содержание .. 10 11 12 13 ..

Gala (коллекции сантехники). Общий каталог (2022 год) - часть 12

enclosures

I parois de duche I

душевые двери

k l e v a n F + L F

klevan F + LF

Installation between 2 walls

Rectangular enclosure

For rectangular shower trays

Installation entre 2 murs

Paroi rectangulaire

Pour receveurs rectangulaires

Установка между 2 стен

Прямоугольные душевые двери

Для прямоугольных поддонов

€/u

Front

Paroi a

Передняя

панель A

(klevan F)

Fixed Side

Latérale fixe B

Боковая неподвижная панель

(klevan LF)

1 fixed side

/ 1 latéral fixe

Front

Paroi

(1 fixed segment + 1 sliding door)

(1 segment fixe + 1 porte coulissante)

(1 неподвижная панель + 1 раздвижная дверь)

* It is necessary to order two references, each corresponding to one side of the enclosure (F and LF).

Reversible enclosures (It is not necessary to specify left or right hand).

* Il est nécessaire de demander deux références, correspondantes à chaque côté de la paroi (F et LF).

Parois réversibles (Il n’est pas nécessaire de spécifier l’ouverture (droite/gauche).

* Необходимо делать запрос на два артикула, соответствующих каждой из сторон душевых

панелей (А и В). Душевые двери – обратимые (Указывать сторону навески не требуется).

89308

KLEVAN F
FRONT ENCLOSURE

100 cm

PAROI FRONTALE KLEVAN F
DE

100 cm

ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ KLEVAN F 100

см

89309

KLEVAN F
FRONT ENCLOSURE

110 cm

PAROI FRONTALE KLEVAN F
DE

110 cm

ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ KLEVAN F 110

см

89310

KLEVAN F
FRONT ENCLOSURE

120 cm

PAROI FRONTALE KLEVAN F
DE

120 cm

ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ KLEVAN F 120

см

89311

KLEVAN F
FRONT ENCLOSURE

130 cm

PAROI FRONTALE KLEVAN F
DE

130 cm

ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ KLEVAN F 130

см

89312

KLEVAN F
FRONT ENCLOSURE

140 cm

PAROI FRONTALE KLEVAN F
DE

140 cm

ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ KLEVAN F 140

см

89313

KLEVAN F
FRONT ENCLOSURE

150 cm

PAROI FRONTALE KLEVAN F
DE

150 cm

ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ KLEVAN F 150

см

89314

KLEVAN F
FRONT ENCLOSURE

160 cm

PAROI FRONTALE KLEVAN F
DE

160 cm

ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ KLEVAN F 160

см

k l e v a n F + L F

37 12

51 12

40 12

54 12

44 12

57 12

47 12

€/u

89315

KLEVAN LF FIXED SIDE

70 cm

LATÉRALE FIXE KLEVAN LF DE

70 cm

БОКОВАЯ НЕПОДВИЖНАЯ ПАНЕЛЬ

KLEVAN LF 70

см

89316

KLEVAN LF FIXED SIDE

80 cm

LATÉRALE FIXE KLEVAN LF DE

80 cm

БОКОВАЯ НЕПОДВИЖНАЯ ПАНЕЛЬ

KLEVAN LF 80

см

24 16

27 16

ENCLOSURES

| PAROIS DE DUCHE

УШЕВЫЕ ДВЕРИ

372

kLEVAN F+LF

373

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

enclosures

I parois de duche I

душевые двери

k l e v a n F

klevan F

Installation between 3 walls

Front enclosure

Installation entre 3 murs

Paroi frontale

Установка между 3 стен

Передняя панель

Frontal

Front a

Paroi a

Передняя

панель А.

(klevan F)

Front

(1 fixed segment + 1 sliding door)

(1 segment fixe + 1 porte coulissante)

(1 неподвижная панель + 1 раздвижная дверь)

Reversible enclosures (It is not necessary to specify left or right hand)

Parois réversibles (Il n’est pas nécessaire de spécifier l’ouverture (droite/gauche).

Душевые двери – обратимые (Указывать сторону навески не требуется).

k l e v a n F

€/u

89308

KLEVAN F
FRONT ENCLOSURE

100 cm

PAROI FRONTALE KLEVAN F
DE

100 cm

ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ KLEVAN F 100 см

89309

KLEVAN F
FRONT ENCLOSURE

110 cm

PAROI FRONTALE KLEVAN F
DE

110 cm

ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ KLEVAN F 110 см

89310

KLEVAN F
FRONT ENCLOSURE

120 cm

PAROI FRONTALE KLEVAN F
DE

120 cm

ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ KLEVAN F 120 см

89311

KLEVAN F
FRONT ENCLOSURE

130 cm

PAROI FRONTALE KLEVAN F
DE

130 cm

ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ KLEVAN F 130 см

89312

KLEVAN F
FRONT ENCLOSURE

140 cm

PAROI FRONTALE KLEVAN F
DE

140 cm

ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ KLEVAN F 140 см

89313

KLEVAN F
FRONT ENCLOSURE

150 cm

PAROI FRONTALE KLEVAN F
DE

150 cm

ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ KLEVAN F 150 см

89314

KLEVAN F
FRONT ENCLOSURE

160 cm

PAROI FRONTALE KLEVAN F
DE

160 cm

ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ KLEVAN F 160 см

37 12

51 12

40 12

54 12

44 12

57 12

47 12

ENCLOSURES

| PAROIS DE DUCHE

УШЕВЫЕ ДВЕРИ

374

klEvaN F

375

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

q u i c k g u i d e K l e v a n

quick guide klevan

I guide rapide klevan | быстрый поиск

klevan

Description

Описание

Reference

Référence

Артикул

Tolerance A

Tolérance A

Допуск А

Measure-

ment B

Mesure B

Размеры В

Door C Measure (Most common installation dimensions)*

Mesure porte C (Mesures d’installation plus courantes)*

Размер двери C

(

Наиболее распространенные установочные размеры)*

2 WALLS (corner entrance)

2 MURS (entrée au sommet) |

МЕЖДУ 2 СТЕН (вход с угла)

FIXED SIDE ENCLOSURE KLEVAN V |

PAROIS LATÉRALE KLEVAN V |

БОКОВАЯ ПАНЕЛЬ KLEVAN V

klevan V 70 cm.

8930000

670

/ 720

345

*700x700

Min

. 340

/ Max. 410

klevan V 80 cm.

8930200

771 mm / 820 mm

395 mm

*800x800 mm

Min. 410 mm / Max. 480 mm

klevan V 90 cm.

8930400

871 mm / 970 mm

470 mm

*900x900 mm

Min. 440 mm / Max. 585 mm

klevan V 100 cm.

8930500

971 mm / 1070 mm

520 mm

*1000x700 mm

Min. 435 mm / Max. 545 mm

*1000x750 mm

Min. 450 mm / Max. 560 mm

*1000x800 mm

Min. 460 mm / Max. 575 mm

klevan V 120 cm.

8930700

1171 mm / 1270 mm

620 mm

*1200x700 mm

Min. 520 mm / Max. 630 mm

*1200x750 mm

Min. 530 mm / Max. 640 mm

*1200x800 mm

Min. 545 mm / Max. 655 mm

Description

Описание

Reference

Référence

Артикул

Tolerance A

Tolérance A

Допуск А

Measure-

ment B

Mesure B

Размеры В

Door C Measure (Min. / Max.)

Mesure porte C (Min. / Max.)

Размер двери C

(Мин. / Maкс.)

Measurement D (Min. / Max.)

Mesure D (Min. / Max.)

Размеры

D (Мин. / Maкс.)

2 WALLS (rectangular)

2 MURS (rectangulaire) |

МЕЖДУ 2 СТЕН

FRONT SIDE ENCLOSURE KLEVAN F |

PAROI FRONTALE KLEVAN F |

ПЕРЕДНЯЯ ДУШЕВАЯ ПАНЕЛЬ KLEVAN F

klevan F 100 cm.

8930800

960 mm / 1060 mm

515 mm

Min. 360 mm / Max. 460 mm

klevan F 110 cm.

8930900

1061 mm / 1160 mm

565 mm

Min. 410 mm / Max. 510 mm

klevan F 120 cm.

8931000

1161 mm / 1260 mm

615 mm

Min. 460 mm / Max. 560 mm

klevan F 130 cm.

8931100

1261 mm / 1360 mm

665 mm

Min. 510 mm / Max. 610 mm

klevan F 140 cm.

8931200

1361 mm / 1460 mm

715 mm

Min. 560 mm / Max. 660 mm

klevan F 150 cm.

8931300

1461 mm / 1560 mm

765 mm

Min. 610 mm / Max. 710 mm

klevan F 160 cm.

8931400

1561 mm / 1660 mm

815 mm

Min. 660 mm / Max. 760 mm

KLEVAN LF FIXED SIDE |

LATÉRALE FIXE KLEVAN LF |

БОКОВАЯ НЕПОДВИЖНАЯ ПАНЕЛЬ

KLEVAN LF

klevan LF 70 cm.

8931500

Min. 670 mm

Max. 705 mm

klevan LF 80 cm.

8931600

Min. 770 mm

Max. 805 mm

Description

Описание

Reference

Référence

Артикул

Tolerance A

Tolérance A

Допуск А

Measure-

ment B

Mesure B

Размеры В

Door C Measure

Mesure porte C

Размер двери C

Min. / Max.

3 WALLS (2 panels)

3 MURS (2 volets) |

МЕЖДУ 3 СТЕН

(двухэлементные)

FRONT SIDE ENCLOSURE KLEVAN F

PAROIS FRONTALE KLEVAN F |

ПЕРЕДНЯЯ ДУШЕВАЯ ПАНЕЛЬ KLEVAN F

klevan F 100 cm.

8930800

960 mm

/ 1060

515 mm

Min. 360 mm. Max.

460 mm

klevan F 110 cm.

8930900

1061 mm

/ 1160

565 mm

Min. 410 mm. Max.

510 mm

klevan F 120 cm.

8931000

1161 mm

/ 1260

615 mm

Min. 460 mm. Max.

560 mm

klevan F 130 cm.

8931100

1261 mm

/ 1360

665 mm

Min. 510 mm. Max.

610 mm

klevan F 140 cm.

8931200

1361

/ 1460

715 mm

Min. 560 mm. Max.

660 mm

klevan F 150 cm.

8931300

1461 mm

/ 1560

765 mm

Min. 610 mm. Max. 710

klevan F 160 cm.

8931400

1561 mm

/ 1660

815 mm

Min. 660 mm. Max. 760

* Please check for all other dimensions |

Consulter pour le reste des mesures |

Консультироваться по поводу прочих размеров

For square and

rectangular shower trays

Pour receveurs carrés ou

rectangulaires

Для квадратных и

прямоугольных поддонов

For rectangular shower

trays

Receveurs de douche

rectangulaires

Для прямоугольных

поддонов

q u i c k g u i d e K l e v a n

ENCLOSURES

| PAROIS DE DUCHE

УШЕВЫЕ ДВЕРИ

QUiCk GUiDE kLEVAN i GUiDE RAPiDE | БЫСТРЫЙ ПОИСК

377

376

QUiCk GUiDE kLEVAN i GUiDE RAPiDE | БЫСТРЫЙ ПОИСК

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2 walls

(corner entrance)

2 murs

(entrée au sommet)

между 2 стен

(вход с угла)

3 walls

(2 panels)

3 murs

(2 volets)

между 3 стен

(2 панели)

bath

(1 panel)

baignoire

(1 volet)

ванны

(1 створка)

2 walls

(rectangular)

2 murs

(rectangulaire)

между 2 стен

(для

прямоугольных поддонов)

2 walls

(corner)

2 murs

(d’angle)

между 2 стен

(угловая)

bath

(2 panels)

baignoire

(2 volets)

ванны

(2 створки)

Square and rectangular

Carrés ou rectangulaires

Квадратные и прямоугольные

Front enclosure

Paroi frontale

Передняя душевая панель

Rectangular bath

Baignoire rectangulaire

Прямоугольная ванна

For rectangular shower trays

Receveurs de douche rectangulaires

Для прямоугольных поддонов

Corner

D’angle

Угловая

Rectangular bath

Baignoire rectangulaire

Прямоугольная ванна

Note:

* easy-clean is an anti-scale treatment,

not a self-cleaning treatment, we therefore
recommend cleaning your enclosure regularly
following Gala’s maintenance advice.

Note:

* easy-clean est un traitement anti-

tarte, pas un traitement autonettoyant, nous
recommandons donc un nettoyage régulier de
votre paroi en suivant les conseils d’entretien
de Gala.

Примечание:

* Обработка easy-clean служит

для защиты от известкового налета, но не

является самоочищающимся покрытием,

поэтому мы рекомендуем регулярно

проводить очистку, следуя советам компании

Gala по уходу за душевыми дверьми

CHARACTERISTICS:

Enclosure with a modern design, straight

lines and slim profiles that offers
robustness, maximizes water tightness and
makes installation easier.

it features a handle with a minimalistic

design.

Dual installation: with screws / attached to

the wall.

6 mm tempered safety glass on all panels.

Glass with transparent finish.

Easy-clean* treatment on glass.
Anodized aluminium frames with gloss

silver finish.

Easy removal system to make cleaning

easier.

Adjustable up to 25 mm on each side,

maintaining the same profile width

(V, F, LF and angular versions).

CONFORMS TO: UNE-EN: 14428:2005.

CARACTÉRISTIQUES :

Parois de douche avec design moderne

basé sur des lignes droites et de profils
stylisés qui fournissent robustesse,
maximisent l’étanchéité et facilitent
l’installation.

Poignée avec un design minimaliste.
Double installation : vissée / collée au mur.
Verres trempés de sécurité de 6 mm sur

tous les volets. Verre transparent.

Traitement easy-clean* sur les verres.
Profils en aluminium anodisé finition argent

brillant.

Système d’extraction facile pour favoriser le

nettoyage.

Réglable jusqu’à 25 mm de chaque côté,

avec la même largeur de profil (versions V,
F, LF et angulaire).

Conforme à la norme :

UNE-EN: 14428:2005.

ТЕХНИЧЕСКИЕ

ХАРАКТЕРИСТИКИ:

Душевые перегородки современного

дизайна на основе прямых линий

и стилизованных профилей,

обеспечивающих прочность,максимальную

водонепроницаемость и легкость установки.

Укомлектованы ручкой минималистского

дизайна.

Двойное крепление: прикручено/приклеено

к стене.

Закаленное безопасное стекло толщиной

6 мм на всех створках.

Обработа составом easy clean* всех

стеклянных поверхностей. Стекло с

прозрачным покрытием.

Каркас из анодированного алюминия

с отделкой серебристым блеском

Система упрощенного демонтажа для

облегчения уборки.

Регулировка габаритов до 25 мм с каждой

стороны при сохранении ширины профиля

(варианты панелей: V, F, LF и угловая.

Соответствует требованиям: UNE-EN:

14428:2005.

enclosures

I parois de duche I душевые двери

N e w S t e p

Models

| Modèles

Модели

ENCLOSURES

| PAROIS DE DUCHE

УШЕВЫЕ ДВЕРИ

NEW STEP

379

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

enclosures

I parois de duche I

душевые двери

n e w s t e p V

new step V

Enclosure with corner entrance

Height: 195 cm

For square and rectangular shower trays

installation between 2 walls

Paroi avec entrée au sommet

Hauteur : 195 cm

Pour receveurs carrés ou rectangulaires

installation entre 2 murs

Душевые двери вход с угла

Высота: 195 см

Для квадратных и прямоугольных

поддонов

Установка между 2 стен

Side

(1 fixed segment + 1 sliding door)*

Latérale New Step V

(1 segment fixe + 1 porte coulissante)*

Боковая New Step V

(

1 неподвижная панель + 1 раздвижная дверь)

Side

(1 fixed segment + 1 sliding door)

Latérale New Step V

(1 segment fixe + 1 porte coulissante)

Боковая New Step V

(

1 неподвижная панель + 1 раздвижная дверь)

ACCESSORIES

ACCESSOIRES

AКСЕССУАРЫ

€/u

89552

ADDITIONAL 15 MM
COMPENSATING PROFILE

Height: 195 cm

Profil compensateur supplémentaire de 15 mm.

Hauteur : 195 cm

Дополнительный компенсационный

профиль 15 мм

Высота: 195 см

n e w s t e p

€/u

89400

NEW STEP V
SIDE ENCLOSURE

70 cm

PAROI LATÉRALE NEW STEP V
DE

70 cm

БОКОВАЯ ПАНЕЛЬ NEW STEP V 70 см

89401

NEW STEP V
SIDE ENCLOSURE

72 cm

PAROI LATÉRALE NEW STEP V
DE

72 cm

БОКОВАЯ ПАНЕЛЬ NEW STEP V 72 см

89402

NEW STEP V
SIDE ENCLOSURE

75 cm

PAROI LATÉRALE NEW STEP V
DE

75 cm

БОКОВАЯ ПАНЕЛЬ NEW STEP V 75 см

89403

NEW STEP V
SIDE ENCLOSURE

80 cm

PAROI LATÉRALE NEW STEP V
DE

80 cm

БОКОВАЯ ПАНЕЛЬ NEW STEP V 80 см

89404

NEW STEP V
SIDE ENCLOSURE

90 cm

PAROI LATÉRALE NEW STEP V
DE

90 cm

БОКОВАЯ ПАНЕЛЬ NEW STEP V 90 см

89405

NEW STEP V
SIDE ENCLOSURE

100 cm

PAROI LATÉRALE NEW STEP V
DE

100 cm

БОКОВАЯ ПАНЕЛЬ NEW STEP V 100 см

89406

NEW STEP V
SIDE ENCLOSURE

110 cm

PAROI LATÉRALE NEW STEP V
DE

110 cm

БОКОВАЯ ПАНЕЛЬ NEW STEP V 110 см

89407

NEW STEP V
SIDE ENCLOSURE

120 cm

PAROI LATÉRALE NEW STEP V
DE

120 cm

БОКОВАЯ ПАНЕЛЬ NEW STEP V 120 см

89408

NEW STEP V
SIDE ENCLOSURE

130 cm

NEW STEP V PAROI LATÉRALE
DE

130 cm

БОКОВАЯ ПАНЕЛЬ NEW STEP V 130 см

23 22

24 22

25 22

27 22

30 22

33 11

36 11

39 11

42 11

* It is necessary to order two references, each corresponding to one side of the enclosure (A and B).

Reversible enclosures (It is not necessary to specify left or right hand).

* Il est nécessaire de demander deux références, correspondantes à chaque côté de la paroi (A et B).

Parois réversibles (Il n’est pas nécessaire de spécifier l’ouverture (droite/gauche).

*Необходимо делать запрос на два артикула, соответствующих каждой из сторон душевых панелей (А и В).

NOTE:

Available while stocks last

| Disponible jusqu’à épuisement des stocks |

До окончания товара на складе.

Side

Latérale B

Передняя панель В

(New Step V)

Side

Latérale A

Передняя

панель A

(New Step V)

ENCLOSURES

| PAROIS DE DUCHE

УШЕВЫЕ ДВЕРИ

NEW STEP V

381

380

NEW STEP V

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

enclosures

I parois de duche I

душевые двери

n e w s t e p F + L F

new step F + LF

Rectangular Enclosure

Height: 195 cm

For rectangular shower trays

installation between 2 walls

Paroi rectangulaire

Hauteur : 195 cm

Pour receveurs rectangulaires

installation entre 2 murs

Прямоугольные душевые двери

Высота: 195 см

Для прямоугольных поддонов

Установка между 2 стен

Front

(1 fixed segment + 1 sliding door)

Frontal New Step F

(1 segment fixe + 1 porte coulissante)

Боковая New Step F

(

1 неподвижная панель +1 раздвижная дверь)

Fixed side

LF*

Latérale fixe

Боковая неподвижная панель

Front

Frontal

Передняя панель

(New Step V)

Fixed side

Latérale fixe

Боковая

неподвижная

панель

(New Step LF)

89420

NEW STEP LF FIXED SIDE

70 cm

LATÉRALE FIXE NEW STEP LF
DE

70 cm

НЕПОДВИЖНАЯ БОКОВАЯ

ПАНЕЛЬ NEW STEP LF 70 см

89421

NEW STEP LF FIXED SIDE

80 cm

LATÉRALE FIXE NEW STEP LF
DE

80 cm

НЕПОДВИЖНАЯ БОКОВАЯ

ПАНЕЛЬ NEW STEP LF 80 см

89422

NEW STEP LF FIXED SIDE

90 cm

LATÉRALE FIXE NEW STEP LF
DE

90 cm

НЕПОДВИЖНАЯ БОКОВАЯ

ПАНЕЛЬ NEW STEP LF 90 см

* It is necessary to order two references, each corresponding to one side of the enclosure (F and LF)

Reversible enclosures (It is not necessary to specify left or right hand)

* Il est nécessaire de demander deux références, correspondantes à chaque côté de la paroi (F et LF)

Parois réversibles (Il n’est pas nécessaire de spécifier l’ouverture (droite/gauche)

Необходимо делать запрос на два артикула, соответствующих каждой из сторон душевых панелей (F и LF).

Душевые двери – обратимые (не требуется указывать сторону открывания).

n e w s t e p F + L F

€/u

89410

NEW STEP F
FRONT ENCLOSURE

100 cm

PAROI FRONTALE NEW STEP F
DE

100 cm

NEW STEP F

ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ 100 см

89411

NEW STEP F
FRONT ENCLOSURE

110 cm

PAROI FRONTALE NEW STEP F
DE

110 cm

NEW STEP F

ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ 110 см

89412

NEW STEP F
FRONT ENCLOSURE

120 cm

PAROI FRONTALE NEW STEP F
DE

120 cm

NEW STEP F

ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ 120 см

89413

NEW STEP F
FRONT ENCLOSURE

130 cm

PAROI FRONTALE NEW STEP F
DE

130 cm

NEW STEP F

ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ 130 см

89414

NEW STEP F
FRONT ENCLOSURE

140 cm

PAROI FRONTALE NEW STEP F
DE

140 cm

NEW STEP F

ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ 140 см

89415

NEW STEP F
FRONT ENCLOSURE

150 cm

PAROI FRONTALE NEW STEP F
DE

150 cm

NEW STEP F

ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ 150 см

89416

NEW STEP F
FRONT ENCLOSURE

160 cm

PAROI FRONTALE NEW STEP F
DE

160 cm

NEW STEP F

ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ 160 см

ACCESSORIES

ACCESSOIRES

АКСЕССУАРЫ

89552

ADDITIONAL 15 MM
COMPENSATING PROFILE

Height: 195 cm

Profil compensateur supplémentaire de 15 mm.

Hauteur : 195 cm

Дополнительный компенсационный профиль 15 мм

Высота: 195 см

36 11

38 11

40 11

42 11

45 11

48 11

52 11

€/u

24 16

27 16

30 16

NOTE:

New Step available while stocks last

| New Step disponible jusqu’à épuisement des stocks |

New Step в продаже до окончания товара на складе.

ENCLOSURES

| PAROIS DE DUCHE

УШЕВЫЕ ДВЕРИ

NEW STEP F+LF

383

382

NEW STEP F+LF

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

enclosures

I parois de duche I

душевые двери

n e w s t e p F

new step F

Front Enclosure

Height: 195 cm

For rectangular shower trays

installation between 3 walls

Paroi frontale

Hauteur : 195 cm

Pour receveurs rectangulaires

installation entre 3 murs

Передняя душевая панель

Высота: 195 см

Для прямоугольных поддонов

Установка между 3 стен

Front

Frontal

Передняя

панель

(New Step F)

Front

(1 fixed segment + 1 sliding door)

(1 segment fixe + 1 porte coulissante)

(1 неподвижная панель + 1 раздвижная дверь)

NOTE:

Reversible enclosures (it is not necessary to specify left or right hand)

NOTE:

Parois réversibles (il n’est pas nécessaire de spécifier l’ouverture (droite/gauche)

ПРИМЕЧАНИЕ

: Душевые двери – обратимые (не требуется указывать сторону открывания).

n e w s t e p F

€/u

89410

NEW STEP F
FRONT ENCLOSURE

100 cm

PAROI FRONTALE NEW STEP F
DE

100 cm

ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ NEW STEP F 100 см

89411

NEW STEP F
FRONT ENCLOSURE

110 cm

PAROI FRONTALE NEW STEP F
DE

110 cm

ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ NEW STEP F 110 см

89412

NEW STEP F
FRONT ENCLOSURE

120 cm

PAROI FRONTALE NEW STEP F
DE

120 cm

ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ NEW STEP F 120 см

89413

NEW STEP F
FRONT ENCLOSURE

130 cm

PAROI FRONTALE NEW STEP F
DE

130 cm

ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ NEW STEP F 130 см

89414

NEW STEP F
FRONT ENCLOSURE

140 cm

PAROI FRONTALE NEW STEP F
DE

140 cm

ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ NEW STEP F 140 см

89415

NEW STEP F
FRONT ENCLOSURE

150 cm

PAROI FRONTALE NEW STEP F
DE

150 cm

ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ NEW STEP F 150 см

89416

NEW STEP F
FRONT ENCLOSURE

160 cm

PAROI FRONTALE NEW STEP F
DE

160 cm

ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ NEW STEP F 160 см

36 11

38 11

40 11

42 11

45 11

48 11

52 11

ACCESSORIES

ACCESSOIRES

АКСЕССУАРЫ

€/u

89552

ADDITIONAL 15 MM
COMPENSATING PROFILE

Height: 195 cm

Profil compensateur supplémentaire de 15 mm.

Hauteur : 195 cm

Дополнительный компенсационный профиль 15 мм

Высота: 195 см

NOTE:

New Step available while stocks last

| New Step disponible jusqu’à épuisement des stocks |

New Step в продаже до окончания товара на складе.

ENCLOSURES

| PAROIS DE DUCHE

УШЕВЫЕ ДВЕРИ

NEW STEP F

385

384

NEW STEP F

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

n e w s t e p c o r n e r

€/u

RADIO

ROCA

new step angular

Corner Enclosure

Height: 195 cm. For corner shower

trays. installation between 2 walls

Paroi d’angle

Hauteur : 195 cm. Pour receveurs.

d’angle. installation entre 2 murs

Угловая душевая перегородка

Высота: 195 см. Для угловых

поддонов. Установка между 2 стен

€/u

Bath enclosure

Height: 150 cm

Front enclosure with 1 hinged door

Paroi de douche pour baignoire

Hauteur : 150 cm

Frontal 1 volet battant

Шторки для ванн

Фронтальная с 1-й распашной створкой.

Высота: 195 см

Bath enclosure

Height 150 cm.

Front enclosure with 1 fixed panel

+ 1 hinged panel

Paroi de douche pour baignoire

Hauteur 150 cm.

Frontal 1 volet fixe + 1 volet battant

Шторки для ванн

(

Фронтальная с 1-й неподвижной

панелью + 1 распашной створкой)

new step bath

n e w s t e p b a t h t u b s

89430

CORNER ENCLOSURE

80x80 cm.

PAROI D’ANGLE DE

80x80 cm.

УГЛОВАЯ ДУШЕВАЯ ПЕРЕГОРОДКА 80x80 см

89431

CORNER ENCLOSURE

90x90 cm.

PAROI D’ANGLE DE

90x90 cm.

УГЛОВАЯ ДУШЕВАЯ ПЕРЕГОРОДКА 90x90 см

89432

CORNER ENCLOSURE

100X100 cm.

PAROI D’ANGLE DE

100x100 cm.

УГЛОВАЯ ДУШЕВАЯ ПЕРЕГОРОДКА 100x100 см

89440

NEW STEP
FRONT BATH SCREEN
1 PANEL

90 cm

FRONTAL BAIGNOIRE

1 VOLET NEW STEP DE

90 cm

ФРОНТАЛЬНАЯ С 1-ОЙ СТВОРКОЙ

ДЛЯ ВАННЫ NEW STEP 90

см

89441

NEW STEP
FRONT BATH SCREEN
2 PANELS

120 cm

FRONTAL BAIGNOIRE

2 VOLETS NEW STEP DE

120 cm

ФРОНТАЛЬНАЯ С 2-МЯ СТВОРКАМИ

ДЛЯ ВАННЫ NEW STEP 120

см

n e w s t e p b a ñ e r a s

ACCESSORIES

ACCESSOIRES

АКСЕССУАРЫ

€/u

89552

ADDITIONAL 15 MM
COMPENSATING PROFILE

Height: 195 cm

Profil compensateur supplémentaire

de 15 mm. Hauteur : 195 cm

Дополнительный компенсационный профиль 15 мм

Высота: 195 см

24 16

36 16

NOTE:

New Step available while stocks last

| New Step disponible jusqu’à épuisement des stocks |

New Step в продаже до окончания товара на складе

NOTE:

New Step available while stocks last

| New Step disponible jusqu’à épuisement des stocks |

New Step в продаже до окончания товара на складе

new step d'angle | new step угловая

new step baignoires | new step угловая

ENCLOSURES

| PAROIS DE DUCHE

УШЕВЫЕ ДВЕРИ

NEW STEP BAiGNOiRES | NEW STEP BAiGNOiRES | NEW STEP УГЛОВАЯ

387

386

NEW STEP CORNER | NEW STEP D'ANGLE | NEW STEP УГЛОВАЯ

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

* Please check for all other dimensions |

Consulter pour le reste des mesures |

Консультироваться по поводу прочих размеров

Location

Emplacement

Расположение

Description

Описание

Reference

Référence

Артикул

Tolerance

Tolérance

Допуск

Min / Max

Measur-

ment B

Mesure B

Размеры В

Door C Measure (Most common installation dimensions)*

Mesure porte C (Mesures d’installation plus courantes)*

Размер двери C

(

Наиболее распространенные

установочные размеры)*

Measur-

ment D

Mesure D

Размеры

Min / Max

Tolerance A with additio

nal compensating profile

15 mm

Tolérance A avec profil

compensateur supplé

mentaire 15 mm

Допуск А, дополнительная

компенсационная
накладка 15 мм

Min / Max

2 WALLS (corner entrance)

2 MURS (entrée au sommet) |

МЕЖДУ 2 СТЕН (вход с угла)

FOR SQUARE AND RECTANGULAR SHOWER TRAYS

RECEVEURS DE DOUCHE CARRÉS OU RECTANGULAIRES

ДЛЯ КВАДРАТНЫХ И ПРЯМОУГОЛЬНЫХ ПОДДОНОВ

New Step V

side enclosure

Paroi latérale

New Step V

Боковая панель

New Step V

70 cm

8940000 665 mm

/ 690

270

*700 X 700

Min

. 300

/ Max. 335

680 mm / 705 mm

72 cm

8940100

685 mm / 710 mm

280 mm

*720 x 720 mm

Min. 310 mm / Max. 345 mm

700 mm / 725 mm

75 cm

8940200

715 mm / 740 mm

295 mm

*750 x 750 mm

Min. 330 mm / Max. 365 mm

730 mm / 755 mm

8940300 765 mm / 790 mm

320 mm *800 x 800 mm

Min. 365 mm / Max. 400 mm

780 mm / 805 mm

8940400

865 mm / 890 mm

370 mm *900 x 900 mm

Min. 435 mm / Max. 470 mm

880 mm / 905 mm

*1000 x 700 mm Min. 415 mm / Max. 450 mm

980 mm / 1005 mm

100

8940500

965 mm / 990 mm

420 mm

*1000 x 750 mm Min. 425 mm / Max. 460 mm

*1000 x 800 mm Min. 435 mm / Max. 470 mm

110

8940600

1065 mm / 1090 mm 470 mm

1080 mm / 1105 mm

*1200 x 700 mm Min. 500 mm / Max. 535 mm

1180 mm / 1205 mm

120

cm 8940700 1165 mm / 1190 mm

520 mm

*1200 x 750 mm Min. 515 mm / Max. 550 mm

*1200 x 800 mm Min. 525 mm / Max. 560 mm

130 cm

8940800

1265 mm / 1290 mm 570 mm

1280 mm / 1305 mm

2 WALLS (rectangular)

| 2 MURS (rectangulaire) |

МЕЖДУ 2 СТЕН (прямоугольная)

FOR RECTANGULAR SHOWER TRAYS

RECEVEURS DE DOUCHE RECTANGULAIRES |

ДЛЯ ПРЯМОУГОЛЬНЫХ ПОДДОНОВ

New Step F

front enclosure

Paroi frontale

New Step F

Передняя

панель

New Step F

100 cm

8941000

980 mm / 1030 mm

420 mm

Min. 355 mm / Max. 405 mm

995 mm / 1045 mm

110 cm

8941100

1080 mm / 1130 mm 470 mm

Min. 405 mm / Max. 455 mm

1095 mm / 1145 mm

120 cm

8941200

1180 mm / 1230 mm

520 mm

Min. 455 mm / Max. 505 mm

1195 mm / 1245 mm

130 cm 8941300 1280 mm / 1330 mm 570 mm

Min. 505 mm / Max. 555 mm

1295 mm / 1345 mm

140 cm

8941400

1380 mm / 1430 mm

620 mm

Min. 555 mm / Max. 605 mm

1395 mm / 1445 mm

150 cm

8941500

1480 mm / 1530 mm 670 mm

Min. 605 mm / Max. 655 mm

1495 mm / 1545 mm

160 cm

8941600

1580 mm / 1630 mm 720 mm

Min. 655 mm / Max. 705 mm

1595 mm / 1645 mm

New Step LF

fixed side

Latérale fixe

New Step LF

Передняя

панель

New Step LF

70 cm

8942000

Min. 680

mm /

Max. 705

695 mm / 720 mm

80 cm

8942100

Min. 780

mm /

Max. 805

795 mm / 820 mm

90 cm

8942200

Min. 880

mm /

Max. 905

895 mm / 920 mm

Location

Emplacement

Расположение

Description

Описание

Reference

Référence

Артикул

Tolerance A

Tolérance A

Допуск А

Min / Max

Measur-

ment B

Mesure B

Размеры В

Door C Measure

Mesure porte C

Размер двери C

Min / Max

Measur-

ment D

Mesure D

Размеры

Min / Max

Tolerance A with additio

nal compensating profile

15 mm

Tolérance A avec profil

compensateur supplé

mentaire 15 mm

Допуск А, дополнительная

компенсационная накладка
15 мм

Min / Max

3 WALLS (2 panels)

| 3 MURS (2 volets) |

МЕЖДУ 3 СТЕН

(двухэлементные)

FRONT ENCLOSURE

PAROI FRONTALE |

ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ

Most common installation dimensions

Mesures d’installation plus courantes

Наиболее распространенные установочные размеры

New Step F

front enclosure

Parois frontale

New Step F

Передняя панель

New Step F

100 cm

8941000

960 mm / 1010 mm

420 mm Min

. 355

/ Max. 405

975 mm / 1040 mm

110 cm

8941100

1060 mm / 1110 mm 470 mm Min. 405 mm / Max. 455 mm

1075 mm / 1140 mm

120

8941200

1160 mm / 1210 mm

520 mm

Min. 455 mm / Max. 505 mm

1175 mm / 1240 mm

130 cm

8941300 1260 mm / 1310 mm 570 mm Min. 505 mm / Max. 555 mm

1275 mm / 1340 mm

140

8941400

1360 mm / 1410 mm

620 mm

Min. 555 mm / Max. 605 mm

1375 mm / 1440 mm

150

8941500

1460 mm / 1510 mm 670 mm Min. 605 mm / Max. 655 mm

1475 mm / 1540 mm

160

8941600

1560 mm / 1610 mm 720 mm Min. 655 mm / Max. 705 mm

1575 mm / 1640 mm

2 WALLS (corner)

| 2 MURS (d’angle) |

МЕЖДУ 3 СТЕН

(угловая)

CORNER

D’ANGLE |

УГЛОВАЯ

New Step corner

enclosure

Paroi d’angle New

Step

Угловая душевая

перегородка New

Step

80x80 cm

8943000 765 mm / 790 mm

250 mm

425 mm

780 mm / 805 mm

90x90 cm

8943100 865 mm / 890 mm

350 mm

500 mm

880 mm / 905 mm

100x100 cm 8943200 965 mm / 990 mm

450 mm

525 mm

980 mm / 1005 mm

BATH

| BAIGNOIRE |

ВАННЫ

BATH

BAIGNOIRE |

ВАННЫ

New Step front bath

enclosure 1 panel

Frontal baignoire

1 volet New Step

Фронтальная с 1-й

створкой для

ванны New Step

90 cm

8944000

895 mm / 905 mm

850 mm

New Step front bath

enclosure 2 panels

Frontal baignoire

2 volets New Step

Фронтальная с 2-мя

створками для

ванны New Step

120 cm

8944100

1195 mm / 1205 mm

450 mm

700 mm

quick guide new step

I guide rapide new step | быстрый поиск

new step

q u i c k g u i d e N e w S t e p

ENCLOSURES

| PARO

iS DE DUCHE

УШЕВЫЕ ДВЕРИ

QUiCk GUiDE NEW STEP i GUiDE RAPiDE | БЫСТРЫЙ ПОИСК

389

388

QUiCk GUiDE NEW STEP i GUiDE RAPiDE | БЫСТРЫЙ ПОИСК

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

b a t h s

baignores | ванны

BATHS

I BAIGNOIRES | ВАННЫ

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

BATHS

I BAIGNOIRES | ВАННЫ

ACRYLIC

ACRYLIQUE

АКРИЛОВЫЕ

ACRYLIC RECTANGULAR

ACRYLIQUE RECTANGULAIRES

АКРИЛОВЫЕ ПРЯМОУГОЛЬНЫЕ

Mid
Flex Center
Emma
Mitta
Nila

404

ACRYLIC CORNER

ACRYLIQUE D’ANGLE

АКРИЛОВЫЕ УГЛОВЫЕ

Flex Center
Trevo

444

ACRYLIC CIRCULAR

ACRYLIQUE CIRCULAIRE

АКРИЛОВЫЕ КРУГЛЫЕ

Omega

456

HYDROMASSAGE
SYSTEMS:

WATER

SYSTÈMES
D’HYDROMASSAGE :EAU

СИСТЕМЫ ГИДРОМАССАЖА:
ВОДА

HYDROMASSAGE SYSTEMS

SYSTÈMES D’HYDROMASSAGE

СИСТЕМЫ ГИДРОМАССАЖА

400

HYDROMASSAGE
SYSTEMS:

WATER+AIR

SYSTÈMES
D’HYDROMASSAGE :
EAU+AIR

СИСТЕМЫ
ГИДРОМАССАЖА:
ВОДА + ВОЗДУХ

402

STEEL

ACIER

СТАЛЬНЫЕ

STEEL BATHS

BAIGNOIRES EN ACIER

СТАЛЬНЫЕ ВАННЫ

460

Ópera
Vanessa
Fedra
Gala

b a t h s

baignoires | ванны

BATHS

BAIGNOIRES

ВАННЫ

394

QUICK GUIDE

GUIDE RAPIDE

БЫСТРЫЙ ПОИСК

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

BATHS

I BAIGNOIRES | ВАННЫ

394

QUICK GUIDE BATHS

| GUIDE RAPIDE BAIGNOIRES | БЫСТРЫЙ ПОИСК ВАННЫ

QUICK GUIDE BATHS

| GUIDE RAPIDE BAIGNOIRES | БЫСТРЫЙ ПОИСК ВАННЫ

395

q u i c k g u i d e

guide rapide | быстрый поиск

LENGTH in CM |

LONGUEUR en CM |

ДЛИНА в СМ

Width

Largeur

Ширина

105

120

130

140

150

160

170

180

GALA

steel

acier

стальные

70 cm

479

FEDRA

steel

acier

стальные

475

MITTA

acrylic

acrylique

акриловые

430 - 437

NILA

acrylic

acrylique

акриловые

441 - 443

MID

acrylic

acrylique

acrylic

73,7 cm

407

VANESA

steel

acier

стальные

75 cm

471

EMMA

acrylic

acrylique

акриловые

418 - 421

MITTA

acrylic

acrylique

акриловые

430 - 437

NILA

acrylic

acrylique

акриловые

441 - 443

ÓPERA

steel

acier

стальные

80 cm

464- 467

EMMA

acrylic

acrylique

акриловые

418 - 421

423 - 425

MITTA

acrylic

acrylique

акриловые

430 - 437

FLEX CENTER

acrylic

acrylique

акриловые

100 cm

411 - 413

LENGTH in CM |

LONGUEUR en CM |

ДЛИНА в СМ

Width

Largeur

Width

135

160

FLEX CENTER

acrylic

acrylique

акриловые

135 cm

447 - 449

TREVO

acrylic

acrylique

акриловые

453 - 455

OMEGA

steel

acier

стальные

160 cm

458 - 459

rectangular baths

| baignoires rectangulaires | прямоугольные ванны

corner baths

| baign oires d’angle | прямоугольные ванны

Image of a 180x80 cm bath. |

L’image montre la baignore de 180 x 80 cm | Изображение ванны 180х80cm

(*)

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

BATHS

I BAIGNOIRES | ВАННЫ

396

397

q u i c k g u i d e

HYDROMASSAGE SYSTEMS |

SYSTÈMES D’HYDROMASSAGE |

ПРЯМОУГОЛЬНЫЕ ВАННЫ

Emotive

Essencial

Emotive

Touch

Emotive

Touch Dorsal

Emotive

Flex Center

Sensitive

Touch

Sensitive

Smart

Sensitive

Flex Center

Flex Center

180x100

65580

p. 412

65590

p. 413

THS |

BAIGNOIRE

S |

ВАННЫ

Flex Center

180x100

with panel

avec tablier

с экраном

65581

65582

p. 412

65591

65592

p. 413

Emma

160x75

64432

p. 420

64435

p. 420

64438

p. 421

Emma

170x75

64332

p. 420

64335

p. 420

64338

p. 421

64353

p. 421

Emma

170x80

64232

p. 420

64235

p. 420

64238

p. 421

64253

p. 421

Emma

180x80

64132

p. 424

64135

p. 424

64138

p. 425

64153

p. 425

Mita

140x70

62833

p. 432

62834

p. 434

Mita

150x70

62933

p. 432

63934

p. 434

Mita

160x70

62711

p. 432

62712

p. 434

62713

p. 434

62714

p. 436

Mita

170x70

62611

p. 432

62612

p. 434

62613

p. 434

62614

p. 436

62619

p. 436

Mita

160x75

62513

p. 434

62514

p. 434

62515

p. 436

Mita

170x75

62412

p. 434

62413

p. 434

62414

p. 436

62419

p. 436

Mita

160x80

62564

p. 434

62565

p. 434

62566

p. 436

Mita

170x80

62485

p. 434

62486

p. 434

62487

p. 436

62492

p. 436

Mita

180x80

62675

p. 434

62676

p. 434

62677

p. 436

62682

p. 436

HYDROMASSAGE SYSTEMS |

SYSTÈMES D’HYDROMASSAGE |

ПРЯМОУГОЛЬНЫЕ ВАННЫ

Emotive

Essencial

Emotive

Touch

Emotive

Touch Dorsal

Emotive

Flex Center

Sensitive

Touch

Sensitive

Smart

Sensitive

Flex Center

Nila

140x70

60423

p. 442

THS |

BAIGNOIRE

S |

ВАННЫ

Nila

150x70

60323

p. 442

Nila

160x70

60223

p. 442

Nila

170x70

60123

p. 442

Nila

160x75

60623

p. 442

Nila

170x75

60523

p. 442

Flex Center

135x135

65548

p. 448

65549

p. 449

Flex Center

135x135

with panel

avec tablier

с экраном

65552

p. 448

65553

p. 449

Trevo

135x135

61983

p. 454

61984

p. 454

61895

p. 455

61990

p. 455

Omega

160

68781

p. 459

68783

p. 459

QUICK GUIDE HYDROMASSAGE SYSTEMS | GUIDE RAPIDE SYSTÈMES D’HYDROMASSAGE | БЫСТРЫЙ ПОИСК СИСТЕМЫ ГИДРОМАССАЖА QUICK GUIDE HYDROMASSAGE SYSTEMS | GUIDE RAPIDE SYSTÈMES D’HYDROMASSAGE | БЫСТРЫЙ ПОИСК СИСТЕМЫ ГИДРОМАССАЖА

guide rapide | быстрый поиск

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

BATHS

I BAIGNOIRES | ВАННЫ

398

399

Hydromassage water

EMOTIVE |

Systèmes d’hydromassage eau:

EMOTIVE |

Системы гидромассажа:

EMOTIVE

Emotive

Essential

Emotive

Touch

Emotive

Touch Dorsal

Emotive

Flex Center

Push-button

Poussoir

Кнопка

Pneumatic push-button

Poussoir pneumatique

Пневматическая кнопка

Electronic push-button

Poussoir électronique

Электронная кнопка

Electronic push-button

Poussoir électronique

Электронная кнопка

Electronic push-button

Poussoir électronique

Электронная кнопка

Side jets

Jets latéraux

Боковые

форсунки

Back/lower back

jets

Jets dorsaux/

lombaires

Форсунки для

массажа

спины/поясницы

Feet jets

Jets plantaires

Feet jets

2 - 3

Air massage jets

Jets massage air

Форсунки для

воздушного

массажа

Intensity control

Régulateur d’intensité

Регулятор

интенсивности

Water-level sensor

Senseur de niveau

Датчик уровня воды

Automatic waste valve

Vanne de vidage

automatique

Автоматический слив

Headrest

Appuie-tête

Подголовник

Additional features

Équipement

supplémentaire

Дополнительное

оборудование

Hydromassage water+air

SENSITIVE |

Hydromassage eau+air:

SENSITIVE |

Гидромассаж вода+воздух:

SENSITIVE

Sensitive

Touch

Sensitive

Flex Center

Sensitive

Smart

Push-button

Poussoir

Электронная кнопка

2 Electronic push-buttons

2 poussoirs électroniques

2 Электронные кнопки

2 Electronic push-buttons

2 poussoirs électroniques

2 Электронные кнопки

Remote control

Télécommande

Пульт дистанционного управления

Side jets

Jets latéraux

Боковые форсунки

Back/lower back jets

Jets dorsaux/

lombaires

Форсунки для массажа

спины/поясницы

Feet jets

Jets plantaires

Форсунки

для массажа стоп

2 - 3

Air massage jets

Jets massage air

Форсунки для

воздушного массажа

8 - 12

Intensity control

Régulateur d’intensité

Регулятор интенсивности

Water-level sensor

Senseur de niveau

Датчик уровня воды

Automatic waste valve

Vanne de vidage

automatique

Автоматический слив

Headrest

Appuie-tête

Подголовник

Additional features

Équipement

supplémentaire

Дополнительное

оборудование

Heater | Réchauffeur| Подогрев воды

Chromotherapy| Chromothérapie

|Цветотерапия

Automatic disinfection | Désinfection

automatique | Автоматическая

дезинфекция | 4 programmes |

4 programmes | 4 программы

q u i c k g u i d e

QUICK GUIDE HYDROMASSAGE SYSTEMS

| GUIDE RAPIDE SYSTÈMES D’HYDROMASSAGE | БЫСТРЫЙ ПОИСК СИСТЕМЫ ГИДРОМАССАЖА

QUICK GUIDE HYDROMASSAGE SYSTEMS

| GUIDE RAPIDE SYSTÈMES D’HYDROMASSAGE | БЫСТРЫЙ ПОИСК СИСТЕМЫ ГИДРОМАССАЖА

guide rapide | быстрый поиск

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

EMOTIVE TOUCH DORSAL

For those who want it all: 4 rotating back jets and headrest

for a highly relaxing massage.

Encore plus pour ceux qui en veulent plus : 4 jets dorsaux

rotatifs et un appuie-tête pour un massage corporel ultra-

relaxant.

Больше возможностей для тех, кто ищет большего: 4

вращающиеся форсунки для массажа спины и подголовник

сделают массаж тела более расслабляющим.

EMOTIVE ESSENTIAL

Six adjustable jets within reach for a unique

hydromassage due to its good value for money.

Six jets réglables à portée de la main pour un

hydromassage incomparable pour son rapport
qualité-prix.

Шесть форсунок, регулируемых на расстоянии

вытянутой руки, создают уникальный гидромассаж при

оптимальном сочетании «цена – качество».

EMOTIVE TOUCH

State-of-the-art technology for enhanced relaxation,

thanks

to an electronic push-button and water level sensor.

Une technologie encore plus confortable pour davantage

de détente, grâce à son bouton électronique et à son

capteur de niveau.

Еще более удобная в обращении и расслабляющая техника:
электронная кнопка переключения и сенсор уровня
наполнения.

EMOTIVE FLEX CENTER

With headrest and integrated feet/back jets creating

enhanced comfort and relaxation to immerse your
body and mind in a perfect hydromassage.

L’appuie-tête et les jets plantaires/dorsaux

intégrés

offrent un niveau de confort et de détente supérieur,

pour plonger le corps et l’esprit dans une expérience
d’hydromassage encore plus aboutie.

Включены: подголовник и встроенные форсунки для

массажа стоп и спины, что повышает уровень комфорта

и снятия напряжения, при этом тело и сознание

погружаются в наиболее полный гидромассаж.

Automatic waste

valve

Vanne de vidage

automatique

Клапан

автоматического

слива

Pneumatic

push-button

Poussoir

pneumatique

Пневматическая

кнопка

Intensity

control

Régulateur

d’intensité

Регулятор

интенсивности

Side jets

Jets latéraux

Боковые

форсунки

Electronic

push-button

Poussoir

électronique

Электронная

кнопка

Water-level

sensor

Senseur de

niveau,

Датчик

уровня

воды

Automatic waste

valve

Vanne de vidage

automatique

Клапан

автоматического

слива

Side jets

Jets latéraux

Side jets

Боковые

форсунки

Intensity

control

Régulateur

d’intensité

Регулятор

интенсивности

Electronic

push-button

Poussoir

électronique

Электронная

кнопка

Intensity

control

Régulateur

d’intensité

Регулятор

интенсивности

Water-level

sensor

Senseur de

niveau,

Датчик

уровня

воды

Automatic waste

valve

Vanne de vidage

automatique

Клапан

автоматического

слива

Headrest

Appuie-tête

Подголовник

Side jets |

Back jets | Feet jets

Jets latéraux

| jets lombaires/

plantaires.

Боковые форсунки |

Форсунки для массажа

спины | Форсунки

для массажа стоп

Electronic

push-button

Poussoir

électronique

Электронная

кнопка

Intensity

control

Régulateur

d’intensité

Регулятор

интенсивности

Water-level

sensor

Senseur de

niveau,

Датчик

уровня

воды

Automatic waste

valve

Vanne de vidage

automatique

Клапан

автоматического

слива

Headrest

Appuie-tête

Подголовник

Side jets |

back jets

Jets latéraux

| jets lombaires

Боковые

форсунки |

Форсунки для

массажа спины

HYDROMASSAGE SYSTEMS |

SYSTÈMES D’HYDROMASSAGE | СИСТЕМЫ ГИДРОМАССАЖА

401

e m o t i v e

hydromassage à jet d’eau |

Гидромассаж вода

water hydromassage

Emotive  provides  the  feeling  of  a  private  spa,  thanks  to
water jets on the sides of the bath. When activating its push-
button, a soft hydromassage combining water and pressured
air  covers  your  entire  body.  The  adjustable  jets  provide  a
pleasant  massage  for  greater  comfort,  softness,  or  depth,
oxygenating your skin, relaxing your muscles, and improving
blood circulation.

motive, c’est se plonger dans un spa privé évocateur grâce

aux  jets  d’eau  latéraux  de  la  baignoire.  Il  suffit  d’appuyer
sur  un  bouton  pour  lancer  un  hydromassage  délicat  sur
l’ensemble  du  corps,  avec  de  l’eau  suroxygénée  par  de
l’air sous pression. Les jets orientables créent un massage
agréable  totalement  réglable  qui  procure  davantage  de
confort, de douceur et de profondeur en oxygénant la peau,
en relaxant les muscles et en améliorant la circulation.

Emotive  станет  для  вас  погружением  в  домашнее
непринужденное SPA благодаря струям воды из форсунок
на  бортах  ванны.  Одно  нажатие  на  кнопку  и  начнется
легкий гидромассаж всего тела струями кислородной воды,
насыщенной  воздухом  под  давлением.  Регулируемые
форсунки  позволяют  создать  в  полной  мере  приятный
режим  массажа:  комфортный,  желаемой  интенсивности
и  насыщенности,  наполняя  кожу  кислородом,  снимая
мышечное напряжение, улучшая кровоток.

BATHS

I BAIGNOIRES | ВАННЫ

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

SENSITIVE TOUCH

Six side water jets and 8 bottom air jets to reach a

feeling of pure well-being on every part of your body.

Six jets d’eau latéraux et huit jets d’air dans le

fond de la baignoire pour atteindre une sensation

pure de bien-être à chaque point clé du corps.

Шесть боковых форсунок подачи воды и 8 форсунок воздуха
на дне ванны позволят получить ощущение полнейшего
умиротворения на каждой из ключевых точек тела.

Heater

Réchauffeur

Подогреватель

Side jets | Back jets | Bottom jets

Jets latéraux | jets lombaires

| jets de fond. Боковые форсунки

|Форсунки для массажа спины |

Донные форсунки

Intensity

control

water | air

Régulateur

d’intensité

d’eau | l’air

Регулятор

интенсивности

воды / воздуха

SENSITIVE SMART

A complete sensitive immersion with twenty jets that

envelop your body, creating an unparalleled feeling of

relaxation. PROGRAMS: Sport, invigorating, aesthetic,

and anti-stress.

Une véritable immersion sensitive avec vingt jets

qui enveloppent le corps pour créer un état de

relaxation incomparable. PROGRAMMES : sportif,

tonifiant, esthétique et anti-stress.

Погружение в мир ощущений: тело оказывается в объятии
струй двадцати форсунок, создающих небывалое расслабление.
РЕЖИМЫ:

спортивный,

тонизирующий,

эстетический,

антистрессовый.

Water-level

sensor

Senseur de

niveau,

Датчик уровня

воды

Pre-set

programmes

programmes

préenregistrés

Предустановленные

программы

s e n s i t i v e

Sensitive combines the benefits of water hydromassage
with the enveloping feeling of air massage. Strength and
delicateness to provide a sensation of lightness. While the
jets combining water and pressured air penetrate your skin
and muscles with greater force, the air jets on the bath base

provide pleasant weightlessness that relaxes the body and

mind. Water and air, pressure and lightness are uniformly
distributed to act on every critical point of your neck, kidneys,
legs, arms, and back, creating the ideal hydrotherapy
sensation of a private spa at home.

Sensitive allie les bienfaits de l’hydromassage à jet d’eau
avec la sensation enveloppante du massage à l’air. La force
va de pair avec la délicatesse pour une sensation accrue de
flottabilité du corps. Tandis que les jets d’eau suroxygénée
par eau sous pression pénètrent de façon plus intense dans
la peau et les muscles, les jets d’air du fond de la baignoire
offrent une sensation d’apesanteur agréable pour détendre
davantage le corps et l’esprit. L’eau et l’air, la pression et la
légèreté, le tout distribué de façon uniforme pour atteindre
tous les points clés du cou, des reins, des jambes, des bras
et du dos, créant ainsi une ambiance d’hydrothérapie idéale
pour un spa de luxe chez soi.

Sensitive

объединяет

преимущества

водного

гидромассажа  с  окутывающим  массажем  воздушными
струями.  Одновременное  сочетание  силы  и  нежности
приносят  ощущение  невесомости  тела.  Когда  форсунки
кислородной воды, насыщенной воздухом под давлением,
интенсивно  воздействуют  на  кожу  и  мышцы,  донные
форсунки  подачи  воздуха  создают  приятное  ощущение
невесомости и легкости, что еще больше расслабляет тело
и сознание. Вода и воздух, давление и легкость: все это
равномерно распределено и направленно воздействует на
каждую биологически значимую точку шеи, почек, ног, рук
и спины, создавая состояние идеального гидромассажа в
роскошном СПА у себя дома.

Remote control

Télécommande

Пульт

дистанционного

управления

Chromotherapy

Chromothérapie

Цветотерапия

Disinfection

Désinfection

Дезинфекция

Automatic waste

valve

Vanne de vidage

automatique

Клапан

автоматического

слива

Headrest

Appuie-tête

Подголовник

SENSITIVE FLEX CENTER

Immersing yourself in a relaxing massage is even
easier with two water and air push-buttons that

control the side, back, feet, and bottom jets with

only one gesture.

Plonger dans un massage relaxant est encore plus

facile grâce à deux boutons d’eau et d’air pour contrôler
en un seul geste les jets latéraux, dorsaux, plantaires et

ceux du fond de la baignoire.

Погрузиться  в  расслабляющий  массаж  еще  более  просто:
две  кнопки  водяных  и  воздушных  струй  боковых  форсунок,
форсунок  для  массажа  спины,  стоп  и  донных  форсунок
настраиваются простым нажатием кнопки.

Electronic

push-button

water | air

Poussoir

électronique

d’eau | l’air

Электронные

переключатели

Вода / воздух

Automatic waste

valve

Vanne de vidage

automatique

Клапан

автоматического

слива

Electronic push-

button

water | air

Poussoir

électronique

d’eau | l’air

Электронные

переключатели

Вода / воздух

Side jets |

bottom jets

Jets latéraux

| jets de fond

донные

форсунки

Water-level

sensor

Senseur de

niveau,

Датчик ур

овня воды

Automatic waste

valve

Vanne de vidage

automatique

Клапан

автоматического

слива

Intensity

control air

Régulateur

d’intensité l’air

Регулятор

интенсивности

воздуха

Bottom jets

Jets de fond

Воздушных

донных

форсунок

Feet jets

Jets

plantaires

Форсунки

для

массажа

стоп

Side jets |

back jets

Jets latéraux

| jets

lombaires

Боковые

форсунки |

Форсунки для

массажа

спины

Water-level

sensor

Senseur de

niveau,

Датчик

уровня

воды

Intensity control

water | air

Régulateur

d’intensité

d’eau | l’air

Контроль

интенсивности

Вода / воздух

403

HYDROMASSAGE SYSTEMS |

SYSTÈMES D’HYDROMASSAGE | СИСТЕМЫ ГИДРОМАССАЖА

hydromassage à jet d’eau+air |

вода+воздух гидромассаж

water+air hydromassage

BATHS

I BAIGNOIRES | ВАННЫ

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

содержание .. 10 11 12 13 ..