содержание .. 19 20 21 22 ..

Buderus Каталог отопительной техники: оборудование и цены (2015 год) - часть 21

Дополнительные комплектующие

Теплообменники

Теплообменники РИДАН

• При подборе теплообменника необходимо знать ряд параме-

• Для корректного подбора теплообменников обращайтесь к на-

тров таких, как область применения, вид теплоносителя, темпе-

шим специалистам, предварительно заполнив приведенную на

ратурные графики работы, рабочее давление и т.д.

этой странице таблицу.

Исходные данные для расчета теплообменника

Применение:

Отопление, Вентиляция, ГВС

Тип:

Разборный, паяный

Количество теплообменников:

Сколько необходимо теплообменников для указанной нагрузки

Греющая

Нагреваемая

Единица

Среда

среда

измерения

Тип среды: (вода, пар, этилен / пропиленгликоль)

Тепловая нагрузка: (кВт, МВт, Гкал/час)

Массовый расход: (кг/с, л/час, м³/час, т/час)

Температура среды на входе в ПТО: (°С)

Температура среды на выходе из ПТО: (°С)

Допускаемые потери напора в ПТО, макс.: (бар, кПа, м.в.с.,атм, кгс/см²)

Абсолютное давление пара на входе в ПТО (для пара):

(бар, кПа, м.в.с., атм, кгс/см²)

Сухость пара (для пара): (пар насыщенный сухость равна 1, для влажного пара

сухость может находиться в пределах от 0 до 1)

Расчетное давление: (бар, кПа, м.в.с., атм, кгс/см²)

Расчетная температура: (°С)

Теплофизические свойства среды

Греющая

Нагреваемая

Единица

Среда

среда

измерения

Плотность

кг/м³

Удельная теплоёмкость

кДж/кг×К

Теплопроводность

Вт/м×К

Вязкость при температуре на входе

Па×с

Вязкость при температуре на выходе

Па×с

Группа скидок - 738

14116

Дополнительные комплектующие

Теплообменники

Теплообменники FUNKE

• При подборе теплообменника необходимо знать ряд параме-

• Для корректного подбора теплообменников обращайтесь к на-

тров таких, как область применения, вид теплоносителя, темпе-

шим специалистам, предварительно заполнив приведенную на

ратурные графики работы, рабочее давление и т.д.

этой странице таблицу.

Исходные данные для расчета теплообменника

Применение:

Отопление, Вентиляция, ГВС

Тип:

Разборный, паяный, кожухотрубный

Количество теплообменников:

Сколько необходимо теплообменников

для указанной нагрузки

Греющая

Нагреваемая

Единица

Среда

среда

измерения

Среда тип / состав: (вода, пар, этилен / пропиленгликоль)

Мощность: (кВт, МВт, Гкал/час)

Расход: (кг/с, л/час, м³/час, т/час)

Рабочее давление (избыточное): (бар, кПа, м.в.с., атм, кгс/см²)

Допускаемые потери напора в теплообменнике: (бар, кПа, м.в.с., атм, кгс/см²)

Начальная температура: (°С)

Конечная температура: (°С)

Максимальная рабочая температура: (°С)

Максимальное рабочее давление (избыточное): (бар, кПа, м.в.с., атм, кгс/см²)

Количество теплообменников на данную нагрузку

(в работе + в резерве, указать с учетом резервных): (шт)

Тип/диаметр соединения: (тип, мм)

Теплофизические свойства среды

Греющая

Нагреваемая

Единица

Среда

среда

измерения

Плотность

кг/м³

Удельная теплоёмкость

кДж/кг×К

Теплопроводность

Вт/м×К

Вязкость при температуре на входе

Па×с

Вязкость при температуре на выходе

Па×с

Группа скидок - 737

14117

14118

Глава 15

Приложения

Рабочий лист K5

• Параметры отопительных котлов

стр. 15003

Рабочий лист K6

• Условия эксплуатации отопительных котлов

стр. 15016

• Водоподготовка для отопительных установок

Рабочий лист K8

стр. 15020

15001

15002

Приложение

Рабочий лист К5

Параметры отопительных котлов

Температура наружного воздуха, °С

Общие положения

В этом Рабочем листе приведены следу-

котлов Будерус. Параметры приведе-ны в

из нее нагрузки на отопительный контур и

ющие параметры котлов

виде графиков в зависимости от средней

средней температурой в греющем конту-

- коэффициент полезного действия

температуры котловой воды или от темпе-

ре или котловой воды. Поэтому с помо-

ратуры в обратной линии котла. С помо-

щью приведенных диаграмм можно опре-

- потери при эксплуатационной готовно-

сти qB

щью этих диаграмм можно определить со-

делить соответствующие параметры при

ответствующее значение для любого ра-

любой наружной температуре

(макси-

- температура дымовых газов tAG

бочего состояния отопительного котла. На

мальной температуре воды в греющем

в виде усредненных значений для всех ти-

графиках показана зависимость между

контуре).

поразмеров каждой серии отопительных

наружной температурой или вытекающей

Коэффициент полезного действия

Коэффициент полезного действия котла

учитывается в изображении многоступен-

енте полезного действия для мощностей,

определяется как отношение выходной

чатого режима. В этом случае на диаграм-

отличных от номинальной, здесь дополни-

тепловой мощности (отопительной мощ-

ме коэффициента полезного действия

тельно к графику зависимости кпд котла

ности) к подводимой тепловой мощности

для частичной нагрузки (ступень 1) и пол-

от котловой температуры приведена за-

(мощности сжигания). Коэффициент по-

ной нагрузки (ступень 1 и 2) показаны раз-

висимость кпд от заданной мощности кот-

лезного действия всегда относится к но-

личные кривые. При этом для определе-

ла (нагрузки на котел). Замеры приведе-

минальной мощности, и поэтому измеря-

ния кривой с частичной нагрузкой отопи-

ны для отопительного контура с темпера-

ется в установившемся состоянии при не-

тельный котел, как правило, работает в

турами 80 / 60 °С и средней температуры

прерывном режиме горения. Общую те-

непрерывном режиме с 60% от номиналь-

котловой воды 70 °С. Отдельные значения

пловую мощность теплогенераторов

ной мощности котла. В отопительных кот-

этой кривой соответствуют правой конеч-

более 70 кВт следует распределять на не-

лах, оснащенных вентиляторными горел-

ной точке соответствующей диаграммы в

сколько теплогенераторов или использо-

ками, имеется, в отличие от котлов с го-

зависимости от температуры котловой

вать горелку с бесступенчатым или мно-

релкой без вентилятора, возможность ре-

воды

гоступенчатым регулированием. Это тре-

гулирования мощности котла на горелке.

бование для соответствующих котлов Чтобы иметь представление о коэффици-

Потери при эксплуатационной готовности qB

Потери при эксплуатационной готовности

охлаждение теплогенератора из-за посто-

ния определялись, как правило, без за-

- это процентная часть мощности сгора-

янно присутствующей тяги в дымовой тру-

порного клапана дымовых газов. Для кот-

ния, которая отдается в период эксплуа-

бе, т.е. из-за существующих по этой при-

лов с вентиляторной горелкой напор в

тационной готовности - т.е. при неработа-

чине внутренних циркуляционных потерь.

конце котла настраивался в соответствии

ющей горелке во время включения котла -

Для котлов с горелкой без вентилятора

с необходимым значением. Настройки

через его поверхность окружающему воз-

(атмосферные газовые котлы) для заме-

процесса горения были выполнены со-

духу вследствие излучения и конвекции.

ров потерь при эксплуатационной готов-

гласно EN 303.

Кроме лучистых потерь к потерям эксплу-

ности на стенде была установлена тяга в

атационной готовности относится также

дымовой трубе 3 Па. Приведенные значе-

Температура дымовых газов tAG

Замеры температуры дымовых газов про-

его чистоты. Приведенные данные заме-

симости от температуры котловой воды,

изводились на измерительном участке на

ров всегда касаются чистого котла и дей-

и, с другой стороны, в зависимости от на-

выходе из котла. Она зависит от темпера-

ствительны для стационарного (устояв-

грузки на котел.

туры котловой воды, заданной мощности

шегося) режима. Температура дымовых

котла (нагрузки на котел), а также степени

газов приведена, с одной стороны, в зави-

15003

Рабочий лист К5

Приложение

Параметры отопительных котлов

15004

Приложение

Рабочий лист К5

Параметры отопительных котлов

15005

Рабочий лист К5

Приложение

Параметры отопительных котлов

15006

Приложение

Рабочий лист К5

Параметры отопительных котлов

15007

Рабочий лист К5

Приложение

Параметры отопительных котлов

15008

Приложение

Рабочий лист К5

Параметры отопительных котлов

15009

Рабочий лист К5

Приложение

Параметры отопительных котлов

15010

Приложение

Рабочий лист К5

Параметры отопительных котлов

Logano SK655

Logano SK755

Коэффициент полезного действия

1. Ступень (60 %)

2. Ступень (100 %)

Средняя температура котловой воды, °C

Betriebsbereitschaftverlust

Температура дымовх газов

0,4

Полная нагрузка

200

Полная нагрузка

0,2

0,3

180

160

0,2

0,1

140

Частичная нагрузка

0,1

120

100

Средняя температура котловой воды, °C

Коэффициент полезного действия котла

Температура дымовх газов

200

180

160

140

120

100

Нагрузка на котел, %

15011

Рабочий лист К5

Приложение

Параметры отопительных котлов

Logano plus SB745

112

110

108

50/30 °C

106

104

102

100

80/60 °C

100

15012

Приложение

Рабочий лист К5

Параметры отопительных котлов

Logano plus GB402

Коэффициент использования

Потери в состоянии готовности

112,0

40/30

0,25

110,0

75/60

108,0

0,2

106,0

0,15

104,0

0,1

102,0

100,0

0,05

98,0

96,0

100

Средняя температура котловой воды [ °C]

Нагрузка на котел [%]

Коэффициент использования в зависимости

Теплопотери при эксплуатационной готовности

от средней температуры котловой воды

и температура дымовых газов в хависимости

от средней температуры котловой воды

Температуда дымовых газов

Полная нагрузка

Частичная нагрузка

Температура обратной линии [°C]

Температура дымовых газов и температуры обратной линии

в зависимости от средней температуры обратной линии

15013

Рабочий лист К5

Приложение

Параметры отопительных котлов

Общие положения

Исправная и экономичная работа отопи-

ствии с его конструкцией и в определен-

Приведенные в этой главе условия экс-

тельной установки зависит, главным об-

ном режиме эксплуатации. Для этого сле-

плуатации являются частью условий пре-

разом, от правильно выполненной гидрав-

дует учитывать исполнение теплогенера-

доставления гарантии на отопительные

лической схемы и рациональной работы

тора, его типоразмер

(номинальную

котлы фирмы Будерус.

системы автоматического регулирования.

мощность), режим работы и другие специ-

Большое значение имеет также использо-

фические данные.

Примеры гидравлических схем приведены

вание котла по назначению, в соответ-

в документации для проектирования.

Конденсационные и традиционные отопительные котлы низкой и средней мощности

В зависимости от вида котла и местной специфики его применения должны соблюдаться следующие условия:

Условия эксплуатации отопительных котлов

Прерывание

работы

Регулирование

Минимальная

Объемный поток

(полное

отопительного

температура

Прочее

котловой воды

отключение

контура со

котловой воды

обратной линии

отопительного

смесителем ¹⁾

котла)

С системой управления Logamatic для низкотемпературных котлов с плавным регулированием

Требования

отсутствуют,

При работе с

однако

с двухступен-

желательно для

чатыми

Logano

низкотемпера-

дизельными и

GE315

турных систем,

газовыми

G124

Требования

например,

вентиляторными

G234

отсутствуют

расчет отопи-

горелками:

G125

тельных систем

G225

с температурами

Частичная

G215

55/45 °C

нагрузка должна

Требуется для:

быть установ-

• систем

лена на 60%.

Требования

обогрева пола

отсутствуют,

рабочие

Автоматически

Требования

температуры

через систему

отсутствуют,

Требования

обеспечиваются

управления

однако

отсутствуют

системой

Logamatic

желательно для

управления

низкотемпера-

Logamatic ²⁾

турных систем,

например,

расчет отопи-

Logano

тельных систем

Требования

G334

с температурами

отсутствуют

55/45 °C

Требуется для:

• систем

обогрева пола

• установок с

большим

объемом воды:

>15 л/кВт

¹⁾ Регулирование отопительным контуром через смеситель улучшит регулировочные характеристики, что рекомендуется применять особенно на

установках с несколькими отопительными контурами.

²⁾ Если невозможно через систему управления воздействовать на отопительные контуры (влиять на работу насосов, исполнительных органов) или на

исполнительный орган котлового контура (регулирование рабочей температуры подающей линии), то необходимо обеспечить, чтобы при включенной

горелке в течение 10 минут путем ограничения объемного потока была достигнута рабочая температура 50 °C. Характеристика сжигаемого газа

согласно Рабочему листу G260/1

15014

Приложение

Рабочий лист К5

Параметры отопительных котлов

Условия эксплуатации отопительных котлов

Прерывание

работы

Регулирование

Минимальная

Объемный поток

(полное

отопительного

температура

Прочее

котловой воды

отключение

контура со

котловой воды

обратной линии

отопительного

смесителем ¹⁾

котла)

С системой управления Logamatic для постоянной температуры котловой воды, например, Logamatic 2101 или 4212 или

с автоматикой другого производителя

Logano

Требуется:

GE315

• для установок

G124

с большим

G234

Требования

65 °C ³⁾

объемом воды:

G125

отсутствуют

>15 л/кВт

G225

G215

G334

Возможно, если

после перерыва

55 °C

Требования

следует как

Требуется

При работе с

отсутствуют

минимум 3-х

двухступенчатой

часовой режим

55 °C ³⁾

дизельной и

отопления

газовой

При сжигании

венти-

Logano

Требования

газа в модулиро-

ляторными

G334

отсутствуют

ванной горелке

горелками:

с частичной

частичная

нагрузкой < 60 %

нагрузка должна

65 °C

быть установ-

лена на 60 %.

Регулирование отопительным контуром через смеситель улучшит регулировочные характеристики, что рекомендуется применять особенно на

установках с несколькими отопительными контурами.

горелке в течение 10 минут путем ограничения объемного потока была достигнута рабочая температура 50 °C.

³⁾ Настройка регулятора температуры котловой воды: при включенной горелке необходимо предпринять определенные меры, например, ограничить

объемный расход, чтобы обеспечить достижение минимальной температуры котловой воды в течение 10 минут и поддерживать ее далее в качестве

минимальной температуры.

Характеристика сжигаемого газа согласно Рабочему листу G260/1

15015

Рабочий лист К6

Приложение

Условия эксплуатации отопительных котлов

Общие положения

Исправная и экономичная работа котель-

ствии с его конструкцией и в определен-

Приведенные в этой главе условия экс-

ной установки зависит, главным образом,

ном режиме эксплуатации. Для этого сле-

плуатации являются частью условий пре-

от правильно выполненной гидравличе-

дует учитывать исполнение теплогенера-

доставления гарантии на отопительные

ской схемы и рациональной работы систе-

тора, его типоразмер

(номинальную

котлы фирмы Будерус.

мы автоматического регулирования.

мощность), режим работы и другие специ-

Большое значение имеет также использо-

фические данные.

Примеры гидравлических схем приведены

вание котла по назначению, в соответ-

в документации для проектирования.

Котлы средней и большой мощности / конденсационные котлы

Условия эксплуатации отопительных котлов

Минимальная

Рабочие

Мини-

мощность

температуры

мальный

котла на

При прерывании

отопительного

объем-

Минимальная температура обратной линии, °C

1-ой ступени

работы

режима при

ный

(основная

включенной

поток

нагрузка)

горелке

на дизельном топливе

на газе ¹⁾

двухсту-

модули-

двухсту-

модули-

пенчатая

рованная

пенчатая

рованная

горелка

С системой управления Logamatic для низкотемпературных котлов с плавным регулированием

Рабочие

температуры

обеспечиваются

Logano

Требования

функциями

GE515

отсутствуют

регулирования

GE615

системы

управления

Logamatic ³⁾

Возможно

Специфические

Logano

отключение

условия эксплу-

S825L

см.

ведомого котла

атации котла

Докумен

на установках с

настраиваются

Logano plus

тацию

несколькими

сервис-техником

SB825L ⁴⁾ ⁵⁾ ⁶⁾

котлами

фирмы Будерус

¹⁾ Свойства газа согласно Рабочему листу G 260/1

²⁾ Минимальная мощность модулированной горелки 60%

³⁾ Если через систему управления Logamatic невозможно воздействовать на отопительные контуры или исполнительный орган котла, то нужно при

включенной горелке в течение 10 минут обеспечить достижение температуры в подающей лини 50 °C и поддерживать ее далее как минимальную

температуру, например, через ограничение объемного потока. Предложения по гидравлическим схемам - см. документацию на проектирование

⁴⁾ Не работает с дизельными вентиляторными горелками. Требования к дизельным / газовым комбинированны горелкам - см. текст далее

⁵⁾ Максимальный объемный поток через встроенный конденсационный теплообменник составляет 160 м3/ч. Если номинальный расход больше, то

через теплообменник можно пропустить только часть потока. Для оптимального использования тепла конденсации нужно, чтобы частичный

объемный поток был не менее 10 %.

⁶⁾ Минимальная температура в обратной линии котла.

Конденсационные и традиционные отопительные котлы низкой и средней мощности

В зависимости от вида котла и местной специфики его применения должны соблюдаться следующие условия:

Условия эксплуатации отопительных котлов

Регулирование

Минимальная

Прерывание работы

Минимальная

Объемный поток

отопительного

температура

(полное отключение

температура

Прочее

котловой воды

контура со

котловой воды

отопительного котла)

обратной линии

смесителем ¹⁾

Макс.

Logano

Для достижения

температура

GB312

полной мощности ∆T

подающей

GB402

должна быть ≤ 30 C

линии 85

установках с несколькими отопительными контурами.

15016

Приложение

Рабочий лист К6

Условия эксплуатации отопительных котлов

Минимальная

Рабочие

мощность

температуры

Минимальный

котла на

При остановке

отопительного

объемный

Минимальная температура обратной линии, °C

1-ой ступени

работы

режима при

поток

(основная

включенной

нагрузка)

горелке

на дизельном топливе

на газе ¹⁾

двухсту-

модули-

двухсту-

модули-

пенчатая

рованная

пенчатая

рованная

горелка

С системой управления Logamatic для низкотемпературных котлов с плавным регулированием

Рабочие

температуры

Требования

обеспечиваются

отсутствуют

регулирующей

функцией

Logano

Котел

требования

повышения

SK655

отключается

отсутствуют

температуры в

SK755

автоматически

обратной линии,

через систему

относящейся к

управления

котлу/системе

Logamatic

управления

Logamatic 4321

Требования

отсутствуют

Рабочие

температуры

Котел

требования

обеспечиваются

как вариант

- ¹⁾

отключается

отсутствуют

системой

автоматически

управления

через систему

Logamatic ³⁾

управления

Logamatic

С системой управления Logamatic для постоянной температуры котловой воды, например Logamatic 4212

или с автоматикой другого производителя

Минимальная

температура

Logano

требования

Требования

котловой воды при

SK655

отсутствуют

сжигании

SK755

дизтоплива 65 °C

сжигании газа 70 °C

Минимальная

температура

требования

Требования

котловой воды ¹⁾

как вариант

- ²⁾

отсутствуют

при сжигании

дизтоплива 65 °C

сжигании газа 70 °C

¹⁾ При включенной горелке необходимо предпринять определенные меры, например, ограничить объемный расход, чтобы обеспечить достижение

минимальной температуры котловой воды в течение 10 минут, и поддерживать ее далее в качестве минимальной температуры

²⁾ Минимальная мощность модулированной горелки 60 %

³⁾ Если через систему управления Logamatic невозможно воздействовать на отопительные контуры или на исполнительный орган котлового контура, то

нужно при включенной горелке в течение 10 минут обеспечить достижение температуры в подающей лини до 70 °C и поддерживать ее далее как

минимальную температуру, например, через ограничение объемного потока.

15017

Рабочий лист К6

Приложение

Условия эксплуатации отопительных котлов

Минимальная

Рабочие

Мини-

мощность

температуры

мальный

котла на

При прерывании

отопительного

объем-

Минимальная температура обратной линии, °C

1-ой ступени

работы

режима при

ный

(основная

включенной

поток

нагрузка)

горелке

на дизельном топливе

на газе ¹⁾

двухсту-

модули-

двухсту-

модули-

пенчатая

рованная

пенчатая

рованная

горелка

С системой управления Logamatic для постоянной температуры котловой воды, например Logamatic 4212 или

с автоматикой другого производителя

Рабочая

температура

Logano

Требования

подающей линии

GE515

отсутствуют

при ²⁾сжигании

GE615

дизтоплива 50 °C,

газа 60 °C

Возможно

Logano

отключение

Минимальная

S825L

ведомого котла

температура

на установках с

котловой воды

Logano plus

несколькими

70 °C

SB825L ⁴⁾ ⁵⁾ ⁶⁾

котлами

¹⁾ Свойства газа согласно Рабочему листу G 260/1

²⁾ При включенной горелке необходимо предпринять определенные меры, например, ограничить объемный расход, чтобы обеспечить достижение

минимальной температуры котловой воды в течение 10 минут и поддерживать ее далее в качестве минимальной температуры.

³⁾ Минимальная мощность модулированной горелки 60 %

⁴⁾ Не работает с дизельной вентиляторной горелкой

⁵⁾ Максимальный объемный поток через встроенный конденсационный теплообменник составляет 160 м³/ч. Если номинальный расход больше, то через

теплообменник можно пропустить только часть потока. Для оптимального использования тепла конденсации нужно, чтобы частичный объемный

поток был не менее 10 %.

⁶⁾ Минимальная температура в обратной линии котла.

15018

Приложение

Рабочий лист К6

Условия эксплуатации отопительных котлов

Качество воды

Лица, ответственные за эксплуатацию

• Минимальная температура обратной ли-

Условия эксплуатации дизельного/

котла, должны понимать, что не существу-

нии для конденсационного теплообмен-

газового специального котла Logano

ет идеально чистой воды. Поэтому чтобы

ника 60 °C

GE315 при сжигании биохимического

обеспечить экономичную и безотказную

• При комбинированной режиме работы

газа.

работу установки, следует уделить осо-

на дизельном топливе и газе необходи-

Должны быть соблюдены следующие ус-

бое внимание водоподготовке, качеству

мо два раза в год проводить визуальный

ловия эксплуатации:

воды и, прежде всего, контролю за ее те-

осмотр и при необходимости чистку те-

• Эксплуатация котла с постоянной тем-

плообменника.

кущим состоянием. При этом необходи-

пературой

мость проведения водоподготовки для

• Кратковременная эксплуатация (≤ 4 не-

• без остановки котла

дели за отопительный период)

отопительных установок надо рассматри-

• Минимальная температура в обратной

вать не только с точки зрения обеспече-

• Образующийся в дымоходе конденсат

линии выше точки росы - здесь мини-

при сжигании дизельного топлива следу-

ния безаварийной работы, но учитывая

мум 60°C, т.е. необходимо принятие мер

ет отводить отдельно и нейтрализовать.

также экономию энергии, топлива, фун-

по повышению температуры обратной

• Указание: устройства нейтрализации NE

кциональную надежность, срок службы и,

линии

0.1, NE 1.1 и NE 2.0 не подходят для ней-

не в последнюю очередь, постоянную эк-

• Минимальная температура котловой во-

трализации образующегося конденсата

сплуатационную готовность установки.

ды 75 °C

при сжигании дизельного топлива

Подробная информация ⇒ Глава 14,

• Регулярные чистки и техническое обслу-

• Кроме того, должны быть соблюдены

Рабочий лист K8

живание, возможно химическая чистка с

следующие условия:

последующей консервацией

Конденсационные котлы Logano

• Определение параметров насоса котло-

• Горелка заказчика

plus GE315 с дизельными/газовыми

вого контура для отопительных котлов

с минимальной температурой обратной

Учитывая высокую агрессивность, гаран-

комбинированными горелками:

линии на байпасе, если требуется уста-

тийный срок, в отличие от указанного в

Применение дизельных/газовых комбини-

новка такого насоса, производится из

п. 8.5 Общих коммерческих условий, со-

рованных горелок возможно при соблю-

расчета перепада температур 30 ... 70 K

ставляет 2 года

дении следующих условий эксплуатации

на дизельном топливе:

15019

Рабочий лист К8

Приложение

Водоподготовка для отопительных установок

Водоподготовка для отопительных установок с приготовлением горячей воды

Лица, ответственные за эксплуатацию кот-

контролю за ее текущим состоянием, что-

энергии и сохранения всего оборудования

ла, должны понимать, что не сущест-вует

бы обеспечить экономичную и безот-каз-

в целом. Проведение водоподготовки яв-

идеально чистой воды, которая годилась

ную работу установки. При этом необ-хо-

ляется важным фактором в повышении

бы для передачи тепла без предва

димость проведения водоподготовки на

экономичности,

надежности, долго

рительной водоподготовки. Поэтому сле

отопительных установках надо рассмат-

вечности и, не в последнюю очередь, для

дует уделять особое внимание качеству

ривать не только с точки зрения безава

поддержания постоянной эксплуатацион

воды, водоподготовке и, прежде всего,

рийной работы, но также в целях экономии ной готовности отопительной установки.

Термины

• Образование накипи - это образование

торой первый раз заполняют греющий

торым в зависимости от концентрации

прочных отложений на контактирующих

контур всей отопительной установки и ко-

Ca(HCO₃)₂ и общей мощности котла Ǭ

с водой стенках труб в системах водяно-

торая затем подвергается нагреву в котле.

может быть заполнена установка без

го отопления и контуре ГВС. Отложения

• Подпиточная вода - вода, которую до-

повреждений теплогенератора. Чем ни-

состоят из веществ, входящих в состав

бавляют после первого нагрева в гре

же концентрация Ca(HCO₃)₂ в воде, тем

воды, в основном из карбоната кальция

ющий контур.

больше объем воды V _макс

• Вода в греющем контуре - это вся во-

• Рабочая температура - температура во-

• Закрытые коррозионноустойчивые сис-

да, циркулирующая в первичном конту-

ды на выходе из теплогенератора в под-

темы - отопительные установки, в кото

ре отопительной установки, с целью на-

ающей линии при бесперебойной рабо-

рых нет доступа кислорода к воде в гре-

грева.

те установки.

ющем контуре.

• Вода для заполнения котла - это вода, ко-

• Объем воды V _макс - это объем воды, ко-

Предотвращение повреждений от образовании накипи

Для отопительных установок, используе-

кальция в отопительных котлах, может при-

жет повлечь за собой существенное сниже-

мых по назначению с рабочими темпера-

вести к местному перегреву, что приводит,

ние теплопроизводительности и, как след-

турами ниже 100 °C.

в свою очередь, к образованию трещин.

ствие, рост потерь с дымовыми газами.

Кроме того, ухудшение теплопередачи мо-

Иногда появляются звуки кипения воды.

Накипь, т.е. прочные отложения карбоната

Требования к воде для заполнения котла, подпиточной воде и воде в греющем контуре

Для отопительных установок, используе-

привести к местному перегреву, что при-

сти и, как следствие, рост потерь с дымо-

мых по назначению с рабочими темпера-

водит, в свою очередь, к образованию

выми газами. Иногда появляются звуки

турами ниже 100 °C.

трещин. Кроме того, ухудшение теплопе

кипения воды.

редачи может повлечь за собой сущест-

Накипь, т.е. прочные отложения карбона-

венное снижение теплопроизводительно-

та кальция в отопительных котлах, может

Общая теплопроиз-

Концентрация Ca(HCO₃)₂ в воде для

Максимальный объем воды для заполнения и

Показатель

водительность

заполнения и подпиточной воде,

подпиточной воды V _макс.

котла, кВт

моль/м³

(см. раздел Объем воды V _макс.), м3

воды в

греющем

контуре

Ǭ ≤ 100

требования отсутствуют ^{1) 2)}

V _макс: требования отсутствуют

100 ≤ Ǭ ≤ 350³⁾

≤ 2,0

V _макс.= трехкратный объем воды в установке

350 ≤ Ǭ ≤ 1000

≤ 1,5

8,2 - 9,5

100 ≤ Ǭ ≤ 350³⁾

> 2,0

Ǭ (кВт)

V макс. = 0,0313 x

350 ≤ Ǭ ≤ 1000³⁾

> 1,5

Ca(HCO₃)₂ (моль/м³)

Ǭ > 1000

¹⁾Для замены котла в существующих установках с первоначальной Ǭ > 100 кВт и объемом воды ≥ 20 л/кВт действуют требования для установок с Ǭ > 100

кВт.

²⁾Для теплогенераторов из алюминия можно применять водопроводную воду без проведения водоподготовки (без умягчения и без добавления

химикатов). Соблюдать требования к показателю pH не требуется.

³⁾ При превышении необходимого максимального объема воды для заполнения и подпиточной воды, в теплогенераторах из алюминия рекомендуется

разделить систему, установив теплообменник. Тогда в котловом контуре можно использовать неочищенную воду из водопровода (без умягчения и

добавления химикатов). Соблюдать требования к показателю pH не требуется.

Концентрацию гидрокарбоната кальция

объема воды для заполнения и подпитки

Из жесткости кальция получается:

можно узнать в организации, занимаю-щей-

отопительной

установки

общей

Ca(HCO₃)₂ = 11,9 °dH x 0,179

ся водоснабжением. Если таких сведений в

теплопроизводительностью котла Ǭ 1,5 МВт.

= 2,81 моль/м³

анализе воды не содержится, то концентра-

Карбонатная жесткость и жесткость каль-

Исходя из самого низкого значения, т.е.

цию гидрокарбоната кальция [Ca(HCO₃)₂]

ция в устаревших единицах измере-ния °dH

определенного по жесткости кальция,

можно рассчитать, исходя из карбонатной

рассчитывается максимально допустимый

Карбонатная жесткость: 15,7 °dH

жесткости и жесткости каль-ция или из ки-

объем воды V _макс

Жесткость кальция: 11,9 °dH

слотной мощности KS4,3 и ионов кальция:

1500 кВт

Из карбонатной жесткости получается:

= 22 м³

Пример 1:

V макс. = 0,0313 x

Ca(HCO₃)₂

= 15,7 °dH x 0,179

2,13 моль/м³

Расчет V макс. - максимально допустимого

= 2,81 моль/м³

15020

Приложение

Рабочий лист К8

Водоподготовка для отопительных установок

Определение объемов воды для заполнения и подпитки

Для отопительных установок с общей теп

подпитки концентрацию гидрокарбоната

торая учитывалась при расчете V макс.,

лопроизводительностью котла > 100 кВт

кальция. При отклонении концентрации

общий объем воды корректируется в ра-

нужно записывать в рабочем журнале ря-

Ca(HCO₃)₂ в воде для заполнения или под-

бочем журнале поправочным коэффици-

дом с объемом воды для заполнения и

питки от той концентрации Ca(HCO₃)₂, ко-

ентом.

Рабочий журнал

Данные отопительной установки (тип/мощность):

Дата пуска в эксплуатацию:

Максимальный объем воды V _макс:

м³ при концентрации Ca(HCO₃)₂:

моль/м³

Концентрация

Скорректирован-

Объем воды

Общий объем

Дата

Ca(HCO₃)₂ ¹⁾

ный объем воды

Подпись

(измеренный) м³

воды

моль/м³

м³

Вода для заполнения

котла

Подпиточная вода

¹⁾ в воде для заполнения и подпитки

Внимание!

Превышение общего объема воды над расчетным V _макс. может привести к повреждениям теплогенератора

После достижения максимального объема воды V _макс можно добавлять только полностью умягченную воду или полностью

обессоленную воду или следует провести мероприятия по удалению известковых отложений из теплогенератора

Поправочный коэффициент

Поправочный коэффициент определяется на месте пересечения горизонтальной строки со значением Ca(HCO₃)₂ для расчета

V макс. и вертикального столбца со значением Ca(HCO₃)₂ в воде для заполнения и подпиточной воде.

Расход воды для заполнения x поправочный коэффициент = скорректированный объем воды.

Общий объем воды + скорректированный объем воды = новый общий объем воды

Значение Ca(HCO₃)₂

Значение Ca(HCO₃)₂ воды для заполнения или подпиточной воды

для расчета V _макс

моль/м³

0,3

0,5

1,0

1,5

2,0

2,5

3,0

3,5

4,0

4,5

5,0

0,3

1,0

1,7

3,3

5,0

6,7

8,3

10,0

11,7

13,3

15,0

16,7

0,5

0,6

1,0

2,0

3,0

4,0

5,0

6,0

7,0

8,0

9,0

10,0

1,0

0,3

0,5

1,0

1,5

2,0

2,5

3,0

3,5

4,0

4,5

5,0

1,5

0,2

0,3

0,7

1,0

1,3

1,7

2,0

2,3

2,7

3,0

3,3

2,0

0,1

0,3

0,5

0,7

1,0

1,3

1,5

1,7

20,

2,3

2,5

0,1

0,2

0,4

0,6

0,8

1,0

1,2

1,4

1,6

1,8

2,0

3,0

0,1

0,2

0,3

0,5

0,7

0,8

1,0

1,2

1,3

1,5

1,7

3,6

0,1

0,3

0,4

0,6

0,7

0,9

1,0

1,1

1,3

1,4

4,0

0,1

0,2

0,4

0,5

0,6

0,8

0,9

1,0

1,1

1,3

4,5

0,1

0,2

0,3

0,4

0,5

0,6

0,8

0,9

1,0

1,1

5,0

0,1

0,2

0,3

0,4

0,5

0,6

0,7

0,8

0,9

1,0

15021

Рабочий лист К8

Приложение

Водоподготовка для отопительных установок

Предотвращение повреждений от коррозии

Наличие коррозии в отопительной уста-

Для подщелачивания воды в греющем

Для обеспечения предусмотренного сро-

новке может привести к нарушению ее

контуре до pH 8,2-9,5 мы рекомендуем

ка службы отопительной установки необ-

нормальной работы. Коррозионные по-

добавлять такие химикаты, как трина-

ходимо проводить регулярные техниче-

вреждения могут быть определены по

трийфосфат, если в отопительной уста-

ские осмотры. Наряду с проверкой давле-

образованию пробок, булькающим как

новке нет деталей из алюминия.

ния в отопительной установке нужно про-

при кипении звукам, нарушению циркуля-

верять показатель pH для воды в греющем

Если нет возможности создать закрытую

ции, сквозной коррозии, уменьшению те-

контуре и, если требуется, проводить ее

коррозионноустойчивую установку, то

плопроизводительности и образованию

подщелачивание.

для защиты от коррозии необходимо про-

трещин.

вести подготовку воды греющего контура.

При добавлении в отопительную установ-

Такие явления происходят обычно в тех

Наряду с применением обессоленной

ку антикоррозионных средств вода в гре-

случаях, когда в воду греющего контура

воды можно в воду греющего контура до-

ющем контуре должна пройти проверку

постоянно попадает кислород. Для пре-

бавить химикаты, которые связывают ки-

на соответствие параметрам производи-

дотвращения этих процессов установка

слород или образуют защитный антикор-

теля котла. При необходимости следует

должна быть выполнена в виде закрытой

розионный слой.

провести корректирующие мероприятия.

коррозионноустойчивой системы.

Отопительные установки, работающие с

В теплогенераторах из алюминия нельзя

применением антифриза, должны пройти

Для такой закрытой системы выбор мате-

использовать химикаты, для них нужно

проверку на соответствие параметрам

риалов имеет очень важное значение.

разделить систему на независимые кон

производителя.

туры.

Нормативные документы по качеству воды

• Рекомендации VDI 2035 “Предотвраще-

• Инструкция BDH “Предотвращение по-

ние повреждений в отопительных уста-

вреждений вследствие образования на-

новках с приготовлением горячей воды”

кипи в отопительных установках с приго-

товлением горячей воды”

Примечание

По всем вопросам, связанным с водопод-

предоставляют информацию о таких фир-

готовкой, мы рекомендуем обращаться в

мах и рекомендации по соответствующим

специализированные фирмы. Филиалы

товарам.

ООО «Бош Термотехника» по запросу

15022

Приложение

Рабочий лист К8

Водоподготовка для отопительных установок

Исходя из самого низкого значения, т.е.

определенного по жесткости кальция,

рассчитывается максимально допустимый

объем воды V _макс

1500 кВт

V макс. = 0,0313 x

= 22 м³

2,13 моль/м³

Объем воды V _макс

1,5 моль/м³

2,0 моль/м³

3,0 моль/м³

5,0 моль/м³

Мощность котла / кВт

Расчетный объем воды V макс. для котлов Ǭ > 100 кВт до Ǭ = 1000 кВт и различных концентраций Ca(HCO₃)₂, моль/м³

0,5 моль/м³

1,0 моль/м³

2,0 моль/м³

3,0 моль/м³

5,0 моль/м³

6,0 моль/м³

Мощность котла / МВт

Расчетный объем воды V макс для котлов Ǭ > 1 МВт до Ǭ = 10 МВт и различных концентраций Ca(HCO₃)₂, моль/м³

15023

15024

Алфавитный указатель

A001

A002

Алфавитный указатель

Наименование

Артикул №

2030, 7009,

7019, 7020,

1 отопительный контур со смесителем, ГВС FM441

30 004 861

7030, 11037,

11052, 11057,

11064

2030, 7009,

7019, 7020,

7029, 7030,

2 отопительных контура со смесителем FM442

30 004 878

11037, 11043,

11052, 11057,

11065

3-точечный сервопривод серии 90, тип 96

12 052 300

13017

3-точечный сервопривод серии ARA600, тип 95-2

12 052 000

13017

3-точечный сервопривод серии ARA600, тип ARA 661

12 101 300

13017

3-ходовой клапан G-SU

7 095 581

2014

3-ходовой переключающий клапан VZA, 20 / 22, KVS 4,2 с зажимным кольцом 22 мм и

7 747 204 700

13014

сервоприводом 230 В до 11 кВт

3-ходовой переключающий клапан VZA, 20 G1, KVS 5,2 с сервоприводом 230 В до 11 кВт

7 747 204 699

13014

3-ходовой переключающий клапан VZA, 25 / 28, KVS 5,2 с зажимным кольцом 28 мм и

7 747 204 701

13014

сервоприводом 230 В до 17 кВт

AS/G215

5 584 734

5018, 5042

DEFENDER 100 EHN. Воздушная завеса с электрическим нагревателем длиной 1 м

1-4-2801-0023

14006

DEFENDER 100 WHN. Воздушная завеса с водяным нагревателем длиной 1 м

1-4-2801-0020

14006

DEFENDER 150 EHN. Воздушная завеса с электрическим нагревателем длиной 1,5 м

1-4-2801-0024

14006

DEFENDER 150 WHN. Воздушная завеса с водяным нагревателем длиной 1,5 м

1-4-2801-0021

14006

DEFENDER 200 EHN. Воздушная завеса с электрическим нагревателем длиной 2 м

1-4-2801-0025

14006

DEFENDER 200 WHN. Воздушная завеса с водяным нагревателем длиной 2 м

1-4-2801-0022

14006

Fauch 200, канистра 5 кг

A3281bx

14016

Fauch 300, канистра 5 кг

A3282bx

14016

Fauch 400, канистра 5 кг

A3283bx

14016

Fauch 600, канистра 5 кг

A3284bx

14016

Fauch 610, баллон 600 г

A3285bx

14016

Fauch Brennwertkesselreiniger, канистра 5 кг

A3286bx

14016

2030, 2031,

FM456 KSE 2, управление каскадом из 2-х котлов

7 747 300 915

7009, 11037,

11058, 11071

FM457 KSE 4, управление каскадом из 4-х котлов

7 747 300 920

2030, 2031

11037, 11058,

FM457 Функциональный модуль KSE 4

7 747 300 920

11072

FSS-комплект датчиков для FM443

5 991 520

7029

FSS-комплект датчиков для FM443

5 991 520

7030

HZG-комплект расширения для FM443

5 991 530

7029

HZG-комплект расширения для FM443

5 991 530

7030

KSS/G225 Комплект безопасности отопительного котла

63 033 871

5017

Logalux L2F1100 с системой управления SPI1010

5 653 210

10048

Logalux L2F1100 с системой управления SPI1042

5 653 214

10048

Logalux L2F1500 с системой управления SPI1010

5 653 220

10048

Logalux L2F1500 с системой управления SPI1042

5 653 224

10048

Logalux L2F1900 с системой управления SPI1010

5 653 230

10048

Logalux L2F1900 с системой управления SPI1042

5 653 234

10048

Logalux L2F3000 с системой управления SPI1010

5 653 240

10048

Logalux L2F3000 с системой управления SPI1042

5 653 244

10048

Logalux L2F4000 с системой управления SPI1010

5 653 250

10048

Logalux L2F4000 с системой управления SPI1042

5 653 254

10048

Logalux L2F5000 с системой управления SPI1010

5 653 260

10048

Logalux L2F5000 с системой управления SPI1042

5 653 264

10048

Logalux L2F6000 с системой управления SPI1010

5 653 270

10048

Logalux L2F6000 с системой управления SPI1042

5 653 274

10048

Logalux L2F800 с системой управления SPI1010

5 653 200

10048

Logalux L2F800 с системой управления SPI1042

5 653 204

10048

Logalux L2TD1100 с системой управления SPI1010

5 650 210

10036

Logalux L2TD1500 с системой управления SPI1010

5 650 220

10036

Logalux L2TD1900 с системой управления SPI1010

5 650 230

10036

Logalux L2TD3000 с системой управления SPI1010

5 650 240

10036

A003

содержание .. 19 20 21 22 ..