European Union Consolidated Financial Sanctions List (09/03/2023) - page 54

Programme:

UKR - Ukraine

Company name:

•

Name:

So called 'Donetsk People's Republic'

Remark:

The so called ‘Donetsk People's Republic’ was declared

on 7 April 2014. Responsible for organizing the illegal referendum on May 11 2014. Declaration of independence on May 12 2014. On 24
May 2014, the so called ‘People's Republics’ of Donetsk and Lugansk signed an agreement on the creation of the so called ‘Federal State
of Novorossiya’. t

•

Name:

'Донецкая народная республика' (ДНР)

•

Name:

'Donetskaya narodnaya respublika' (DNR)

Contact information:

•

Address:

Unknown country

Web:

https://dnronline.su/; https://pravdnr.ru/; https://dnrsovet.su/; https://denis-pushilin.ru/

Remark:

Official

information:

https://dnronline.su/

https://pravdnr.ru/

https://dnrsovet.su/

https://denis-pushilin.ru/

EU reference number:

EU.3050.5

Legal basis:

2020/398 (OJ L78)

Programme:

UKR - Ukraine

Company name:

•

Name:

Луганская гвардия

•

Name:

So-called ‘Luhansk Guard’

Remark:

Self-defence militia of Luhansk, responsible for training separatists to fight against the Ukrainian

government forces in Eastern Ukraine, thus threatening the stability or security of Ukraine.

Contact information:

•

Address:

Unknown country

Remark:

Social media and other information:

https://vk.com/luguard

http://vk.com/club68692201

https://vk.com/luguardnews

EU reference number:

EU.3051.67

Legal basis:

Programme:

UKR - Ukraine

Company name:

•

Name:

Army of the Southeast

•

Name:

Армии Юго-Востока

Contact information:

•

Address:

Unknown country

Web:

https://vk.com/s igma

orel

EU reference number:

EU.3484.19

Legal basis:

Programme:

UKR - Ukraine

Company name:

•

Name:

Donbas People's Militia

Remark:

So-called ‘Donbas People's Militia’

•

Name:

Нарoдное oпoлчéние Дoнбáсса

Contact information:

•

Address:

Ukraine, Donetsk, 13 Prospect Zasyadko

Email:

voenkom.dnr@mail.ru

Phone:

+7 (926) 428-99-51 +7 (967) 171-27-09

Remark:

Social media: http://vk.com/polkdonbassa + 38-099-445-63-78; + 38-063-688-60-01; + 38-067-145-14-99; + 38-094-912-96-60; +

38-062-213-26-60 Email: voenkom.dnr@mail. ru vknovoros@yandex.ru mobilisation@novorossia.co polkdonbassa@mail.ru Telephone
volunteers in Russia: + 7 499 709-89-06 or email novoross24@mail. ru

EU reference number:

EU.3485.81

Legal basis:

Programme:

UKR - Ukraine

Page 849 on 911

Company name:

•

Name:

poprzednio znane jako ośrodek „Nizhnyaya Oreanda”

•

Name:

Federalne Państwowe Przedsiębiorstwo Budżetowe „Sanatorium Nizhnyaya Oreanda” administracji prezydenta Federacji Rosyjskiej

•

Name:

Federal State Budgetary Enterprise “Sanatorium ‘Nizhnyaya Oreanda’” of the Administration of the President of the Russian Federation

Remark:

Re-registered on 9 October 2014 as Federal State Budgetary Enterprise “Sanatorium Nizhnyaya Oreanda” of the Administration of

the President of the Russian Federation (Федеральное государственное бюджетное учреждение “Санаторий ‘Нижняя Ореанда’
Управления делами Президента Российской Федерации”). Founder: The Administration of the President of the Russian Federation
(Управление делами Президента Российской Федерации).

•

Name:

voorheen bekend als Resort “Nizhnyaya Oreanda”

•

Name:

Federal State Budgetary Enterprise “Sanatorium “Nizhnyaya Oreanda”” van het kabinet van de president van de Russische Federatie

•

Name:

predtým známy ako stredisko „Nižňaja Oreanda“

•

Name:

Štátny federálny rozpočtový úrad „Sanatórium Nižňaja Oreanda“ kancelárie prezidenta Ruskej federácie

•

Name:

cunoscută anterior drept stațiunea «Nizhnyaya Oreanda»

•

Name:

Întreprinderea bugetară a statului federal «Sanatorium „Nizhnyaya Oreanda”» a administrației președintelui Federației Ruse

•

Name:

anteriormente denominada Estância “Nizhnyaya Oreanda”

•

Name:

Empresa Orçamental do Estado Federal “Sanatorium Nizhnyaya Oreanda” da administração do presidente da Federação da Rússia

•

Name:

entinen Kylpylä "Nižnaja Oreanda"

•

Name:

Venäjän federaation presidentin hallintoon kuuluva liittovaltion rahoittama yritys "Sanatorium ’Nižnaja Oreanda’"

•

Name:

prej imenovano Letovišče „Nižnjaja Oreanda“

•

Name:

Zvezno proračunsko podjetje „Zdravilišče Nižnjaja Oreanda“ urada predsednika Ruske federacije

•

Name:

известно преди като курорт „Нижняя Ореанда“

•

Name:

Федерално държавно бюджетно предприятие „Санаториум „Нижняя Ореанда“ на администрацията на президента на Руската

федерация

•

Name:

dříve známa jako rekreační středisko „Nizhnyaya Oreanda“

•

Name:

Federální státní rozpočtová organizace „Sanatorium ‚Nizhnyaya Oreanda‘“ při Úřadu prezidenta Ruské federace

•

Name:

antes conocida como Centro Turístico “Nizhnyaya Oreanda”

•

Name:

Empresa del Presupuesto Estatal Federal “Sanatorium ‘Nizhnyaya Oreanda’” de la administración del presidente de la Federación de

Rusia

•

Name:

varasema nimega Resort „Nizhnyaya Oreanda“

•

Name:

ar a dtugtaí Resort ‘Nizhnyaya Oreanda’

•

Name:

vormals Kurort ‚Nizhnyaya Oreanda‘

•

Name:

Föderales staatseigenes Unternehmen ‚Kurort ‚Nizhnyaya Oreanda‘‘ der Verwaltung des Präsidenten der Russischen Föderation

•

Name:

tidligere kendt som kurstedet »Nizhnyaya Oreanda«

•

Name:

Den Russiske Føderations præsidents administrations føderale statsejede budgetvirksomhed »Sanatorium »Nizhnyaya Oreanda««

•

Name:

anciennement connue sous le nom de Complexe hôtelier “Nizhnyaya Oreanda”

•

Name:

Entreprise budgétaire de l’État fédéral “Sanatorium ‘Nizhnyaya Oreanda’” de l’administration du président de la Fédération de Russie

•

Name:

παλαιότερα γνωστή ως θέρετρο “Nizhnyaya Oreanda”

•

Name:

Ομοσπονδιακή κρατική επιχείρηση με την επωνυμία “Sanatorium ‘Nizhnyaya Oreanda’” του Γραφείου του Προέδρου της Ρωσικής

Ομοσπονδίας

•

Name:

prethodno poznato kao ljetovalište „Nizhnyaya Oreanda”

•

Name:

Federalno državno proračunsko poduzeće „Sanatorij ‚Nizhnyaya Oreanda’” u okviru administracije predsjednika Ruske Federacije

•

Name:

agrākais nosaukums – Resort “Nizhnyaya Oreanda”

•

Name:

Krievijas Federācijas prezidenta administrācijas federāls valsts budžeta uzņēmums “Sanatorium “Nizhnyaya Oreanda””

•

Name:

già resort “Nizhnyaya Oreanda”

•

Name:

Impresa a partecipazione statale federale “Sanatorium Nizhnyaya Oreanda” facente capo all’amministrazione del presidente della

Federazione russa

•

Name:

qabel magħrufa bħala ċ-Ċentru “Nizhnyaya Oreanda”

•

Name:

Intrapriża Baġitarja tal-Istat Federali “Sanatorium “Nizhnyaya Oreanda”" tal-Amministrazzjoni tal-President tal-Federazzjoni Russa

•

Name:

Nizsnyaja Oreanda Üdülő

•

Name:

korábbi ismert neve: Resort „Nizhnyaya Oreanda”

•

Name:

az Oroszországi Föderáció elnöki hivatalának „Nizsnyaja Oreanda Szanatórium” szövetségi költségvetési vállalata

•

Name:

anksčiau žinoma kaip sanatorija „Nizhnyaya Oreanda“

•

Name:

Rusijos Federacijos prezidento administracijos federalinė valstybės biudžetinė įmonė „Sanatorium Nizhnyaya Oreanda“

•

Name:

Resort “Nizhnyaya Oreanda”

Remark:

formerly known as

•

Name:

Санаторий “Нижняя Ореанда”

Remark:

formerly known as

Contact information:

•

Address:

Ukraine, Oreanda, House 12, 298658 Yalta, Resort “Nizhnyaya Oreanda”

Email:

marketing@oreanda-resort.ru

Phone:

+7 (978)

944 83 00; +7 (978) 944 83 30

Web:

www.oreanda-resort.ru

Remark:

Санаторий ‘Нижняя Ореанда’, 298658, г. Ялта, пгт. Ореанда, дом

12, Украина

EU reference number:

EU.3573.18

Legal basis:

Programme:

UKR - Ukraine

Page 850 on 911

Company name:

•

Name:

Den føderale statsejede budgetinstitution for videnskab og forskning »All-Russia national scientific research institute for wine growing

and wine making, Magarach«, Det Russiske Videnskabsakademi

•

Name:

'State enterprise “Magarach” of the national institute of wine'

Remark:

formerly known as

•

Name:

Государственное предприятие Агрофирма ‘Магарач’ Национального института винограда и вина ‘Магарач’

•

Name:

Gosudarstvenoye predpriyatiye Agrofirma ‘Magarach’ nacionalnogo instituta vinograda i vina ‘Magarach’

Remark:

formerly known

•

Name:

State Unitary Enterprise of the Republic of Crimea ‘National Institute of Wine “Magarach”

Remark:

formerly known as

•

Name:

Federal state budget institution for science and research ‘All-Russia national scientific research institute for wine growing and wine

making “Magarach” Russian Academy of Sciences’

•

Name:

Федеральное государственное бюджетное учреждение науки ‘Всероссийский национальный научно-исследовательский

институт виноградарства и виноделия “Магарач” РАН’

•

Name:

„Staatliches Unternehmen ‚Magarach‘ des nationalen Weininstituts“

Remark:

vormals

•

Name:

Staatliches Einheitsunternehmen der „Republik Krim“„Nationales Weininstitut ‚Magarach‘“

Remark:

vormals

•

Name:

Föderale staatlich finanzierte Wissenschaftseinrichtung „Allrussisches nationales wissenschaftliches Forschungsinstitut für Weinbau

und Weinherstellung ‚Magarach‘ Russische Akademie der Wissenschaften“

•

Name:

“Κρατική επιχείρηση ‘Magarach’ του εθνικού ινστιτούτου οίνου”

Remark:

Παλαιότερα γνωστή ως

•

Name:

κρατική ενιαία επιχείρηση της “Δημοκρατίας της Κριμαίας”“Εθνικό ινστιτούτο οίνου ‘Magarach’”

Remark:

Παλαιότερα γνωστή ως

•

Name:

Ομοσπονδιακός κρατικά χρηματοδοτούμενος φορέας επιστημών και έρευνας “Παν-ρωσικό εθνικό επιστημονικό ινστιτούτο έρευνας για

την αμπελοκαλλιέργεια και την οινοποιία ‘Magarach’ Ρωσική Ακαδημία Επιστημών”

•

Name:

“Entreprise publique ‘Magarach’ de l’Institut national du vin”

Remark:

Anciennement connue sous le nom d’

•

Name:

entreprise unitaire d’État de la “République de Crimée”“Institut national du vin ‘Magarach’”

Remark:

Anciennement connue sous le

nom d’

•

Name:

Institution budgétaire de l’État fédéral pour la science et la recherche “Institut national panrusse de recherche scientifique pour la

viticulture et la vinification de ‘Magarach’ de l’Académie des sciences de Russie”

•

Name:

‘State enterprise ‘Magarach’ of the national institute of wine’ tráth

Remark:

Ar a dtugtaí an

•

Name:

‘State Unitary Enterprise of the ‘Republic of Crimea’‘National Institute of Wine ‘Magarach’ tráth’

Remark:

Ar a dtugtaí an

•

Name:

An institiúid bhuiséadach stáit fheidearálach don eolaíocht agus taighde darb ainm ‘All- Russia national scientific research institute for

wine growing and wine making ‘Magarach’ Russian Academy of Sciences’

•

Name:

“Impresa statale Magarach dell’istituto enologico nazionale”

Remark:

Già

•

Name:

impresa unitaria statale della “Repubblica di Crimea”“Istituto enologico nazionale ‘Magarach’”

Remark:

Già

•

Name:

Istituzione a partecipazione statale federale per la scienza e la ricerca “Istituto nazionale panrusso di ricerca scientifica per la viticoltura

e vinificazione ‘Magarach’ — Accademia delle Scienze russa”

•

Name:

„Državno poduzeće ‚Magarach’ nacionalnog instituta za vino”

Remark:

Ranije poznato kao

•

Name:

Državno unitarno poduzeće „Republike Krima””Nacionalni institut za vino ‚Magarach’”

Remark:

Ranije poznato kao

•

Name:

Federalna državna proračunska institucija za znanost i istraživanja „Sveruski nacionalni znanstveni institut za vinogradarstvo i

proizvodnju vina ‚Magarach’ Ruske akademije znanosti”

•

Name:

valstybės įmonė „Nacionalinis vyno institutas „Magarach““

Remark:

Anksčiau žinoma kaip

•

Name:

„Krymo Respublikos“ valstybės unitarinė įmonė „Nacionalinis vyno institutas „Magarach““

Remark:

Anksčiau žinoma kaip

•

Name:

Federalinė valstybės biudžetinė mokslo ir mokslinių tyrimų įstaiga „Visos Rusijos nacionalinis mokslinių tyrimų vynuogių auginimo ir

vyno gamybos srityje institutas „Magarach“, Rusijos mokslų akademija“

•

Name:

Krimas Republikas” valsts unitārs uzņēmums “National Institute of Wine “Magarach””

Remark:

Agrākais nosaukums

•

Name:

Federāla valsts budžeta zinātnes un pētniecības iestāde “All-Russia national scientific research institute for wine growing and wine

making “Magarach” Russian Academy of Sciences”

•

Name:

„Magaracs” Nemzeti Szőlészeti és Borászati Intézet, állami mezőgazdasági vállalat

Remark:

Korábbi elnevezése

•

Name:

„Magaracs” Nemzeti Borintézet, a Krími Köztársaság állami egységes vállalata

Remark:

Korábbi elnevezése

•

Name:

Az Orosz Tudományos Akadémia „Magaracs” Összoroszországi Szőlészeti és Borászati Tudományos Kutatóintézete, szövetségi állami

tudományos és kutatóintézet

•

Name:

“State Enterprise “Magarach” van het Nationaal Wijninstituut”

Remark:

Voorheen bekend als

•

Name:

State Unitary Enterprise van de “Republiek Krim”“Nationaal Wijninstituut “Magarach””

Remark:

Voorheen bekend als

•

Name:

Instituut voor het federaal staatsbudget voor wetenschap en onderzoek “All- Russia national scientific research institute for wine

growing and wine making “Magarach” Russian Academy of Sciences”

•

Name:

“Intrapriża statali ‘Magarach’ tal-istitut nazzjonali tal-inbid”

Remark:

Qabel kienet magħrufa bħala

•

Name:

Intrapriża Unitarja Statali tar-“Repubblika tal-Krimea” l-“Istitut Nazzjonali tal-Inbid ‘Magarach’”

Remark:

Qabel kienet magħrufa

bħala

•

Name:

Istituzzjoni tal-baġit tal-Istat Federali għax-xjenza u r-riċerka “Istituzzjoni nazzjonali ta’ riċerka xjentifika tar-Russja għall-vitikultura u

l-produzzjoni tal-inbid, l-Akkademja tax-Xjenzi Russa ‘Magarach’”

•

Name:

întreprinderea de stat «Magarach» a institutului național de vinificație

Remark:

Cunoscută anterior drept

•

Name:

întreprinderea unitară de stat a «Republicii Crimeea» Institutul național de vinificație «Magarach»

Remark:

Cunoscută anterior drept

•

Name:

Instituția bugetară de știință și cercetare a statului federal «All-Russia national scientific research institute for wine growing and wine

making „Magarach” Russian Academy of Sciences»

•

Name:

Institutul Național Panrus de Cercetări Științifice pentru Viticultură și Vinificație «Magarach», Academia Rusă de Științe

•

Name:

«Empresa Pública «Magarach» do Instituto Nacional do Vinho»

Remark:

Anteriormente denominada

•

Name:

Empresa Pública Unitária da «República da Crimeia», Instituto Nacional do vinho «Magarach»

Remark:

Anteriormente denominada

•

Name:

Instituição orçamental do Estado federal para a ciência e investigação «Instituto nacional panrusso de investigação científica em

viticultura e vinificação «Magarach», da Academia Russa de Ciências»

•

Name:

»Państwowe przedsiębiorstwo ‘Magaracz’ Krajowy Instytut Wina«

Remark:

Dawniej znany jako

•

Name:

jednolite przedsiębiorstwo państwowe »Republiki Krymu«»Krajowy Instytut Wina ‘Magaracz’

Remark:

Dawniej znany jako

•

Name:

Federalna budżetowa instytucja naukowo-badawcza »Ogólnorosyjski narodowy naukowo-badawczy instytut uprawy winorośli i

produkcji wina ‘Magaracz’ przy Rosyjskiej Akademii Nauk«

•

Name:

‚Državno podjetje ‚Magarač‘ Državnega vinogradniškega inštituta‘

Remark:

Prej imenovano

•

Name:

državno unitarno podjetje ‚Republike Krim‘‚Državni vinogradniški inštitut ‚Magarač‘‘

Remark:

Prej imenovano

•

Name:

Zvezna proračunska institucija za znanost in raziskave ‚Vseruski nacionalni znanstveno-raziskovalni inštitut za vinogradništvo in

pridelavo vina ‚Magarač‘ Ruske akademije za znanost‘

•

Name:

„štátny podnik ‚Magarač‘ Národného ústavu pre vinohradníctvo a víno“

Remark:

Predtým známy ako

•

Name:

„štátny unitárny podnik Krymskej republiky Národný ústav pre vinohradníctvo a víno ‚Magarač‘“

Remark:

Predtým známy ako

•

Name:

Štátny federálny rozpočtový ústav pre vedu a výskum „Všeruský národný vedecko-výskumný ústav pre vinohradníctvo a víno

‚Magarač‘ Ruskej akadémie vied“

•

Name:

”Republiken Krims” statliga företag ”National Institute of Wine ’Magarach’”

Remark:

Tidigare känt som

•

Name:

Federalt statligt budgetinstitut för vetenskap och forskning ”All-Russia national scientific research institute for wine growing and wine

making ’Magarach’ Russian Academy of Sciences”

•

Name:

”Kansallisen viini-instituutin alainen valtionyhtiö ’Magaratš’”

Remark:

Entinen

Page 851 on 911

•

Name:

”Krimin tasavallan” omistama valtion unitaarinen yritys ”Kansallinen viini-instituutti ’Magaratš’”

Remark:

Entinen

•

Name:

Liittovaltion rahoittama tiede- ja tutkimuslaitos ”Venäjän kansallinen viininviljelyn ja viininvalmistuksen tieteellinen tutkimuslaitos

’Magaratš’, Venäjän tiedeakatemia”

•

Name:

Федерален държавен бюджетен научноизследователски институт „Общоруски национален научноизследователски институт по

лозарство и винарство „Магарач“ Руска академия на науките“

•

Name:

„Държавно предприятие „Магарач“ към Националния институт по лозарство и винарство

Remark:

Известно преди като

•

Name:

Държавно единно предприятие на „Република Крим“ „Национален институт по лозарство и винарство „Магарач“

Remark:

Известно преди като

•

Name:

“Empresa Estatal ‘Magarach’ del Instituto Nacional del Vino”

Remark:

antes conocida como

•

Name:

Empresa Unitaria Estatal de la “República de Crimea”“Instituto Nacional del Vino ‘Magarach’”

Remark:

antes conocida como

•

Name:

Institución del presupuesto estatal federal para la ciencia y la investigación “Instituto Nacional Panruso de Investigación Científica para

la viticultura y la vinificación” Magarach “de la Academia de Ciencias de Rusia”

•

Name:

„State enterprise „Magarach“ of the national institute of wine“ („Státní podnik Agrofirma „Magarač“ Národního ústavu ústav

vinohradnictví a vinařství „Magarač“ “

Remark:

Dříve znám jako

•

Name:

státní jednotný podnik „Republiky Krym“„National Institute of Wine „Magarach“ “

Remark:

Dříve znám jako

•

Name:

Federální státní rozpočtový ústav pro vědu a výzkum „All-Russian national scientific research institute for wine growing and wine

making „Magarach“ (Všeruský národní vědeckovýzkumný ústav vinohradnictví a vinařství „Magarač“) Ruské akademie věd“

•

Name:

»State enterprise »Magarach« of the national institute of wine«

Remark:

Tidligere kendt som

•

Name:

»Republikken Krims« statsejede virksomhed »National Institute of Wine »Magarach««

Remark:

Tidligere kendt som

Contact information:

•

Address:

Ukraine, Crimea, 298600 Yalta, Kirov Street 31

Email:

priemnaya@magarach-institut.ru

Phone:

+7(3654)32-55-91

Web:

www.magarach-institut.ru

Remark:

298600, ул. Кирова, 31, г. Ялта, Крым, Украина

EU reference number:

EU.3574.80

Legal basis:

Programme:

UKR - Ukraine

Company name:

•

Name:

Cossack National Guard

•

Name:

Казачья Национальная Гвардия

Contact information:

•

Address:

Unknown country

Web:

http://казакнацгвард.рф/

Remark:

https://vk.com/kazak_nac_ guard

EU reference number:

EU.3575.45

Legal basis:

2020/398 (OJ L78)

Programme:

UKR - Ukraine

Company name:

•

Name:

Zarya battalion

•

Name:

Батальон ‘Заря’

Contact information:

•

Address:

Unknown country

Web:

https://vk.com/public73385255

Remark:

none

EU reference number:

EU.3576.10

Legal basis:

Programme:

UKR - Ukraine

Company name:

•

Name:

Oplot battalion

•

Name:

Батальон ‘Оплот’

Contact information:

•

Address:

Unknown country

Web:

http://vk.com/oplot

info; https://vk.com/5ombroplot

Remark:

Social media:

EU reference number:

EU.3948.88

Legal basis:

2021/1464 (OJ L321)

Programme:

UKR - Ukraine

Page 852 on 911

Company name:

•

Name:

“Bataillon Vostok”

•

Name:

„Бригада Изток“

•

Name:

“Brigata Vostok”

•

Name:

bataljun Vostok

•

Name:

„Vostoko batalionas“

•

Name:

„Vostoko brigada“

•

Name:

Vosztok zászlóalj

•

Name:

»Vosztok dandár«

•

Name:

Battaljun Vostok

•

Name:

Vostok-bataljon

•

Name:

"Vostok-brigade”

•

Name:

“Brigada de Vostok”

•

Name:

Brygada »Wschód«

•

Name:

Batalión Východ

•

Name:

„Brigáda Východ“

•

Name:

Batalionul Vostok

•

Name:

Vostok-pataljoona

•

Name:

”Vostok-prikaati”

•

Name:

bataljon Vostok

•

Name:

Batallón Vostok

•

Name:

“Brigada Vostok”

•

Name:

Prapor „Vostok“

•

Name:

Brigáda „Vostok“

•

Name:

Bataljon Vostok

•

Name:

»Brigade Vostok«

•

Name:

Bataillon Wostok

•

Name:

„Brigade Wostok“

•

Name:

Vostoki pataljon

•

Name:

„Vostoki brigaad“

•

Name:

Vostok Battalion

•

Name:

Vostok Batallion

•

Name:

"Батальон Восток"

•

Name:

battaglione Vostok

•

Name:

"Бригада Восток"

•

Name:

"Vostok Brigade"

Remark:

Part of the so-called "1st Army Corps" of the

Armed Forces of "Donetsk People's
Republic".

•

Name:

„Батальон Изток“

Contact information:

•

Address:

Ukraine

Email:

info.patriot.donbassa@gmail.com

Web:

http://patriot-donetsk.ru/

Remark:

Social media:

http://vk.com/patr
iotic_forces_of_d
onbas

EU reference number:

EU.3949.53

Legal basis:

Programme:

UKR - Ukraine

Company name:

•

Name:

Almaz-Antey corp

•

Name:

Акционерное общество ‘Концерн воздушно-космической обороны “Алмаз — Антей”’

•

Name:

Concern Almaz-Antey

•

Name:

Joint-stock company Almaz-Antey air and space defence corporation

•

Name:

Концерн ВКО 'Алмаз — Антей'

•

Name:

Almaz-Antey defense corporation

•

Name:

Almaz-Antey JSC

Contact information:

•

Address:

Russian Federation, 121471 Moscow, 41 ul.Vereiskaya

Email:

antey@almaz-antey.ru

Web:

www.almaz-antey.ru

EU reference number:

EU.3959.54

Legal basis:

Programme:

UKR - Ukraine

Page 853 on 911

Company name:

•

Name:

Prizrak brigade

Remark:

Armed separatist group. Part of the so-called “2nd Army Corps” of the “Lugansk People’s Republic”.

Also referred to as the 14th Motorized Rifle Battalion. Part of the so-called People’s
Militia of the ‘Luhansk
People’s Republic’.

•

Name:

Бригада “Призрак”

•

Name:

Ταξιαρχία “Prizrak”

•

Name:

Prizraki brigaad

•

Name:

Prizrak-Brigade

•

Name:

Prizrakbrigaden

•

Name:

Brigáda „Prizrak“

•

Name:

Brigada Prizrak

•

Name:

Brigada Prizrak

•

Name:

Brigade Prizrak

•

Name:

Brigāde “Prizrak”

•

Name:

Brigata Prizrak

•

Name:

„Prizrak” dandár

•

Name:

Brigada „Prizrak“

•

Name:

Brigada Prizrak

•

Name:

Brygada „Prizrak”

•

Name:

Prizrak-brigade

•

Name:

Prizrak-prikaati

•

Name:

Brigada „Prizrak“

•

Name:

Brigáda Prízrak

•

Name:

Brigada Prizrak

•

Name:

Prizrakbrigaden

Contact information:

•

Address:

Unknown country, District 50 Year of the USSR, 18; c. of Kirovsk

Email:

mail@prizrak.info

Phone:

+38 (072) 199-86-39

Web:

https://vk.com/battalionprizrak

EU reference number:

EU.3960.79

Legal basis:

Programme:

UKR - Ukraine

Company name:

•

Name:

Kalmius battalion

Remark:

Armed separatist group which has actively supported actions which undermine the territorial integrity,

sovereignty and independence of Ukraine and further destabilise Ukraine.

Also referred to as the Separate Artillery Guard Brigade (unit 08802), part of the so-called '1st Army Corps' of the 'Donetsk People's Republic'.

•

Name:

Батальон ‘Кальмиус’

Contact information:

•

Address:

Unknown country

Web:

https://vk.com/reportage24

EU reference number:

EU.3961.44

Legal basis:

2017/437 (OJ L67)

Programme:

UKR - Ukraine

Company name:

•

Name:

Батальон ‘Смерть’

•

Name:

Death battalion

Remark:

Part of the so-called “2nd Army Corps” of the “Lugansk People's Republic”.

Remark:

none

EU reference number:

EU.4026.84

Legal basis:

2020/398 (OJ L78)

Programme:

UKR - Ukraine

Company name:

•

Name:

Международный Союз Общественных Объединений ‘Всевеликое Войско Донское’

•

Name:

International Union of Public Associations ‘Great Don Army’

Contact information:

•

Address:

Russian Federation, Voroshilovskiy Prospekt 12/85-87/13, Rostov- on-Don

Web:

http://vk.com/kazak

nac

guard

Remark:

Social

media: Cossack National Guard http://vk.com/kazak_ nac_guard
de-registered in 2017

•

Address:

Russian Federation, 346465 Russia, Rostov Region, October District, St Zaplavskaya, Str Shosseynaya 1

Phone:

+7-8-908-178-65-57

Web:

http://xn– 80aaaajfjszd7a3b0e.xn– p1ai/

Remark:

Official information:

http://xn----
7sbabalgku2ad1b5b2e.xn--
p1ai/

EU reference number:

EU.4027.49

Legal basis:

Programme:

UKR - Ukraine

Page 854 on 911

Company name:

•

Name:

Rahu Luganski piirkonnale

•

Name:

Folkrörelsen ”Peace to Luhansk Region”

•

Name:

Sabiedriskā kustība “Miers Luhanskas reģionam”

•

Name:

Movimento pubblico “Pace per la regione di Luhansk”

•

Name:

Volksbeweging “Vrede voor de Regio Loehansk”

•

Name:

Il-moviment pubbliku “Paċi għar-Reġjun ta’ Luhansk”

•

Name:

Békét a Luhanszki Régiónak

•

Name:

Movimento público «Paz para a Região de Luhansk»

•

Name:

Mir Ługanszczinie

•

Name:

Ruch społeczny Pokój Ługańszczyźnie

•

Name:

Javno gibanje ‚Mir za Lugansko okrožje‘

•

Name:

Verejné hnutie „Mier Luhanskému regiónu“

•

Name:

Mișcarea publică Pace pentru Regiunea Lugansk

•

Name:

Kansanliike ”Rauha Luhanskin alueelle”

•

Name:

Viešasis judėjimas „Taika Luhansko regionui“

•

Name:

Public movement ‘Peace to Luhansk Region’

•

Name:

Общественное движение ‘Мир Луганщине’

•

Name:

Mir Luganschine

•

Name:

Öffentliche Bewegung „Frieden für die Region Luhansk“

•

Name:

Folkebevægelsen »Fred i Luhanskregionen«

•

Name:

Mír Luhansku

•

Name:

Movimiento público “Paz para la Región de Luhansk”

•

Name:

Обществено движение „Мир за Луганския район“

•

Name:

Javni pokret „Mir regiji Lugansk”

•

Name:

Mouvement public “Paix pour la région de Lougansk”

•

Name:

Δημόσιο κίνημα “Ειρήνη στην περιοχή του Λουχάνσκ

•

Name:

Veřejné hnutí „Peace to Luhansk Region“

•

Name:

Gluaiseacht phoblí ‘Peace to Luhansk Region’

•

Name:

Rahvaliikumine „Peace to Luhansk Region“

Contact information:

•

Address:

Ukraine, Luhansk, Karl Marx Street 7

Email:

info@mir-lug.info

Web:

https://mir-lug.info/

Remark:

улица Карла Маркса, 7,

г. Луганск, Украина

EU reference number:

EU.4028.14

Legal basis:

Programme:

UKR - Ukraine

Company name:

•

Name:

Movement ‘Novorossiya’ of Igor STRELKOV

•

Name:

Движение ‘Новороссия’ Игоря СТРЕЛКОВА

Contact information:

•

Address:

Unknown country

Email:

info@clubnb.ru

Web:

http://novorossia.pro/; https://vk.com/od

novorossia

EU reference number:

EU.4034.58

Legal basis:

Programme:

UKR - Ukraine

Company name:

•

Name:

So-called 'Lugansk People's Republic'

Remark:

The so-called ‘Lugansk People's Republic’ was established

on 27 April 2014. Responsible for organising the illegal
referen-dum on 11 May 2014. Declaration of indepen-dence on 12 May 2014. On 22 May 2014, the so-called ‘People's
Republics’ of Donetsk and Lugansk created the so-called
‘Federal State of Novorossiya’. T

•

Name:

'Луганская народная республика' (ЛНР)

•

Name:

'Luganskaya narodnaya respublika' (LNR)

Contact information:

•

Address:

Unknown country

Web:

https://glava-lnr.info/; https://sovminlnr.ru/; https://nslnr.su/

Remark:

Official information:

https://glava-lnr.info/
https://sovminlnr.ru/
https://nslnr.su/

EU reference number:

EU.4035.23

Legal basis:

Programme:

UKR - Ukraine

Page 855 on 911

Company name:

•

Name:

„Novorossija Föderaalriik“

•

Name:

Sogenannter ‚Föderaler Staat Noworossija‘

•

Name:

Takozvana Federalna Država Novorusija

•

Name:

‘Federal State of Novorossiya’ mar a ghairtear de

•

Name:

Soi-disant “État fédéral de Nouvelle Russie”

•

Name:

Αυτοαποκαλούμενη “Ομοσπονδιακή Πολιτεία της Νέας Ρωσίας”

•

Name:

Tā sauktā “Novorossijas federālā valsts”

•

Name:

Cosiddetto “Stato federale di Novorossiya”

•

Name:

Vadinamoji „federacinė „Novorossiya“ valstybė“

•

Name:

Az úgynevezett „Novorosszija Szövetségi Állam”

•

Name:

L-hekk imsejjaħ “Stat Federali ta’ Novorossiya”

•

Name:

Tzw. „Federalne Państwo Noworosji”

•

Name:

Zogenoemde “Federale Staat Novorossiya”

•

Name:

O chamado “Estado Federal da Novoróssia”

•

Name:

Tzv. „Federálny štát Novorusko“

•

Name:

Așa-numitul «Stat Federal al Novorossiya»

•

Name:

T. i. „Zvezna država Novorusija“

•

Name:

"Novorossijan liittovaltio"

•

Name:

s.k. ”Federala staten Novorossija”

•

Name:

Т.нар. „Федерална държава Новорусия“

•

Name:

Tzv. „Federální stát Nové Rusko“

•

Name:

“Estado Federal de Novorossiya” (así denominado)

•

Name:

Den såkaldte »Føderale Stat Novorossija«

•

Name:

So-called “Federal State of Novorossiya”

Remark:

On 24 May 2014, the so‐called 'People's Republics' of Donetsk and Luhansk signed

an agreement on the creation of the unrecognised so‐called 'Federal State of Novorossiya'.

•

Name:

“Федеративное государство Новороссия”

•

Name:

“Federativnoye Gosudarstvo Novorossiya”

Contact information:

•

Address:

Unknown country

Remark:

Media resources:

http://novopressa.ru/

http://novorossia-tv.ru/

http://novorossiia.ru/

https://vk.com/novorossiatv

EU reference number:

EU.4036.85

Legal basis:

2021/1464 (OJ L321)

Programme:

UKR - Ukraine

Company name:

•

Name:

Ruské společenství „Sobol“

•

Name:

Руска общност „Собол“

•

Name:

Russische Gemeinschaft „Sobol“

•

Name:

Den russiske gruppe »Sobol«

•

Name:

Communauté russe “Sobol”

•

Name:

Vene kogukond „Sobol“

•

Name:

Krievu kopiena “Sobol”

•

Name:

Comunità russa “Sobol”

•

Name:

Ruska zajednica „Sobol”

•

Name:

Komunità Russa “Sobol”

•

Name:

»Sobol« orosz közösség

•

Name:

Rusijos bendruomenė „Sobol“

•

Name:

Comunidade Russa “Sobol”

•

Name:

Wspólnota Rosyjska »Sobol«

•

Name:

Russische gemeenschap “Sobol”

•

Name:

Ruska skupnost ‚Sobol‘

•

Name:

Ruská komunita „Soboľ“

•

Name:

Comunitatea rusă «Sobol»

•

Name:

Venäläisyhteisö ”Sobol”

•

Name:

Russian community "Sobol"

Remark:

Radical paramilitary organisation

•

Name:

Русская община "Соболь"

•

Name:

Comunidad rusa “Sobol”

Contact information:

•

Address:

Ukraine, Crimea, Simferopol, str. Kiev, 4 (area bus station ‘Central’).

Email:

SoboliPress@gmail.com

Phone:

(0652) 60-23-93

Web:

http://vk.com/sobolipress; http://www.русскоедвижение.рф/

Remark:

Social media:

http://vk.com/sobolipress

http://www.русскоедвижение.рф/

Page 856 on 911

EU reference number:

EU.4037.50

Legal basis:

Programme:

UKR - Ukraine

Company name:

•

Name:

Gosudarstvenoye predpriyatiye Sevastopolski morskoy torgovy port

Remark:

formerly known as

•

Name:

ГУП ГС ‘Севастопольский морской порт’

•

Name:

State Unitary Enterprise of the City of Sevastopol, ‘Sevastopol seaport’

Remark:

(formerly known as State enterprise ‘Sevastopol

commercial
seaport’
Государственное предприятие ‘Севастопольский
морской торговьй порт’
Gosudarstvenoye predpriyatiye ‘Sevastopolski morskoy torgovy port’)

•

Name:

State enterprise ‘Sevastopol commercial seaport’

Remark:

formerly known as

•

Name:

Государственное предприятие ‘Севастопольский морской торговый порт’

Remark:

formerly known as

Contact information:

•

Address:

Unknown country, 299011 Sevastopol, Nakhimov Square 5

Email:

gupsmp@mail.ru

Web:

https://www.sevmp.ru/

•

Address:

Unknown country, 299011, пл. Нахимова, 5, г. Севастополь

Email:

gupsmp@mail.ru

Web:

https://www.sevmp.ru/

EU reference number:

EU.4038.15

Legal basis:

Programme:

UKR - Ukraine

Company name:

•

Name:

ranije poznato kao državno poduzeće „Universal-Avia”

•

Name:

State enterprise “Universal-Avia”

Remark:

formerly known as

•

Name:

già impresa statale “Universal-Avia”

•

Name:

Impresa unitaria statale della “Repubblica di Crimea”“Universal-Avia”

•

Name:

agrākais nosaukums – valsts uzņēmums “Universal –Avia”

•

Name:

“Krimas Republikas” valsts unitārs uzņēmums “Universal-Avia”

•

Name:

korábbi elnevezése: State enterprise „Universal-Avia”

•

Name:

„Universal-Avia”, a „Krími Köztársaság” szövetségi állami vállalata

•

Name:

anksčiau žinoma kaip valstybės įmonė „Universal-Avia“

•

Name:

„Krymo Respublikos“ valstybės unitarinė įmonė „Universal-Avia“

•

Name:

voorheen bekend als State enterprise “Universal-Avia”

•

Name:

State Unitary Enterprise van de “Republiek Krim”“Universal-Avia”

•

Name:

qabel kienet magħrufa bħala l-intrapriża tal-Istat “Universal -Avia”

•

Name:

Intrapriża Unitarja Statali tar-“Repubblika tal-Krimea”“Universal-Avia”

•

Name:

anteriormente conhecida como empresa estatal “Universal-Avia”

•

Name:

Empresa Unitária Estatal da “República da Crimeia”“Universal-Avia”

•

Name:

dawniej znane jako przedsiębiorstwo państwowe Uniwersal-Awia

•

Name:

jednolite przedsiębiorstwo państwowe Republiki Krymu „Uniwersal-Awia”

•

Name:

predtým známy ako štátny podnik „Universal-Avia“

•

Name:

Štátny unitárny podnik „Krymskej republiky“„Universal-Avia“

•

Name:

cunoscută anterior drept întreprinderea de stat «Universal-Avia»

•

Name:

Întreprinderea unitară de stat a «Republicii Crimeea»«Universal-Avia»

•

Name:

entinen valtionyhtiö "Universal-Avia"

•

Name:

"Krimin tasavallan" omistama valtion unitaarinen yritys "Universal-Avia"

•

Name:

prej imenovano državno podjetje „Universal-Avia“

•

Name:

Državno unitarno podjetje „Republike Krim“„Universal-Avia“

•

Name:

»Republikken Krims« statsejede virksomhed »Universal-Avia«

•

Name:

vormals staatliches Unternehmen ‚Universal-Avia‘

•

Name:

Staatliches Einheitsunternehmen der ‚Republik Krim‘‚Universal-Avia‘

•

Name:

γνωστή προηγουμένως ως κρατική επιχείρηση “Universal-Avia”

•

Name:

Κρατική ενιαία επιχείρηση της “Δημοκρατίας της Κριμαίας”, “Universal-Avia”

•

Name:

State Unitary Enterprise den ‘Republic of Crimea’‘Universal-Avia’

•

Name:

anciennement connue sous le nom d’Entreprise publique “Universal-Avia”

•

Name:

Entreprise unitaire d’État de la “République de Crimée”“Universal-Avia”

•

Name:

dá ngairtí fiontar Stáit ‘Universal -Avia’ roimhe seo

•

Name:

varasem nimi State enterprise „Universal-Avia“

•

Name:

Държавно единно предприятие на „Република Крим“„Универсал-Авиа“

•

Name:

известно преди като държавно предприятие „Универсал-Авиа“

•

Name:

antes conocida como Empresa Estatal “Universal-Avia”

•

Name:

Empresa Unitaria Estatal de la “República de Crimea”“Universal-Avia”

•

Name:

dříve znám jako státní podnik Universal -Avia

•

Name:

Státní jednotný podnik „Republiky Krym“„Universal-Avia“

•

Name:

tidligere kendt som den statsejede virksomhed »Universal-Avia«

•

Name:

Государственное унитарное предприятие Республики Крым “Универсал-Авиа”

•

Name:

Gosudarstvenoye predpriyatiye “Universal-Avia”

Remark:

formerly known as

•

Name:

State Unitary Enterprise of the “Republic of Crimea”“Universal-Avia”

Remark:

Re-registered on 15 January 2015 as State Unitary

Enterprise of the “Republic of Crimea”‘Universal-Avia’” (Государственное унитарное предприятие Республики Крым
“Универсал-Авиа”). Founder: The Ministry of Transportation of the “Republic of Crimea” (Министерство транспорта Республики Крым).

•

Name:

Государственное предприятие “Универсал-Авиа”

Remark:

formerly known as

•

Name:

Državno unitarno poduzeće „Republike Krima”„Universal-Avia”

Contact information:

•

Address:

Unknown country, 295021 Simferopol, Aeroflotskaya street 5

Email:

unavia

2014@mail.ru

Phone:

+7 (3652) 502-300; +7

(918) 699-1020

Web:

https://universal-avia.ru/

Remark:

ул. Аэрофлотская, дом 5, 295021, г. Симферополь

Page 857 on 911

EU reference number:

EU.4039.77

Legal basis:

Programme:

UKR - Ukraine

Company name:

•

Name:

Crimean Republican Enterprise ‘Azov distillery plant’

Remark:

Bankruptcy proceedings concluded.

•

Name:

Крымское республиканское предприятие ‘Азовский ликероводочный Завод’

•

Name:

Azovsky likerovodochny zavod

Contact information:

•

Address:

Ukraine, 296178 Azovskoye, Jankoysky district, 40 Zeleznodorozhnaya str.

Remark:

ул. Железнодорожная, 40, 296178 пгт.

Азовское, Джанкойский район, Украина

code: 01271681

EU reference number:

EU.4050.6

Legal basis:

2021/1464 (OJ L321)

Programme:

UKR - Ukraine

Page 858 on 911

Company name:

•

Name:

Aktiengesellschaft ‚Landwirtschaftliche Produktionsvereinigung ‚Massandra‘‘

•

Name:

Varasema nimega State Unitary Enterprise of the „Republic of Crimea“„Production-Agrarian Union „Massandra““

•

Name:

Κρατικών συμφερόντων “Εθνική Ένωση Παραγωγών ‘Massandra’”

•

Name:

Ομοσπονδιακή κρατική επιχείρηση “Παραγωγική-Αγροτική Ένωση ‘Massandra’” του Γραφείου του Προέδρου της Ρωσικής

Ομοσπονδίας

•

Name:

παλαιότερα γνωστή ως κρατική ενιαία επιχείρηση της “Δημοκρατίας της Κριμαίας” με την επωνυμία “Παραγωγική-Αγροτική Ένωση

‘Massandra’”

•

Name:

Ανώνυμη Εταιρεία “Παραγωγική-Αγροτική Ένωση ‘Massandra’”

•

Name:

Entreprise publique “Association nationale de producteurs de ‘Massandra’”

•

Name:

Entreprise budgétaire de l’État fédéral “Production-Agrarian Union ‘Massandra’” de l’administration du président de la Fédération de

Russie

•

Name:

anciennement connue sous le nom d’Entreprise unitaire d’État de la “République de Crimée”“Union de production agraire de

‘Massandra’”

•

Name:

Société anonyme “Production-Agrarian Union ‘Massandra’” (“Union de production agraire de ‘Massandra’”)

•

Name:

Gnóthas Stáit ‘National Association of producers ‘Massandra’

•

Name:

State Unitary Enterprise of the ‘Republic of Crimea’ ‘Production-Agrarian Union ‘Massandra" dá ngairtí tráth

•

Name:

Cuideachta comhstoic ‘Production-Agrarian Union ‘Massandra’’

•

Name:

korábbi elnevezése: „State Unitary Enterprise of the Republic of Crimea””Production-Agrarian Union »Massandra«” (a Krími

Köztársaság „»Massandra« Mezőgazdasági Termelőszövetkezet” szövetségi állami vállalata

•

Name:

„»Massandra« Mezőgazdasági Termelőszövetkezet” részvénytársaság

•

Name:

Entità statali “Assoċjazzjoni Nazzjonali ta’ produtturi “Massandra””

•

Name:

Intrapriża Baġitarja tal-Istat Federali “Unjoni Agrarja tal-Produzzjoni “Massandra”" tal-Amministrazzjoni tal-President tal-Federazzjoni

Russa

•

Name:

qabel kienet magħrufa bħala Intrapriża Unitarja Statali tar-“Repubblika tal-Krimea”“Unjoni Agrarja tal-Produzzjoni “Massandra””

•

Name:

Kumpannija b’ishma konġunti “Unjoni Agrarja tal-Produzzjoni “Massandra””

•

Name:

Federal State Budgetary Enterprise “Production-Agrarian Union “Massandra”” van het kabinet van de president van de Russische

Federatie

•

Name:

voorheen bekend als State Unitary Enterprise van de “Republiek Krim”“Production-Agrarian Union “Massandra””

•

Name:

Koncern państwowy „Krajowe Stowarzyszenie Producentów »Massandra«”

•

Name:

federalne państwowe przedsiębiorstwo budżetowe „Krajowe Stowarzyszenie Produkcyjno-Rolne »Massandra«” administracji

prezydenta Federacji Rosyjskiej

•

Name:

dawniej znane jako State Unitary Enterprise of the „Republic of Crimea”„Production-Agrarian Union »Massandra«” (jednolite

przedsiębiorstwo państwowe Republiki Krymu „Stowarzyszenie Produkcyjno-Rolne »Massandra«”)

•

Name:

Spółka akcyjna „Production-Agrarian Union »Massandra«” („Stowarzyszenie Produkcyjno-Rolne »Massandra«”)

•

Name:

Empresa estatal “Associação Nacional de produtores ‘Massandra’”

•

Name:

Empresa Orçamental do Estado Federal (Federal State Budgetary Enterprise) “União de Produção Agrária ‘Massandra’” da

administração do presidente da Federação da Rússia

•

Name:

anteriormente conhecida por Empresa Unitária Estatal da “República da Crimeia”, “União de Produção Agrária ‘Massandra’"

•

Name:

Sociedade por ações “União de Produção Agrária ‘Massandra’”

•

Name:

Акционерно дружество „Производствено-аграрно обединение „Масандра“

•

Name:

Državni koncern „Nacionalna udruga proizvođača ‚Massandra’”

•

Name:

Federalno državno proračunsko poduzeće „Proizvodno-poljoprivredna unija ‚Massandra’” u okviru administracije predsjednika Ruske

Federacije

•

Name:

ranije poznato kao državno unitarno poduzeće „Republike Krima”„Proizvodno-poljoprivredna unija ‚Massandra’”

•

Name:

Dioničko društvo „Proizvodno-poljoprivredna unija ‚Massandra’”

•

Name:

Consorzio statale “Associazione nazionale di produttori ‘Massandra’”

•

Name:

Impresa a partecipazione statale federale “Unione dei produttori e agricoltori ‘Massandra’” facente capo all’amministrazione del

presidente della Federazione russa

•

Name:

già impresa unitaria statale della “Repubblica di Crimea”“Unione dei produttori e agricoltori ‘Massandra’”

•

Name:

Joint-stock company “Unione dei produttori e agricoltori ‘Massandra’”

•

Name:

Valsts koncerns “National Association of producers “Massandra””

•

Name:

Federāls Krievijas Federācijas prezidenta administrācijas valsts budžeta uzņēmums “Production-Agrarian Union “Massandra””

•

Name:

agrākais nosaukums – “Krimas Republikas” valsts unitārs uzņēmums “Production-Agrarian Union “Massandra””

•

Name:

Akciju sabiedrība “Production-Agrarian Union “Massandra””

•

Name:

Valstybės koncernas „National Association of producers „Massandra““

•

Name:

Rusijos Federacijos prezidento administracijos federalinė valstybės biudžetinė įmonė „Production-Agrarian Union „Massandra““

•

Name:

anksčiau žinoma kaip „Krymo Respublikos“ valstybės unitarinė įmonė „Production-Agrarian Union „Massandra““

•

Name:

Akcinė bendrovė „Production-Agrarian Union „Massandra““

•

Name:

„»Massandra« Nemzeti Termelőszövetkezet” állami konszern

•

Name:

Az Oroszországi Föderáció elnöki adminisztrációjának „»Massandra« Mezőgazdasági Termelőszövetkezet” szövetségi költségvetési

vállalata

•

Name:

Concernul de stat «Asociația națională de producători „Massandra”»

•

Name:

Întreprinderea bugetară a statului federal «Uniunea de producție-agrară „Massandra”» a administrației președintelui Federației Ruse

•

Name:

cunoscută anterior drept Întreprinderea unitară de stat a «Republicii Crimeea»«Uniunea de producție-agrară „Massandra”»

•

Name:

Societatea pe acțiuni «Uniunea de producție-agrară „Massandra”»

•

Name:

štátny koncern „Národné združenie výrobcov ‚Massandra‘“

•

Name:

Štátny federálny rozpočtový podnik „Výrobno-agrárny zväz ‚Massandra‘“ kancelárie prezidenta Ruskej federácie

•

Name:

predtým známa ako Štátny unitárny podnik „Krymskej republiky“„Výrobno-agrárny zväz ‚Massandra‘“

•

Name:

Akciová spoločnosť „Výrobno-agrárny zväz ‚Massandra‘“

•

Name:

državni koncern „Državno združenje proizvajalcev ‚Massandra‘“

•

Name:

Zvezno proračunsko podjetje „Proizvodno-kmetijsko združenje ‚Massandra‘“ urada predsednika Ruske federacije

•

Name:

prej imenovano državno unitarno podjetje „Republike Krim“„Proizvodno-kmetijsko združenje ‚Massandra“

•

Name:

Delniška družba „Proizvodno-kmetijsko združenje ‚Massandra‘“

•

Name:

Valtionkonserni "Kansallinen maataloustuottajien organisaatio ’Massandra’"

•

Name:

Venäjän federaation presidentin hallintoon kuuluva liittovaltion rahoittama yritys "Maataloustuottajien liitto ’Massandra’"

•

Name:

entinen "Krimin tasavallan" omistama valtion unitaarinen yritys "Maataloustuottajien liitto ’Massandra’"

•

Name:

Osakeyhtiö "Maataloustuottajien liitto ’Massandra’"

•

Name:

Federal State Budgetary Enterprise ‘Production-Agrarian Union “Massandra”’ of the Administration of the President of the Russian

Federation

Remark:

formerly known as

•

Name:

Федеральное государственное унитарное предприятие ‘Производственно-аграрное объединение “Массандра” Управления

делами Президента Российской Федерации’

Remark:

formerly known as

Page 859 on 911

•

Name:

Государственное унитарное предприятие Республики Крым “Производственно-аграрное объединение ‘Массандра’”

Remark:

formerly known as

•

Name:

State Unitary Enterprise of the “Republic of Crimea”“Production-Agrarian Union ‘Massandra’”

Remark:

formerly known as

•

Name:

State concern “National Association of producers ‘Massandra’”

Remark:

formerly known as

•

Name:

Национальное производственно аграрное объединение “Массандра”

Remark:

formerly known as

•

Name:

Nacionalnoye proizvodstvenno agrarnoye obyedinenye “Massandra”

Remark:

formerly known as

•

Name:

Aкционерное общество “Производственно-аграрное объединение ‘Массандра’”

•

Name:

Joint-stock company “Production-Agrarian Union ‘Massandra’”

Remark:

Re-registered on 1 August 2014 Federal State Budgetary

Enterprise “Proizvodstvenno agrarnoye obyedinenye ‘Massandra’” of the Administration of the President of the Russian Federation
(Федеральное государственное унитарное предприятие “Производственно-аграрное объединение ‘Массандра’ Управления делами
Президента Российской Федерации”). Founder: The Administration of the President of the Russian Federation (Управление делами
Президента Российской Федерации).

Re-registered on 1 April 2019 as State Unitary Enterprise of the “Republic of Crimea”“Production Agrarian Union ‘Massandra’”. Re-registered
on 1 October 2020 as joint-stock company “Production-Agrarian Union ‘Massandra’”.

•

Name:

„Национално производствено-аграрно обединение „Масандра“

•

Name:

Федерално държавно бюджетно предприятие „Производствено-аграрно обединение „Масандра“ на администрацията на

президента на Руската федерация

•

Name:

известно преди като Държавно единно предприятие на „Република Крим“ „Производствено-аграрно обединение „Масандра“

•

Name:

Акционерно дружество „Производствено-аграрно обединение „Масандра“

•

Name:

Empresa estatal “Asociación Nacional de Productores ‘Massandra’”

•

Name:

Empresa del Presupuesto Estatal Federal “Unión de Producción y Agraria ‘Massandra’”, de la administración del presidente de la

Federación de Rusia

•

Name:

antes conocida como Empresa Unitaria Estatal de la “República de Crimea”“Unión de Producción y Agraria ‘Massandra’”

•

Name:

Sociedad anónima “Unión de Producción y Agraria ‘Massandra’”

•

Name:

státní koncern „National Association of producers ‚Massandra‘ (Národní sdružení producentů ‚Massandra‘)“

•

Name:

Federální státní rozpočtová organizace „Production-Agrarian Union ‚Massandra‘ “ při Úřadu prezidenta Ruské federace

•

Name:

dříve známá jako Státní jednotný podnik „Republiky Krym“„Production-Agrarian Union ‚Massandra‘“

•

Name:

Akciová společnost „Production-Agrarian Union ‚Massandra‘“

•

Name:

Statsejet virksomhed »National Association of producers »Massandra««

•

Name:

Den Russiske Føderations præsidents administrations føderale statsejede budgetvirksomhed »Production Agrarian Union »Massandra««

•

Name:

tidligere kendt som »Republikken Krims« statsejede virksomhed »Production-Agrarian Union »Massandra««

•

Name:

Aktieselskabet »Production-Agrarian Union »Massandra««

•

Name:

Staatlicher Konzern ‚Nationale Erzeugervereinigung ‚Massandra‘‘

•

Name:

Föderales staatseigenes Unternehmen ‚Landwirtschaftliche Produktionsvereinigung ‚Massandra‘‘ der Verwaltung des Präsidenten der

Russischen Föderation

•

Name:

vormals Staatliches Einheitsunternehmen der ‚Republik Krim‘‚Landwirtschaftliche Produktionsvereinigung ‚Massandra‘‘

Contact information:

•

Address:

Unknown country, Crimea, 298650 Yalta, Massandra, str. Vinodela Egorova 9

Phone:

+7 978 936 75 04; +7 3654 23 31 96; +7

3654 26 16 83

Web:

http://massandra.su

Remark:

298650, Крым, г. Ялта, пгт. Массандра, ул. Винодела Егорова, д. 9

EU reference number:

EU.4051.68

Legal basis:

Programme:

UKR - Ukraine

Page 860 on 911

Company name:

•

Name:

státní jednotný podnik „Republiky Krym“„ ‚Novy Svet‘, výrobce šumivých vín“

Remark:

Dříve znám jako

•

Name:

Societatea pe acțiuni «Fabrica de vin spumos „Novy Svet”»

•

Name:

Empresa Unitaria Estatal de la “República de Crimea”“Planta de vino espumoso ‘Novy Svet’”

Remark:

Conocida anteriormente como

•

Name:

Sociedad anónima “Planta de vino espumoso ‘Novy Svet’”

•

Name:

Акционерно дружество „Завод за шампанизирани вина „Новый свет“

•

Name:

Κρατική ενιαία επιχείρηση της “Δημοκρατίας της Κριμαίας”“Μονάδα αφρώδους οίνου ‘Novy Svet’”

Remark:

Προηγουμένως γνωστή

ως

•

Name:

Εταιρία κατά μετοχές “Μονάδα αφρώδους οίνου ‘Novy Svet’”

•

Name:

Staatliches Einheitsunternehmen der „Republik Krim“„Schaumweinhersteller ‚Novy Svet‘“

Remark:

Vormals

•

Name:

Aktiengesellschaft „Schaumweinhersteller ‚Novy Svet‘“

•

Name:

»Republikken Krims« statsejede virksomhed »Sparkling wine plant »Novy Svet««

Remark:

Tidligere kendt som

•

Name:

Aktieselskabet »Sparkling wine plant »Novy Svet««

•

Name:

impresa unitaria statale della “Repubblica di Crimea”“impianto di vino spumante ‘Novy Svet’”

Remark:

Già

•

Name:

državno unitarno poduzeće „Republike Krima”„Tvornica pjenušca ‚Novy Svet’”

Remark:

Ranije poznato kao

•

Name:

Dioničko društvo „Tvornica pjenušca ‚Novy Svet’”

•

Name:

Cuideachta chomhstoic ‘Sparkling wine plant ‘Novy Svet’

•

Name:

entreprise unitaire d’État de la “République de Crimée” “Entreprise de vin mousseux ‘Novy Svet’

Remark:

Anciennement connue

sous le nom d’

•

Name:

Société anonyme “Entreprise de vin mousseux ‘Novy Svet’”

•

Name:

Intrapriża statali unitarja tar-“Repubblika tal-Krimea” l-“Impjant tal-inbid effervexxenti ‘Novy Svet’”

Remark:

Qabel kienet magħrufa

bħala

•

Name:

Kumpannija b’ishma konġunti “Impjant tal-inbid effervexxenti ‘Novy Svet’”

•

Name:

„Novij Szvet” Pezsgőgyár, a „Krími Köztársaság” állami egységes vállalata

Remark:

Korábbi elnevezése

•

Name:

„Novij Szvet” Pezsgőgyár részvénytársaság

•

Name:

„Krymo Respublikos“ valstybės unitarinė įmonė „Putojančio vyno gamykla „Novy Svet““

Remark:

Anksčiau žinoma kaip

•

Name:

Akcinė bendrovė „Putojančio vyno gamykla „Novy Svet““

•

Name:

“Krimas Republikas” valsts unitārs uzņēmums “Sparkling wine plant “Novy Svet””

Remark:

Agrāk zināms kā

•

Name:

Joint-stock company 'Sparkling wine plant "Novy Svet"'

•

Name:

Aкционерное общество ‘Завод шампанских вин “Новый Свет”’

•

Name:

Gosudarstvennoye unitarnoye predpriyatiye Respubliki Krym ‘Zavod shampanskykh vin “Novy Svet”’ and as State enterprise sparkling

wine plant ‘Novy Svet’

•

Name:

State unitary enterprise of the 'Republic of Crimea' 'Sparkling wine plant "Novy Svet"'

Remark:

formerly known as

•

Name:

Государственное унитарное предприятие Республики Крым ‘Завод шампанских вин “Новый Свет”’

•

Name:

Государственное предприятие Завод шампанских вин ‘Новый свет’ (Gosudarstvenoye predpriyatiye Zavod shampanskykh vin

‘Novy Svet’)

•

Name:

Akciová společnost „ ‚Novy Svet‘, výrobce šumivých vín“

•

Name:

întreprindere unitară de stat a „Republicii Crimeea» purtând denumirea «Fabrica de vin spumos „Novy Svet”»

Remark:

Cunoscută

anterior ca o

•

Name:

Akciová spoločnosť – „Závod šumivého vína ‚Novy Svet‘“

•

Name:

empresa unitária estatal da «República da Crimeia», Caves de vinhos espumantes «Novy Svet»

Remark:

Anteriormente conhecida

como

•

Name:

Sociedade por ações Caves de vinhos espumantes «Novy Svet»

•

Name:

jednolite przedsiębiorstwo państwowe »Republiki Krymu«»Fabryka Wina Musującego ‘Nowyj Swiet’«

Remark:

Dawniej znane jako

•

Name:

Spółka akcyjna »Fabryka Wina Musującego ‘Nowyj Swiet’«

•

Name:

tate unitary enterprise van de “Republiek Krim”“Schuimwijnfabriek “Novy Svet””

Remark:

Voorheen bekend als

•

Name:

Aandelenvennootschap “Schuimwijnfabriek “Novy Svet”

•

Name:

”Republiken Krims” statliga företag ”Sparkling wine plant ’Novy Svet’”

Remark:

Tidigare känt som

•

Name:

Aktiebolaget ”Sparkling wine plant ’Novy Svet’”

•

Name:

”Krimin tasavallan” omistama valtion unitaarinen yritys ”’Novy Svet’ -kuohuviinitehdas”

Remark:

Entinen

•

Name:

Osakeyhtiö ”’Novy Svet’ -kuohuviinitehdas”

•

Name:

državno unitarno podjetje ‚Republike Krim‘‚Tovarna penečega vina ‚Novij svet‘‘

Remark:

Prej imenovano

•

Name:

Delniška družba ‚Tovarna penečega vina ‚Novij svet‘‘

•

Name:

Štátny unitárny podnik „Krymskej republiky“ – „Závod šumivého vína ‚Novy Svet‘“

Remark:

Predtým známy ako

Contact information:

•

Address:

Unknown country, Крым, 298032 г. Судак, пгт. Новый Свет, ул. Шаляпина, д. 1

•

Address:

Unknown country, Crimea, 298032 Sudak, Novy Svet, str. Shalapina 1

Phone:

+7-(365) 663-35-00; +7-(365) 663-35-22;

+7-978-914- 00-10

Web:

https://nsvet-crimea.ru/

EU reference number:

EU.4052.33

Legal basis:

Programme:

UKR - Ukraine

Page 861 on 911

Company name:

•

Name:

Kumpannija Pubblika b’Ishma Konġunti “Russian National Commercial Bank”

•

Name:

„Orosz Nemzeti Kereskedelmi Bank” Állami Részvénytársaság

•

Name:

Публичное акционерное общество “Российский национальный коммерческий банк”

•

Name:

Societatea publică pe acțiuni «Banca Națională Comercială a Rusiei»

•

Name:

Sociedade pública por ações “Russian National Commercial Bank”

•

Name:

Julkinen osakeyhtiö "Russian National Commercial Bank"

•

Name:

Javna delniška družba „Russian National Commercial Bank“

•

Name:

Verejná akciová spoločnosť „Ruská národná komerčná banka“

•

Name:

Det offentligretlige aktieselskab »Russian National Commercial Bank«

•

Name:

Veřejná akciová společnost „Russian National Commercial Bank“

•

Name:

Empresa pública por acciones “Russian National Commercial Bank”

•

Name:

Публично акционерно дружество „Руска национална търговска банка“

•

Name:

Δημόσια ανώνυμη εταιρεία με την επωνυμία “Russian National Commercial Bank”

•

Name:

Offene Aktiengesellschaft ‚Russian National Commercial Bank‘

•

Name:

Javno dioničko društvo „Ruska nacionalna komercijalna banka”

•

Name:

Cuideachta comhstoic poiblí ‘Russian National Commercial Bank’

•

Name:

Société anonyme publique “Russian National Commercial Bank”

•

Name:

Viešoji akcinė bendrovė „Russian National Commercial Bank“ („Rusijos nacionalinis komercinis bankas“)

•

Name:

Valsts akciju sabiedrība “Russian National Commercial Bank”

•

Name:

Public Joint Stock Company “Russian National Commercial Bank”

Remark:

After the illegal annexation of Crimea, Russian National

Commercial Bank (RNCB) became fully owned by the so-called “Republic of Crimea”. In January 2016, it became a property of Federal
Agency for State Property Management, also known as Rosimushchestvo (Федеральное агентство по управлению государственным
имуществом (Росимущество)).

Contact information:

•

Address:

Unknown country, 295000 Simferopol, Naberezhnaja str named after 60th anniversary of USSR, 34

Web:

http://www.rncb.ru

Remark:

295000, Симферополь, ул. Набережная имени 60–летия СССР, д. 34

EU reference number:

EU.4053.95

Legal basis:

Programme:

UKR - Ukraine

Company name:

•

Name:

Public movement ‘Free Donbass’

•

Name:

"Free Donbas"

•

Name:

Sabiedriskā kustība “Free Donbass”

•

Name:

"Svobodny Donbass"

•

Name:

Общественное движение ‘Свободньιй Донбасс’

•

Name:

Movimento pubblico “Donbass libero”

•

Name:

Javni pokret „Slobodni Donbas”

•

Name:

Gluaiseacht Phoiblí ‘Free Donbass’

•

Name:

Mouvement public “Donbass libre”

•

Name:

Mișcarea publică «Libertate pentru Donbass»

•

Name:

Movimento público Donbass Livre

•

Name:

Ruch społeczny Wolny Donbas

•

Name:

Publieke organisatie Vrij Donbass

•

Name:

Moviment pubbliku “Donbass Ħieles”

•

Name:

„Szabad Donyec-medence” („Free Donbass”) mozgalom

•

Name:

Folkrörelsen ”Free Donbass”

•

Name:

Kansanliike ”Vapaa Donbass”

•

Name:

Javno gibanje ‚Svobodni Donbas‘

•

Name:

Verejné hnutie „Slobodný Donbas“

•

Name:

Δημόσιο κίνημα “Ελεύθερο Ντονμπάς”

•

Name:

Rahvaliikumine „Free Donbass“

•

Name:

Öffentliche Bewegung „Freies Donbass“

•

Name:

Folkebevægelsen »Frit Donbass«

•

Name:

Veřejné hnutí „Free Donbass“

•

Name:

Movimiento público “Free Donbass”

•

Name:

Обществено движение „Свободен Донбас“

•

Name:

Viešasis judėjimas „Free Donbass“

Contact information:

•

Address:

Unknown country, 102, Khmelnitsky Ave., Donetsk (office 512)

Email:

press-odsd@yandex.ru

Web:

http://www.odsd.ru/;

https://xn--d1aa2an.xn--p1ai/

•

Address:

Unknown country, Донецк, пр. Б.Хмельницкого, 102, офис 512

Email:

press-odsd@yandex.ru

Web:

http://www.odsd.ru/;

https://xn--d1aa2an.xn--p1ai/

EU reference number:

EU.4054.60

Legal basis:

Programme:

UKR - Ukraine

Company name:

•

Name:

Sparta battalion

•

Name:

Батальон ‘Спарта’

Page 862 on 911

Contact information:

•

Address:

Unknown country

Phone:

+380713041088

Web:

https://vk.com/sparta

orb

EU reference number:

EU.4059.79

Legal basis:

Programme:

UKR - Ukraine

Company name:

•

Name:

Somali battalion

•

Name:

Батальон ‘Сомали’

Contact information:

•

Address:

Unknown country

Web:

https://vk.com/club163716218/

EU reference number:

EU.4111.29

Legal basis:

Programme:

UKR - Ukraine

Company name:

•

Name:

OAO ‘VO Technopromexport’ (OAO ‘VO TPE’)

•

Name:

Open Joint Stock Company ‘Foreign Economic Association’ ‘Technopromexport’

•

Name:

Открытое акционерное общество Внешнеэкономическое объединение Технопромэкспорт

Contact information:

•

Address:

Unknown country, 119019 Moscow, Novyi Arbat str., 15, building 2

Remark:

Registration date: 27.7.1992 State Registration

Number: 1067746244026 Tax Registration Number: 7705713236
ongoing bankruptcy proceedings

EU reference number:

EU.4112.91

Legal basis:

Programme:

UKR - Ukraine

Company name:

•

Name:

Общество с ограниченной ответственностью ‘Внешнеэкономическое объединение Технопромэкспорт’

•

Name:

Limited Liability Company ‘Foreign Economic Association’ ‘Technopromexport’

•

Name:

OOO ‘VO Technopromexport’ (OOO ‘VO TPE’)

Contact information:

•

Address:

Unknown country, 119019 Moscow, Novyi Arbat str., 15, building 2

Email:

inform@tpe-vo.ru

Phone:

+7 (495) 989-97-29

Web:

www.tpe-vo.ru

Remark:

Registration date: 8.5.2014

EU reference number:

EU.4113.56

Legal basis:

2022/1529 (OJ L239)

Programme:

UKR - Ukraine

Company name:

•

Name:

CJSC ‘Interavtomatika’

•

Name:

ЗАО ‘Интеравтоматика’

•

Name:

ZAO Interavtomatika (IA)

Remark:

Company specialised in control and communication systems for power plants, which has entered

into contracts for projects concerning the building of the power plants and the installation of gas turbines in Sevastopol and in Simferopol.

In process of liquidation

Contact information:

•

Address:

Russian Federation, 115280 Moscow, Avtozavodskaya st., 14

Email:

ia.office@ia.ru

Web:

http://ia.ru

Remark:

Registration

Date: 31.1.1994 State Registration Number: 1037739044111 Tax Registration Number: 7725056162. In process of liquidation
Liquidator: Alexey Anatolievich Ananyev

EU reference number:

EU.4171.35

Legal basis:

Programme:

UKR - Ukraine

Company name:

•

Name:

Kerch Commercial Port

•

Name:

Kerch Ferry

•

Name:

‘State Unitary Enterprise of the Crimean Republic “Crimean Sea Ports”’

Remark:

including branches: — Feodosia Commercial Port,

— Kerch Ferry, — Kerch Commercial Port.

•

Name:

‘Государственное унитарное предприятие Республики Крым “Крымские морские порты”’

Remark:

including branches: —

Feodosia Commercial Port, — Kerch Ferry, — Kerch Commercial Port.

•

Name:

Feodosia Commercial Port

Contact information:

•

Address:

Unknown country, Крым, 298312, гор. Керчь, ул. Кирова, дом 28

•

Address:

Unknown country, Crimea, 298312 Kerch, 28 Kirova Street

Email:

info@crimeaport.ru

Web:

https://crimeaports.ru

Page 863 on 911

EU reference number:

EU.4661.2

Legal basis:

Programme:

UKR - Ukraine

Company name:

•

Name:

AO “Institute Giprostroymost — St. Petersburg”

•

Name:

AO Institute Giprostroymost - Sankt Petersburg (AO Instytut Giprostrojmost)

•

Name:

AO “Institute Giprostroymost — São Petersburgo”

•

Name:

АД „Институт Гипростроймост – Санкт-Петербург“

•

Name:

АО Институт Гипростроймост – Санкт-Петербург

•

Name:

AO ‚Institut Giprostroymost — Sankt Petersburg‘

•

Name:

AO ”Giprostrojmostinstitutet – Sankt Petersburg”

•

Name:

Delniška družba „Institute Giprostroymost — Saint-Petersburg“

•

Name:

AO “Institute Giprostroymost — Saint-Petersburg”

Remark:

AO “Institute Giprostroymost — Saint-Petersburg” participated in the

construction of the Kerch Bridge through its design of the Bridge, connecting Russia to the illegally annexed Crimean peninsula.

•

Name:

AO «Institute Giprostroymost – Sankt-Petersburg»

Contact information:

•

Address:

Russian Federation, 197198 St. Petersburg, 7 Yablochkova street

Email:

office@gpsm.ru

Phone:

(812) 498-08-14

Web:

http://gpsm.ru

EU reference number:

EU.4662.1

Legal basis:

Programme:

UKR - Ukraine

Company name:

•

Name:

ПАО „Мостотрест“

•

Name:

Viešoji akcinė bendrovė „Mostotrest“

•

Name:

ПАО Мостотрест

•

Name:

PJSC Mostotrest

Remark:

PJSC Mostotrest actively participated in the construction of the Kerch Bridge through its state contracts for

the maintenance of the bridge, connecting Russia to the illegally annexed Crimean peninsula.

•

Name:

Javna delniška družba Mostotrest

Contact information:

•

Address:

Russian Federation, 121087 Moscow, 6 Barklaya street, Bld. 5

Email:

info@mostro.ru

Phone:

(495)6697999

Web:

www.

mostotrest.ru

EU reference number:

EU.4664.96

Legal basis:

Programme:

UKR - Ukraine

Company name:

•

Name:

Судостроительный завод 'Залив'

•

Name:

Delniška družba Ladjedelnica Zaliv

•

Name:

Akcinė bendrovė „Zaliv Shipyard“

•

Name:

JSC Zaliv Shipyard

Remark:

JSC Zaliv Shipyard actively participated in the construction of new railway to the Kerch Bridge,

connecting Russia to the illegally annexed Crimean peninsula.

•

Name:

stocznia JSC Zaliv

•

Name:

Корабостроителен завод „Залив“

•

Name:

Ναυπηγείο JSC Zaliv

•

Name:

Scheepswerf JSC Zaliv

Contact information:

•

Address:

Unknown country, Crimea, 298310 Kerch, 4 Tankistov street

Phone:

+7(36561)33055

Web:

http://zalivkerch.com

EU reference number:

EU.4665.95

Legal basis: