SAP BusinessObjects Enterprise XI 3.1 Service Pack 3. Chinese Admin Guide (2010)

说明

权限

允许将 CMS 的个人或公共文件夹中的文档导入到 Desk-

top Intelligence。

检索文档

允许创建新的数据源连接或编辑现有的连接。

创建和编辑连
接

允许修改查询或所查询的 Universe。

数据提供者操
作

允许编辑使用自由编写 SQL 脚本作为数据提供者的查

询。要这样做，还需要有“使用自由编写 SQL”权限。

编辑自由编写
SQL

允许使用自由编写 SQL 来创建查询。

注意:

此权限不会影响到刷新使用自由编写 SQL 查询的文档的能

力。

使用自由编写
SQL

允许在 Desktop Intelligence 中编辑个人数据提供者

的参数。

编辑个人数据
文件

允许通过使用 Excel、dBASE 或 ASCII 文本文件作为数

据提供者来创建文档。

注意:

此权限会影响到刷新使用个人数据提供者的文档的能力。

使用个人数据
文件

允许编辑存储过程的参数。

编辑存储过程

允许通过使用存储过程作为数据提供者来创建文档。

使用存储过程

允许强制 SQL 查询在文档数据刷新时刷新。

注意:

此权限可能会影响文档处理的整体性能。如果没有对此权

限的特殊需求，建议将其设置为“已拒绝”或“未指定”。

总是重新生成
SQL

SAP BusinessObjects Enterprise 管理员指南

834

说明

权限

允许编辑查询中的 SQL。要这样做，还需要有以下权限：

•

“编辑查询”权限。

•

“查看 SQL”权限。

编辑查询 SQL

允许使用除 SELECT 外的 SQL 子句。要这样做，还需要

有以下权限：

•

“编辑查询”权限。

•

“查看 SQL”权限。

•

“编辑查询 SQL”权限。

使用除 Select
外的其他 SQL
请求

允许查看查询生成的 SQL。

查看 SQL

允许编辑查询。

编辑查询

允许创建基于 Universe 的新查询。

使用查询

允许编辑 Universe 中的值列表。

编辑值列表

允许使用 Universe 中的值列表。

使用值列表

允许刷新 Universe 中的值列表。

刷新值列表

允许创建、编辑和删除用户对象。

使用用户对象

29.3.11.4 Web Intelligence

本节中的权限仅适用于 Web Intelligence 和 Web Intelligence 胖客户

端，并可能影响这些应用程序中的查看器和查询面板。

835

特定对象类型的权限

说明

权限

允许修改查询中使用的 SQL。要这样做，还需要

有以下权限：

•

文档的“查看 SQL”权限。

•

文档的“编辑查询”权限。

编辑 SQL

允许查看查询中使用的 SQL。

查看 SQL

允许合并来自不同数据提供者的维或对象。

合并维度以进行同步

允许在交互式查看器中显示 Web Intelligence

文档。

启用交互式 HTML 查看

允许使用 HTML 查询编辑和创建 Web Intelli-

gence 文档。

启用查询－ HTML

允许使用 HTML 报表面板编辑和创建 Web Intel-

ligence 文档。

启用 HTML 报表面板

允许使用 Java 报表面板编辑和创建 Web Intel-

ligence 文档。

启用 Java 报表面板

允许在文档中超出初始分析范围以外的位置检索

数据和向上或向下钻取。

扩展分析范围

允许在文档中向上或向下钻取。

启用钻取模式

允许创建新的 Web Intelligence 文档。

创建文档

允许使用“跟踪数据更改”功能。

数据跟踪：为用户启用

允许修改“跟踪数据更改”功能使用的格式。

数据跟踪：启用用户所
做的格式显示更改

SAP BusinessObjects Enterprise 管理员指南

836

说明

权限

在交互式查看器中，允许右击对象并使用上下文

菜单中的选项。

交互式：常规 - 启用
右击菜单

允许在交互式查看器的左窗格中显示文档摘要。

交互式：左面板 - 启
用文档摘要

允许在交互式查看器的左窗格中显示数据摘要。

交互式：左面板 - 启
用数据摘要

允许在交互式查看器的左窗格中显示文档结构和

过滤器。

交互式：左面板 - 启
用文档结构和过滤器

允许在交互式查看器的左窗格中显示可用对象、

表和统计图的列表。

交互式：左面板 - 启
用可用对象、表和统计
图

允许在交互式查看器中使用格式设置功能。

交互式：格式设置 -
启用工具栏和菜单

允许在交互式查看器中创建并编辑过滤器。

交互式：报表生成 -
创建并编辑报表过滤器

允许在交互式查看器中创建并编辑排序。

交互式：报表生成 -
创建并编辑排序

允许在交互式查看器中创建并编辑拆分。

交互式：报表生成 -
创建并编辑拆分

允许在交互式查看器中创建并编辑预定义计算。

交互式：报表生成 -
创建并编辑预定义计算

允许在交互式查看器中创建并编辑报警器。

交互式：报表生成－
创建并编辑报警器

允许在交互式查看器中插入报表、表、统计图和

单元格。

交互式：报表生成－
插入报表、表、统计图
和单元格

允许在交互式查看器中显示或隐藏“格式设置”、

“报表”和“公式”工具栏。

交互式：常规－隐
藏/显示工具栏的权力

允许编辑交互式查看器的首选项。

交互式：常规 - 编辑
“我的首选项”

837

特定对象类型的权限

说明

权限

允许使用公式编辑器功能。

启用公式和变量创建

允许在 Web Intelligence 胖客户端中创建新的

Web Intelligence 文档。

Web Intelligence 胖
客户端：创建文档

允许使用 Web Intelligence 胖客户端。

Web Intelligence 胖
客户端：使客户端能够
使用它

允许在 Web Intelligence 胖客户端中将文档导

出到 BusinessObjects Enterprise 资源库。

Web Intelligence 胖
客户端：导出文档

允许将文档从 BusinessObjects Enterprise 资

源库导入到 Web Intelligence 胖客户端中。

Web Intelligence 胖
客户端：导入文档

允许从 InfoView 安装 Web Intelligence 胖客

户端。

Web Intelligence 胖
客户端：从 InfoView
安装

允许在 Web Intelligence 胖客户端中打印文

档。

Web Intelligence 胖
客户端：打印文档

允许在 Web Intelligence 胖客户端中删除文档

安全性，以便任何主体均能在 Web Intelligence
胖客户端中查看或修改文档。

Web Intelligence 胖
客户端：删除文档安全
性

允许保存文档，以便所有用户均能在 Web Intel-

ligence 胖客户端中打开和查看这些文档。

Web Intelligence 胖
客户端：为所有用户保
存文档

SAP BusinessObjects Enterprise 管理员指南

838

说明

权限

允许在 Web Intelligence 胖客户端中将文档保

存到本地磁盘上。

Web Intelligence 胖
客户端：在文件系统上
本地保存文档

允许在 Web Intelligence 胖客户端中将文档作

为电子邮件发送。

Web Intelligence 胖
客户端：通过邮件发送

允许在 Web Intelligence 胖客户端中使用个人

数据提供者创建新的文档。

Web Intelligence 胖
客户端：允许本地数据
提供者

29.3.11.5 仪表盘和分析应用程序

本节中的权限仅适用于仪表盘和分析应用程序。仪表盘和分析应用程序的

权限在概念上可以划分为以下类别：

•

分析

这些权限影响 Set Analysis，特别是个体剖析器模块。

•

App Foundation

这些权限允许用户访问 Dashboard Builder、Set Analysis、Process
Analysis 和 Predictive Analysis 中的不同菜单和部分。

•

配置

这些权限允许用户在 Dashboard Builder、Set Analysis、Process
Analysis 和 Predictive Analysis 中执行某些任务。

•

规则

这些权限影响规则和规则触发的操作。

•

服务栏

这些权限启用工具栏中的图标和链接。

取决于要执行的任务，可能需要不同类别中的不同权限。

要访问仪表盘和分析应用程序的任何组件，至少需要有以下权限：

•

仪表盘和分析应用程序的“对绩效管理产品的访问权”权限。

•

仪表盘和分析应用程序的“使用绩效管理产品”权限。

839

特定对象类型的权限

•

InfoView 应用程序的“登录到 InfoView 并在 CMC 中查看此对象”权
限。

29.3.11.5.1 仪表盘和分析应用程序的分析权限

本节中的权限影响仪表盘和分析应用程序中的个体剖析器模块。要访问个

体剖析器模块，至少需要有以下权限：

•

计划集合刷新权限。

•

对“集合”菜单的访问权。

说明

权限

在 Set Analysis 中，允许访问个体剖析器的“个体档

案”部分。

个体剖析器 -
对个体档案的
访问权

在 Set Analysis 中，允许访问和创建成员资格分析，

利用这些分析可以查看指定周期内的选定集合。要管理成员
资格，还需要有以下权限：

•

计划集合刷新权限。

•

对“集合”菜单的访问权。

个体剖析器 -
对成员资格的
访问权

在 Set Analysis 中，允许访问与集合关联的 Metric

列表。

个体剖析器 -
对 Metric 的
访问权

29.3.11.5.2 仪表盘和分析应用程序的 App Foundation 权限

本节中的权限影响到 Dashboard Builder、Set Analysis、Process

Analysis 和 Predictive Analysis 中的不同菜单和部分。

SAP BusinessObjects Enterprise 管理员指南

840

说明

权限

在 Dashboard Builder 中，允许定义 Metric 和

Metric 树。要使用 Metric，还需要这些权限：

•

“编辑 Metric”权限。

•

“定义切片的 Metric - 创建 Metric 时选择维的可能
性”权限。

•

“刷新或清除 Metric”权限。

对 Metric 定义的
访问权

在 Set Analysis 中，允许定义用于导出数据或元数

据的列表。

对“列表”菜单的
访问权

在 Dashboard Builder 中，允许访问“规则”页。

要执行其他任务，还需要有这些权限：

•

“查看公共规则”权限，用于查看公共规则。

•

“编辑公共规则”权限，用于创建公共规则。

•

“编辑私有规则”权限，用于创建私有规则。

对“规则”菜单的
访问权

在 Dashboard Builder 中，允许计划 Metric、集

合、控制图、分析和模型。要这样做，还需要有“编辑
计划 - 对计划程序菜单的访问权”。

注意:

在 Dashboard Builder 中计划对象之前，必须正确配置

计划程序和所需的服务器凭据。

对“计划”菜单的
访问权

在 Dashboard Builder 中，允许在自定义模式下拖

放目录中的分析模板并在公司或个人仪表盘中编辑它们。
只能使用对应于可以访问的区域的分析。

分析目录

允许使用 Set Analysis。

对“集合”菜单的
访问权

841

特定对象类型的权限

说明

权限

在 Process Analysis 中，允许访问“控制图”页和

查看控制图。控制图是 Process Analysis 分析，它们
绘制过程的结果随时间的变化。

要创建、修改、删除和刷新控制图，还需要有这些权

限：

•

“编辑控制图表”权限。

•

“刷新控制图表”权限。

对控制图表的访问
权

在 Predictive Analysis 中，允许访问“总体”页

和查看总体。总体是定义感兴趣的事物组的命名查询。

要创建、修改、删除和刷新总体，还需要有“编辑总

体 - 控制”权限。

对总体定义的访问
权

在 Predictive Analysis 中，允许访问“派生变量”

页和查看派生变量定义。派生变量是从 Universe 对象
或成员资格派生的用户定义的数据元素。

要创建、修改、删除和刷新派生变量，还需要有“编

辑派生变量 - 控制创建、编辑或删除派生变量的能力”
权限。

对派生变量的访问
权

在 Predictive Analysis 中，允许访问“模型”页

和查看模型。模型是预测性计算引擎的由用户设计的配
置。用户选择影响因子、目标和总体以设计模型。

要创建、修改、删除和刷新模型，还需要有这些权

限：

•

“编辑模型 - 控制创建、编辑、复制或删除模型的能
力”权限。

•

“刷新统计或重新生成模型”权限。

对模型定义的访问
权

在 Dashboard Builder 中，允许创建新分析。

对“创建新分析”
菜单的访问权

SAP BusinessObjects Enterprise 管理员指南

842

说明

权限

在 Dashboard Builder 中，允许在自定义模式下拖

放分析服务并在公司或个人仪表盘中编辑它们。只能使
用对应于可以访问的区域的分析。

对分析服务的访问
权

允许使用系统设置选项，以及为应用程序引擎定义系

统用户。要这样做，还需要有“对系统设置的访问权”。

对“系统设置”的
“资源库”选项卡
和“系统用户”选
项卡的访问权

允许执行以下操作：

•

定义包含多个 Metric 的 Universe。

•

将包含多个 Metric 的 Universe 导出到资源库。

•

使用切片分析的维。

要执行这些任务，还需要有“对系统设置的访问权”。

对“系统设置”的
“Universe”选项
卡和“维”选项卡
的访问权

允许定义由基于时间的分析使用的“日历和周期”属

性。要这样做，还需要有“对系统设置的访问权”。

对“设置”的“时
间配置”选项卡的
访问权

允许指定应用程序的参数。要这样做，还需要有“对

系统设置的访问权”。

对“设置”的“参
数”选项卡的访问
权

允许访问和使用“工具”选项卡。要这样做，还需要

有“对系统设置的访问权”。

对“设置”的“工
具”选项卡的访问
权

允许创建用于创建控制图的抽样、警报和过滤器。要

这样做，还需要有“对系统设置的访问权”。

对“设置”的“控
制图”选项卡的访
问权

29.3.11.5.3 仪表盘和分析应用程序的配置权限

本节中的权限允许用户在 Dashboard Builder、Set Analysis、Process

Analysis 和 Predictive Analysis 中执行某些任务。

843

特定对象类型的权限

说明

权限

在 Dashboard Builder 中，允许设计仪表盘及向

其添加分析。要这样做，还需要有仪表盘的“编辑对
象”权限。

自定义模块页

在 Dashboard Builder 中，允许为“集合刷新”

功能创建计划的任务。

计划集合刷新

在 Dashboard Builder 中，允许创建、修改和删

除 Metric。要这样做，还需要有“对 Metric 定义
的访问权”。

编辑 Metric

在 Dashboard Builder 中，允许在创建 Metric

时选择维。要这样做，还需要有“对 Metric 定义的
访问权”。

定义切片的 Metric -
创建 Metric 时选择
维的可能性

在 Dashboard Builder 中，允许修改 Metric、

集合、控制图、分析和模型的重复发生参数和运行参
数。要这样做，还需要有“对“计划”菜单的访问
权”。

编辑计划 - 对计划程
序菜单的访问权

在 Dashboard Builder 中，允许定制“我的仪表

盘”。

定制我的仪表盘

在 Dashboard Builder 中，允许访问查询面板以

创建或编辑 Web Intelligence 文档。

编辑文档 - 添加/编
辑/删除 Web Intelli-
gence 文档

在 Process Analysis 中，允许创建、删除和修

改控制图。要这样做，还需要有“对控制图的访问
权”。

编辑控制图

在 Process Analysis 中，允许刷新和清除控制

图。要这样做，还需要有“对控制图的访问权”。

刷新控制图

SAP BusinessObjects Enterprise 管理员指南

844

说明

权限

在 Predictive Analysis 中，允许创建、修改和

删除填充。要这样做，还需要有“对总体定义的访问
权”。

编辑填充 - 控制创
建、编辑或删除填充
的能力

在 Predictive Analysis 中，允许创建、修改和

删除基于 Universe 对象的派生变量。要这样做，还
需要有“对派生变量的访问权”。

编辑派生变量 - 控制
创建、编辑或删除派
生变量的能力

在 Predictive Analysis 中，允许创建、修改和

删除模型。要这样做，还需要有“对模型定义的访问
权”。

编辑模型 - 控制创
建、编辑、复制或删
除模型的能力

在 Predictive Analysis 中，允许创建基于现有

模型的 Metric。

编辑数据挖掘 Metric
- 控制创建、编辑或
删除数据挖掘 Metric
的权限

在 Predictive Analysis 中，允许创建、修改和

删除基于 Universe 对象的分箱。要这样做，还需要
有“对派生变量的访问权”。

编辑分箱 - 控制为预
测分析创建、编辑或
删除容器的能力

在 Predictive Analysis 中，允许刷新或重新生

成现有的模型。

刷新统计或重新生成
模型

845

特定对象类型的权限

说明

权限

允许清除或刷新 Metric，以便刷新的数据可用。

如果按需刷新 Metric，则还需要有“对 Metric 定
义的访问权”；如果将 Metric 计划为刷新或清除自
己，则不需要有“对 Metric 定义的访问权”。

刷新或清除 Metric

允许预览具有多个查看器选项的分析。在预览模

式下，分析作为静态实体出现并且无法被刷新。

预览分析

在 Dashboard Builder 中，允许通过电子邮件发

送分析。

发送电子邮件 - 控制
通过电子邮件发送分
析的能力

29.3.11.5.4 仪表盘和分析应用程序的规则权限

本节中的权限适用于在 Dashboard Builder 中定义的规则。

要向规则添加操作，除了需要有适用于要添加的操作的权限外，还需要有

以下权限：

•

公共规则的“编辑公共规则”权限。

•

私有规则的“编辑私有规则”权限。

•

对“规则”菜单的访问权。

提示:

可以阻止用户创建允许控制图刷新或允许集合刷新的规则。要这样做，请

将“刷新控制图”权限或“计划集合刷新”权限设置为“已拒绝”。

注意:

如果拒绝将本节中的所有权限授予用户，用户仍能创建规则，但这些规则

将无效，原因是它们没有包含任何操作。

SAP BusinessObjects Enterprise 管理员指南

846

说明

权限

允许将“引发警报”操作添加到规则。

操作 - 生成警报

允许将“发送电子邮件”操作添加到规则。

操作 - 发送电子邮
件

允许将“定义列表”操作添加到规则。

操作 - 定义列表

允许将“生成事件”操作添加到规则。

操作 - 生成事件

允许将“刷新报表”操作添加到规则。

操作 - 刷新报表

允许将“生成 URL”操作添加到规则。

操作 - 生成 URL

允许将“刷新 Metric”操作添加到规则。

操作 - 刷新 Met-
ric

允许将“启动应用程序”操作添加到规则。

操作 - 启动应用程
序

允许将“执行 SQL”操作添加到规则。

操作 - 执行 SQL

在 Dashboard Builder 中，允许查看所有公共规

则。要这样做，还需要有“对“规则”菜单的访问
权”。

查看公共规则

在 Dashboard Builder 中，允许创建、修改和删除

公共规则。要这样做，还需要有“对“规则”菜单的访
问权”。

编辑公共规则

847

特定对象类型的权限

说明

权限

在 Dashboard Builder 中，允许创建、修改和删除

私有或个人规则。要这样做，还需要有“对“规则”菜
单的访问权”。

编辑私有规则

在 Dashboard Builder 中，允许创建、修改和删除

由规则使用的私有文件夹。

编辑私有文件夹

在 Dashboard Builder 中，允许创建、修改和删除

由规则使用的公共文件夹。

编辑公共文件夹

29.3.11.5.5 仪表盘和分析应用程序的服务栏权限

本节中的权限影响仪表盘和分析应用程序的工具栏中的图标和链接。

说明

权限

允许使用仪表盘和分析应用程序。还需要

有“使用绩效管理产品”权限。

对仪表盘和分析应用程序的访
问权

允许在 InfoView 中更改仪表盘和分析的

首选项。

选项

允许使用我的仪表盘来管理仪表盘。

对我的仪表盘的访问权

允许管理仪表盘和分析应用程序和设置参

数。

对系统设置的访问权

29.3.11.6 战略生成器

战略生成器是一个与仪表盘和分析应用程序相关的工具。本节中的权限仅

适用于战略生成器，并且可能会影响 Performance Manager 中的目标管理或
战略生成器中的特定功能。

SAP BusinessObjects Enterprise 管理员指南

848

说明

权限

允许在 Performance Manager 中添加、编辑或
删除目标。

创建、修改或删除目标

允许在包含目标的分析中查看目标。

查看目标

允许在 Performance Manager 中的“目标管理”
页上查看目标。

对目标管理的访问权

允许在 Performance Manager 中发布目标。

发布目标

允许访问 Performance Manager 中的战略生成
器工具。

对战略生成器的访问权

允许管理在战略生成器中用于将目标或 Metric
发布到特定读者的角色。

创建、修改或删除角色

允许创建战略，它们在战略生成器中链接角色以
及发布目标和 Metric。

创建、修改或删除策略

29.3.11.7 Designer

本节中的权限仅适用于 Designer 应用程序。

849

特定对象类型的权限

SAP BusinessObjects Enterprise XI 3.1 Service Pack 3. Chinese Admin Guide (2010) - 53