тарные ре

дукт

оры

до

 19 

4)

 (E) 

Диам. зажим.
втулки

до

 38 

4)

 (K) 

Диам. зажим.
втулки

Диаме

тр вала двиг

ат

еля [мм]

до

  24 / 28 

4)

 (G 

5)

 / H) 

Диам. зажим.
втулки

1-ступен-

чатый

89

alpha

16

20

21

25

28

31

32

35

40

50

61

64

70

91

100

352

352

352

380

352

352

352

380

352

380

352

352

352

352

352

352

352

330

380

352

330

352

380

352

380

308

292

352

275

292

250

267

211

265

282

231

251

294

282

304

246

233

282

220

233

625

625

625

625

625

625

625

625

625

625

625

625

625

625

625

2800 2800 2800 2800 2800 2800 2800 2800 2800 3100 3500 3100 3500 4200 4200

7500 7500 7500 7500 7500 7500 7500 7500 7500 7500 7500 7500 7500 7500 7500

1,2

1,0

1,1

0,90 0,80 0,84 0,80 0,60 0,59 0,50 0,48 0,50 0,42 0,48 0,38

81

81

70

83

80

54

80

82

76

80

61

80

71

55

60

550

4800

440

94

> 20000

6,7

≤ 58

IP 65

BCT-00150AAX-063,000

X = 019,000 - 042,000

C

14

J

1

kgcm

2

0,66 0,55 0,60 0,53 0,44 0,55 0,44 0,43 0,38 0,38 0,39 0,40 0,37 0,38 0,37

E

19

J

1

kgcm

2

0,83 0,71 0,77 0,70 0,61 0,72 0,61 0,60 0,55 0,55 0,55 0,57 0,54 0,55 0,54

G 24

J

1

kgcm

2

2,20 2,08 2,14 2,07 1,98 2,09 1,98 1,97 1,92 1,92 1,92 2,00 1,91 1,92 1,91

H 28

J

1

kgcm

2

2,00 1,91 1,96 1,89 1,82 1,85 1,89 1,81 1,76 1,76 1,76 1,83 1,75 1,75 1,75

Передаточное отношение

i

Макс. крутящий момент

 a) b)

T

2

α

Н·м

Макс. момент ускорения 

b) e)

(макс.1000 циклов в час)

T

2

B

Н·м

Номинальный крутящий момент 

(при 

n

1N

)

T

2N

Н·м

Крутящий момент аварийного  

выключения 

a) b)

 

(допускается 1000 раз в течение срока службы редуктора)

T

2Not

Н·м

Допустимое среднее число оборотов на 

входе

 

d)

 

(при 

T

2N

 и температуре окружающей среды 20 °C)

n

1N

мин

-1

Макс. скорость на входе

n

1Max

мин

-1

T

012

Н·м

Макс. угловой люфт

j

t

угл. мин

Жесткость на кручение 

b)

C

t21

Н·м/угл. 

мин

Жесткость на опрокидывание

C

2K

Н·м/угл. 

мин

Maкс. осевое усилие 

c)

F

2AMax

Н

Макс. опрокидывающий момент

M

2KMax

Н·м

КПД при полной нагрузке

η

%

Срок службы

L

h

ч

Масса 

(включая стандартную адаптационную плиту)

m

кг

Уровень шума при работе

(при референсных передаточном отношении и числе 

оборотов. Специфические для передаточного отношения 

значения в cymex

®

)

L

PA

дБ(А)

Макс. допустимая температура корпуса 

редуктора

°C

+90

Температура окружающей среды

°C

Смазка

Смазка на весь срок службы

Направление вращения

Вход и выход в одном направлении

Класс защиты

Металлическая раздвижная муфта

(рекомендованный тип продукта – проверьте подбор в cymex

®

)

Диаметр отверстия муфты  

со стороны применения

мм

TP

+

 025 MF 

2-ступенчатый

2-ступенчатый

Средний крутящий момент холостого хода 

b)

 

(при 

n

1

 = 3000 мин

-1

 и температуре редуктора 20 °C)

стандартный

 ≤ 3 / 

пониженный

 ≤ 1

от –15 до +40

Момент инерции масс

(применительно ко входу редуктора)

Диаметр отверстия зажимной втулки [мм] 
Версия с оптимизированным моментом  

инерционных масс доступна по запросу

кг·см

2

кг·см

2

кг·см

2

кг·см

2

Для детального подбора пожалуйста используйте нашу программу cymex

®

 – 

www.wittenstein-cymex.com

a)

 При макс. 10 % 

M

2KMax

b)

 Действительно для стандартного диаметра зажимной втулки

c)

 Относительно середины вала/фланца на выходе

d)

 Для более высокой температуры окружающей среды необходимо  

  уменьшить скорость

90

MF

TP

+

B 



B 



B 





 A



 A



 A

Вид B

Вид A

Размеры без установленных допусков — номинальные 

размеры 

1)

  Проверить посадку вала двигателя

2)

  Мин. / макс. допустимые длины вала двигателя  

Возможно использование двигателей с более 

длинными валами, при необходимости обращайтесь.

3)

  Размеры зависят от двигателя

4)

  Меньшие диаметры вала двигателя можно подгонять 

с помощью переходной втулки с минимальной 

толщиной стенки 1 мм

5)

 

Стандартный диаметр зажимной втулки

Плане

тарные ре

дукт

оры

до

 14 

4)

 (C) 

Диам. зажим.
втулки

до

  24 / 28 

4)

  (G / H) 

Диам. зажим.
втулки

Диаме

тр вала двиг

ат

еля [мм]

до

 19 

4)

 (E) 

5)

 

Диам. зажим.
втулки

2-ступен-

чатый

91

alpha

4

5

7

8

10

992

992

868

720

720

840

840

840

648

648

345

337

322

316

331

1250

1250

1250

1250

1250

1900

2000

2500

2500

2500

5000

5000

5000

5000

5000

6,5

5,3

3,8

3,8

2,9

190

187

159

123

123

560

6130

1335

97

> 20000

14

≤ 64

IP 65

BCT-00300AAX-080,000

X = 024,000 - 060,000

G 24

J

1

kgcm

2

9,47

7,85

6,39

6,39

5,54

I

32

J

1

kgcm

2

12,6

11,0

9,55

9,55

8,10

K 38

J

1

kgcm

2

13,7

12,1

10,6

10,6

9,78

M 48

J

1

kgcm

2

28,3

26,7

25,3

25,3

24,4

Передаточное отношение

i

Макс. крутящий момент

 a) b)

T

2

α

Н·м

Макс. момент ускорения 

b) e)

(макс.1000 циклов в час)

T

2

B

Н·м

Номинальный крутящий момент 

(при 

n

1N

)

T

2N

Н·м

Крутящий момент аварийного  

выключения 

a) b)

 

(допускается 1000 раз в течение срока службы редуктора)

T

2Not

Н·м

Допустимое среднее число оборотов на 

входе

 

d)

 

(при 

T

2N

 и температуре окружающей среды 20 °C)

n

1N

мин

-1

Макс. скорость на входе

n

1Max

мин

-1

T

012

Н·м

Макс. угловой люфт

j

t

угл. мин

Жесткость на кручение 

b)

C

t21

Н·м/угл. 

мин

Жесткость на опрокидывание

C

2K

Н·м/угл. 

мин

Maкс. осевое усилие 

c)

F

2AMax

Н

Макс. опрокидывающий момент

M

2KMax

Н·м

КПД при полной нагрузке

η

%

Срок службы

L

h

ч

Масса 

(включая стандартную адаптационную плиту)

m

кг

Уровень шума при работе

(при референсных передаточном отношении и числе 

оборотов. Специфические для передаточного отношения 

значения в cymex

®

)

L

PA

дБ(А)

Макс. допустимая температура корпуса 

редуктора

°C

+90

Температура окружающей среды

°C

Смазка

Смазка на весь срок службы

Направление вращения

Вход и выход в одном направлении

Класс защиты

Металлическая раздвижная муфта

(рекомендованный тип продукта – проверьте подбор в cymex

®

)

Диаметр отверстия муфты  

со стороны применения

мм

TP

+

 050 MF 

1-ступенчатый 

1-ступенчатый

Средний крутящий момент холостого хода 

b)

 

(при 

n

1

 = 3000 мин

-1

 и температуре редуктора 20 °C)

стандартный

 ≤ 3 / 

пониженный

 ≤ 1

от –15 до +40

Момент инерции масс

(применительно ко входу редуктора)

Диаметр отверстия зажимной втулки [мм] 
Версия с оптимизированным моментом  

инерционных масс доступна по запросу

кг·см

2

кг·см

2

кг·см

2

кг·см

2

Для детального подбора пожалуйста используйте нашу программу cymex

®

 – 

www.wittenstein-cymex.com

a)

 При макс. 10 % 

M

2KMax

b)

 Действительно для стандартного диаметра зажимной втулки

c)

 Относительно середины вала/фланца на выходе

d)

 Для более высокой температуры окружающей среды необходимо  

  уменьшить скорость

92

MF

TP

+

B 



B 



B 





 A



 A



 A

Вид B

Вид A

Размеры без установленных допусков — номинальные 

размеры 

1)

  Проверить посадку вала двигателя

2)

  Мин. / макс. допустимые длины вала двигателя  

Возможно использование двигателей с более 

длинными валами, при необходимости обращайтесь.

3)

  Размеры зависят от двигателя

4)

  Меньшие диаметры вала двигателя можно подгонять 

с помощью переходной втулки с минимальной 

толщиной стенки 1 мм

5)

 

Стандартный диаметр зажимной втулки

Плане

тарные ре

дукт

оры

до

 24 

4)

 (G) 

Диам. зажим.
втулки

до

 48 

4)

 (M) 

Диам. зажим.
втулки

Диаме

тр вала двиг

ат

еля [мм]

до

  32 / 38 

4)

  (I / K 

5)

) 

Диам. зажим.
втулки

1-ступен-

чатый

93

alpha

16

20

21

25

28

31

32

35

40

50

61

64

70

91

100

825

825

660

825

825

682

825

825

825

825

605

594

770

550

594

825

825

660

825

825

682

825

825

825

825

605

594

770

550

594

461

493

393

489

545

431

464

541

607

585

425

475

598

440

475

1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250

2900 2900 2900 2900 2900 2900 2900 2900 2900 3200 3200 3200 3200 3900 3900

6250 6250 6250 6250 6250 6250 6250 6250 6250 6250 6250 6250 6250 6250 6250

2,8

2,4

2,2

2,6

2,0

1,9

2,0

1,5

1,5

1,2

1,0

1,2

1,1

0,96 0,88

180

185

145

180

180

130

180

175

175

175

123

175

145

100

115

560

6130

1335

94

> 20000

14,1

≤ 58

IP 65

BCT-00300AAX-080,000

X = 024,000 - 060,000

E

19

J

1

kgcm

2

2,53 2,08 2,30 2,01 1,67 2,12 1,67 1,64 1,44 1,42 1,46 1,51 1,41 1,43 1,40

G 24

J

1

kgcm

2

3,22 2,77 2,99 2,70 2,37 2,81 2,37 2,33 2,13 2,12 2,15 2,20 2,10 2,12 2,09

K 38

J

1

kgcm

2

10,3 9,83 10,1 9,77 9,43 9,88 9,43 9,40 9,20 9,18 9,22 9,50 9,17 9,19 9,16

Передаточное отношение

i

Макс. крутящий момент

 a) b)

T

2

α

Н·м

Макс. момент ускорения 

b) e)

(макс.1000 циклов в час)

T

2

B

Н·м

Номинальный крутящий момент 

(при 

n

1N

)

T

2N

Н·м

Крутящий момент аварийного  

выключения 

a) b)

 

(допускается 1000 раз в течение срока службы редуктора)

T

2Not

Н·м

Допустимое среднее число оборотов на 

входе

 

d)

 

(при 

T

2N

 и температуре окружающей среды 20 °C)

n

1N

мин

-1

Макс. скорость на входе

n

1Max

мин

-1

T

012

Н·м

Макс. угловой люфт

j

t

угл. мин

Жесткость на кручение 

b)

C

t21

Н·м/угл. 

мин

Жесткость на опрокидывание

C

2K

Н·м/угл. 

мин

Maкс. осевое усилие 

c)

F

2AMax

Н

Макс. опрокидывающий момент

M

2KMax

Н·м

КПД при полной нагрузке

η

%

Срок службы

L

h

ч

Масса 

(включая стандартную адаптационную плиту)

m

кг

Уровень шума при работе

(при референсных передаточном отношении и числе 

оборотов. Специфические для передаточного отношения 

значения в cymex

®

)

L

PA

дБ(А)

Макс. допустимая температура корпуса 

редуктора

°C

+90

Температура окружающей среды

°C

Смазка

Смазка на весь срок службы

Направление вращения

Вход и выход в одном направлении

Класс защиты

Металлическая раздвижная муфта

(рекомендованный тип продукта – проверьте подбор в cymex

®

)

Диаметр отверстия муфты  

со стороны применения

мм

TP

+

 050 MF 

2-ступенчатый

2-ступенчатый

Средний крутящий момент холостого хода 

b)

 

(при 

n

1

 = 3000 мин

-1

 и температуре редуктора 20 °C)

стандартный

 ≤ 3 / 

пониженный

 ≤ 1

от –15 до +40

Момент инерции масс

(применительно ко входу редуктора)

Диаметр отверстия зажимной втулки [мм] 
Версия с оптимизированным моментом  

инерционных масс доступна по запросу

кг·см

2

кг·см

2

кг·см

2

Для детального подбора пожалуйста используйте нашу программу cymex

®

 – 

www.wittenstein-cymex.com

a)

 При макс. 10 % 

M

2KMax

b)

 Действительно для стандартного диаметра зажимной втулки

c)

 Относительно середины вала/фланца на выходе

d)

 Для более высокой температуры окружающей среды необходимо  

  уменьшить скорость

94

MF

TP

+

B 



B 



B 





 A



 A



 A

Вид B

Вид A

Размеры без установленных допусков — номинальные 

размеры 

1)

  Проверить посадку вала двигателя

2)

  Мин. / макс. допустимые длины вала двигателя  

Возможно использование двигателей с более 

длинными валами, при необходимости обращайтесь.

3)

  Размеры зависят от двигателя

4)

  Меньшие диаметры вала двигателя можно подгонять 

с помощью переходной втулки с минимальной 

толщиной стенки 1 мм

5)

 

Стандартный диаметр зажимной втулки

Плане

тарные ре

дукт

оры

до

 19 

4)

 (E) 

Диам. зажим.
втулки

до

 24 

4)

 (G) 

5)

 

Диам. зажим.
втулки

до

 38 

4)

 (K) 

Диам. зажим.
втулки

Диаме

тр вала двиг

ат

еля [мм]

2-ступен-

чатый

95

alpha

4

5

7

8

10

2560

2560

2560

2240

2240

1920

1920

1920

1680

1680

946

919

861

861

901

3075

3075

3075

3075

3075

1400

1500

2000

2000

2000

4500

4500

4500

4500

4500

16

12

8,8

8,8

6

610

610

550

445

445

1452

10050

3280

97

> 20000

30

≤ 68

IP 65

BCT-01500AAX-125,000

X = 050,000 - 080,000

K 38

J

1

kgcm

2

44,5

34,6

25,5

25,5

20,6

M 48

J

1

kgcm

2

58,8

41,9

32,9

32,9

28,0

N 55

J

1

kgcm

2

61,5

51,5

42,3

42,3

37,3

Передаточное отношение

i

Макс. крутящий момент

 a) b)

T

2

α

Н·м

Макс. момент ускорения 

b) e)

(макс.1000 циклов в час)

T

2

B

Н·м

Номинальный крутящий момент 

(при 

n

1N

)

T

2N

Н·м

Крутящий момент аварийного  

выключения 

a) b)

 

(допускается 1000 раз в течение срока службы редуктора)

T

2Not

Н·м

Допустимое среднее число оборотов на 

входе

 

d)

 

(при 

T

2N

 и температуре окружающей среды 20 °C)

n

1N

мин

-1

Макс. скорость на входе

n

1Max

мин

-1

T

012

Н·м

Макс. угловой люфт

j

t

угл. мин

Жесткость на кручение 

b)

C

t21

Н·м/угл. 

мин

Жесткость на опрокидывание

C

2K

Н·м/угл. 

мин

Maкс. осевое усилие 

c)

F

2AMax

Н

Макс. опрокидывающий момент

M

2KMax

Н·м

КПД при полной нагрузке

η

%

Срок службы

L

h

ч

Масса 

(включая стандартную адаптационную плиту)

m

кг

Уровень шума при работе

(при референсных передаточном отношении и числе 

оборотов. Специфические для передаточного отношения 

значения в cymex

®

)

L

PA

дБ(А)

Макс. допустимая температура корпуса 

редуктора

°C

+90

Температура окружающей среды

°C

Смазка

Смазка на весь срок службы

Направление вращения

Вход и выход в одном направлении

Класс защиты

Металлическая раздвижная муфта

(рекомендованный тип продукта – проверьте подбор в cymex

®

)

Диаметр отверстия муфты  

со стороны применения

мм

TP

+

 110 MF 

1-ступенчатый 

1-ступенчатый

Средний крутящий момент холостого хода 

b)

 

(при 

n

1

 = 3000 мин

-1

 и температуре редуктора 20 °C)

стандартный

 ≤ 3 / 

пониженный

 ≤ 1

от –15 до +40

Момент инерции масс

(применительно ко входу редуктора)

Диаметр отверстия зажимной втулки [мм] 
Версия с оптимизированным моментом  

инерционных масс доступна по запросу

кг·см

2

кг·см

2

кг·см

2

Для детального подбора пожалуйста используйте нашу программу cymex

®

 – 

www.wittenstein-cymex.com

a)

 При макс. 10 % 

M

2KMax

b)

 Действительно для стандартного диаметра зажимной втулки

c)

 Относительно середины вала/фланца на выходе

d)

 Для более высокой температуры окружающей среды необходимо  

  уменьшить скорость

96

MF

TP

+

B 



B 



B 





 A



 A



 A

Вид B

Вид A

Размеры без установленных допусков — номинальные 

размеры 

1)

  Проверить посадку вала двигателя

2)

  Мин. / макс. допустимые длины вала двигателя  

Возможно использование двигателей с более 

длинными валами, при необходимости обращайтесь.

3)

  Размеры зависят от двигателя

4)

  Меньшие диаметры вала двигателя можно подгонять 

с помощью переходной втулки с минимальной 

толщиной стенки 1 мм

5)

 

Стандартный диаметр зажимной втулки

Плане

тарные ре

дукт

оры

до

 38 

4)

 (K) 

Диам. зажим.
втулки

до

 48 

4)

 (M) 

5)

 

Диам. зажим.
втулки

до

 55 

4)

 (N) 

Диам. зажим.
втулки

Диаме

тр вала двиг

ат

еля [мм]

1-ступен-

чатый

97

alpha

16

20

21

25

28

31

32

35

40

50

61

64

70

91

100

1760 1760 1540 1760 1760 1760 1760 1760 1760 1760 1540 1540 1760 1430 1540

1760 1760 1540 1760 1760 1760 1760 1760 1760 1760 1540 1540 1760 1430 1540

1205 1240 1023 1278 1257 1065 1221 1408 1315 1408 1232 1232 1408 1144 1232

3075 3075 3075 3075 3075 3075 3075 3075 3075 3075 3075 3075 3075 3075 3075

2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2900 3200 2900 3200 3400 3400

5625 5625 5625 5625 5625 5625 5625 5625 5625 5625 5625 5625 5625 5625 5625

7,0

5,8

5,2

5,2

4,5

4,4

4,5

3,1

3,0

2,5

2,1

2,5

2,0

1,8

1,8

585

580

465

570

560

440

560

560

520

525

415

525

480

360

395

1452

10050

3280

94

> 20000

34

≤ 61

IP 65

BCT-01500AAX-125,000

X = 050,000 - 080,000

G 24

J

1

kgcm

2

8,51 8,21 8,98 7,82 6,57 8,09 6,57 6,37 5,63 5,54 5,63 5,78 5,44 5,51 5,40

I

32

J

1

kgcm

2

11,7 11,4 12,1 11,0 9,73 11,3 9,73 9,54 8,80 8,70 8,80 8,95 8,61 8,67 8,56

K 38

J

1

kgcm

2

12,7 12,5 13,2 12,1 10,8 12,3 10,8 10,6 9,87 9,77 9,87 10,0 9,68 9,74 9,63

M 48

J

1

kgcm

2

27,4 27,1 27,8 26,7 25,4 26,9 25,4 25,3 24,5 24,4 24,5 24,9 24,3 24,4 24,3

Передаточное отношение

i

Макс. крутящий момент

 a) b)

T

2

α

Н·м

Макс. момент ускорения 

b) e)

(макс.1000 циклов в час)

T

2

B

Н·м

Номинальный крутящий момент 

(при 

n

1N

)

T

2N

Н·м

Крутящий момент аварийного  

выключения 

a) b)

 

(допускается 1000 раз в течение срока службы редуктора)

T

2Not

Н·м

Допустимое среднее число оборотов на 

входе

 

d)

 

(при 

T

2N

 и температуре окружающей среды 20 °C)

n

1N

мин

-1

Макс. скорость на входе

n

1Max

мин

-1

T

012

Н·м

Макс. угловой люфт

j

t

угл. мин

Жесткость на кручение 

b)

C

t21

Н·м/угл. 

мин

Жесткость на опрокидывание

C

2K

Н·м/угл. 

мин

Maкс. осевое усилие 

c)

F

2AMax

Н

Макс. опрокидывающий момент

M

2KMax

Н·м

КПД при полной нагрузке

η

%

Срок службы

L

h

ч

Масса 

(включая стандартную адаптационную плиту)

m

кг

Уровень шума при работе

(при референсных передаточном отношении и числе 

оборотов. Специфические для передаточного отношения 

значения в cymex

®

)

L

PA

дБ(А)

Макс. допустимая температура корпуса 

редуктора

°C

+90

Температура окружающей среды

°C

Смазка

Смазка на весь срок службы

Направление вращения

Вход и выход в одном направлении

Класс защиты

Металлическая раздвижная муфта

(рекомендованный тип продукта – проверьте подбор в cymex

®

)

Диаметр отверстия муфты  

со стороны применения

мм

TP

+

 110 MF 

2-ступенчатый

2-ступенчатый

Средний крутящий момент холостого хода 

b)

 

(при 

n

1

 = 3000 мин

-1

 и температуре редуктора 20 °C)

стандартный

 ≤ 3 / 

пониженный

 ≤ 1

от –15 до +40

Момент инерции масс

(применительно ко входу редуктора)

Диаметр отверстия зажимной втулки [мм] 
Версия с оптимизированным моментом  

инерционных масс доступна по запросу

кг·см

2

кг·см

2

кг·см

2

кг·см

2

Для детального подбора пожалуйста используйте нашу программу cymex

®

 – 

www.wittenstein-cymex.com

a)

 При макс. 10 % 

M

2KMax

b)

 Действительно для стандартного диаметра зажимной втулки

c)

 Относительно середины вала/фланца на выходе

d)

 Для более высокой температуры окружающей среды необходимо  

  уменьшить скорость

98