OFFICE OF FOREIGN ASSETS CONTROL. Specially Designated Nationals and Blocked Persons List (March 9, 2023) - page 59

 

  Index      Manuals     OFFICE OF FOREIGN ASSETS CONTROL. Specially Designated Nationals and Blocked Persons List (March 9, 2023)

 

Search            copyright infringement  

 

   

 

   

 

Content      ..     57      58      59      60     ..

 

 

 

OFFICE OF FOREIGN ASSETS CONTROL. Specially Designated Nationals and Blocked Persons List (March 9, 2023) - page 59

 

 

OFFICE OF FOREIGN ASSETS CONTROL

 

SPECIALLY DESIGNATED NATIONALS & BLOCKED PERSONS

 

 

 
 

March 9, 2023

 

- 465 -

 

 

CISNEROS RODRIGUEZ, Jose Misael (a.k.a. 

CISNEROS, Jose Misal; a.k.a. "HALF 
MILLION"; a.k.a. "MEDIO MLON"); DOB 02 Oct 
1976; POB Agua Caliente, Chalatenango, El 
Salvador; nationality El Salvador (individual) 
[TCO].

 

CISNEROS, Jose Misal (a.k.a. CISNEROS 

RODRIGUEZ, Jose Misael; a.k.a. "HALF 
MILLION"; a.k.a. "MEDIO MLON"); DOB 02 Oct 
1976; POB Agua Caliente, Chalatenango, El 
Salvador; nationality El Salvador (individual) 
[TCO].

 

CITADEL FOR PROTECTION, GUARD AND 

SECURITY SERVICES (a.k.a. AL-QALAA 
COMPANY FOR SECURITY SERVICES; a.k.a. 
AL-QALA'A FOR PROTECTION, GUARDING, 
AND SECURITY SERVICES (Arabic:  

ﺔﻛﺮﺷ

ﺔﻴﻨﻣﻻﺍ

 

ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ

 

 

ﺔﺳﺍﺮﺤﻟﺍ

 

 

ﺔﻳﺎﻤﺤﻠﻟ

 

ﺔﻌﻠﻘﻟﺍ

); a.k.a. 

C.S.P. CASTLE PROTECTION, GUARDING 
AND SECURITY SERVICES; a.k.a. CASTLE 
COMPANY FOR PROTECTION, GUARDING 
AND SECURITY SERVICES; a.k.a. CASTLE 
SECURITY AND PROTECTION LLC; a.k.a. 
"CASTLE SECURITY AND PROTECTION"), 
Opposite the gas station, enter hospital 601, 
Sheikh Saad, Mazzeh, West Villas, Damascus, 
Syria; Aleppo, Syria; Organization Type: Private 
security activities [SYRIA] (Linked To: BIN ALI, 
Khodr Taher).

 

CITADEL OOO (a.k.a. LIMITED LIABILITY 

COMPANY CITADEL (Cyrillic: 

ОБЩЕСТВО

 

С

 

ОГРАНИЧЕННОЙ

 

ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ

 

ЦИТАДЕЛЬ);

 a.k.a. LLC TSITADEL (Cyrillic: 

ООО

 

ЦИТАДЕЛЬ);

 a.k.a. OBSHCHESTVO S 

ORGANICHENNOI OTVETSTVENNOSTYU 
TSITADEL; a.k.a. TSITADEL GROUP; a.k.a. 
"CITADEL HOLDING"; a.k.a. "CITADEL LLC"), 
Michurinskiy avenue, House 27, Apartment 5, 
Floor 2, Room 6, Moscow 119607, Russia 
(Cyrillic: 

Пр-Кт

 

Мичуринский,

 

Д.

 27, 

К.

 5, 

Этаж

 

2, 

Ком.

 6, 

Москва

 119607, Russia); Tax ID No. 

9701012339 (Russia); Registration Number 
11577467895690 (Russia) [RUSSIA-EO14024].

 

CITICAR LTDA., Calle 15 No. 10-52, La Union, 

Valle, Colombia; NIT # 800026660-6 (Colombia) 
[SDNT].

 

CITY OF MONOTHEISM AND HOLY 

WARRIORS (a.k.a. ALLIED DEMOCRATIC 
FORCES; a.k.a. FORCES DEMOCRATIQUES 
ALLIEES-ARMEE NATIONALE DE 
LIBERATION DE L'OUGANDA; a.k.a. ISIS-
CENTRAL AFRICA; a.k.a. ISLAMIC ALLIANCE 
OF DEMOCRATIC FORCES; a.k.a. ISLAMIC 
STATE CENTRAL AFRICA PROVINCE; a.k.a. 
ISLAMIC STATE OF IRAQ AND SYRIA - 

DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE CONGO; 
a.k.a. MADINA AT TAUHEED WAU 
MUJAHEDEEN; a.k.a. WILAYAH CENTRAL 
AFRICA; a.k.a. WILAYAH CENTRAL AFRICA 
MEDIA OFFICE; a.k.a. WILAYAT CENTRAL 
AFRICA; a.k.a. WILAYAT WASAT IFRIQIYAH; 
a.k.a. "ADF"; a.k.a. "ADF/NALU"; a.k.a. "ISIS-
DRC"), North Kivu Province, Congo, Democratic 
Republic of the; Rwenzori Region, Congo, 
Democratic Republic of the; South Kivu 
Province, Congo, Democratic Republic of the; 
Uganda [FTO] [SDGT] [DRCONGO].

 

CITY PHARMA SARL, Section 35, Block B, 

Property 2433, Borj al Barajneh, Lebanon; 
Commercial Registry Number 2014987 
(Lebanon) [SDGT].

 

CITY PLAZA, S.A. DE C.V. (a.k.a. CITY PLAZA, 

SOCIEDAD ANOMINA DE CAPITAL 
VARIABLE), Guasave, Sinaloa, Mexico; 
Business Registration Document # CUD: 
A201903242035215924 (Mexico); Folio 
Mercantil No. N-2019028273 (Mexico) 
[SDNTK].

 

CITY PLAZA, SOCIEDAD ANOMINA DE 

CAPITAL VARIABLE (a.k.a. CITY PLAZA, S.A. 
DE C.V.), Guasave, Sinaloa, Mexico; Business 
Registration Document # CUD: 
A201903242035215924 (Mexico); Folio 
Mercantil No. N-2019028273 (Mexico) 
[SDNTK].

 

CIVIJA KOMERC (a.k.a. SAMOSTALNA 

TRGOVINSKA RADNJA CIVIJA KOMERC 
ZVONKO VESELINOVIC PREDUZETNIK 
SABAC), Macvanska 65, Sabac 15000, Serbia; 
Organization Established Date 22 Mar 2000; 
Organization Type: Sale of motor vehicle parts 
and accessories; V.A.T. Number 100081430 
(Serbia) [GLOMAG] (Linked To: VESELINOVIC, 
Zvonko).

 

CJNG (a.k.a. CARTEL DE JALISCO NUEVA 

GENERACION; a.k.a. JALISCO NEW 
GENERATION CARTEL; a.k.a. NEW 
GENERATION CARTEL OF JALISCO), Mexico 
[SDNTK] [ILLICIT-DRUGS-EO14059].

 

CJS VTB SPECIALIZED DEPOSITORY (a.k.a. 

VTB SPECIALIZED DEPOSITORY CJSC; 
a.k.a. VTB SPECIALIZED DEPOSITORY 
CLOSED JOINT STOCK COMPANY), 35 
Myasnitskaya Street, Moscow 101000, Russia; 
Website www.odk.ru; Executive Order 13662 
Directive Determination - Subject to Directive 1; 
Secondary sanctions risk: Ukraine-/Russia-
Related Sanctions Regulations, 31 CFR 
589.201 and/or 589.209; Organization 
Established Date 04 Jul 1996; Target Type 

Financial Institution; Registration Number 
1027739157522 (Russia); For more information 
on directives, please visit the following link: 
http://www.treasury.gov/resource-
center/sanctions/Programs/Pages/ukraine.aspx
#directives [UKRAINE-EO13662] [RUSSIA-
EO14024] (Linked To: VTB BANK PUBLIC 
JOINT STOCK COMPANY).

 

CJSC ABSOLUTBANK (a.k.a. ABSOLUTBANK; 

a.k.a. CLOSED JOINT STOCK COMPANY 
ABSOLUTBANK; a.k.a. ZAKRYTAYE 
AKTSYYANERNAYE TAVARYSTVA 
ABSALYUTBANK (Cyrillic: 

ЗАКРЫТАЕ

 

АКЦЫЯНЕРНАЕ

 

ТАВАРЫСТВА

 

АБСАЛЮТБАНК);

 a.k.a. ZAKRYTOYE 

AKTSIONERNOYE OBSHCHESTVO 
ABSOLYUTBANK (Cyrillic: 

ЗАКРЫТОЕ

 

АКЦИОНЕРНОЕ

 

ОБЩЕСТВО

 

АБСОЛЮТБАНК);

 a.k.a. ZAO 

ABSOLYUTBANK (Cyrillic: 

ЗАО

 

АБСОЛЮТБАНК);

 a.k.a. ZAT 

ABSALYUTBANK (Cyrillic: 

ЗАТ

 

АБСАЛЮТБАНК)),

 95 Nezavisimosti ave, 

Minsk 220023, Belarus; SWIFT/BIC ABLTBY22; 
Website www.absolutbank.by; Organization 
Established Date 30 Mar 2000; Target Type 
Financial Institution; Registration Number 
100331707 (Belarus) [BELARUS-EO14038].

 

CJSC AKUTA (a.k.a. CLOSED JOINT STOCK 

COMPANY AKUTA (Cyrillic: 

ЗАКРЫТОЕ

 

АКЦОНЕРНОЕ

 

ОБЩЕСТВО

 

АКУТА);

 a.k.a. 

ZAKRYTOE AKTSIONERNOE 
OBSHCHESTVO AKUTA; a.k.a. ZAO AKUTA 
(Cyrillic: 

ЗАО

 

АКУТА);

 a.k.a. "ACUTA" (Cyrillic: 

"АКУТА")),

 Ul. Pionerskaya D. 44, Saint 

Petersburg 197110, Russia; Website 
www.acuta.ru; Organization Established Date 
25 Sep 2008; Organization Type: Other 
information technology and computer service 
activities; Target Type Private Company; Tax ID 
No. 7813426574 (Russia); Registration Number 
1089847377586 (Russia) [RUSSIA-EO14024].

 

CJSC BANK FOR FOREIGN TRADE OF THE 

RUSSIAN FEDERATION (f.k.a. BANK FOR 
FOREIGN TRADE OF RSFSR; f.k.a. BANK OF 
FOREIGN TRADE OF THE RUSSIAN 
FEDERATION; f.k.a. BANK VNESHEI 
TORGOVLI OAO; f.k.a. BANK VNESHNEI 
TORGOVLI ROSSISKOI FEDERATSII AS A 
PRIVATE JOINT STOCK COMPANY; f.k.a. 
BANK VNESHNEI TORGOVLI RSFSR; f.k.a. 
BANK VNESHNEY TORGOVLI JOINT STOCK 
COMPANY; f.k.a. BANK VNESHNEY 
TORGOVLI OPEN JOINT STOCK COMPANY; 
f.k.a. BANK VNESHNEY TORGOVLI 

OFFICE OF FOREIGN ASSETS CONTROL

 

SPECIALLY DESIGNATED NATIONALS & BLOCKED PERSONS

 

 

 
 

March 9, 2023

 

- 466 -

 

 

ROSSIYSKOY FEDERATSII CLOSED JOINT 
STOCK COMPANY; f.k.a. BANK VTB OAO; 
f.k.a. BANK VTB OPEN JOINT STOCK 
COMPANY; a.k.a. BANK VTB PAO; a.k.a. 
BANK VTB PUBLICHNOE AKTSIONERNOE 
OBSHCHESTVO; f.k.a. JSC VTB BANK; f.k.a. 
OAO BANK VTB; f.k.a. OAO 
VNESHTORGBANK; f.k.a. OJSC CJSC BANK 
FOR FOREIGN TRADE; f.k.a. RUSSIAN 
VNESHTORGBANK; f.k.a. 
VNESHTORGBANK; f.k.a. VNESHTORGBANK 
OF RSFSR; f.k.a. VNESHTORGBANK ROSSII 
CLOSED JOINT STOCK COMPANY; a.k.a. 
VTB BANK; f.k.a. VTB BANK OAO; f.k.a. VTB 
BANK OPEN JOINT STOCK COMPANY; a.k.a. 
VTB BANK PAO; a.k.a. VTB BANK PJSC 
(Cyrillic: 

БАНК

 

ВТБ

 

ПАО);

 a.k.a. VTB BANK 

PUBLIC JOINT STOCK COMPANY (Cyrillic: 

БАНК

 

ВТБ

 

ПУБЛИЧНОЕ

 

АКЦИОНЕРНОЕ

 

ОБЩЕСТВО)),

 29, Bolshaya Morskaya str., St. 

Petersburg 190000, Russia; 37 Plyushchikha 
ul., Moscow 119121, Russia; 43, 
Vorontsovskaya str., Moscow 109044, Russia; 
11 litera, per. Degtyarny, St. Petersburg 
191144, Russia; 11, lit A, Degtyarnyy pereulok, 
St. Petersburg 191144, Russia; 43, bld.1, 
Vorontsovskaya str., Moscow 109147, Russia; 
Bashnya Zapad, Kompleks Federatsiya, 12, 
nab. Presnenskaya, Moscow 123317, Russia; 
str. 1, 43, ul. Vorontsovskaya, Moscow 109147, 
Russia; Vorontsovskaya Str 43, Moscow 
109147, Russia; SWIFT/BIC VTBRRUMM; 
Website www.vtb.com; alt. Website www.vtb.ru; 
BIK (RU) 044030707; alt. BIK (RU) 044525187; 
Executive Order 13662 Directive Determination 
- Subject to Directive 1; Secondary sanctions 
risk: Ukraine-/Russia-Related Sanctions 
Regulations, 31 CFR 589.201 and/or 589.209; 
Organization Established Date 17 Oct 1990; 
Target Type Financial Institution; Registration 
ID 1027739609391 (Russia); Tax ID No. 
7702070139 (Russia); Government Gazette 
Number 00032520 (Russia); License 1000 
(Russia); Legal Entity Number 
253400V1H6ART1UQ0N98 (Russia); For more 
information on directives, please visit the 
following link: http://www.treasury.gov/resource-
center/sanctions/Programs/Pages/ukraine.aspx
#directives. [UKRAINE-EO13662] [RUSSIA-
EO14024].

 

CJSC BELBIZNESLIZING (a.k.a. 

BELBIZNESLIZING ZAO; a.k.a. BELBUSINESS 
LEASING), 29 Masherov Ave., office 919, Minsk 
220036, Belarus; 11A Korzh Str., Minsk 
220036, Belarus; Organization Established Date 

27 Apr 1994; Registration Number 100646748 
(Belarus) [BELARUS-EO14038] (Linked To: 
BELARUSSIAN BANK OF DEVELOPMENT 
AND RECONSTRUCTION BELINVESTBANK 
JOINT STOCK COMPANY).

 

CJSC BELTECHEXPORT (Cyrillic: 

ЗАО

 

БЕЛТЕХЭКСПОРТ)

 (a.k.a. 

BELTECHEXPORT; a.k.a. BELTECHEXPORT 
COMPANY; a.k.a. BELTECHEXPORT 
COMPANY CJSC), Nezavisimosti Ave. 86-B, 
Minsk 220012, Belarus; Organization 
Established Date 26 Jan 1993 [BELARUS-
EO14038].

 

CJSC ENERGO-OIL (a.k.a. CLOSED JOINT 

STOCK COMPANY ENERGO-OIL; f.k.a. 
CLOSED JOINT-STOCK COMPANY 
TRAYPLENERGO (Cyrillic: 

СОВМЕСТНОЕ

 

ЗАКРЫТОЕ

 

АКЦИОНЕРНОЕ

 

ОБЩЕСТВО

 

ТРАЙПЛЭНЕРГО);

 a.k.a. ENERGOOIL; a.k.a. 

ENERGO-OIL (Cyrillic: 

ЭНЕРГО-ОИЛ);

 a.k.a. 

SOVMESTNOYE ZAKRYTOYE 
AKTSIONERNOYE OBSHCHESTVO 
ENERGO-OIL (Cyrillic: 

СОВМЕСТНОЕ

 

ЗАКРЫТОЕ

 

АКЦИОНЕРНОЕ

 

ОБЩЕСТВО

 

ЭНЕРГО-ОИЛ);

 a.k.a. SUMESNAYE 

ZAKRYTAYE AKTSYYANERNAYE 
TAVARYSTVA ENERGA-OIL (Cyrillic: 

СУМЕСНАЕ

 

ЗАКРЫТАЕ

 

АКЦЫЯНЕРНАЕ

 

ТАВАРЫСТВА

 

ЭНЕРГА-ОІЛ);

 a.k.a. SZAO 

ENERGO-OIL (Cyrillic: 

СЗАО

 

ЭНЕРГО-ОИЛ);

 

a.k.a. SZAT ENERGA-OIL (Cyrillic: 

СЗАТ

 

ЭНЕРГА-ОІЛ)),

 ul. Rakovskaya, d. 14V (3rd 

floor), Minsk 220004, Belarus (Cyrillic: 

ул.

 

Раковская,

 

д.

 

14В

 (3 

этаж),

 

г.

 

Минск

 220004, 

Belarus); Organization Established Date 24 Oct 
2001; Registration Number 800011806 
(Belarus) [BELARUS-EO14038].

 

CJSC KAFOLATBANK (a.k.a. KAFOLATBANK), 

Apartment 4/1, Academics Rajabovs Street, 
Dushanbe, Tajikistan; SWIFT/BIC KACJTJ22; 
All offices worldwide [IRAN].

 

CJSC KREMNY AI GROUP (a.k.a. AO GRUPPA 

KREMNY EL; a.k.a. JSC GRUPPA KREMNY 
EL; a.k.a. KREMNY GROUP; a.k.a. PUBLIC 
JOINT STOCK COMPANY KREMNY), 
Krasnoarmeyskaya 103, Bryansk 241037, 
Russia; Organization Established Date 26 Feb 
1993; Tax ID No. 3234000876 (Russia); 
Registration Number 1023202739218 (Russia) 
[RUSSIA-EO14024].

 

CJSC NNK (a.k.a. CLOSED JOINT-STOCK 

COMPANY NEW OIL COMPANY; a.k.a. 
NOVAIA NAFTAVAIA KAMPANIA; a.k.a. 
ZAKRYTAYE AKTSYYANERNAYE 
TAVARYSTVA NOVAYA NAFTAVAYA 

KAMPANIYA (Cyrillic: 

ЗАКРЫТАЕ

 

АКЦЫЯНЕРНАЕ

 

ТАВАРЫСТВА

 

НОВАЯ

 

НАФТАВАЯ

 

КАМПАНІЯ);

 a.k.a. ZAKRYTOYE 

AKTSIONERNOYE OBSHCHESTVO NOVAYA 
NEFTYANAYA KOMPANIYA (Cyrillic: 

ЗАКРЫТОЕ

 

АКЦИОНЕРНОЕ

 

ОБЩЕСТВО

 

НОВАЯ

 

НЕФТЯНАЯ

 

КОМПАНИЯ);

 a.k.a. ZAO 

NNK (Cyrillic: 

ЗАО

 

ННК);

 a.k.a. ZAT NNK 

(Cyrillic: 

ЗАТ

 

ННК);

 a.k.a. "NEW OIL 

COMPANY"), ul. Rakovskaya, d. 14B, kab. 7 
(5th floor), Minsk 220004, Belarus (Cyrillic: 

ул.

 

Раковская,

 

д.

 

14В,

 

каб.

 7 (5 

этаж),

 

г.

 

Минск

 

220004, Belarus); Organization Established 
Date 23 Mar 2020; Registration Number 
193402282 (Belarus) [BELARUS-EO14038].

 

CJSC NON-STATE PENSION FUND OF 

SBERBANK (a.k.a. JOINT STOCK COMPANY 
SBERBANK PRIVATE PENSION FUND; f.k.a. 
NEGOSUDARSTVENNY PENSIONNY FOND 
SBERBANKA; a.k.a. NPF SBERBANKA ZAO; 
a.k.a. SBERBANK PPF JSC; a.k.a. SBERBANK 
PRIVATE PENSION FUND CLOSED JOINT 
STOCK COMPANY; a.k.a. ZAKRYTOE 
AKTSIONERNOE OBSHCHESTVO 
NEGOSUDARSTVENNY PENSIONNY FOND 
SBERBANKA), d. 31 G ul. Shabolovka, Moscow 
115162, Russia; Website www.npfsberbanka.ru; 
Executive Order 13662 Directive Determination 
- Subject to Directive 1; Secondary sanctions 
risk: Ukraine-/Russia-Related Sanctions 
Regulations, 31 CFR 589.201 and/or 589.209; 
Executive Order 14024 Directive Information - 
For more information on directives, please visit 
the following link: 
https://home.treasury.gov/policy-
issues/financial-sanctions/sanctions-programs-
and-country-information/russian-harmful-
foreign-activities-sanctions#directives; Listing 
Date (EO 14024 Directive 2): 24 Feb 2022; 
Effective Date (EO 14024 Directive 2): 26 Mar 
2022; Registration ID 1147799009160 (Russia); 
Tax ID No. 7725352740 (Russia); For more 
information on directives, please visit the 
following link: http://www.treasury.gov/resource-
center/sanctions/Programs/Pages/ukraine.aspx
#directives [UKRAINE-EO13662] [RUSSIA-
EO14024] (Linked To: PUBLIC JOINT STOCK 
COMPANY SBERBANK OF RUSSIA).

 

CJSC NORSI-TRANS (a.k.a. CLOSED JOINT 

STOCK COMPANY NORSI TRANS (Cyrillic: 

ЗАКРЫТОЕ

 

АКЦИОНЕРНОЕ

 

ОБЩЕСТВО

 

НОРСИ

 

ТРАНС);

 a.k.a. ZAKRYTOE 

AKTSIONERNOE OBSHCHESTVO NORSI 
TRANS), 12 Bolshaya Novodmitrovskaya 
Street, Unit 36, Moscow, Moscow Region 

OFFICE OF FOREIGN ASSETS CONTROL

 

SPECIALLY DESIGNATED NATIONALS & BLOCKED PERSONS

 

 

 
 

March 9, 2023

 

- 467 -

 

 

127015, Russia; Organization Established Date 
22 Sep 1995; Tax ID No. 7705051215 (Russia); 
Registration Number 1037700030477 (Russia) 
[RUSSIA-EO14024].

 

CJSC NTTS PEREDOVYE SISTEMY (a.k.a. 

FORWARD SYSTEMS, R AND DC; a.k.a. 
FORWARD SYSTEMS, R&DC; a.k.a. ZAO 
NTTS PEREDOVYE SISTEMY (Cyrillic: 

ЗАО

 

НТЦ

 

ПЕРЕДОВЫЕ

 

СИСТЕМЫ)),

 20B 

Glebovskaya st., Moscow 107258, Russia; ul. 
Glebovskaya, d. 20B, Moscow 107258, Russia; 
Website www.forsys.ru; Organization 
Established Date 29 May 1997; Organization 
Type: Other information technology and 
computer service activities; Target Type Private 
Company; Tax ID No. 7718124608 (Russia); 
Business Registration Number 1027700530329 
(Russia) [RUSSIA-EO14024].

 

CJSC OBUKHOVSKOYE (a.k.a. JOINT STOCK 

COMPANY OBUKHOVSKOYE; a.k.a. 
OBUHOVSKOE JSC; a.k.a. SC 
OBUKHOVSKOYE), Tsvetochnaya st., 7, Saint 
Petersburg, 196084 Russia, Russia; 
Organization Established Date 08 Jan 2002; alt. 
Organization Established Date 1994; Tax ID No. 
7805025258 (Russia); Registration Number 
1037811025152 (Russia) [RUSSIA-EO14024].

 

CJSC SBERBANK LEASING (a.k.a. JOINT 

STOCK COMPANY SBERBANK LEASING; 
f.k.a. RUSSKO-GERMANSKAYA 
LIZINGOVAYA KOMPANIYA ZAO; a.k.a. 
SBERBANK LEASING JSC; a.k.a. SBERBANK 
LEASING ZAO; a.k.a. SBERBANK LIZING 
ZAKRYTOE AKTSIONERNOE 
OBSHCHESTVO), Novoivanovskoe workers 
settlement, Odintsovo, Moscow Region 143026, 
Russia; 6 Vorobievskoe shosse, Moscow 
119285, Russia; Website www.sberleasing.ru; 
Executive Order 13662 Directive Determination 
- Subject to Directive 1; Secondary sanctions 
risk: Ukraine-/Russia-Related Sanctions 
Regulations, 31 CFR 589.201 and/or 589.209; 
Executive Order 14024 Directive Information - 
For more information on directives, please visit 
the following link: 
https://home.treasury.gov/policy-
issues/financial-sanctions/sanctions-programs-
and-country-information/russian-harmful-
foreign-activities-sanctions#directives; Listing 
Date (EO 14024 Directive 2): 24 Feb 2022; 
Effective Date (EO 14024 Directive 2): 26 Mar 
2022; Registration ID 1027739000728 (Russia); 
Tax ID No. 7707009586 (Russia); For more 
information on directives, please visit the 
following link: http://www.treasury.gov/resource-

center/sanctions/Programs/Pages/ukraine.aspx
#directives [UKRAINE-EO13662] [RUSSIA-
EO14024] (Linked To: PUBLIC JOINT STOCK 
COMPANY SBERBANK OF RUSSIA).

 

CJSC SLAVNEFTEBANK (a.k.a. CJSC VTB 

BANK BELARUS; a.k.a. VTB BANK BELARUS; 
a.k.a. VTB BANK BELARUS CJSC; a.k.a. VTB 
BANK BELARUS CLOSED JOINT STOCK 
COMPANY; a.k.a. VTB BANK BELARUS 
CLOSED JOINT STOCK COMPANY), 14, 
Moskovskaya Street, Minsk 220007, Belarus; 
SWIFT/BIC SLANBY22; Website www.vtb-
bank.by; Executive Order 13662 Directive 
Determination - Subject to Directive 1; 
Secondary sanctions risk: Ukraine-/Russia-
Related Sanctions Regulations, 31 CFR 
589.201 and/or 589.209; Target Type Financial 
Institution; For more information on directives, 
please visit the following link: 
http://www.treasury.gov/resource-
center/sanctions/Programs/Pages/ukraine.aspx
#directives [UKRAINE-EO13662] [RUSSIA-
EO14024] (Linked To: VTB BANK PUBLIC 
JOINT STOCK COMPANY).

 

CJSC SOVMORTRANS (a.k.a. SOVMORTRANS 

CJSC), Rakhmanovskiy lane, 4, bld. 1, Morskoy 
House, Moscow 127994, Russia; Email Address 
smt@sovmortrans.com; Secondary sanctions 
risk: Ukraine-/Russia-Related Sanctions 
Regulations, 31 CFR 589.201 and/or 589.209 
[UKRAINE-EO13685].

 

CJSC STC MODUL (a.k.a. CLOSED JOINT 

STOCK COMPANY SCIENTIFIC AND 
TECHNICAL CENTER MODUL (Cyrillic: 

ЗАКРЫТОЕ

 

АКЦИОНЕРНО

 

ОБЩЕСТВО

 

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ

 

ЦЕНТР

 

МОДУЛЬ);

 

a.k.a. ZAO NTTS MODUL (Cyrillic: 

ЗАО

 

НТЦ

 

МОДУЛЬ)),

 D.3 Ul.4-ya Vosmogo Marta, 

Moscow 125167, Russia; Organization 
Established Date 26 Aug 1992; Tax ID No. 
7714009178 (Russia); Registration Number 
1037739183892 (Russia) [RUSSIA-EO14024].

 

CJSC TSENTRALNY NII SUDOVOGO 

MASHINOSTROYENIYA (Cyrillic: 

ЗАО

 

ЦЕНТРАЛЬНЫЙ

 

НИИ

 

СУДОВОГО

 

МАШИНОСТРОЕНИЯ)

 (a.k.a. JOINT STOCK 

COMPANY CENTRAL RESEARCH INSTITUTE 
OF MARINE ENGINEERING; a.k.a. JSC 
CENTRAL RESEARCH INSTITUTE OF 
MARINE ENGINEERING; a.k.a. "TSNII SM"), 
Ul. Dudko, 3, Saint Petersburg 192029, Russia; 
Organization Established Date 22 Jul 1970; Tax 
ID No. 7811044146 (Russia); Registration 
Number 1027806080675 (Russia) [RUSSIA-
EO14024].

 

CJSC VAD (a.k.a. AKTSIONERNOE 

OBSHCHESTVO VAD; a.k.a. AO, VAD; a.k.a. 
JOINT STOCK COMPANY VAD; a.k.a. JSC 
VAD; a.k.a. VAD, AO; a.k.a. ZAO VAD; a.k.a. 
"HIGH-QUALITY HIGHWAYS"), 133, ul. 
Chernyshevskogo, Vologda, Vologodskaya Obl 
160019, Russia; 122 Grazhdanskiy Prospect, 
Suite 5, Liter A, St. Petersburg 195267, Russia; 
Website www.zaovad.com; Email Address 
office@zaovad.com; Secondary sanctions risk: 
Ukraine-/Russia-Related Sanctions 
Regulations, 31 CFR 589.201 and/or 589.209; 
Registration ID 1037804006811 (Russia); Tax 
ID No. 7802059185 (Russia); Government 
Gazette Number 34390716 (Russia) 
[UKRAINE-EO13685].

 

CJSC VTB BANK BELARUS (f.k.a. CJSC 

SLAVNEFTEBANK; a.k.a. VTB BANK 
BELARUS; a.k.a. VTB BANK BELARUS CJSC; 
a.k.a. VTB BANK BELARUS CLOSED JOINT 
STOCK COMPANY; a.k.a. VTB BANK 
BELARUS CLOSED JOINT STOCK 
COMPANY), 14, Moskovskaya Street, Minsk 
220007, Belarus; SWIFT/BIC SLANBY22; 
Website www.vtb-bank.by; Executive Order 
13662 Directive Determination - Subject to 
Directive 1; Secondary sanctions risk: Ukraine-
/Russia-Related Sanctions Regulations, 31 CFR 
589.201 and/or 589.209; Target Type Financial 
Institution; For more information on directives, 
please visit the following link: 
http://www.treasury.gov/resource-
center/sanctions/Programs/Pages/ukraine.aspx
#directives [UKRAINE-EO13662] [RUSSIA-
EO14024] (Linked To: VTB BANK PUBLIC 
JOINT STOCK COMPANY).

 

CJSC YALTA-FILM (a.k.a. AKTSIONERNOE 

OBSCHESTVO 'YALTINSKAYA 
KINODSTUDIYA'; a.k.a. FILM STUDIO YALTA-
FILM; a.k.a. JOINT STOCK COMPANY YALTA 
FILM STUDIO; a.k.a. JSC YALTA FILM 
STUDIO; a.k.a. KINOSTUDIYA YALTA-FILM; 
a.k.a. OAO YALTINSKAYA KINOSTUDIYA; 
a.k.a. YALTA FILM STUDIO; a.k.a. YALTA 
FILM STUDIOS), Ulitsa Mukhina, Building 3, 
Yalta, Crimea 298063, Ukraine; 
Sevastopolskaya 4, Yalta, Crimea, Ukraine; 
Secondary sanctions risk: Ukraine-/Russia-
Related Sanctions Regulations, 31 CFR 
589.201 and/or 589.209; Registration ID 
30993572 [UKRAINE-EO13685].

 

CJSC ZEST (a.k.a. ZEST LEASING), pr. Medikov 

5, of. 301, St. Petersburg, Russia; 2 Liter a Pl. 
Rastrelli, St. Petersburg 191124, Russia; 
Website http://www.zest-leasing.ru; Secondary 

OFFICE OF FOREIGN ASSETS CONTROL

 

SPECIALLY DESIGNATED NATIONALS & BLOCKED PERSONS

 

 

 
 

March 9, 2023

 

- 468 -

 

 

sanctions risk: Ukraine-/Russia-Related 
Sanctions Regulations, 31 CFR 589.201 and/or 
589.209; Registration ID 1027809190507; 
Government Gazette Number 44323193 
[UKRAINE-EO13661].

 

CK INTERNATIONAL LTD, c/o Korea Uljibong 

Shipping Co., Jongbaek 1-dong, Rakrang-
guyok, Pyongyang, Korea, North; Room 9, Unit 
A, 3rd Floor, Cheong Sun Tower, 116-118, 
Wing Lok Street, Sheung Wan, Hong Kong; 
Secondary sanctions risk: North Korea 
Sanctions Regulations, sections 510.201 and 
510.210; Transactions Prohibited For Persons 
Owned or Controlled By U.S. Financial 
Institutions: North Korea Sanctions Regulations 
section 510.214; Company Number IMO 
5980332 [DPRK4].

 

CLAMASAN S.A.S., Calle 8 B 65 191, Of. 519, 

Medellin, Antioquia, Colombia; La Granja La 
Primavera, Km. 13 Via Angelopolis-Municipio 
Amaga, Antioquia, Colombia; Granja Terranova, 
Via Caracoli-Municipio de San Roque, 
Antioquia, Colombia; NIT # 811039334-6 
(Colombia) [SDNTK].

 

CLAN DEL GOLFO (a.k.a. BANDA CRIMINAL 

DE URABA; a.k.a. CLAN USUGA; a.k.a. GULF 
CLAN; a.k.a. LOS AUTODEFENSAS 
GAITANISTAS DE COLOMBIA; a.k.a. LOS 
URABENOS (Latin: LOS URABEÑOS)), 
Colombia [SDNTK] [ILLICIT-DRUGS-EO14059].

 

CLAN USUGA (a.k.a. BANDA CRIMINAL DE 

URABA; a.k.a. CLAN DEL GOLFO; a.k.a. GULF 
CLAN; a.k.a. LOS AUTODEFENSAS 
GAITANISTAS DE COLOMBIA; a.k.a. LOS 
URABENOS (Latin: LOS URABEÑOS)), 
Colombia [SDNTK] [ILLICIT-DRUGS-EO14059].

 

CLANCY, Bernard Patrick, 43 Senorio De Cortes, 

Estepona, Spain; Dubai, United Arab Emirates; 
DOB 04 Sep 1977; POB Ireland; citizen Ireland; 
Gender Male; Passport PS0129975 (Ireland); 
alt. Passport PG7546744 (Ireland) (individual) 
[TCO] (Linked To: KINAHAN ORGANIZED 
CRIME GROUP).

 

CLARA SHIPPING (a.k.a. CLARA SHIPPING 

LLC (Arabic: 

.

.

.

 

ﻦﺤﺸﻠﻟ

 

ﺍﺭﻼﻛ

)), P.O. Box 

554843, Dubai, United Arab Emirates; Suite 
420, Oud Metha Offices, Oud Metha Road, 
Umm Hurair 2, P.O. Box 80, Dubai, United Arab 
Emirates; Suite 420, Oud Metha Offices, P.O. 
Box 93371, Dubai, United Arab Emirates; 
Website http://www.clarashipping.com; 
Additional Sanctions Information - Subject to 
Secondary Sanctions; Registration Number 
898106 (United Arab Emirates); Economic 
Register Number (CBLS) 11533152 (United 

Arab Emirates) [IRAN-EO13846] (Linked To: 
TRILIANCE PETROCHEMICAL CO. LTD.).

 

CLARA SHIPPING LLC (Arabic:  

ﻦﺤﺸﻠﻟ

 

ﺍﺭﻼﻛ

.

.

.

) (a.k.a. CLARA SHIPPING), P.O. Box 

554843, Dubai, United Arab Emirates; Suite 
420, Oud Metha Offices, Oud Metha Road, 
Umm Hurair 2, P.O. Box 80, Dubai, United Arab 
Emirates; Suite 420, Oud Metha Offices, P.O. 
Box 93371, Dubai, United Arab Emirates; 
Website http://www.clarashipping.com; 
Additional Sanctions Information - Subject to 
Secondary Sanctions; Registration Number 
898106 (United Arab Emirates); Economic 
Register Number (CBLS) 11533152 (United 
Arab Emirates) [IRAN-EO13846] (Linked To: 
TRILIANCE PETROCHEMICAL CO. LTD.).

 

CLAUDIA MERCEDES VARGAS GIRALDO 

SOCIEDAD POR ACCIONES SIMPLIFICADA 
(a.k.a. C.M.V. CARNES S.A.S.), Calle 8 B 65 
191, Of. 519, Medellin, Antioquia, Colombia; 
NIT # 900392593-1 (Colombia) [SDNTK].

 

CLEAR TRADE LINK SL (a.k.a. ADVANCE 

ELECTRICAL AND INDUSTRIAL 
TECHNOLOGIES SL; a.k.a. "AEIT"), Passeig 
Verdauguer, 120, Igualada (Barcelona) 08700, 
Spain; Additional Sanctions Information - 
Subject to Secondary Sanctions [NPWMD] 
[IFSR].

 

CLEOPATRA'S (a.k.a. J & E S. DE R.L. DE 

C.V.), 2 Nivel, Mall Galerias del Valle, San 
Pedro Sula, Cortes, Honduras; Mall Megaplaza, 
La Ceiba, Cortes, Honduras; Santa Rosa de 
Copan, Copan, Honduras [SDNTK].

 

CLIO MANAGEMENT CORP., Panama; Folio 

Mercantil No. 724213 (Panama) [VENEZUELA-
EO13850] (Linked To: PULIDO VARGAS, 
Alvaro Enrique).

 

CLOSED JOINT STOCK COMPANY 

ABSOLUTBANK (a.k.a. ABSOLUTBANK; a.k.a. 
CJSC ABSOLUTBANK; a.k.a. ZAKRYTAYE 
AKTSYYANERNAYE TAVARYSTVA 
ABSALYUTBANK (Cyrillic: 

ЗАКРЫТАЕ

 

АКЦЫЯНЕРНАЕ

 

ТАВАРЫСТВА

 

АБСАЛЮТБАНК);

 a.k.a. ZAKRYTOYE 

AKTSIONERNOYE OBSHCHESTVO 
ABSOLYUTBANK (Cyrillic: 

ЗАКРЫТОЕ

 

АКЦИОНЕРНОЕ

 

ОБЩЕСТВО

 

АБСОЛЮТБАНК);

 a.k.a. ZAO 

ABSOLYUTBANK (Cyrillic: 

ЗАО

 

АБСОЛЮТБАНК);

 a.k.a. ZAT 

ABSALYUTBANK (Cyrillic: 

ЗАТ

 

АБСАЛЮТБАНК)),

 95 Nezavisimosti ave, 

Minsk 220023, Belarus; SWIFT/BIC ABLTBY22; 
Website www.absolutbank.by; Organization 
Established Date 30 Mar 2000; Target Type 

Financial Institution; Registration Number 
100331707 (Belarus) [BELARUS-EO14038].

 

CLOSED JOINT STOCK COMPANY AKUTA 

(Cyrillic: 

ЗАКРЫТОЕ

 

АКЦОНЕРНОЕ

 

ОБЩЕСТВО

 

АКУТА)

 (a.k.a. CJSC AKUTA; 

a.k.a. ZAKRYTOE AKTSIONERNOE 
OBSHCHESTVO AKUTA; a.k.a. ZAO AKUTA 
(Cyrillic: 

ЗАО

 

АКУТА);

 a.k.a. "ACUTA" (Cyrillic: 

"АКУТА")),

 Ul. Pionerskaya D. 44, Saint 

Petersburg 197110, Russia; Website 
www.acuta.ru; Organization Established Date 
25 Sep 2008; Organization Type: Other 
information technology and computer service 
activities; Target Type Private Company; Tax ID 
No. 7813426574 (Russia); Registration Number 
1089847377586 (Russia) [RUSSIA-EO14024].

 

CLOSED JOINT STOCK COMPANY 

COMMERCIAL BANK 'INDUSTRIAL SAVINGS 
BANK' (a.k.a. AKTSIONERNOE 
OBSHCHESTVO KOMMERCHESKI BANK 
INDUSTRIALNY SBEREGATELNY BANK; 
a.k.a. IS BANK, AO; a.k.a. JOINT-STOCK 
COMPANY COMMERCIAL BANK 
'INDUSTRIAL SAVINGS BANK'; a.k.a. JSC CB 
'IS BANK'), Eldoradovsky per 7, Moscow 
125167, Russia; 29/UL, prospect Kirova, 
Simferopol, Crimea 295011, Ukraine; Building 
160, Office 104, Kievskaya Street, Simferopol, 
Crimea 295493, Ukraine; Building 25, Lenin 
Street, Kerch, Crimea 298300, Ukraine; 
SWIFT/BIC RISBRUMM; BIK (RU) 044525349; 
Secondary sanctions risk: Ukraine-/Russia-
Related Sanctions Regulations, 31 CFR 
589.201 and/or 589.209; Registration ID 
1027739339715 (Russia); Tax ID No. 
7744001673 (Russia); Government Gazette 
Number 40199908 (Russia) [UKRAINE-
EO13685].

 

CLOSED JOINT STOCK COMPANY 

COMMERCIAL BANK LANTA BANK (a.k.a. 
JOINT STOCK COMPANY COMMERCIAL 
BANK LANTA BANK), 9 Novokuznetskaya 
Street, building 2, Moscow 115184, Russia; 
SWIFT/BIC COLKRUMM; Website 
http://www.lanta.ru; Organization Established 
Date 24 Jun 1992; Target Type Financial 
Institution; Tax ID No. 7705260427 (Russia); 
Legal Entity Number 
2534001F52UDT7V2KR58; Registration 
Number 1037739042912 (Russia) [RUSSIA-
EO14024].

 

CLOSED JOINT STOCK COMPANY ENERGO-

OIL (a.k.a. CJSC ENERGO-OIL; f.k.a. CLOSED 
JOINT-STOCK COMPANY TRAYPLENERGO 
(Cyrillic: 

СОВМЕСТНОЕ

 

ЗАКРЫТОЕ

 

OFFICE OF FOREIGN ASSETS CONTROL

 

SPECIALLY DESIGNATED NATIONALS & BLOCKED PERSONS

 

 

 
 

March 9, 2023

 

- 469 -

 

 

АКЦИОНЕРНОЕ

 

ОБЩЕСТВО

 

ТРАЙПЛЭНЕРГО);

 a.k.a. ENERGOOIL; a.k.a. 

ENERGO-OIL (Cyrillic: 

ЭНЕРГО-ОИЛ);

 a.k.a. 

SOVMESTNOYE ZAKRYTOYE 
AKTSIONERNOYE OBSHCHESTVO 
ENERGO-OIL (Cyrillic: 

СОВМЕСТНОЕ

 

ЗАКРЫТОЕ

 

АКЦИОНЕРНОЕ

 

ОБЩЕСТВО

 

ЭНЕРГО-ОИЛ);

 a.k.a. SUMESNAYE 

ZAKRYTAYE AKTSYYANERNAYE 
TAVARYSTVA ENERGA-OIL (Cyrillic: 

СУМЕСНАЕ

 

ЗАКРЫТАЕ

 

АКЦЫЯНЕРНАЕ

 

ТАВАРЫСТВА

 

ЭНЕРГА-ОІЛ);

 a.k.a. SZAO 

ENERGO-OIL (Cyrillic: 

СЗАО

 

ЭНЕРГО-ОИЛ);

 

a.k.a. SZAT ENERGA-OIL (Cyrillic: 

СЗАТ

 

ЭНЕРГА-ОІЛ)),

 ul. Rakovskaya, d. 14V (3rd 

floor), Minsk 220004, Belarus (Cyrillic: 

ул.

 

Раковская,

 

д.

 

14В

 (3 

этаж),

 

г.

 

Минск

 220004, 

Belarus); Organization Established Date 24 Oct 
2001; Registration Number 800011806 
(Belarus) [BELARUS-EO14038].

 

CLOSED JOINT STOCK COMPANY GENBANK 

(a.k.a. AKTSIONERNOE OBSHCHESTVO 
GENBANK (Cyrillic: 

АКЦИОНЕРНОЕ

 

ОБЩЕСТВО

 

ГЕНБАНК);

 a.k.a. GENBANK, AO 

(Cyrillic: 

ГЕНБАНК,

 

АО);

 a.k.a. JOINT STOCK 

COMPANY GENBANK; a.k.a. JSC GENBANK), 
Ozerkovskaya Naberezhnaya 12, Moscow 
115184, Russia; Ulitsa Sevastopolskaya 13, 
Simferopol 295011, Ukraine; SWIFT/BIC 
GEOORUMM; Website www.genbank.ru; Email 
Address info@genbank.ru; Secondary 
sanctions risk: Ukraine-/Russia-Related 
Sanctions Regulations, 31 CFR 589.201 and/or 
589.209; Registration ID 1137711000074 
(Russia) [UKRAINE-EO13685].

 

CLOSED JOINT STOCK COMPANY 'IFD 

KAPITAL' (a.k.a. IFD KAPITAL; a.k.a. IFD 
KAPITAL GROUP; a.k.a. IFD-CAPITAL; a.k.a. 
IFDK, ZAO; a.k.a. IFD-KAPITAL; a.k.a. 
ZAKRYTOE AKTSIONERNOE 
OBSHCHESTVO 'IFD KAPITAL'; f.k.a. 
ZAKRYTOE AKTSIONERNOE 
OBSHCHESTVO IFD KARITAL), 6 
naberezhnaya, Krasnopresnenskaya, Moscow 
123100, Russia; Website www.ifdk.com; Email 
Address info@ifdk.com; Secondary sanctions 
risk: Ukraine-/Russia-Related Sanctions 
Regulations, 31 CFR 589.201 and/or 589.209; 
Registration ID 1027703007452 (Russia); Tax 
ID No. 7703354743 (Russia); Government 
Gazette Number 59109241 (Russia) 
[UKRAINE-EO13685].

 

CLOSED JOINT STOCK COMPANY NORSI 

TRANS (Cyrillic: 

ЗАКРЫТОЕ

 

АКЦИОНЕРНОЕ

 

ОБЩЕСТВО

 

НОРСИ

 

ТРАНС)

 (a.k.a. CJSC 

NORSI-TRANS; a.k.a. ZAKRYTOE 
AKTSIONERNOE OBSHCHESTVO NORSI 
TRANS), 12 Bolshaya Novodmitrovskaya 
Street, Unit 36, Moscow, Moscow Region 
127015, Russia; Organization Established Date 
22 Sep 1995; Tax ID No. 7705051215 (Russia); 
Registration Number 1037700030477 (Russia) 
[RUSSIA-EO14024].

 

CLOSED JOINT STOCK COMPANY RNT (a.k.a. 

AKTSIONEROE OBSHCHESTVO RNT (Cyrillic: 

АКЦИОНЕРНОЕ

 

ОБЩЕСТВO

 

РНТ);

 a.k.a. AO 

RUSSIAN HIGH TECHNOLOGIES (Cyrillic: 

АО

 

РОССИЙСКИЕ

 

НАУКОЕМКИЕ

 

ТЕХНОЛОГИИ);

 a.k.a. "AO RNT" (Cyrillic: 

"АО

 

РНТ");

 a.k.a. "CJSC RNT"; a.k.a. "RNT 

COMPANY"; a.k.a. "ZAO RNT"), 6, ul. 2-Ya 
Ostankinskaya, Moscow 129515, Russia; 
Website www.rnt.ru; Organization Established 
Date 16 Jun 1993; Organization Type: Other 
information technology and computer service 
activities; Target Type Private Company; Tax ID 
No. 7720010693 (Russia); Government Gazette 
Number 17917145 (Russia); Registration 
Number 1027700248256 (Russia) [RUSSIA-
EO14024].

 

CLOSED JOINT STOCK COMPANY RSK 

TECHNOLOGIES (Cyrillic: 

ЗАКРЫТОЕ

 

АКЦИОНЕРНОЕ

 

ОБЩЕСТВО

 

РСК

 

ТЕХНОЛОГИИ)

 (a.k.a. RSC GROUP; a.k.a. 

RSK GROUP OF COMPANIES; a.k.a. ZAO 
RSK TEKHNOLOGII), 36 Kutuzovskiy Avenue, 
Building 23, Moscow, Moscow Region 121170, 
Russia; Tax ID No. 7730635550 (Russia); 
Registration Number 1107746991087 (Russia) 
[RUSSIA-EO14024].

 

CLOSED JOINT STOCK COMPANY 

SCIENTIFIC AND TECHNICAL CENTER 
MODUL (Cyrillic: 

ЗАКРЫТОЕ

 

АКЦИОНЕРНО

 

ОБЩЕСТВО

 

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ

 

ЦЕНТР

 

МОДУЛЬ)

 (a.k.a. CJSC STC MODUL; 

a.k.a. ZAO NTTS MODUL (Cyrillic: 

ЗАО

 

НТЦ

 

МОДУЛЬ)),

 D.3 Ul.4-ya Vosmogo Marta, 

Moscow 125167, Russia; Organization 
Established Date 26 Aug 1992; Tax ID No. 
7714009178 (Russia); Registration Number 
1037739183892 (Russia) [RUSSIA-EO14024].

 

CLOSED JOINT STOCK COMPANY SPECIAL 

CONSTRUCTION BUREAU (Cyrillic: 

ЗАКРЫТОЕ

 

АКЦИОНЕРНОЕ

 

ОБЩЕСТВО

 

СПЕЦИАЛЬНОЕ

 

КОНСТРУКТОРСКОЕ

 

БЮРО)

 (a.k.a. SKB AO; a.k.a. SKB ZAO; a.k.a. 

SPETSIALNOE KONSTRUKTORSKOE 
BYURO ZAO), 35 1905 Goda Street, Building 
2404, Office 318, Perm, Perm Territory 614014, 
Russia; Organization Established Date 21 Jun 

1996; Tax ID No. 5906034720 (Russia); 
Registration Number 1025901364026 (Russia) 
[RUSSIA-EO14024].

 

CLOSED JOINT-STOCK COMPANY NEW OIL 

COMPANY (a.k.a. CJSC NNK; a.k.a. NOVAIA 
NAFTAVAIA KAMPANIA; a.k.a. ZAKRYTAYE 
AKTSYYANERNAYE TAVARYSTVA NOVAYA 
NAFTAVAYA KAMPANIYA (Cyrillic: 

ЗАКРЫТАЕ

 

АКЦЫЯНЕРНАЕ

 

ТАВАРЫСТВА

 

НОВАЯ

 

НАФТАВАЯ

 

КАМПАНІЯ);

 a.k.a. 

ZAKRYTOYE AKTSIONERNOYE 
OBSHCHESTVO NOVAYA NEFTYANAYA 
KOMPANIYA (Cyrillic: 

ЗАКРЫТОЕ

 

АКЦИОНЕРНОЕ

 

ОБЩЕСТВО

 

НОВАЯ

 

НЕФТЯНАЯ

 

КОМПАНИЯ);

 a.k.a. ZAO NNK 

(Cyrillic: 

ЗАО

 

ННК);

 a.k.a. ZAT NNK (Cyrillic: 

ЗАТ

 

ННК);

 a.k.a. "NEW OIL COMPANY"), ul. 

Rakovskaya, d. 14B, kab. 7 (5th floor), Minsk 
220004, Belarus (Cyrillic: 

ул.

 

Раковская,

 

д.

 

14В,

 

каб.

 7 (5 

этаж),

 

г.

 

Минск

 220004, 

Belarus); Organization Established Date 23 Mar 
2020; Registration Number 193402282 
(Belarus) [BELARUS-EO14038].

 

CLOSED JOINT-STOCK COMPANY 

SCIENTIFIC PRODUCTION ENTERPRISE 
TOPAZ (a.k.a. AO NPP TOPAZ; a.k.a. JOINT-
STOCK COMPANY RESEARCH AND 
PRODUCTION ENTERPRISE TOPAZ), 16k34 
3 Mytishchinskaya Str., Moscow 129626, 
Russia; Organization Established Date 24 Jul 
1997; Tax ID No. 5008011331 (Russia); 
Registration Number 1035001851125 (Russia) 
[RUSSIA-EO14024].

 

CLOSED JOINT-STOCK COMPANY 

TRAYPLENERGO (Cyrillic: 

СОВМЕСТНОЕ

 

ЗАКРЫТОЕ

 

АКЦИОНЕРНОЕ

 

ОБЩЕСТВО

 

ТРАЙПЛЭНЕРГО)

 (a.k.a. CJSC ENERGO-OIL; 

a.k.a. CLOSED JOINT STOCK COMPANY 
ENERGO-OIL; a.k.a. ENERGOOIL; a.k.a. 
ENERGO-OIL (Cyrillic: 

ЭНЕРГО-ОИЛ);

 a.k.a. 

SOVMESTNOYE ZAKRYTOYE 
AKTSIONERNOYE OBSHCHESTVO 
ENERGO-OIL (Cyrillic: 

СОВМЕСТНОЕ

 

ЗАКРЫТОЕ

 

АКЦИОНЕРНОЕ

 

ОБЩЕСТВО

 

ЭНЕРГО-ОИЛ);

 a.k.a. SUMESNAYE 

ZAKRYTAYE AKTSYYANERNAYE 
TAVARYSTVA ENERGA-OIL (Cyrillic: 

СУМЕСНАЕ

 

ЗАКРЫТАЕ

 

АКЦЫЯНЕРНАЕ

 

ТАВАРЫСТВА

 

ЭНЕРГА-ОІЛ);

 a.k.a. SZAO 

ENERGO-OIL (Cyrillic: 

СЗАО

 

ЭНЕРГО-ОИЛ);

 

a.k.a. SZAT ENERGA-OIL (Cyrillic: 

СЗАТ

 

ЭНЕРГА-ОІЛ)),

 ul. Rakovskaya, d. 14V (3rd 

floor), Minsk 220004, Belarus (Cyrillic: 

ул.

 

Раковская,

 

д.

 

14В

 (3 

этаж),

 

г.

 

Минск

 220004, 

Belarus); Organization Established Date 24 Oct 

OFFICE OF FOREIGN ASSETS CONTROL

 

SPECIALLY DESIGNATED NATIONALS & BLOCKED PERSONS

 

 

 
 

March 9, 2023

 

- 470 -

 

 

2001; Registration Number 800011806 
(Belarus) [BELARUS-EO14038].

 

CLUB DE PESCA VERANILLO (a.k.a. 

VERANILLO DIVE CENTER LTDA.), Via 40 No. 
67-42, Barranquilla, Colombia; NIT # 
802008393-5 (Colombia) [SDNT].

 

CLUB DEPORTIVO AUTLAN (a.k.a. CLUB 

DEPORTIVO MORUMBI; a.k.a. CLUB 
DEPORTIVO MORUMBI, A.C.; a.k.a. CLUB 
DEPORTIVO MORUMBI, ASOCIACION CIVIL; 
a.k.a. GUERREROS DE AUTLAN; a.k.a. 
PROMOTORA CULTURAL Y DEPORTIVA 
MORUMBI; a.k.a. "MORUMBI"), Zapopan, 
Jalisco, Mexico; Av. Del Bajio S/N, Col. El Bajio, 
Zapopan, Jalisco, Mexico; Folio Mercantil No. 
4123 (Jalisco) (Mexico) [SDNTK].

 

CLUB DEPORTIVO MORUMBI (a.k.a. CLUB 

DEPORTIVO AUTLAN; a.k.a. CLUB 
DEPORTIVO MORUMBI, A.C.; a.k.a. CLUB 
DEPORTIVO MORUMBI, ASOCIACION CIVIL; 
a.k.a. GUERREROS DE AUTLAN; a.k.a. 
PROMOTORA CULTURAL Y DEPORTIVA 
MORUMBI; a.k.a. "MORUMBI"), Zapopan, 
Jalisco, Mexico; Av. Del Bajio S/N, Col. El Bajio, 
Zapopan, Jalisco, Mexico; Folio Mercantil No. 
4123 (Jalisco) (Mexico) [SDNTK].

 

CLUB DEPORTIVO MORUMBI, A.C. (a.k.a. 

CLUB DEPORTIVO AUTLAN; a.k.a. CLUB 
DEPORTIVO MORUMBI; a.k.a. CLUB 
DEPORTIVO MORUMBI, ASOCIACION CIVIL; 
a.k.a. GUERREROS DE AUTLAN; a.k.a. 
PROMOTORA CULTURAL Y DEPORTIVA 
MORUMBI; a.k.a. "MORUMBI"), Zapopan, 
Jalisco, Mexico; Av. Del Bajio S/N, Col. El Bajio, 
Zapopan, Jalisco, Mexico; Folio Mercantil No. 
4123 (Jalisco) (Mexico) [SDNTK].

 

CLUB DEPORTIVO MORUMBI, ASOCIACION 

CIVIL (a.k.a. CLUB DEPORTIVO AUTLAN; 
a.k.a. CLUB DEPORTIVO MORUMBI; a.k.a. 
CLUB DEPORTIVO MORUMBI, A.C.; a.k.a. 
GUERREROS DE AUTLAN; a.k.a. 
PROMOTORA CULTURAL Y DEPORTIVA 
MORUMBI; a.k.a. "MORUMBI"), Zapopan, 
Jalisco, Mexico; Av. Del Bajio S/N, Col. El Bajio, 
Zapopan, Jalisco, Mexico; Folio Mercantil No. 
4123 (Jalisco) (Mexico) [SDNTK].

 

CLUB DEPORTIVO OJOS NEGROS A.C., 

Conocido Poblado de Ojos Negros, Baja 
California, Mexico; R.F.C. CDO-980604-4V7 
(Mexico) [SDNTK].

 

CLUB INDIOS ROJOS DE JUAREZ, S.A. DE 

C.V., Ciudad Juarez, Chihuahua, Mexico; 
Organization Established Date 05 Apr 2005; 
Folio Mercantil No. 21708 (Mexico) [SDNTK] 

(Linked To: MARRUFO CABRERA, Miguel 
Raymundo).

 

CNIIHM (Cyrillic: 

ЦНИИХМ)

 (a.k.a. FGUP 

CNIIXM (Cyrillic: 

ФГУП

 

ЦНИИХМ);

 a.k.a. FGUP 

TSNIIKHM; a.k.a. GNTS RF FGUP TSNIIKHM; 
a.k.a. STATE RESEARCH CENTER OF THE 
RUSSIAN FEDERATION FGUP CENTRAL 
SCIENTIFIC RESEARCH INSTITUTE OF 
CHEMISTRY AND MECHANICS; f.k.a. 
TSENTRALNY NAUCHNO-
ISSLEDOVATELSKI INSTITUT KHIMII I 
MEKHANIKI, FGUP; a.k.a. TSNIIKHM, FGUP), 
16A ul. Nagatinskaya, Moscow, Russia; 
Website http://cniihm.ru; Secondary sanctions 
risk: Ukraine-/Russia-Related Sanctions 
Regulations, 31 CFR 589.201; Tax ID No. 
7724073013 (Russia); Government Gazette 
Number 07521506 (Russia); Registration 
Number 1037739097582 (Russia) [CAATSA - 
RUSSIA].

 

CNRG MANAGEMENT (a.k.a. CASPIAN 

ENERGY MANAGEMENT LIMITED LIABILITY 
COMPANY; a.k.a. CASPIAN ENERGY 
PROJECTS LIMITED LIABILITY COMPANY; 
f.k.a. CNRG PROJECTS; f.k.a. CRN GROUP; 
a.k.a. LIMITED LIABILITY COMPANY 
KASPIYSKAYA ENERGIYA ADMINISTRATION 
OFFICE; a.k.a. "CNRG"), 60, Admiral Nakhimov 
St., Astrakhan 414018, Russia; Organization 
Established Date 15 Feb 2011; Tax ID No. 
3017065795 (Russia) [RUSSIA-EO14024] 
(Linked To: JOINT STOCK COMPANY UNITED 
SHIPBUILDING CORPORATION).

 

CNRG PROJECTS (a.k.a. CASPIAN ENERGY 

MANAGEMENT LIMITED LIABILITY 
COMPANY; a.k.a. CASPIAN ENERGY 
PROJECTS LIMITED LIABILITY COMPANY; 
a.k.a. CNRG MANAGEMENT; f.k.a. CRN 
GROUP; a.k.a. LIMITED LIABILITY COMPANY 
KASPIYSKAYA ENERGIYA ADMINISTRATION 
OFFICE; a.k.a. "CNRG"), 60, Admiral Nakhimov 
St., Astrakhan 414018, Russia; Organization 
Established Date 15 Feb 2011; Tax ID No. 
3017065795 (Russia) [RUSSIA-EO14024] 
(Linked To: JOINT STOCK COMPANY UNITED 
SHIPBUILDING CORPORATION).

 

COAL TAR REFINING CO. (Arabic:  

ﺶﯾﻻﺎﭘ

 

ﺖﮐﺮﺷ

ﮓﻨﺳ

 

ﻝﺎﻏﺫ

 

ﻥﺍﺮﻄﻗ

) (a.k.a. COAL TAR REFINING 

COMPANY; a.k.a. COKE WASTE WATER 
REFINING CO.; a.k.a. "C.T.R."; a.k.a. "COAL 
TAR COMPANY" (Arabic: " 

ﻥﺍﺮﻄﻗ

 

ﺶﯾﻻﺎﭘ

ﮓﻨﺴﻟﺎﻏﺯ

")), No. 106, Mohtasham Kashani Ave., 

Esfahan, Iran; No. 343, Zafar St., Vali-e-Asr 
Ave., Tehran, Iran; Valiasr St., corner of Zafer 
St., No. 343, Tehran, Iran; Website http://ctr-

co.com; Additional Sanctions Information - 
Subject to Secondary Sanctions; National ID 
No. 10260328063 (Iran); Registration Number 
387 (Iran) [IRAN-EO13876] (Linked To: 
ISLAMIC REVOLUTION MOSTAZAFAN 
FOUNDATION).

 

COAL TAR REFINING COMPANY (a.k.a. COAL 

TAR REFINING CO. (Arabic:  

ﻥﺍﺮﻄﻗ

 

ﺶﯾﻻﺎﭘ

 

ﺖﮐﺮﺷ

ﮓﻨﺳ

 

ﻝﺎﻏﺫ

); a.k.a. COKE WASTE WATER 

REFINING CO.; a.k.a. "C.T.R."; a.k.a. "COAL 
TAR COMPANY" (Arabic: " 

ﻥﺍﺮﻄﻗ

 

ﺶﯾﻻﺎﭘ

ﮓﻨﺴﻟﺎﻏﺯ

")), No. 106, Mohtasham Kashani Ave., 

Esfahan, Iran; No. 343, Zafar St., Vali-e-Asr 
Ave., Tehran, Iran; Valiasr St., corner of Zafer 
St., No. 343, Tehran, Iran; Website http://ctr-
co.com; Additional Sanctions Information - 
Subject to Secondary Sanctions; National ID 
No. 10260328063 (Iran); Registration Number 
387 (Iran) [IRAN-EO13876] (Linked To: 
ISLAMIC REVOLUTION MOSTAZAFAN 
FOUNDATION).

 

COAL TECHNOLOGIES (a.k.a. OBSHCHESTVO 

S OGRANICHENNOI OTVETSTVENNOSTYU 
"UGOLNYE TEKHNOLOGII"; a.k.a. UGOLNYE 
TEKHNOLOGII, OOO), d. 25 ofis 13, 14, per. 
Avtomobilny, Rostov-on-Don, Rostovskaya 
Oblast 344038, Russia; Secondary sanctions 
risk: Ukraine-/Russia-Related Sanctions 
Regulations, 31 CFR 589.201 and/or 589.209; 
Registration ID 1146164002621 [UKRAINE-
EO13660] (Linked To: DONETSK PEOPLE'S 
REPUBLIC; Linked To: LUHANSK PEOPLE'S 
REPUBLIC).

 

COALITION OF GOOD (a.k.a. 101 DAYS 

CAMPAIGN; a.k.a. CHARITY COALITION; 
a.k.a. ETELAF AL-KHAIR; a.k.a. ETILAFU EL-
KHAIR; a.k.a. I'TILAF AL-KHAIR; a.k.a. I'TILAF 
AL-KHAYR; a.k.a. UNION OF GOOD), P.O. 
Box 136301, Jeddah 21313, Saudi Arabia 
[SDGT].

 

COAST REFINERY COMPANY (Arabic:  

ﺔﻛﺮﺷ

ﻞﺣﺎﺴﻟﺍ

 

ﺔﻓﺎﺼﻣ

) (a.k.a. AL-SAHEL REFINERY 

COMPANY; a.k.a. COASTAL REFINERY 
COMPANY PRIVATE JSC), Tartous, Syria; 
Organization Established Date 09 Feb 2020; 
Organization Type: Manufacture of refined 
petroleum products [SYRIA].

 

COASTAL REFINERY COMPANY PRIVATE 

JSC (a.k.a. AL-SAHEL REFINERY COMPANY; 
a.k.a. COAST REFINERY COMPANY (Arabic: 

ﻞﺣﺎﺴﻟﺍ

 

ﺔﻓﺎﺼﻣ

 

ﺔﻛﺮﺷ

)), Tartous, Syria; 

Organization Established Date 09 Feb 2020; 
Organization Type: Manufacture of refined 
petroleum products [SYRIA].

 

OFFICE OF FOREIGN ASSETS CONTROL

 

SPECIALLY DESIGNATED NATIONALS & BLOCKED PERSONS

 

 

 
 

March 9, 2023

 

- 471 -

 

 

COBALT REFINERY CO. INC., Saskatchewan, 

AB, Canada [CUBA].

 

COBIENES LTDA. (a.k.a. CIA 

COMERCIALIZADORA DE BIENES RAICES 
LTDA.; f.k.a. MEJIA MUNERA HERMANOS 
LTDA.), Cali, Colombia; NIT # 8000689284 
(Colombia) [SDNT].

 

COBO LEDESMA, Juan Carlos (a.k.a. COBO 

LEDEZMA, Juan Carlos), c/o GRUPO CRISTAL 
CORONA S.A. DE C.V., Mexico City, Distrito 
Federal, Mexico; Calle de Lomas Anahuac No. 
147, Colonia Lomas Anahuac, Delegacion 
Huixquilucan, Mexico, Mexico; Avenida 
Hacienda del Ciervo No. 15, Edificio Palma 
Blanca, Depto. 1203, Fraccionamiento 
Hacienda Las Palmas, Huixquilucan, Mexico, 
Mexico; Cali, Valle del Cauca, Colombia; DOB 
08 Jun 1967; POB Cali, Valle del Cauca, 
Colombia; nationality Colombia; citizen 
Colombia; Cedula No. 16745922 (Colombia); 
Driver's License No. NO4435810 (Mexico) 
(individual) [SDNTK].

 

COBO LEDEZMA, Juan Carlos (a.k.a. COBO 

LEDESMA, Juan Carlos), c/o GRUPO CRISTAL 
CORONA S.A. DE C.V., Mexico City, Distrito 
Federal, Mexico; Calle de Lomas Anahuac No. 
147, Colonia Lomas Anahuac, Delegacion 
Huixquilucan, Mexico, Mexico; Avenida 
Hacienda del Ciervo No. 15, Edificio Palma 
Blanca, Depto. 1203, Fraccionamiento 
Hacienda Las Palmas, Huixquilucan, Mexico, 
Mexico; Cali, Valle del Cauca, Colombia; DOB 
08 Jun 1967; POB Cali, Valle del Cauca, 
Colombia; nationality Colombia; citizen 
Colombia; Cedula No. 16745922 (Colombia); 
Driver's License No. NO4435810 (Mexico) 
(individual) [SDNTK].

 

COCHAN ANGOLA (a.k.a. COCHAN GROUP; 

a.k.a. COCHAN S.A.; a.k.a. GRUPO COCHAN; 
a.k.a. "COCHAN"), Av. 1 Congresso Do Mpla, 
Edificio CIF 17 Andar, Luanda, Angola; 
Organization Established Date 06 May 2009; 
Registration Number 1001537110 (Angola) 
[GLOMAG] (Linked To: FRAGOSO DO 
NASCIMENTO, Leopoldino).

 

COCHAN GROUP (a.k.a. COCHAN ANGOLA; 

a.k.a. COCHAN S.A.; a.k.a. GRUPO COCHAN; 
a.k.a. "COCHAN"), Av. 1 Congresso Do Mpla, 
Edificio CIF 17 Andar, Luanda, Angola; 
Organization Established Date 06 May 2009; 
Registration Number 1001537110 (Angola) 
[GLOMAG] (Linked To: FRAGOSO DO 
NASCIMENTO, Leopoldino).

 

COCHAN HOLDINGS LLC, Marshall Islands; 

Organization Established Date 23 Jul 2010; 

Enterprise Number 961733 (Marshall Islands) 
[GLOMAG] (Linked To: FRAGOSO DO 
NASCIMENTO, Leopoldino).

 

COCHAN S.A. (a.k.a. COCHAN ANGOLA; a.k.a. 

COCHAN GROUP; a.k.a. GRUPO COCHAN; 
a.k.a. "COCHAN"), Av. 1 Congresso Do Mpla, 
Edificio CIF 17 Andar, Luanda, Angola; 
Organization Established Date 06 May 2009; 
Registration Number 1001537110 (Angola) 
[GLOMAG] (Linked To: FRAGOSO DO 
NASCIMENTO, Leopoldino).

 

COCINA ANTIGUA, S. DE R.L. DE C.V. (a.k.a. 

HACIENDA CIEN ANOS DE TIJUANA, S. DE 
R.L. DE C.V.; a.k.a. LA HACIENDA DE 
TIJUANA, S. DE R.L. DE C.V.), Blvd. Sanchez 
Taboada S/N, No. 10451, Zona Rio, Fte. de 
Saverios e Arreola y cion accesso, Tijuana, 
Baja California, Mexico; Calle Jose Maria 
Velazco No. 1407, Colonia Zona Rio, Baja 
California, Mexico; Sanchez Taboada 10451, 
Rio Tijuana, Arreola y Cjon de Acceso Frente a 
Saveri, Tijuana, Baja California, Mexico; R.F.C. 
HTI010702GR7 (Mexico); alt. R.F.C. 
CAN010702DF8 (Mexico) [SDNTK].

 

COCINA DE TIJUANA, S. DE R.L. DE C.V., 

Boulevard Sanchez Taboada No. 10451, 
Colonia Urbano Rio Tijuana, Tijuana, Baja 
California, Mexico; R.F.C. CTI050414A55 
(Mexico) [SDNTK].

 

CODECAFE (a.k.a. COMERCIALIZADORA DE 

CAFE DEL OCCIDENTE CODECAFE LTDA.), 
Carrera 8 No. 23-09, Ofc. 903, Pereira, 
Risaralda, Colombia; NIT # 816004106-0 
(Colombia) [SDNT].

 

COEMPAQUES LTDA. (a.k.a. CIA. ANDINA DE 

EMPAQUES LTDA.), Carrera 4 No. 11-45 Ofc. 
503, Cali, Colombia; Carrera 17 G No. 25-72, 
Cali, Colombia; NIT # 800018562-9 (Colombia) 
[SDNT].

 

COFINANZAS (a.k.a. CONSULTORIAS 

FINANCIERAS S.A.), Carrera 3 No. 12-40 ofc. 
1001, Cali, Colombia; NIT # 805017446-6 
(Colombia) [SDNT].

 

COIBA (a.k.a. COMERCIAL IBEROAMERICANA, 

S.A.), Spain [CUBA].

 

COINEMP S.A. (f.k.a. ASECOM S.A.; a.k.a. 

CONSULTORIA INTEGRAL Y ASESORIA 
EMPRESARIAL S.A.), Calle 15 Norte No. 6N-
34 ofc. 404, Cali, Colombia; NIT # 890326149-8 
(Colombia) [SDNT].

 

COINTERANDINA (a.k.a. COMERCIALIZADORA 

INTERNACIONAL ANDINA LIMITADA), Calle 
14 No. 64-56, Bogota, Colombia; NIT # 
8605112278 (Colombia); Matricula Mercantil No 
183816 (Colombia) [SDNTK].

 

COKE WASTE WATER REFINING CO. (a.k.a. 

COAL TAR REFINING CO. (Arabic:  

ﺖﮐﺮﺷ

ﮓﻨﺳ

 

ﻝﺎﻏﺫ

 

ﻥﺍﺮﻄﻗ

 

ﺶﯾﻻﺎﭘ

); a.k.a. COAL TAR 

REFINING COMPANY; a.k.a. "C.T.R."; a.k.a. 
"COAL TAR COMPANY" (Arabic: " 

ﻥﺍﺮﻄﻗ

 

ﺶﯾﻻﺎﭘ

ﮓﻨﺴﻟﺎﻏﺯ

")), No. 106, Mohtasham Kashani Ave., 

Esfahan, Iran; No. 343, Zafar St., Vali-e-Asr 
Ave., Tehran, Iran; Valiasr St., corner of Zafer 
St., No. 343, Tehran, Iran; Website http://ctr-
co.com; Additional Sanctions Information - 
Subject to Secondary Sanctions; National ID 
No. 10260328063 (Iran); Registration Number 
387 (Iran) [IRAN-EO13876] (Linked To: 
ISLAMIC REVOLUTION MOSTAZAFAN 
FOUNDATION).

 

COLCERDOS LTDA. (a.k.a. COLOMBIANA DE 

CERDOS LTDA.), Km. 3 Via Marsella Parque 
Industrial, Pereira, Colombia; Apartado Aereo 
3786, Pereira, Colombia; NIT # 800018928-0 
(Colombia) [SDNT].

 

COLD COMFORT FARM TRUST CO-

OPERATIVE, 7 Cowie Road, Tynwald, Harare, 
Zimbabwe; P.O. Box 6996, Harare, Zimbabwe 
[ZIMBABWE].

 

COLLECTION CONCEPT S.A. (a.k.a. 

SAAFARTEX INT. S.A.; a.k.a. SAAFARTEX 
INTERNATIONAL ZONA FRANCA 
BARRANQUILLA S.A.; a.k.a. SAAFARTEX 
ZONA FRANCA SAS; a.k.a. "COCO S.A."), CL 
70 No 41 - 114 Of 101, Barranquilla, Atlantico, 
Colombia; NIT # 9002257729 (Colombia) 
[VENEZUELA-EO13850].

 

COLOMBIANA DE BOLSAS S.A. (a.k.a. 

GEOPLASTICOS S.A.), Calle 24 No. 4-31, Cali, 
Colombia; NIT # 890931876-9 (Colombia) 
[SDNT].

 

COLOMBIANA DE CERDOS LTDA. (a.k.a. 

COLCERDOS LTDA.), Km. 3 Via Marsella 
Parque Industrial, Pereira, Colombia; Apartado 
Aereo 3786, Pereira, Colombia; NIT # 
800018928-0 (Colombia) [SDNT].

 

COLOMBO ANDINA COMERCIAL COALSA 

LTDA., Carrera 14 No. 95-47, Ofc.201, Bogota, 
Colombia; NIT # 800084516-0 (Colombia) 
[SDNT].

 

COLOMBO PERUANA DE TEJIDOS S.A. (a.k.a. 

COPETE S.A.), Calle 23A No. 69B-19, Bogota, 
Colombia; NIT # 8001711408 (Colombia); 
Matricula Mercantil No 513540 (Colombia) 
[SDNTK].

 

COLONEL MUTEBUTSI (a.k.a. MUTEBUSI, 

Jules; a.k.a. MUTEBUTSI, Jules; a.k.a. 
MUTEBUZI, Jules), Rwanda; DOB 06 Jul 1960; 
POB South Kivu, DRC; nationality Congo, 

OFFICE OF FOREIGN ASSETS CONTROL

 

SPECIALLY DESIGNATED NATIONALS & BLOCKED PERSONS

 

 

 
 

March 9, 2023

 

- 472 -

 

 

Democratic Republic of the (individual) 
[DRCONGO].

 

COLORADO CESSA, Francisco Antonio, C Rio 

Tonala #3, Colonia Jardines, Tuxpan, Veracruz 
92890, Mexico; Rio Palma 10, Jardines, 
Tuxpan, Veracruz 92890, Mexico; La Flor De 
Maria, Carretera Mexico-Tuxpan, Tuxpan, 
Veracruz, Mexico; DOB 10 Oct 1960; POB 
Tuxpan, Veracruz, Mexico; nationality Mexico; 
citizen Mexico; Passport 04060004616 
(Mexico); C.U.R.P. COCF601010HVZLSR05 
(Mexico) (individual) [SDNTK] (Linked To: ADT 
PETROSERVICIOS, S.A. DE C.V.).

 

COLOSIO, Vincente (a.k.a. CONTREAS, Miguel 

Angel; a.k.a. LADINO AVILA, Jaime Arturo; 
a.k.a. "EL OJON"; a.k.a. "FAYO"), c/o GRUPO 
ROLA S.A. DE C.V., Colima, Colima, Mexico; 
Calle Jesus Ponce 1083, Colonia Jardin Vista 
Hermosa, Colima, Colima, Mexico; DOB 24 Jul 
1964; alt. DOB 26 Aug 1962; alt. DOB 13 Nov 
1964; nationality Mexico; citizen Mexico; R.F.C. 
LAAJ640724 (Mexico); C.U.R.P. 
LAAJ640724HCMDVM07 (Mexico) (individual) 
[SDNTK].

 

COMACHO RODRIGUES, Gilberto (a.k.a. 

ARELLANO FELIX, Ramon Eduardo; a.k.a. 
TORRES MENDEZ, Ramon); DOB 31 Aug 
1964; POB Mexico (individual) [SDNTK].

 

COMBATANT FORCE FOR THE LIBERATION 

OF RWANDA (a.k.a. DEMOCRATIC FORCES 
FOR THE LIBERATION OF RWANDA; a.k.a. 
FDLR; a.k.a. FORCE COMBATTANTE 
ABACUNGUZI; a.k.a. FORCES 
DEMOCRATIQUES DE LIBERATION DU 
RWANDA; a.k.a. "FOCA"), North and South 
Kivu, Congo, Democratic Republic of the 
[DRCONGO].

 

COMBUSERVICIOS LOS TRES RIOS, S.A. DE 

C.V. (a.k.a. ESTACIONES DE SERVICIOS 
CANARIAS, S.A. DE C.V.), Blvd. Enrique Felix 
Castro No. 1029, Col. Desarrollo Urbano Tres 
Rios, Culiacan, Sinaloa C.P. 80020, Mexico; 
R.F.C. ESC-100224-2J9 (Mexico) [SDNTK].

 

COMBUSTIBLES BRIONES, S.A. DE C.V., Carr. 

a Reynosa Km 21, Tamaulipas, Mexico 
[SDNTK].

 

COMECARNES LTDA. (a.k.a. 

COMERCIALIZADORA DE CARNES LTDA.), 
Km. 3 Via Marsella, Pereira, Colombia; NIT # 
800076369-0 (Colombia) [SDNT].

 

COMERCIAL CIMEX, S.A., Panama [CUBA].

 

COMERCIAL DE RODAJES Y MAQUINARIA, 

S.A. (a.k.a. CRYMSA), Jose Lazaro Galdeano 
6-6, Madrid 28016, Spain [CUBA].

 

COMERCIAL DOMELY, S.A. DE C.V, Ignacio 

Ramirez No. 603, Col. Jorge Almada, Culiacan, 
Sinaloa 80200, Mexico; R.F.C. CDO010522917 
(Mexico) [SDNTK].

 

COMERCIAL ESTILO Y MODA, Calle 10A, No. 

11A-41/45, Maicao, La Guajira, Colombia; NIT # 
639000204-4 (Colombia) [SDNTK].

 

COMERCIAL IBEROAMERICANA, S.A. (a.k.a. 

COIBA), Spain [CUBA].

 

COMERCIAL JINAN S.A., 20 Calle No. 16-36, 

Proyecto 4-4, Zona 6, Guatemala, Guatemala; 
NIT # 4151952-3 (Guatemala) [SDNT].

 

COMERCIAL JOANA, S.A. DE C.V., General 

Eulogio Parra No. 1750-C, Col. El Retiro, 
Guadalajara, Jalisco, Mexico; General Eulogio 
Parra No. 61, Interior Z, Col. El Retiro, 
Guadalajara, Jalisco, Mexico; Parras No. 1750, 
Col. Educacion Alamos, Guadalajara, Mexico; 
Calle General Eulogio Parra Numero 61-Z, Col. 
El Retiro, Guadalajara, Jalisco 44280, Mexico; 
R.F.C. CJO010202HQH (Mexico); alt. R.F.C. 
CJO010202HQ4 (Mexico) [SDNTK].

 

COMERCIAL PLANETA, Carrera 12 No. 12-13, 

Maicao, Colombia; Matricula Mercantil No 
00072179 (Colombia) [SDNTK].

 

COMERCIALIZACION DE PRODUCTOS 

VARIOS (a.k.a. COPROVA; a.k.a. COPROVA 
SARL), Paris, France [CUBA].

 

COMERCIALIZADORA AMIA, S.A. DE C.V., 

Avenida Juan Sarabia, Calle 8106, Zona 
Central, Tijuana, Baja California CP 22000, 
Mexico; R.F.C. CAM-940526-8H9 (Mexico) 
[SDNTK].

 

COMERCIALIZADORA ANDINA BRASILERA 

S.A. (a.k.a. CABRASA), Carrera 30 No. 90-82, 
Bogota, Colombia; NIT # 830003298-2 
(Colombia) [SDNT].

 

COMERCIALIZADORA AUTOMOTRIZ S.A. 

(a.k.a. CREDISA S.A.), Avenida 7 Norte No. 
23N-81, Cali, Colombia; Avenida 7 Norte No. 
23-77, Cali, Colombia; Carrera 7D Bis No. 68-
58, Cali, Colombia; NIT # 800065773-6 
(Colombia) [SDNT].

 

COMERCIALIZADORA BRIMAR'S, S.A. DE C.V., 

Calle Riva Palacio Sur No. 675, Col. Jorge 
Almada, Culiacan, Sinaloa, Mexico; R.F.C. 
CBS9710303N4 (Mexico) [SDNTK].

 

COMERCIALIZADORA CACHO S.A. DE C.V., 

Calle Lago La Doga 5312, Tijuana, Baja 
California, Mexico; Identification Number NBC 
80114829 [SDNTK].

 

COMERCIALIZADORA CGQ LTDA. (a.k.a. 

CENTROPARTES CALI), Carrera 18 No. 9-24, 
Cali, Colombia; NIT # 805029062-3 (Colombia) 
[SDNT].

 

COMERCIALIZADORA CHAPALA AJIJIC, S.A. 

DE C.V., Guadalajara, Jalisco, Mexico; Folio 
Mercantil No. 58593 (Jalisco) (Mexico) 
[SDNTK].

 

COMERCIALIZADORA DE BIENES Y 

SERVICIOS ADMINISTRATIVOS Y 
FINANCIEROS S.A. (f.k.a. RENTAS Y 
ADMINISTRACIONES S.A.), Calle 6 No. 39-25 
Local 206, Cali, Colombia; NIT # 800200471-6 
(Colombia) [SDNT].

 

COMERCIALIZADORA DE CAFE DEL 

OCCIDENTE CODECAFE LTDA. (a.k.a. 
CODECAFE), Carrera 8 No. 23-09, Ofc. 903, 
Pereira, Risaralda, Colombia; NIT # 
816004106-0 (Colombia) [SDNT].

 

COMERCIALIZADORA DE CARNES 

CONTINENTAL MGCI LTDA. (a.k.a. CARNES 
EL PROVEEDOR C F P; a.k.a. CARNES LA 
MUNDIAL M.A), Aut. Sur No. 66-78 of. 74, 
Bogota, Colombia; NIT # 830108927-9 
(Colombia) [SDNTK].

 

COMERCIALIZADORA DE CARNES LTDA. 

(a.k.a. COMECARNES LTDA.), Km. 3 Via 
Marsella, Pereira, Colombia; NIT # 800076369-
0 (Colombia) [SDNT].

 

COMERCIALIZADORA DE GANADO Y RENTAS 

DE CAPITAL S.A. (a.k.a. GANARECA S.A.), 
Calle 7 Sur No. 42-70 of. 1105, Medellin, 
Colombia; NIT # 811035501-1 (Colombia) 
[SDNT].

 

COMERCIALIZADORA E IMPORTADORA 

YESSI, S.A. DE C.V., Guadalajara, Jalisco, 
Mexico; Folio Mercantil No. 43753 (Jalisco) 
(Mexico) [SDNTK].

 

COMERCIALIZADORA E INVERSIONES 

BUSTOS ARIZA Y CIA. S.C.S. (a.k.a. 
TRANSCIBA), Avenida Ciudad de Cali No. 10A-
42, Bogota, Colombia; Calle 20 No. 82-52 of. 
454, Bogota, Colombia; Transversal 49B No. 
3A-25 of. 101-303, Bogota, Colombia; NIT # 
830084978-9 (Colombia) [SDNTK].

 

COMERCIALIZADORA EMPRESARIAL TEAM 

BUSINESS S.A., Av. de los Shyris N35-174 y 
Suecia, Ofic. 508, Quito, Pichincha, Ecuador; 
RUC # 1792167248001 (Ecuador) [SDNTK].

 

COMERCIALIZADORA GAEL 4, S.A. DE C.V. 

(a.k.a. COMERCIALIZADORA GAEL 4, 
SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL 
VARIABLE), Poblado Genaro Estrada, Sinaloa, 
Sinaloa, Mexico; Business Registration 
Document # CUD: A201510131236131441 
(Mexico); Folio Mercantil No. 178794 (Mexico) 
[SDNTK].

 

COMERCIALIZADORA GAEL 4, SOCIEDAD 

ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE (a.k.a. 

 

 

 

 

 

 

 

Content      ..     57      58      59      60     ..