Gala (коллекции сантехники). Общий каталог (2022 год) - часть 2

COLLECTIONS | COLLECTIONS | 

КО

ЛЛЕКЦИИ

52

52

52

53

52

52

52

53

Note:

 

Emma Square basins are supplied with trimming for the overflow. All items are supplied in carton boxes.

Note: 

 

Les lavabos Emma Square sont fournis avec enjoliveur pour trop-plein. Toutes les pièces sont fournies dans des cartons.

 

Примечание: 

раковины Emma Square поставляются с заглушкой для переливного отверстия. Все детали упакованы в коробку.

Note: 

*The complete toilet set consists of: BTW WC for high-level cistern and fixed seat. BTW: Back to wall. All items are supplied in carton boxes.

Note:  

*L'ensemble WC complet se compose de : cuvette WC pour réservoir haut BTW et abattant fixe. BTW : Collé au mur. Toutes les pièces sont 

fournies dans des cartons. 

Примечание: 

* Полный комплект для унитаза включает пристенный унитаз для высокорасполагаемого бачка и сиденье-крышку.

EMMA SQUARE

EMMA SQUARE

WASH-BASINS TO BE COMBINED WITH PEDESTAL AND SEMI-PEDESTAL

LAVABOS À COMBINER

 

AVEC COLONNE ET SEMI-COLONNE

РАКОВИНЫ, КОМБИНИРУЕМЫЕ С ПЬЕДЕСТАЛОМ И ПОЛУПЬЕДЕСТАЛОМ

€/u

€/u

PEDESTAL

ПЬЕДЕСТАЛ

COLONNE

27430

14,4

25

€/u

27432

8,8 30

425

850

210

450

550/600/650

COMPACT

350

500/550/600

190

42

280

80

550

600

COMPACT WASH-BASIN 

LAVABO COMPACT

КОМПАКТНАЯ РАКОВИНА

WASH-BASIN

LAVABO

WASH-BASIN

27020

65x45 cm

27010

60x45 cm

27000

55x45 cm

27015

60x35 cm

27005

55x35 cm

27080

50x35 cm

14,6

32

14

32

13,1

32

19,7

24

18,3

32

16,8

32

€/u

27110

30,4

20

180

105

164

11

0

160

435

540

360

400

440

45

55

345

230

E m m a   S q u a r e 

850

42

280

210

450

550/600/650

350

COMPACT

190

500/550/600

SLIM FIXED SEAT

ABATTANT FIXE SLIM

ФИКСИРОВАННОЕ СИДЕНЬЕ-КРЫШКА SLIM

51648

FIXED SEAT

ABATTANT FIXE

ФИКСИРОВАННОЕ СИДЕНЬЕ-КРЫШКА

51640

SLIM SOFT-CLOSING SEAT

ABATTANT FREIN DE CHUTE SLIM

СИДЕНЬЕ С МЕХАНИЗМОМ ПЛАВНОГО 

ОПУСКАНИЯ SLIM

51649

SOFT-CLOSING SEAT

ABATTANT FREIN DE CHUTE

СИДЕНЬЕ С МЕХАНИЗМОМ ПЛАВНОГО 

ОПУСКАНИЯ

51641

PULL-OUT SEAT

ABATTANT EXTRACTIBLE

СЪЕМНОЕ СИДЕНЬЕ

51642

SEMI-PEDESTAL 

With fixing kit.

ПОЛУПЬЕДЕСТАЛ

С установочным комплектом.

SEMI-COLONNE 

avec jeu de fixation.

BTW WC PAN FOR  

HIGH-LEVEL CISTERN 

54 X 36 cm

With dual outlet and fixing kit. Conversion bend 

needed for S-trap installation. Conversion bend 

not needed for P-trap installation.

ПРИСТЕННЫЙ УНИТАЗ ДЛЯ ВЫСОКОГО БАЧКА

  

54 X 36 СМ

Чаша с двойным выпуском и установочным 

комплектом.

 

Для установки чаши  с вертикальным 

выпуском необходим патрубок. Для установки чаши 

 

с горизонтальным выпуском патрубок не требуется.

CUVETTE WC POUR RESERVOIR 

HAUT BTW  

54 X 36 cm 

 

Avec sortie duale et jeu de fixation. Coude 

nécessaire pour installation avec sortie verticale. 

Coude non nécessaire pour installation avec 

sortie horizontale.

COMPLETE TOILET SET*

ПОЛНЫЙ КОМПЛЕКТ ДЛЯ УНИТАЗА*

ENSEMBLE WC COMPLET*

COLLECTIONS | COLLECTIONS | 

КО

ЛЛЕКЦИИ

54

54

54

55

54

54

54

55

Note:

 

 *The complete toilet set consists of: BTW close-coupled WC suite Rimless, complete cistern 4/2 litres and fixed seat. BTW: Back to wall. 

All items are supplied in carton boxes.

Note:  

*L'ensemble WC complet se compose de : cuvette WC pour réservoir attenant BTW Rimless, réservoir complet 4/2 litres et abattant 

fixe. BTW : Collé au mur. Toutes les pièces sont fournies dans des cartons. 

Примечание: 

* Полный набор унитаза включает: пристенный безободковый унитаз для низкого бачка, укомплектованный бачок 4/2 л. и фиксированное 

сиденье. BTW: крепление к стене. Все детали упакованы в коробку.

Note: 

**The complete toilet set consists of: BTW close-coupled WC suite, complete cistern 4.5/3 litres and fixed seat. BTW: Back to wall. 

All items are supplied in carton boxes.

Note:  

** L'ensemble WC complet se compose de : cuvette WC pour réservoir attenant BTW, réservoir complet 4.5/3 litres et abattant 

fixe. BTW : Collé au mur. Toutes les pièces sont fournies dans des cartons.

Примечание: 

** Полный набор унитаза включает: безободковый унитаз для низкого пристенного бачка, укомплектованный бачок 4,5/3 л. и 

фиксированное сиденье-крышку. BTW: крепление к стене. Все детали упакованы в коробку.

EMMA SQUARE

EMMA SQUARE

E m m a   S q u a r e 

€/u

€/u

BTW RIMLESS 

CLOSE-COUPLED WC SUITE

60 x 36 cm 

 

With dual outlet and fixing kit. Conversion 

bend needed for S-trap installation.

Conversion bend not needed for P-trap 

installation.

ПРИСТЕННЫЙ БЕЗОБОДКОВЫЙ УНИТАЗ ДЛЯ 

НИЗКОГО БАЧКА

60 x

 36 

cm 

Чаша с двойным выпуском и установочным 

комплектом. Для установки чаши 

 

с вертикальным выпуском необходим патрубок

Для установки чаши с горизонтальным 

выпуском патрубок не требуется.

CUVETTE WC POUR RÉSERVOIR BAS

BTW RIMLESS

60 x 36 cm

  

Avec sortie duale et jeu de fixation. Coude 

nécessaire pour installation avec sortie

verticale. Coude non nécessaire pour installation 

avec sortie horizontale.

27260

37

6

4L

2L

LOW CISTERN PAN WITH LID

and dual push-button mechanism.

Bottom left inlet.

НИЗКИЙ БАЧОК  С КРЫШКОЙ

и кнопкой двойного смыва.

Левый подвод воды.

RÉSERVOIR BAS AVEC COUVERCLE

et mécanisme à double poussoir.

Alimentation inférieure gauche.

27560

14,9

24

4L

2L

LOW CISTERN PAN WITH LID

and dual push-button mechanism.

Bottom left inlet.

НИЗКИЙ БАЧОК С КРЫШКОЙ

и кнопкой двойного смыва. 

 

Нижний левый подвод воды.

RÉSERVOIR BAS AVEC COUVERCLE

et mécanisme à double poussoir.

Alimentation inférieure gauche.

27558

13,8

24

COMPLETE TOILET SET*

ПОЛНЫЙ КОМПЛЕКТ ДЛЯ УНИТАЗА*

ENSEMBLE WC COMPLET*

COMPLETE TOILET SET**

ПОЛНЫЙ КОМПЛЕКТ УНИТАЗА**

ENSEMBLE WC COMPLET**

51648

SLIM FIXED SEAT

ABATTANT FIXE SLIM

ФИКСИРОВАННОЕ СИДЕНЬЕ-КРЫШКА SLIM

51640

FIXED SEAT

ABATTANT FIXE

ФИКСИРОВАННОЕ СИДЕНЬЕ-КРЫШКА 

51649

SLIM SOFT-CLOSING SEAT

ABATTANT FREIN DE CHUTE SLIM

СИДЕНЬЕ С МЕХАНИЗМОМ ПЛАВНОГО 

ОПУСКАНИЯ SLIM

51641

51642

SOFT-CLOSING SEAT

ABATTANT FREIN DE CHUTE

СИДЕНЬЕ С МЕХАНИЗМОМ ПЛАВНОГО 

ОПУСКАНИЯ

51648

SLIM FIXED SEAT

ABATTANT FIXE SLIM

ФИКСИРОВАННОЕ СИДЕНЬЕ-КРЫШКА SLIM

51640

FIXED SEAT

ABATTANT FIXE

ФИКСИРОВАННОЕ СИДЕНЬЕ-КРЫШКА

51649

SLIM SOFT-CLOSING SEAT

ABATTANT FREIN DE CHUTE SLIM

СИДЕНЬЕ С МЕХАНИЗМОМ ПЛАВНОГО 

ОПУСКАНИЯ SLIM

51641

51642

SOFT-CLOSING SEAT

ABATTANT FREIN DE CHUTE

СИДЕНЬЕ С МЕХАНИЗМОМ ПЛАВНОГО 

ОПУСКАНИЯ SLIM

PULL-OUT SEAT

ABATTANT EXTRACTIBLE

СЪЕМНОЕ СИДЕНЬЕ

PULL-OUT SEAT

ABATTANT EXTRACTIBLE

СЪЕМНОЕ СИДЕНЬЕ

BTW CLOSE-COUPLED  

WC SUITE

61,5 x 36 cm 

 

With dual outlet and fixing kit. Conversion 

bend needed for S-trap installation. 

Conversion bend not needed for P-trap 

 

installation.

CUVETTE WC POUR RÉSERVOIR BAS BTW

61,5 x 36 cm

  

Avec sortie duale et jeu de fixation. Coude 

nécessaire pour installation avec sortie verticale

Coude non nécessaire pour installation avec 

sortie horizontale.

27160

33,2

6

ПРИСТЕННЫЙ УНИТАЗ ДЛЯ НИЗКОГО БАЧКА

61,5 

x

 36 

cm 

С двойным выпуском и установочным 

комплектом. Для установки чаши 

 

с вертикальным выпуском необходим патрубок. 

Для установки чаши с горизонтальным выпуском 

патрубок не требуется.

165

180

150

210

110

230

Ø102

180

400

510

180

140

792

610

365

140

160

138

85

615

360

365

140

180

170

180

Ø1

10

160

210

180

795

Ø102

400

collections | 

collections | коллекции

COLLECTIONS | COLLECTIONS | 

КО

ЛЛЕКЦИИ

€/u

56

56

56

57

56

56

56

57

EMMA SQUARE

EMMA SQUARE

E m m a   S q u a r e

360

540

226

154

43

372

250

70

213

440

400

215

360

540

226 154

43

372

250

70

213

440

400

215

27360

BTW BIDET  

54 x 36 cm 

 

With fixing kit.

ПРИСТЕННОЕ БИДЕ

 

54 x 36 см

С установочным комплектом.

BIDET BTW  

54 x 36 cm 

 

Avec jeu de fixation.

51650

BIDET COVER

COUVERCLE DE BIDET

КРЫШКА ДЛЯ БИДЕ

24,5

20

collections | 

collections | коллекции

COLLECTIONS | COLLECTIONS | 

КО

ЛЛЕКЦИИ

58

59

59

E m m a   S q u a r e   w a l l - h u n g

Note: 

*The complete set consists of: wall-hung WC Rimless and fixed seat. All pieces are suplied in carton boxes. ** The complete set consists 

of: wall-hung WC, fixed seat, WC Full Frame Eon and Eon 3 polished chrome dual flush operating plate. 

Note: 

*L'ensemble complet se compose de : cuvette suspendue Rimless et abattant fixe. Toutes les pièces sont fournies dans des cartons. 

** L'ensemble complet se compose de : cuvette suspendue, abattant fixe, WC Full Frame Eon et plaque de commande double poussoir Eon 3 

chrome brillant.

Примечание:

: *Полный комплект включает пристенный унитаз rimless и фиксированное сиденье. Все детали упакованы в коробку. **Полный комплект 

включает подвесной унитаз, фиксированное сиденье, WC Full Frame Eon и клавиши двойного смыва Eon 3, глянцевый хром.

220

320

180

355

360

540

160

435

Ø102

Ø5

5

400

60

40

27272

27

12

EMMA SQUARE

EMMA SQUARE

€/u

€/u

Polished chrome.

EON 3 DUAL FLUSH 

OPERATING PLATE

Chrome brillant.

PLAQUE DE COMMANDE 

DOUBLE POUSSOIR EON 3

Глянцевый хром.

КЛАВИША ДВОЙНОГО 

 

СМЫВА EON 3

5056369

55483

Installation system for wall-hung WC in 

dry walls. 6/3L, 4.5/3L and 4/2L flush. 

Installation accessories included. Minimum 

depth: 108/125 mm (DN90/DN100). 

Conversion bend ø90 or 110 mm

WC FULL FRAME EON

Système d'installation pour WC suspendu 

à paroi légère. Décharge de 6/3L, 4,5/3L 

et 4/2L. Accessoires d'installation inclus. 

Profondeur minimale : 108/125 mm (DN90/

DN100). Coude ø90 ou 110 mm

WC FULL FRAME EON

Cистема инсталляции подвесного унитаза на тонкую 

стену. Слив на 6/3 л, 4,5/3 л y 4/2 л. Комплектующие для 

установки включены. Минимальная глубина крепления: 

108/125 мм (DN90/DN100). Патрубок ø90 или 110 мм 

WC FULL FRAME EON

14

20

Other installation possibilities 

on pages 148-155

COMPLETE SET**

Другие варианты установки 

 

на страницах

 

148 - 155

ПОЛНЫЙ КОМПЛЕКТ**

D'autres possibilités d'installation 

aux pages 148-155

ENSEMBLE COMPLET**

COMPLETE TOILET SET*

ПОЛНЫЙ КОМПЛЕКТ ДЛЯ УНИТАЗА*

ENSEMBLE WC COMPLET*

RIMLESS  WALL-HUNG

 WC 54 X 36 cm

 

P-trap. Concealed fixing kit included. 

ПОДВЕСНОЙ УНИТАЗ RIMLESS 

54 X 36 см

С горизонтальным выпуском. 

Скрытое крепление включено. 

CUVETTE WC  

SUSPENDUE RIMLESS 

54 x 36 cm 

 

Sortie horizontale. Fixation cachée incluse.

SLIM FIXED SEAT

ABATTANT FIXE SLIM

ФИКСИРОВАННОЕ СИДЕНЬЕ-КРЫШКА SLIM

51648

FIXED SEAT

ABATTANT FIXE

ФИКСИРОВАННОЕ СИДЕНЬЕ-КРЫШКА

51640

SLIM SOFT-CLOSING SEAT

ABATTANT FREIN DE CHUTE SLIM

СИДЕНЬЕ С МЕХАНИЗМОМ ПЛАВНОГО 

ОПУСКАНИЯ SLIM

51649

SOFT-CLOSING SEAT

ABATTANT FREIN DE CHUTE

СИДЕНЬЕ С МЕХАНИЗМОМ ПЛАВНОГО 

ОПУСКАНИЯ

51641

PULL-OUT SEAT

ABATTANT EXTRACTIBLE

СЪЕМНОЕ СИДЕНЬЕ

51642

Suspendue | Подвесной

COLLECTIONS | COLLECTIONS | 

КО

ЛЛЕКЦИИ

60

60

60 EMMA SQUARE

EMMA SQUARE 61

60

60

60

61

Note:

 *The complete set consists of: wall-hung WC and fixed seat. All pieces are suplied in carton boxes. ** The complete set consists of: wall-

hung WC, fixed seat, WC Full Frame Eon and Eon 3 polished chrome dual flush operating plate. 

Note: 

*L'ensemble complet se compose de : cuvette suspendue et abattant fixe. Toutes les pièces sont fournies dans des cartons. ** 

L'ensemble complet se compose de : cuvette suspendue, abattant fixe, WC Full Frame Eon et plaque de commande double poussoir Eon 3 

chrome brillant.

Примечание:

 * Полный комплект включает подвесной безободковый унитаз rimless и фиксированное сиденье. Все детали упакованы в коробку

**Полный комплект включает подвесной унитаз, фиксированное сиденье, WC Full Frame Eon и клавиши двойного смыва Eon 3, глянцевый хром.

WALL-HUNG BIDET 

54 x 36 cm

Hidden fixations included.

WALL-HUNG BIDET 

 

54 x 36 см

Скрытое крепление включено.

27362

BIDET COVER

COUVERCLE DE BIDET

КРЫШКА ДЛЯ БИДЕ

51650

21,5

12

540

360

220

355

320

180

Ø5

5

Ø102

400

405

540

360

180

320

100

100

140

400

215

210

E m m a   S q u a r e   w a l l - h u n g

27172

25,9

12

€/u

€/u

€/u

55409

Support frame for bidet. Installation 

accessories included. Minimum depth of 

8 cm

BIDÉ FRAME EON 

COMPACT

Support pour bidet. Accessoires 

d'installation inclus. Profondeur minimum 

de 8 cm

BIDÉ FRAME EON 

COMPACT

Кронштейн для биде. Комплектующие для

установки включены. Минимальная глубина: 8 см

BIDÉ FRAME EON 

COMPACT

12

30

€/u

Polished chrome.

EON 3 DUAL FLUSH 

OPERATING PLATE

Chrome brillant.

PLAQUE DE COMMANDE 

DOUBLE POUSSOIR EON 3

Глянцевый хром.

КЛАВИША ДВОЙНОГО 

СМЫВА EON 3

5056369

55483

Installation system for wall-hung WC in 

dry walls. 6/3L, 4.5/3L and 4/2L flush. 

Installation accessories included. Minimum 

depth: 108/125 mm (DN90/DN100). 

Conversion bend ø90 or 110 mm

WC FULL FRAME EON

Système d'installation pour WC suspendu 

à paroi légère. Décharge de 6/3L, 4,5/3L 

et 4/2L. Accessoires d'installation inclus. 

Profondeur minimale : 108/125 mm (DN90/

DN100). Coude ø90 ou 110 mm

WC FULL FRAME EON

Cистема инсталляции подвесного унитаза 

 

на тонкую стену. Слив на 6/3 л, 4,5/3 л y 4/2 

л. Комплектующие для установки включены. 

Минимальная глубина крепления: 108/125 мм 

(DN90/DN100). Патрубок ø90 o 110 мм 

WC FULL FRAME EON

14

20

Other installation possibilities 

on pages 148-155

COMPLETE SET**

Другие варианты установки 

на страницах 148 - 155

ПОЛНЫЙ КОМПЛЕКТ**

D'autres possibilités d'installation 

aux pages 148-155

ENSEMBLE COMPLET**

COMPLETE TOILET SET*

ПОЛНЫЙ КОМПЛЕКТ УНИТАЗА*

ENSEMBLE WC COMPLET*

SLIM FIXED SEAT

ABATTANT FIXE SLIM

ФИКСИРОВАННОЕ СИДЕНЬЕ-КРЫШКА 

SLIM

51648

FIXED SEAT

ABATTANT FIXE

ФИКСИРОВАННОЕ СИДЕНЬЕ-КРЫШКА

51640

SLIM SOFT-CLOSING SEAT

ABATTANT FREIN DE CHUTE SLIM

СИДЕНЬЕ С МЕХАНИЗМОМ ПЛАВНОГО 

ОПУСКАНИЯ SLIM

51649

SOFT-CLOSING SEAT

ABATTANT FREIN DE CHUTE

СИДЕНЬЕ С МЕХАНИЗМОМ ПЛАВНОГО 

ОПУСКАНИЯ

51641

PULL-OUT SEAT

ABATTANT EXTRACTIBLE

СЪЕМНОЕ СИДЕНЬЕ

51642

WALL-HUNG WC PAN 

54 X 36 cm 

 

P-trap. Hidden fixations included.

ПОДВЕСНОЙ УНИТАЗ

 

54 X 36 см

 

С горизонтальным выпуском. 

 

Скрытое крепление включено.

CUVETTE WC SUSPENDUE 

54 x 36 cm 

 

Sortie horizontale. Fixation cachée comprise.

BIDET SUSPENDU 

54 x 36 cm

Fixation cachée incluse.

Suspendue | Подвесной

COLLECTIONS | COLLECTIONS | 

КО

ЛЛЕКЦИИ

E m m a

62

62

62

63

62

62

62

COLLECTIONS | COLLECTIONS | 

КО

ЛЛЕКЦИИ

365

160

138

100

140

415

360

600

160

70

250

795

220

Ø102

180

400

500

160

150

210

  Ø1

10

180

64

64

64 EMMA

EMMA 65

64

64

64

65

E m m a 

Note: 

*The complete toilet set consists of: BTW close-coupled WC suite Rimless, complete cistern 4/2 litres and fixed seat. BTW: Back to wall. 

The Emma cistern is supplied in carton boxes.

Note: 

*L'ensemble WC complet se compose de : cuvette WC pour réservoir attenant BTW Rimless, réservoir complet 4/2 litres et abattant 

fixe. BTW : Collé au mur. Le réservoir Emma est fourni dans des cartons.

Примечание.

 *Полный комплект включает безободковый BTW унитаз для низкого бачка, укомплектованный бачок 4/2 л и 

фиксированное сиденье. BTW: крепление к стене. Бачок Emma поставляется в коробке.

Note:

 **The complete toilet set consists of: BTW close-coupled WC suite, complete cistern 4.5/3 litres and fixed seat. BTW: Back to 

wall. The Emma cistern is supplied in carton boxes.

Note: 

** L'ensemble WC complet se compose de : cuvette WC pour réservoir attenant BTW, réservoir complet 4.5/3 litres et abattant 

fixe. BTW : Collé au mur. Le réservoir Emma est fourni dans des cartons.

Примечание

. **Полный комплект включает BTW унитаз для низкого бачка, укомплектованный бачок 4,5/3 л и фиксированное 

сиденье. BTW: крепление к стене. Бачок Emma поставляется в коробке.

365

160

138

100

140

415

360

600

175

180

160

210

Ø110

70

250

795

220

Ø102

180

400

500

€/u

€/u

BTW RIMLESS 

CLOSE-COUPLED WC SUITE

60 x 36 cm 

 

With dual outlet and fixing kit. Conversion 

bend needed for S-trap installation.

Conversion bend not needed for P-trap

installation.

ПРИСТЕННЫЙ БЕЗОБОДКОВЫЙ УНИТАЗ ДЛЯ 

НИЗКОГО БАЧКА

 

60 x

 36 

cm 

Чаша с двойным выпуском и установочным 

комплектом. Для установки чаши 

 

с вертикальным выпуском необходим патрубок. 

Для установки чаши с горизонтальным выпуском 

патрубок не требуется.

CUVETTE WC POUR RÉSERVOIR BAS

BTW RIMLESS

60 x 36 cm

  

Avec sortie duale et jeu de fixation. Coude 

nécessaire pour installation avec sortie

verticale. Coude non nécessaire pour installation 

avec sortie horizontale.

30260

31,1

24

4L

2L

LOW CISTERN WITH LID

and dual push-button mechanism.

Bottom left inlet.

НИЗКИЙ БАЧОК С КРЫШКОЙ

и кнопкой двойного смыва.

  

Нижний левый подвод воды.

RÉSERVOIR BAS AVEC COUVERCLE

et mécanisme à double poussoir.

Alimentation inférieure gauche.

27560

14,9

24

4L

2L

LOW CISTERN WITH LID

and dual push-button mechanism.

Bottom left inlet.

НИЗКИЙ БАЧОК С КРЫШКОЙ

и кнопкой двойного смыва.

 

Нижний 

левый подвод воды.

RÉSERVOIR BAS AVEC COUVERCLE

et mécanisme à double poussoir.

Alimentation inférieure gauche.

27558

13,8

24

COMPLETE TOILET SET*

ПОЛНЫЙ КОМПЛЕКТ ДЛЯ УНИТАЗА*

ENSEMBLE WC COMPLET*

COMPLETE TOILET SET**

ПОЛНЫЙ КОМПЛЕКТ ДЛЯ УНИТАЗА**

ENSEMBLE WC COMPLET**

51664

SLIM FIXED SEAT

ABATTANT FIXE SLIM

ФИКСИРОВАННОЕ СИДЕНЬЕ-КРЫШКА 

SLIM

51660

FIXED SEAT

ABATTANT FIXE

ФИКСИРОВАННОЕ СИДЕНЬЕ-КРЫШКА

51665

SLIM SOFT-CLOSING SEAT

ABATTANT FREIN DE CHUTE SLIM

СИДЕНЬЕ С МЕХАНИЗМОМ ПЛАВНОГО 

ОПУСКАНИЯ

 Slim

51661

51662

SOFT-CLOSING SEAT

ABATTANT FREIN DE CHUTE

СИДЕНЬЕ С МЕХАНИЗМОМ ПЛАВНОГО 

ОПУСКАНИЯ

PULL-OUT SEAT

ABATTANT EXTRACTIBLE

СЪЕМНОЕ СИДЕНЬЕ

51664

SLIM FIXED SEAT

ABATTANT FIXE SLIM

ФИКСИРОВАННОЕ СИДЕНЬЕ-КРЫШКА SLIM

51660

FIXED SEAT

ABATTANT FIXE

ФИКСИРОВАННОЕ СИДЕНЬЕ-КРЫШКА 

51665

SLIM SOFT-CLOSING SEAT

ABATTANT FREIN DE CHUTE SLIM

СИДЕНЬЕ С МЕХАНИЗМОМ ПЛАВНОГО 

ОПУСКАНИЯ SLIM

51661

51662

SOFT-CLOSING SEAT

ABATTANT FREIN DE CHUTE

СИДЕНЬЕ С МЕХАНИЗМОМ ПЛАВНОГО 

ОПУСКАНИЯ

PULL-OUT SEAT

ABATTANT EXTRACTIBLE

СЪЕМНОЕ СИДЕНЬЕ

BTW CLOSE-COUPLED  

WC SUITE

60 x 36 cm 

 

With dual outlet and fixing kit. Conversion 

bend needed for S-trap installation. 

Conversion bend not needed for P-trap 

 

installation.

CUVETTE WC POUR RÉSERVOIR BAS BTW

60 x 36 cm

  

Avec sortie duale et jeu de fixation. Coude 

nécessaire pour installation avec sortie verticale

Coude non nécessaire pour installation avec 

sortie horizontale.

30160

30

24

ПРИСТЕННЫЙ УНИТАЗ ДЛЯ НИЗКОГО БАЧКА

60 x

 36 см

Чаша с двойным выпуском установочным 

комплектом. Для установки чаши с 

вертикальным выпуском необходим патрубок. 

Для установки чаши с горизонтальным выпуском 

патрубок не требуется.

collections | 

collections | коллекции

COLLECTIONS | COLLECTIONS | 

КО

ЛЛЕКЦИИ

66

66

66 EMMA

EMMA 67

66

66

66

67

E m m a 

360

540

220

370

250

155

25

70

215

440

400

213

€/u

30360

BTW BIDET  

54 x 36 cm 

 

With fixing kit.

ПРИСТЕННОЕ БИДЕ

 

54 x 36 см

 

С установочным комплектом.

BIDET BTW  

54 x 36 cm 

 

Avec jeu de fixation.

51670

BIDET COVER

COUVERCLE DE BIDET

КРЫШКА ДЛЯ БИДЕ

24,5

20

collections | 

collections | коллекции

COLLECTIONS | COLLECTIONS | 

КО

ЛЛЕКЦИИ

68

68

68

69

68

68

68

69

EMMA

EMMA

€/u

BTW WC FOR HIGH-LEVEL 

CISTERN 

54 X 36 cm 

 

With dual outlet and fixing kit. Conversion 

bend needed for S-trap installation. 

Conversion bend not needed for P-trap 

installation.

ПРИСТЕННЫЙ УНИТАЗ  ЧАША 

 

С ДВОЙНЫМ ВЫПУСКОМ

 

54 X 36 см

 

Для установки чаши с вертикальным выпуском 

необходим патрубок. Для установки чаши

с горизонтальным выпуском патрубок не требуется.

 

30140

27,5

24

400

440

45

55

345

235

415

540

160

359

180

105

164

11

0

Note:

 *The complete toilet set consists of: BTW WC for high-level cistern and fixed seat. BTW: Back to wall. The Emma cistern is supplied in carton boxes.

Note: 

*L'ensemble WC complet se compose de : cuvette WC pour réservoir haut BTW et abattant fixe. BTW : Collé au mur. Le réservoir Emma est fourni dans des cartons. 

Примечание.

 *Полный комплект включает BTW унитаз для высокого бачка и фиксированное сиденье. BTW: крепление к стене. Бачок Emma поставляется в коробке.

CUVETTE WC POUR  

RÈSERVOIR HAUT BTW  

DE 54 X 36 cm 

 

Avec sortie duale et jeu de fixation.Coude 

nécessaire pour installation avec sortie 

verticale. Coude non nécessaire pour 

installation avec sortie horizontale.

COMPLETE TOILET SET*

ПОЛНЫЙ КОМПЛЕКТ ДЛЯ УНИТАЗА*

ENSEMBLE WC COMPLET*

SLIM FIXED SEAT

ABATTANT FIXE SLIM

ФИКСИРОВАННОЕ СИДЕНЬЕ-КРЫШКА SLIM

51664

FIXED SEAT

ABATTANT FIXE

ФИКСИРОВАННОЕ СИДЕНЬЕ-КРЫШКА

51660

SLIM SOFT-CLOSING SEAT

ABATTANT FREIN DE CHUTE SLIM

СИДЕНЬЕ С МЕХАНИЗМОМ ПЛАВНОГО 

ОПУСКАНИЯ SLIM

51665

SOFT-CLOSING SEAT

ABATTANT FREIN DE CHUTE

СИДЕНЬЕ С МЕХАНИЗМОМ ПЛАВНОГО 

ОПУСКАНИЯ

51661

PULL-OUT SEAT

ABATTANT EXTRACTIBLE

СЪЕМНОЕ СИДЕНЬЕ

51662

E m m a 

collections | 

collections | коллекции

COLLECTIONS | COLLECTIONS | 

КО

ЛЛЕКЦИИ

€/u

70

70

70 EMMA

EMMA 71

70

70

70

71

E m m a   w a l l - h u n g

Note: 

*The complete set consists of: wall-hung WC Rimless and fixed seat. All pieces are suplied in carton boxes. ** The complete set consists of: wall-hung 

WC Rimless, fixed seat, WC Full Frame Eon and Eon 3 polished chrome dual flush operating plate. 

Note:

*L'ensemble complet se compose de : cuvette suspendue Rimless et abattant fixe. Toutes les pièces sont fournies dans des cartons. ** L'ensemble 

complet se compose de : cuvette suspendue Rimless, abattant fixe, WC Full Frame Eon et plaque de commande double poussoir Eon 3 chrome brillant.

Примечание:

 * Полный комплект включает подвесной безободковый унитаз и фиксированное сиденье. Все детали упакованы в коробку. **Полный комплект включает 

подвесной безободковый унитаз, фиксированное сиденье, WC Full Frame Eon и клавиши двойного смыва Eon 3, глянцевый хром.

360

540

160

415

220

320

180

355

Ø102

Ø5

5

400

60

40

27,9

18

RIMLESS WALL-HUNG WC

54 X 36 CM

P-trap. 

ПОДВЕСНОЙ БЕЗОБОДКОВЫЙ УНИТАЗ

с горизонтальным выпуском.

 

30272

CUVETTE WC SUSPENDUE RIMLESS 

54 X 36 CM

Sortie horizontale. 

COMPLETE TOILET SET*

ПОЛНЫЙ КОМПЛЕКТ ДЛЯ УНИТАЗА*

ENSEMBLE WC COMPLET*

€/u

Polished chrome.

EON 3 DUAL FLUSH 

OPERATING PLATE

Chrome brillant.

PLAQUE DE COMMANDE 

DOUBLE POUSSOIR EON 3

Глянцевый хром

КЛАВИША ДВОЙНОГО 

СМЫВА EON 3

5056369

55483

Installation system for wall-hung WC in 

dry walls. 6/3L, 4.5/3L and 4/2L flush. 

Installation accessories included. Minimum 

depth: 108/125 mm (DN90/DN100). 

Conversion bend ø90 or 110 mm

WC FULL FRAME EON

Système d'installation pour WC suspendu 

à paroi légère. Décharge de 6/3L, 4,5/3L 

et 4/2L. Accessoires d'installation inclus. 

Profondeur minimale : 108/125 mm (DN90/

DN100). Coude ø90 ou 110 mm

WC FULL FRAME EON

Cистема инсталляции подвесного унитаза на 

тонкую стену. Слив на 6/3 л, 4,5/3 л и 4/2 л. 

Комплектующие для установки включены. 

Минимальная глубина крепления: 108/125 мм 

(DN90/DN100). Патрубок ø90 или 110 мм

WC FULL FRAME EON

14

20

51664

SLIM FIXED SEAT

ABATTANT FIXE SLIM

ФИКСИРОВАННОЕ СИДЕНЬЕ-КРЫШКА SLIM

51660

FIXED SEAT

ABATTANT FIXE

ФИКСИРОВАННОЕ СИДЕНЬЕ-КРЫШКА

51665

SLIM SOFT-CLOSING SEAT

ABATTANT FREIN DE CHUTE SLIM

СИДЕНЬЕ С МЕХАНИЗМОМ ПЛАВНОГО 

ОПУСКАНИЯ SLIM

51661

SOFT-CLOSING SEAT

ABATTANT FREIN DE CHUTE

СИДЕНЬЕ С МЕХАНИЗМОМ ПЛАВНОГО 

ОПУСКАНИЯ

PULL-OUT SEAT

ABATTANT EXTRACTIBLE

СЪЕМНОЕ СИДЕНЬЕ

51662

Suspendue | Подвесной

collections | 

collections | коллекции

Other installation possibilities 

on pages 148-155

COMPLETE SET**

Другие варианты установки 

на страницах 148 - 155

ПОЛНЫЙ КОМПЛЕКТ**

D'autres possibilités d'installation 

aux pages 148-155

ENSEMBLE COMPLET**

COLLECTIONS | COLLECTIONS | 

КО

ЛЛЕКЦИИ

72

72

72 EMMA

EMMA 73

72

72

72

73

Note:

 

*The complete set consists of: wall-hung WC and fixed seat. All pieces are suplied in carton boxes. ** The complete set consists of: wall-

hung WC, fixed seat, WC Full Frame Eon and Eon 3 polished chrome dual flush operating plate. 

Note: 

*L'ensemble complet se compose de : cuvette suspendue et abattant fixe. Toutes les pièces sont fournies dans des cartons. ** 

L'ensemble complet se compose de : cuvette suspendue, abattant fixe, WC Full Frame Eon et plaque de commande double poussoir Eon 3 

chrome brillant.

Примечание: * 

Полный комплект включает подвесной унитаз и фиксированное сиденье. **Полный комплект включает подвесной унитаз, фиксированное 

сиденье, WC Full Frame Eon и клавиши двойного смыва Eon 3, глянцевый хром.смыва Eon 3, глянцевый хром.

WALL-HUNG BIDET  

54 X 36 cm

Hidden fixations included.

ПОДВЕСНОЕ БИДЕ

 

54 X 36 см

Скрытое крепление включено

BIDET SUSPENDU  

54 X 36 cm 

Fixation cachée incluse.

30362

BIDET COVER

COUVERCLE DE BIDET

КРЫШКА ДЛЯ БИДЕ

51670

20,3

24

180

220

320 355

25

Ø55

Ø102

106

15

400

360

160

415

540

215

213

400

118

70

360

540

180

140

320

100

100

E m m a   w a l l - h u n g

30172

25,3

18

€/u

COMPLETE TOILET SET*

ПОЛНЫЙ КОМПЛЕКТ ДЛЯ УНИТАЗА*

ENSEMBLE WC COMPLET*

€/u

Polished chrome.

EON 3 DUAL FLUSH 

OPERATING PLATE

Chrome brillant.

PLAQUE DE COMMANDE 

DOUBLE POUSSOIR EON 3

Глянцевый хром.

КЛАВИША ДВОЙНОГО 

СМЫВА EON 3

5056369

55483

Installation system for wall-hung WC in 

dry walls. 6/3L, 4.5/3L and 4/2L flush. 

Installation accessories included. Minimum 

depth: 108/125 mm (DN90/DN100). 

Conversion bend ø90 or 110 mm

WC FULL FRAME EON

Système d'installation pour WC suspendu 

à paroi légère. Décharge de 6/3L, 4,5/3L 

et 4/2L. Accessoires d'installation inclus. 

Profondeur minimale : 108/125 mm (DN90/

DN100). Coude ø90 ou 110 mm

WC FULL FRAME EON

Cистема инсталляции подвесного унитаза на 

тонкую стену. Слив на 6/3 л, 4,5/3 л и 4/2 л. 

Комплектующие для установки включены. 

Минимальная глубина крепления: 108/125 мм

(DN90/DN100). Патрубок ø90 или 110 мм

WC FULL FRAME EON

14

20

51664

SLIM FIXED SEAT

ABATTANT FIXE SLIM

ФИКСИРОВАННОЕ СИДЕНЬЕ-КРЫШКА 

SLIM

51660

FIXED SEAT

ABATTANT FIXE

ФИКСИРОВАННОЕ СИДЕНЬЕ-КРЫШКА

51665

SLIM SOFT-CLOSING SEAT

ABATTANT FREIN DE CHUTE SLIM

СИДЕНЬЕ С МЕХАНИЗМОМ ПЛАВНОГО 

ОПУСКАНИЯ SLIM

51661

SOFT-CLOSING SEAT

ABATTANT FREIN DE CHUTE

СИДЕНЬЕ С МЕХАНИЗМОМ ПЛАВНОГО 

ОПУСКАНИЯ

PULL-OUT SEAT

ABATTANT EXTRACTIBLE

СЪЕМНОЕ СИДЕНЬЕ

51662

WALL-HUNG WC PAN

54 X 36 CM

P-trap. Hidden fixations included.

ПОДВЕСНОЙ УНИТАЗ

54 X 36 СМ

С горизонтальным выпуском. Скрытое 

крепление включено.

CUVETTE WC SUSPENDUE

54 X 36 CM

Sortie horizontale. Fixation cachée incluse 

€/u

€/u

55409

Support frame for bidet. Installation 

accessories included. Minimum depth of 

8 cm

BIDÉ FRAME EON 

COMPACT

Support pour bidet. Accessoires 

d'installation inclus. Profondeur minimum 

de 8 cm

BIDÉ FRAME EON 

COMPACT

Кронштейн для биде. Комплектующие для

установки включены. Минимальная глубина: 8 

см

BIDÉ FRAME EON 

COMPACT

12

30

Suspendue | Подвесной

collections | 

collections | коллекции

Other installation possibilities 

on pages 148-155

COMPLETE SET**

Другие варианты установки 

на страницах 148 - 155

ПОЛНЫЙ КОМПЛЕКТ**

D'autres possibilités d'installation 

aux pages 148-155

ENSEMBLE COMPLET**

COLLECTIONS | COLLECTIONS | 

КО

ЛЛЕКЦИИ

74

74

74 EMMA

EMMA 75

74

74

74

75

E m m a   S q u a r e   |   E m m a

53280

Fixing kit for wash-basin.

Jeu de fixation lavabo.

Установочный комплект для крепления.

раковины

53990

Fixing kit semi-pedestal.

Jeu de fixation semi-colonne.

Установочный комплект для крепления 

полупьедестала.

50463

Conversion bend for S-trap close-

coupled WC (to fit a wall distance 

of 210 mm). Installation with rod is 

recommended. Rod is not included. 

Coude pour WC réservoir attenant, sortie 

verticale (pour adapter au mur à une 

distance de 210 mm). Installation avec tige 

recommandée. Tige non incluse. 

Изогнутый патрубок для унитаза-компакт 

с вертикальным выпуском

(подгонка к стене 210 мм ) 

Рекомендуется установка с крепежной 

шпилькой. Шпилька не включена.

53720

Conversion bend for S-trap close-

coupled WC (to fit a wall distance 

of 160 mm). Installation with rod is 

recommended. Rod is not included. 

Coude pour WC réservoir attenant, sortie 

verticale (pour adapter au mur à une 

distance de 160 mm). Installation avec tige 

recommandée. Tige non incluse. 

Изогнутый патрубок для унитаза-компакт 

с вертикальным выпуском

(подгонка к стене 160 мм ) 

Рекомендуется установка с крепежной 

шпилькой. Шпилька не включена.

50464

Conversion bend rod

Tige fixation coude.

Шпилька для крепления изогнутого 

патрубка.

53511

Emma Square wash-basin trimming for 

overflow.

Enjoliveur de trop-plein du lavabo Emma 

Square.

Заглушка для переливного отверстия 

раковин Emma Square.

53294

Bolting kit for WC and bidet.

Jeu de fixation WC et bidet.

Анкерное крепление для унитаза и биде.

27630

Emma/Emma Square cistern lid.

Couvercle réservoir Emma/Emma Square.

Крышка для бачка Emma | Emma Square.

50282

Complete dual push-button mechanism 

4,5/3 litres.

Mécanisme à double poussoir complet 

4,5/3 litres.

Полный комплект сливного механизма с 

двойной кнопкой 4,5/3 л

50491

Inlet valve.

Mécanisme d'alimentation.

Механизм подвода воды.

50355

Outlet valve 4.5/3 litres.

Mécanisme de chasse d'eau 4,5/3 litres.

Механизм для слива 4,5/3 л.

50520

Double push-button set threaded rods.

Ensemble tiges filetées double poussoir.

Набор двойная кнопка для слива 

 

с резьбовыми шпильками.

50495

Sealing washer flushing mechanism.

Joint fermeture chasse d'eau.

Резиновая прокладка сливного механизма.

53629

Concealed assembling set for wall-

hung WC pan and bidet.

Jeu de fixation caché pour cuvettes et bidets 

muraux.

Установочный комплект для 

скрытого крепления подвесного 

унитаза и бид.

53296

Concealed assembling set for wall-

hung WC Rimless.

Jeu de fixation caché pour cuvette 

suspendue Rimless.

Установочный комплект для скрытого 

крепления подвесного унитаза rimless.

53813

Complete hinge set for Emma/Emma 

Square fixed seat.

Ensemble charnière complète abattant 

fixe Emma/Emma Square.

Полный комплект петель для установки  

фиксированного сиденья -крышки Emma 

| Emma Square.

53811

Complete hinge set for Emma/Emma 

Square pull-out seat.

Ensemble charnière complète abattant 

extractible Emma/Emma Square.

Полный комплект петель для установки  

съемного сиденья Emma | Emma Square.

53812

Complete hinge set for Emma/Emma 

Square soft-closing seat.

Ensemble charnière complète abattant à 

descente progressive Emma/Emma Square.

Полный комплект петель для установки  

сиденья с механизмом плавного 

опускания Emma | Emma Square.

53695

Assembling set Emma/Emma Square 

cistern-WC pan.

Jeu d'union réservoir-WC Emma/Emma 

Square.

Комплект для крепления бачка к чаше 

унитаза Emma | Emma Square.

55296

Complete hinge set for Emma/Emma 

Square bidet cover.

Ensemble charnière complète 

couvercle bidet Emma/Emma Square.

Полный комплект петель для установки 

крышки биде Emma | Emma Square.

53801

Set of screws for pull-out and soft-

closing seat.

Jeu de fixation abattant extractible et à 

descente progressive.

Установочный комплект для установки 

съемного сиденья с механизмом плавного 

опускания.

54269

Emma Square toilet seat bumpers (bag 

with 6 units). Prior to 2013

Tampons pour abattant Emma Square 

(sachet de 6 unités). Antérieur à 2013.

Ограничители для сиденья Emma Square (6 

штук в упаковке). Выпущено до 2013 года.

55332

Emma Square toilet seat bumpers (bag 

with 6 units). 

Tampons pour abattant Emma Square 

(sachet de 6 unités). 

Ограничители для сиденья Emma Square 

(6 штук в упаковке)

54292

Emma toilet seat bumpers (bag with 6 

units). 

Tampons pour abattant Emma (sachet 

de 6 unités). 

Ограничители для сиденья Emma

(6 штук в упаковке).

54292

Emma bidet cover bumpers (bag with 

6 units). 

Tampons pour couvercle bidet Emma 

(sachet de 6 unités). 

Ограничители для крышки биде Emma (6 

штук в упаковке).

54269

Emma Square bidet cover bumpers 

(bag with 6 units). Prior to 2013

Tampons pour couvercle bidet Emma 

Square (sachet de 6 unités). Antérieur 

à 2013

.

Ограничители для крышки биде Emma 

Square  (6 штук в упаковке). Выпущено до 

2013 года.

55332

Concealed assembling set for wall-

hung WC Rimless.

Jeu de fixation caché pour cuvette 

suspendue Rimless.

Ограничители для сиденья Emma Square 

(6 штук в упаковке).

SPARES

PIÈCES DE RECHANGE

ЗАПЧАСТИ

€/u

SPARES

PIÈCES DE RECHANGE

ЗАПЧАСТИ

€/u

collections | 

collections | коллекции

COLLECTIONS | COLLECTIONS | 

КО

ЛЛЕКЦИИ

M i d

76

76

76

77

76

76

76

77

COLLECTIONS | COLLECTIONS | 

КО

ЛЛЕКЦИИ

78

78

78 MID

MID 79

78

78

78

79

M i d

€/u

WASH-BASIN

With overflow and fixing kit. Installation 

options available: with pedestal*, semi-

pedestal* or wall-hung.

РАКОВИНА

С переливом и установочным комплектом. 

Возможность установки на пьедестал*, 

полупьедестал* или на стену.

LAVABO

Avec trop-plein et jeu de fixation. 

Possibilité d’installation avec colonne*, 

semicolonne* et murale.

40020

65x45 cm

20,1

24

40030

60x45 cm

15

24

40040

55x45 cm

15

24

€/u

180

147

43

131

68

210

225

450

450

Note: 

Compatible with Emma Square/ Smart pedestal and Smart semi-pedestal. See page XX

Note: 

: Compatible avec la colonne Emma Square/Smart et la semi-colonne Smart. Voir page XXX

Примечание:

 * Совместимо с пьедесталом Emma Square / Smart и полупьедесталом Smart. См на страницах  XXX

€/u

40025

65x45 cm

20,1

24

40035

60x45 cm

17,2

24

40045

55x45 cm

21,3

24

40080

45x45 cm

13

24

Wall-hung installation.

Installation murale.

Устанавливается на стену.

Over-counter installation.

Installation à poser.

Установка на столешницу.

40085

45x45 cm

13

24

€/u

40090

VANITY WASH-BASIN 

ASYMMETRIC

91 X 46 cm 

 

With overflow.

14,3

12

500

910

460

147

120

55

200

15

324

€/u

40060

VANITY WASH-BASIN  

101 x 46 x 1,5 cm

With overflow.

РАКОВИНЫ 

СТОЛЕШНИЦЫ

 

101 x 46 x 1,5 см

С переливом.

VASQUE À POSER  

SUR MEUBLE  

101 X 46 X 1,5 cm

Avec trop-plein.

VANITY WASH-BASIN  

81 x 46 x 1,5 cm

With overflow.

РАКОВИНЫ 

СТОЛЕШНИЦЫ

 

81 x 46 x 1,5 см

С переливом.

VASQUE À POSER  

SUR MEUBLE  

81 x 46 x 1,5 cm

Avec trop-plein.

30

12

147

120

15

55

200

324

1010

460

630

€/u

40065

28

18

810

460

530

147

120

15

55

200

324

280

147

131

68

210

450

A

B

C

40020

800

800

200

40030

900

900

200

40040

1000 1000 200

280

147

40

131

68

210

325

450

WASH-BASIN 

 

With overflow. Over-counter installation.

РАКОВИНА

 

С переливом. Установка¡ на столешницу.

VASQUE

Avec trop-plein. Installation à poser

.

WASHSTAND 

 

With overflow and fixing kit.

РУКОМОЙНИКИ  

 

С переливом. Установка на столешницу.

LAVE-MAINS 

Avec trop-plein et jeu de fixation.

VASQUE À POSER SUR MEUBLE

MID ASYMÉTRIQUE

91 X 46 cm

  

Avec trop-plein.

АСИММЕТРИЧНАЯ РАКОВИНЫ 

СТОЛЕШНИЦЫ

91 X 46 см 

 

С переливом.

COLLECTIONS | COLLECTIONS | 

КО

ЛЛЕКЦИИ

80

80

80 MID

MID 81

80

80

80

81

M i d

Note: 

*The complete toilet set consists of: BTW close-coupled WC suite Rimless, complete cistern 4/2 litres and fixed seat. BTW: Back to wall. 

Note: 

*L'ensemble WC complet se compose de : cuvette WC pour réservoir attenant BTW Rimless, réservoir complet 4/2 litres et abattant 

fixe. BTW : Collé au mur. 

Примечание

. *Полный комплект включает безободковый BTW унитаз для низкого бачка, укомплектованный бачок 4/2 л и 

фиксированное сиденье. BTW: крепление к стене.

Note:

 **The complete toilet set consists of: BTW close-coupled WC suite, complete cistern 4.5/3 litres and fixed seat. BTW: Back to wall. 

Note: 

**L'ensemble WC complet se compose de : cuvette WC pour réservoir attenant BTW, réservoir complet 4,5/3 litres et abattant 

fixe. BTW : Collé au mur. 

Примечание.

 *Полный комплект включает BTW унитаз для низкого бачка, укомплектованный бачок 4,5/3 л и фиксированное 

сиденье. BTW: крепление к стене.

160

160

600

360

372

141

795

260

280

590

400

480

Ø

102

180

150

702

60

402

165

180

150

210

11

0

80

135

160

160

600

360

372

141

795

180

200

260

280

60

400

480

Ø102

180

150

160

160

600

360

372

141

795

260

280

590

400

480

Ø

102

180

150

702

60

402

165

180

150

210

11

0

80

135

160

160

600

360

372

141

795

180

200

260

280

60

400

480

Ø102

180

150

€/u

€/u

BTW RIMLESS

CLOSE-COUPLED WC SUITE  

60 x 36 cm 

 

With dual outlet and fixing kit. Conversion 

bend included for S-trap installation. 

Distance to wall: 210 mm. Conversion bend 

not needed for P-trap installation.

БЕЗОБОДКОВЫЙ УНИТАЗ ДЛЯ НИЗКОГО БАЧКА 

 

60 x

 36 

cm

 

Чаша с двойным выпуском и установочным 

комплектом.

 

Для установки чаши с 

вертикальным выпуском необходим патрубок. 

Подгонка к стене: 210 мм. Для установки 

чаши с горизонтальным выпуском патрубок не 

требуется.

CUVETTE WC POUR RÉSERVOIR BAS 

BTW RIMLESS  

60 x 36 cm 

 

Avec sortie duale et jeu de fixation. Coude 

nécessaire pour installation avec sortie verticale 

 

Distance au mur: 210 mm. Coude non nécessaire 

pour installation avec sortie horizontale.

40260

34,9

18

4L

2L

LOW CISTERN PAN WITH LID

and dual push-button mechanism.

Bottom left inlet.

НИЗКИЙ БАЧОК С КРЫШКОЙ

С крышкой и кнопкой двойного смыва. 

Нижний левый подвод воды.

RÉSERVOIR BAS AVEC COUVERCLE

et mécanisme à double poussoir.

Alimentation inférieure gauche.

40541

13,3

24

4L

2L

LOW CISTERN WITH LID

and dual push-button mechanism.

Side inlet.

НИЗКИЙ БАЧОК С КРЫШКОЙ

и кнопкой двойного смыва. Боковой 

подвод воды.

RÉSERVOIR BAS AVEC COUVERCLE

et mécanisme à double poussoir.

Alimentation latérale.

40546

13,3

24

4

,

5L

3L

LOW CISTERN WITH LID

and dual push-button mechanism.

Side inlet.

НИЗКИЙ БАЧОК С КРЫШКОЙ

и кнопкой двойного смыва. Боковой 

подвод воды.

RÉSERVOIR BAS AVEC COUVERCLE

et mécanisme à double poussoir.

Alimentation latérale.

40546

13,1

24

4

,

5L

3L

LOW CISTERN WITH LID

and dual push-button mechanism.

Bottom left inlet.

НИЗКИЙ БАЧОК С КРЫШКОЙ

С крышкой и кнопкой двойного смыва. 

Нижний левый подвод воды.

RÉSERVOIR BAS AVEC COUVERCLE

et mécanisme à double poussoir.

Alimentation inférieure gauche.

40540

13,3

24

COMPLETE TOILET SET*

ПОЛНЫЙ КОМПЛЕКТ ДЛЯ УНИТАЗА*

ENSEMBLE WC COMPLET*

COMPLETE TOILET SET**

ПОЛНЫЙ КОМПЛЕКТ ДЛЯ УНИТАЗА**

ENSEMBLE WC COMPLET**

51700

FIXED SEAT 

Chrome hinges

ABATTANT FIXE  

Charnières chromées

СИДЕНЬЕ-КРЫШКА С ХРОМИРОВАННЫМИ 

ПЕТЛЯМИ

51700

FIXED SEAT 

Chrome hinges

ABATTANT FIXE 

Charnières chromées

ФИКСИРОВАННОЕ СИДЕНЬЕ

С ХРОМИРОВАННЫМИ ПЕТЛЯМИ. 

51701

SOFT-CLOSING SEAT

ABATTANT FREIN DE CHUTE

СИДЕНЬЕ С МЕХАНИЗМОМ ПЛАВНОГО 

ОПУСКАНИЯ

51701

SOFT-CLOSING SEAT

ABATTANT FREIN DE CHUTE

СИДЕНЬЕ С МЕХАНИЗМОМ ПЛАВНОГО 

ОПУСКАНИЯ.

BTW CLOSE-COUPLED  

WC SUITE  

60 x 36 cm 

 

With dual outlet and fixing kit. Conversion bend 

included for S-trap installation.  Distance to wall: 

 

210 mm. Conversion bend not needed for P-trap 

installation. See more installation possibilities in 

Spare parts.

CUVETTE WC POUR

RÉSERVOIR BAS BTW

60 x 36 cm

Avec sortie duale et jeu de fixation. Coude 

nécessaire pour installation avec sortie verticale. 

 

Distance au mur: 210 mm. Coude non nécessaire 

pour installation avec sortie horizontale. Voir 

d'autres possibilités d'installation aux Pièces de 

rechange

40160

34,9

18

ПРИСТЕННЫЙ УНИТАЗ ДЛЯ НИЗКОГО БАЧКА

 

60 x

 36 см

 

Чаша с двойным выпуском и установочным 

комплектом.

 

Для установки чаши с вертикальным 

выпуском необходим патрубок. 

.

 Для установки чаши 

с горизонтальным выпуском патрубок не требуется.

collections | 

collections | коллекции

COLLECTIONS | COLLECTIONS | 

КО

ЛЛЕКЦИИ

82

82

82 MID

MID 83

82

82

82

83

M i d

540

360

230

200

300

30

377 400

260

210

65

420

223

400

€/u

40360

BTW BIDET  

54 x 36 cm 

 

With fixing kit.

ПРИСТЕННОЕ БИДЕ

 

54 x

 36 см

 

С установочным комплектом.

BIDET BTW  

54 x 36 cm 

 

Avec jeu de fixation.

51710

BIDET COVER

COUVERCLE DE BIDET

КРЫШКА ДЛЯ БИДЕ

25,9

24

collections | 

collections | коллекции