Buderus Каталог отопительной техники: оборудование и цены (2015 год)

Logano

G125 SE

Напольный · Дизельное топливо· Чугунный · Отопительный · 25-40 кВт

Цены

Баки-водонагреватели и комплектующие

Цена,

Группа

Обозначение

Описание

Артикул №

евро

скидок

•

Устанавливается под котлом

•

С магниевым анодом

•

Смотровой люк спереди

Logalux LT/1

•

Термоглазурь DUOCLEAN MKT

бак-водонагреватель

Logalux LT135/1 (не для котлов 32/40)

7 735 500 043

1 495,-

Logalux LT160/1 (не для котлов 40)

7 735 500 044

1 640,-

430

Logalux LT200/1

7 735 500 045

1 863,-

Logalux LT300/1

7 735 500 046

2 353,-

•

Для Logalux LT/1

•

С загрузочным насосом бака-водонагревателя,

Группа подсоединения

обратным клапаном и теплоизоляцией

котёл-бойлер

Logalux LT135/1-LT200/1

30 000 282

382,-

764

Logalux LT300/1

30 001 093

461,-

•

Для Logalux LT/1

•

30-80 °C

Термометр

5 236 200

37,-

•

С датчиком

•

на переднюю панель бака

•

Для Logalux LT/1

333

•

Для подключения к розетке 230 В с заземлением

•

Со стабилизатором напряжения со штекером

Инертный анод

3 868 354

462,-

с заземлением

•

С соединительным кабелем

•

Для монтажа в изолированном отверстии

•

Для Logalux SU

Группа подсоединения

•

С загрузочным насосом бака-водонагревателя,

7 747 210 584

390,-

котёл-бойлер

обратным клапаном и теплоизоляцией

764

•

Комплект удлинений для обвязки котел-бак Logalux

Дополнительный комплект

SU для подключения к верхнему греющему

63 019 531

60,-

змеевику Logalux SM/SL

Комплект подключения датчика

•

В комплекте: датчик температуры горячей воды

5 991 384

29,-

310

температуры горячей воды AS1

и штекер

•

30-80 °C

Термометр

•

С датчиком

5 236 210

56,-

333

•

на верхнюю крышку бака ST

Рекомендации по ценам без обязательств. Не предназначены для конечного потребителя, только как основа для расчетов. НДС не включен.

5005

G125 SE

Logano

Цены

Напольный · Дизельное топливо· Чугунный · Отопительный · 25-40 кВт

Цена,

Группа

Обозначение

Описание

Артикул №

евро

скидок

• DN 130

Шумоглушитель

• С разделением корпусного шума

5 074 540

358,-

дымовых газов

• С уплотнительной манжетой на присоединительный участок

дымовой трубы

• Из нержавеющей стали

Компактный

• DN 130

шумоглушитель

• С разделением корпусного шума

5 074 498

606,-

дымовых газов

• С 2 уплотнительными манжетами на присоединительный участок

дымовой трубы

333

Уплотнительная

• DN 130

манжета на

присоединительный

5 354 010

59,-

участок дымовой

трубы

Аквастат

• Для обогрева полов

регулирующий

• Готов к подключению

L6190B2022U

54,-

SPDT

• 25°С...95°С

При индивидуальных сочетаниях котла с баком необходимо соответствующие соединительные трубопроводы котел-водонагреватель, а также комплект

подключения бака

Подробная информация по бакам-водонагревателям ⇒ Глава 10

5006

G125 SE

Logano

Цены

Напольный · Дизельное топливо· Чугунный · Отопительный · 25-40 кВт

Система быстрого монтажа для подключения отопительного контура к котлу

Цена,

Группа

Обозначение

Описание

Артикул №

евро

скидок

Сочетания

• 1 комплект для подключения отопительного контура

RK 1-E/G125

сзади, перпендикулярно к котлу

Поставляется

Система быстрого монтажа

• Для 1 отопительного контура без смесителя

отдельными

отопительного контура

• Состоит из комплектов: KAS 1/G125 и HS 25-Е

элементами

с электронным насосом

• 1 комплект для подключения отопительного контура

сзади, перпендикулярно к котлу

RK 1M-E/G125

Поставляется

• Для 1 отопительного контура с 3-ходовым

Система быстрого монтажа

отдельными

смесителем DN 20

отопительного контура

элементами

• Состоит из комплектов: KAS 1/G125 и HSМ 25-Е

с электронным насосом

• 2 комплекта для подключения отопительного контура

перпендикулярно или параллельно рядом с котлом

(слева или справа)

RK 2M-E/G125

Поставляется

• Для 1 отопительного контура без смесителя и

Система быстрого монтажа

отдельными

1 отопительного контура с 3-ходовым смесителем

отопительного контура

элементами

DN 20

• Состоит из комплектов: KAS 2/G125, HS 25-E, HSM

20-E и ES 2

KSS/G125

• Состоит из гребенки с предохранительным клапаном

Комплект безопасности

(2,5 бар), манометром и автоматическим

7 747 304 827

141,-

отопительного котла

быстродействующим воздушным клапаном

764

AAS/G125

• С вентилем для наполнения и слива

Комплект для подключения

7 747 304 815

136,-

расширительного бака

Арматура для различных соединений

KAS 1/G125

• Для 1 отопительного контура

5 584 352

116,-

Комплект подключения к котлу

KAS 2/G125

• Для 1-3 отопительных контуров

80 675 012

324,-

Комплект подключения к котлу

HS 25-E

• Для 1 отопительного контура без смесителя

Комплект подключения

с электронным насосом

5 584 560

471,-

отопительного контура

HSM 20 -E

• Для 1 отопительного контура с 3-ходовым смесителем

Комплект подключения

DN 20 и с электронным насосом

7 747 210 566

681,-

отопительного контура

HSM 25-E

• Для 1 отопительного контура с 3-ходовым смесителем

764

Комплект подключения

DN 25 и насосом

5 584 562

681,-

отопительного контура

HKV 2/25

• Для 2 отопительных контуров вместе с комплектом

5 024 880

288,-

Гребенка отопительного контура

подключения к котлу KAS 1

ES 2

• Вместе с KAS 2 для Комплекта подключения

80 675 210

166,-

Дополнительный комплект

отопительного контура

ES 3

• Вместе с KAS 2 для Комплекта подключения

80 675 212

121,-

Дополнительный комплект

отопительного контура

US 1

• С KAS 1/G125 на комплекты отопительных контуров

63 012 350

23,-

Комплект для перехода

HK 32

5008

Logano

G125 SE

Напольный · Дизельное топливо· Чугунный · Отопительный · 25-40 кВт

Logano G125 с горелкой Logatop SE

• Современная дизельная вентилятор-

• Сервисные работы проводятся легко

- устройство розжига

ная горелка по EN 267 для работы на ди-

и быстро благодаря наличию многочи-

- розеточная часть для электрического

зельном топливе согласно DIN 51 603

сленных продуманных конструктивных

подключения, 7-полюсная DIN 4791

• Горелка готова к эксплуатации благода-

особенностей и доступности ко всем

- шланги для дизельного топлива с на-

ря заводской настройке

важным узлам с использованием только

кидными гайками 3/8 ‘

• Передовая конструкция вентилятора

одного инструмента

- установленная на заводе форсунка го-

обеспечивает большой запас мощности

• В оснащение входит:

релки

• Легкий доступ к узлам горелки, что

- электродвигатель 230 В с конденсатором

- высокоэффективный вентилятор, вы-

удобно для обслуживания. Все электри-

- дизельный насос с электромагнитным

полненный из легкосплавного литья и

ческие элементы имеют штекерные сое-

клапаном

ударопрочной пластмассы

динения и готовы к подключению

- автомат горения дизельного топлива

• Возможность установления горелки в

для прерывистой работы по DIN EN 230

сервисное положение, что облегчает ее

- фоторезисторный контроль пламени

техническое обслуживание

Поставка

Отопительный котел с теплоизоляцией, обшивкой и горелкой

1 транспортная единица

Бак-водонагреватель (дополнительная комплектация)

1 паллета

Группа подсоединения котёл-бойлер (дополнительная комплектация)

1 коробка

Система управления (дополнительная комплектация)

1 коробка

Поставка

Гидравлическое сопротивление

ливать фильтр для дизельного топлива с

•

герметичность присоединительного уча

котла

автоматическим выпуском воздуха (на-

стка

пример, TOC DUO).

•

определение размеров по EN 13 384-1

(расчет дымовой трубы)

Температура дымовых газов/подклю

•

разделение корпусного шума на участке

чение к дымовой трубе

котел - дымовая труба

Отопительные котлы этой серии могут эк-

•

плавность отводов, по возможности, с

сплуатироваться с избыточным давлени-

углом 45°

ем отопительных газов в камере сгора-

•

теплоизоляцию

присоединительного

ния.

участка из несгораемого материала, за

щищающую от образования конденсата

Температура дымовых газов в новом кот-

и обеспечивающую дополнительное шу

ле при температуре котловой воды 80 °C

моглушение

составляет примерно 150-175 °C, в зави-

симости от мощности котла. Вынув легко-

Системы отопления пола

доступные направляющие пластины ды-

мовых газов (2), можно повысить их тем-

В системах отопления пола с применени-

пературу примерно на 20 K. Эти действия

ем кислородопроницаемых пластмассо-

могут быть полезными при замене котла в

вых труб (DIN 4726) необходима установ-

существующих отопительных системах для

ка теплообменника между отопительным

их адаптации к дымовой трубе.

котлом и системой отопления пола.

Система подачи дизельного топлива/

При высоком напоре в дымовой трубе, а

Осмотры

фильтр предварительной очистки

также для вентиляции дымовой трубы ре-

Для обеспечения экологичного и беспере-

комендуется - после согласования со спе-

Для горелок < 28 кВт не следует устанав

бойного режима работы мы рекомендуем

циалистом по дымовым трубам - установ-

ливать фильтр предварительной очистки

проводить регулярные осмотры котла и го-

ка и наладка регулятора дополнительного

с войлочным патроном. Волокна могут за-

релки.

воздуха (ограничителя тяги). Поперечное

бить форсунки и нарушить работоспо-

сечение регулятора дополнительного воз-

собность. Рекомендуется устанавливать

духа зависит от эффективной высоты и

фильтры из металлокерамики (например,

поперечного сечения дымовой трубы.

Siku) или из синтерной бронзы (напри-

мер, Sika).

Высокие требования по поддержанию по-

ниженной температуры дымовых газов к

Тонкость

пусковым условиям и бесшумной работе

фильтрации

требуют тщательного расчета и исполне-

Форсунка ≤ 0,5 gph

< 40 мкм

ния присоединительного участка, соеди-

няющего котел с дымовой трубой.

Форсунка ≤ 0,6 gph

< 75 мкм

Необходимо обеспечить

Для однотрубных систем нужно устанав-

5009

G125 SE

Logano

Напольный · Дизельное топливо· Чугунный · Отопительный · 25-40 кВт

Помещение для установки котла

Logano G125

Logano G125 с Logalux LT/1

Logano G125 с Logalux ST/4

Logano G125 с Logatop

Logano G125 с Logatop и Logalux LT/1

Logano G125 с Logatop и Logalux ST/4

¹⁾ При установке шумоглушителя дымовых газов следует предусмотреть под него дополнительную площадь

При установке отопительного котла сле-

или галогеносодержащими углеводоро-

Расстояние

дует соблюдать приведенные минималь-

дами. Галогеносодержащие углеводоро-

Комбинация

A¹⁾

ные расстояния (указаны в скобках). Для

ды всех видов содержатся в аэрозольных

мм

удобства проведения монтажных, сервис-

упаковках, в растворителях и очистите-

ных работ и технического обслуживания

лях, в лаках и красках, а также в клеях.

Logano G125 с Logatop

необходимо выдерживать рекомендуе-

Logano G125 с Logatop и

1000 (700)

мые расстояния от стен.

Logalux LT/1

Logano G125 с Logatop и

Помещение для установки оборудования

должно быть защищено от холода и иметь

Рекомендуемое расстояние от стены

хорошую вентиляцию. Кроме того, нужно

(размеры в скобках соответствуют

следить за тем, чтобы воздух, поступаю-

минимальному расстоянию от стены)

щий на горение, не был загрязнен пылью

5010

Logano

G125 SE

Напольный · Дизельное топливо· Чугунный · Отопительный · 25-40 кВт

Logano G125 с Logatop SE с системой управления Logamatic 2000

Типоразмер котла

Номинальная теплопроизводительность

кВт

21 - 25

28 - 32

34 - 40

Номинальная теплопроизводительность,

кВт

установленная на заводе

Тепловая мощность сжигания

кВт

22,7 - 27,3

30,2 - 34,9

36,7 - 43,6

Тепловая мощность сжигания, установленная

кВт

27,3

34,9

43,6

на заводе

мм

880

1000

1120

Длина

L_K

мм

536

656

776

Вес нетто ¹⁾

кг

175

208

241

Температура дымовых газов

°C

175 - 198

Необходимый напор (тяга)

Па

Допустимая температура подающей линии ²⁾

°C

110

Допустимое рабочее давление

бар

¹⁾ Вес с упаковкой примерно на 6-8 % больше

²⁾ Граница срабатывания предохранительного ограничителя температуры.

Максимально возможная температура подающей линии = граница срабатывания (STB) - 18 K

Пример: граница срабатывания (STB) = 100 °C, максимально возможная температура подающей линии = 100 - 18 = 82 °C

5011

Logano

G125 SE

Напольный · Дизельное топливо· Чугунный · Отопительный · 25-40 кВт

Данные по горячей воде в сочетании с Logalux LT/1 ¹⁾

Типоразмер

котла

В низкотемпературном

1,6

Коэффициент

режиме ²⁾

мощности N_L

В режиме с постоянной

2,0

температурой ³⁾

не комбини-

LT135/1

Производительность

кВт

21,0

руется

при длительной

л/ч

515

работе ⁴⁾

мин

Время повторного

нагрева

мин

В низкотемпературном

2,1

Коэффициент

режиме ²⁾

мощности N_L

В режиме с постоянной

2,7

3,0

температурой ³⁾

не комбини-

LT160/1

Производительность

кВт

21,0

28,0

руется

при длительной

л/ч

515

690

работе ⁴⁾

Время повторного

t₁ ⁵⁾

мин

нагрева

t₂ ⁶⁾

мин

В низкотемпературном

3,2

Коэффициент

режиме ²⁾

мощности N_L

В режиме с постоянной

3,8

4,0

температурой ³⁾

LT200/1

Производительность

кВт

21,0

28,0

30,8

при длительной

работе ⁴⁾

л/ч

515

690

757

мин

Время повторного

1 ⁵⁾

нагрева

мин

В низкотемпературном

5,0

Коэффициент

режиме ²⁾

мощности N_L

В режиме с постоянной

8,0

9,0

9,2

температурой ³⁾

LT300/1

Производительность

кВт

21,0

28,0

34,0

при длительной

работе ⁴⁾

л/ч

515

690

835

мин

Время повторного

1 ⁵⁾

нагрева

мин

¹⁾ С предлагаемым трубопроводом котел-водонагреватель

²⁾ Определение по заводским нормативам Будерус

³⁾ Температура подающей линии котла t_v = 80 °C и температура бака-водонагревателя t_s

p = 60 °C

⁴⁾ При нагреве с 10 °C до 45 °C и t_v = 80 °C

⁵⁾ Отопительный котел в разогретом состоянии, повторный нагрев объема воды бака от 10 °C до 60 °C

⁶⁾ Отопительный котел в холодном состоянии, повторный нагрев объема воды бака от 10 °C до 60 °C

5013

G225 WS SE

Logano

Напольный · Дизельное топливо· Чугунный · Отопительный · 50-95 кВт

Помощь в выборе комплектации

Отопительный котел

Система управления

Logano G225 SE

HK1

с горелкой Logatop SE

(объем поставки)

Logamatic 2107

Logamatic 2107M

Logamatic 2109

Logamatic 2101

• 1-ступенчатая горелка

• Режим работы с

• Бак-водонагреватель

пос-тоянной темпера

пос-тоянной

• Циркуляционный насос

турой котловой воды

температурой

• Отопительный контур

• Отопительный контур без

• 1-ступенчатая

котловой воды

без смесителя (HK1)

смесителя (HK1)

горелка

• 1-ступенчатая

• Комплектация с FM 241:

• Отопительный контур со

• Бак-водонагреватель

горелка

отопительный контур со

смесителем (HK2)

• Отопительный контур

смесителем

• Комплектация с FM 242:

без смесителя (HK1)

• Комплектация с FM 244:

• 2-ступенчатая или

солнечный коллектор

модулированная горелка

• Комплектация с FM 244:

солнечный коллектор

Характеристики и особенности

Современная универсальная

• Комбинируется с баком Logalux LT/1

• Возможно расширение комплектации

концепция котла

(два типоразмера емкостью 200 и 300

систем управления дополнительными

литров), устанавливаемым под котлом.

модулями

• Низкотемпературный отопительный ко-

тел по DIN EN 303 для работы на ди-

• Исполнения Unit с согласованными друг

• Современные регулирующие функции

с другом компонентами (отопительный

для комфортного и экономичного ото-

зельном топливе, с плавным регулиро-

ванием температуры котловой воды, без

котел, горелка и система управления)

пления

для низкоэмиссионного режима при вы-

цокольной температуры

соком стандартизированном коэффици-

Быстрый монтаж, пуск в

• Четыре сертифицированных типоразме-

енте использования (94 %)

эксплуатацию и техническое

ра котла с номинальной теплопроизво-

дительностью 50-95 кВт

обслуживание

Оптимизированный режим работы

• Конструкция котла выполнена по прин-

• Адаптированная к существующей гид-

ципу Thermostream, обеспечивающему

• Unit-исполнения - котел и горелка оп-

равлической схеме система быстрого

надежную работу без смесительного на-

тимально адаптированы друг к другу -

монтажа отопительного контура

соса и регулирования температуры об-

бесшумная и надежная работа

• Полная готовность к работе, благодаря

ратной линии

• Большой резерв мощности благода-

прошедшей заводской настройке горел-

• Водоохлаждаемая камера сгорания с

ря технологии горения в двухтопливных

ке Logatop, простая оптимизация на месте

небольшой тепловой нагрузкой и отвод

вентиляторных горелках

• Беспроблемное подключение бака к кот-

отопительных газов по трехходовому

лу благодаря соединительному трубо-

принципу

Простое и удобное управление

проводу котел-водонагреватель

• Unit-исполнение с горелкой Logatop SE,

• Регулирующие функции, согласованные

предназначен для работы на дизельном

с гидравликой установки

топливе EL со стандартным или с низ-

• Простая настройка параметров

(по

ким содержанием серы (< 0,005 %) по

принципу “Нажми и Поверни”)

DIN 51603

5014

Logano

G225 WS SE

Напольный · Дизельное топливо· Чугунный · Отопительный · 50-95 кВт

Цены

Обзор системы

Котел Logano G225 WS SE

с баком Logalux LT/1

Котел в

Группа

собранном виде

скидок

Система управления

Типоразмер котла

Артикул №

Цена руб.

30 010 248

3 597,-

30 010 249

3 833,-

без системы управления

305

30 010 250

4 164,-

30 010 251

4 562,-

Система управления Logamatic 2000

Logamatic

Logamatic Logamatic

Система управления

2101

2107

2109

Артикул №

Модули

FM241, модуль смесителя для 1 отопительного контура со смесителем

30 002 288

FM244, модуль солнечного коллектора для приготовления горячей воды

30 005 948

Комплектующие

Комплект подключения датчика горячей воды AS1

5 991 384

Дистанционное управление BFU

30 002 256

Отдельный датчик комнатной температуры

5 993 226

Датчик температуры дымовых газов FG

5 991 368

Счетчик отработанных часов

Гильза для датчиков, R 1/2”, длина 100 мм

5 446 142

Регулирование для бака-водонагревателя

z - базовая комплектация, - опционально

5015

G225 WS SE

Logano

Цены

Напольный · Дизельное топливо· Чугунный · Отопительный · 50-95 кВт

Баки-водонагреватели и комплектующие

Цена,

Группа

Наименование

Описание

Артикул №

евро

скидок

• Устанавливается под котлом

• С магниевым анодом

Logalux LT.../1

• Смотровой люк спереди

бак-водонагреватель

• Термоглазурь DUOCLEAN MKT

Logalux LT200/1

7 735 500 045

1 863,-

Logalux LT300/1

7 735 500 046

2 353,-

430

• Для Logalux LT.../1

• С загрузочным насосом бака-водонагревателя, обратным

клапаном и теплоизоляцией

• Для приведенных ниже комбинаций котла и бака (x):

Группа подсоединения

котёл-бойлер

Logano G225 SE с горелкой

Типоразмер котла

с LT200/1

7 747 210 578

472,-

764

с LT300/1

7 747 210 579

543,-

Направляющая для

Для Logalux LT/1

закрепления

с LT200/1

5 261 232

26,-

котла на баке

с LT300/1

5 261 234

60,-

• Для Logalux LT/1

Термометр

• 30-80 °C

5 236 200

37,-

• С датчиком

333

• Для Logalux LT/1

• Со стабилизатором напряжения с заземляющим контактом

Инертный анод

• С соединительным кабелем

3 868 354

462,-

• Для монтажа в изолированном отверстии

• Для подключения к розетке 230 В с заземлением

• Устанавливается рядом с котлом

• С магниевым анодом

Logalux SU

• Смотровой люк спереди

Бак-водонагреватель

• Термоглазурь DUOCLEAN MKT Logalux SU160

Logalux SU200/5E

8 718 543 079

1 071,-

Logalux SU300/5

8 718 541 328

1 341,-

430

• Для Logalux SU

Группа подсоединения

• С загрузочным насосом бака-водонагревателя, обратным

7 747 210 577

388,-

764

котёл-бойлер

клапаном и теплоизоляцией

• Для Logalux SU

Термометр

• 30-80 °C

5 236 210

56,-

333

• С датчиком

5016

Logano

G225 WS SE

Напольный · Дизельное топливо· Чугунный · Отопительный · 50-95 кВт

Цены

Цена,

Группа

Наименование

Описание

Артикул №

евро

скидок

• Для Logalux SU

• Подключение R 1 1/2”

• С регулятором температуры

• Без крышки смотрового люка (для первого монтажа

Электронагревательный

дополнительно заказывается крышка смотрового люка)

элемент

(перем. ток 230 В, монтажная длина примерно 440 мм) 2,0 кВт

7 735 500 053

362,-

333

(трехфаз. ток 400 В, монтажная длина примерно 440 мм) 3,0 кВт

7 735 500 054

433,-

(трехфаз. ток 400 В, монтажная длина примерно 440 мм) 4,5 кВт

7 735 500 055

459,-

(трехфаз. ток 400 В, монтажная длина примерно 440 мм) 6,0 кВт

7 735 500 056

435,-

• Для Logalux SU

Крышка смотрового люка²⁾

• 1 муфта 1 1/2” с теплоизоляцией и крышкой

для SU, SF, SM на 300 и 400 л

8 718 542 449

72,-

Комплект подключения датчика • В комплекте: датчик температуры горячей воды и штекер

5 991 384

29,-

310

температуры горячей воды AS1

• Возможность подключения к Logamatic 2107

Дополнительные приборы безопасности

• 8 бар (есть исполнения на 6 и 10 бар)

Группа безопасности бака-

• 3/4”

водонагревателя до 1000 л

80 937 412

104,-

SG160S

333

• С редуктором понижения давления

Группа безопасности бака-

• 8 бар (есть исполнения на 6 и 10 бар)

водонагревателя до 1000 л

80 937 242

175,-

• 3/4”

SG160SD

Комплектующие

Шумоглушитель дымовых

• DN 150

5 074 542

379,-

газов

• Из нержавеющей стали

• DN 150

Компактный шумоглушитель

• С разделением корпусного шума

5 074 504

708,-

дымовых газов

• С 2 уплотнительными манжетами на присоединительный

участок дымовой трубы

Уплотнительная манжета

• DN 150

333

5 354 012

87,-

дымовой трубы

• Для чистки дополнительных поверхностей нагрева и камеры

Комплект для чистки котла

сгорания

83 570 070

76,-

• Состоит из 2 щеток и стержней для них

KSS/G225 Комплект

• В комплект входит манометр, автовоздушник и

безопасности отопительного

предохранительный клапан 1/2”, 3 бар

63 033 871

212,-

котла

KAS/G225

Комплект подключения к

63 036 222

152,-

764

котлу

¹⁾ Крышка смотрового люка используется в моделях от 300-х литров.

5017

G225 WS SE

Logano

Цены

Напольный · Дизельное топливо· Чугунный · Отопительный · 50-95 кВт

Комплектующие

Арматура для различных соединений

Цена,

Группа

Обозначение

Описание

Артикул №

руб.

скидок

WMS 1

• Для крепления к стене одной насосной группы

7 747 210 567

52,-

Комплект для настенного монтажа

WMS 2

• Для крепления к стене двух насосных групп

7 747 210 568

73,-

Комплект для настенного монтажа

WMS 3

• Для крепления к стене трёх насосных групп

7 747 210 569

88,-

Комплект для настенного монтажа

WMS 4/5

• Для крепления к стене четырёх/пяти насосных групп

7 747 210 570

129,-

Комплект для настенного монтажа

Комплект разъёмных соединений для подключеия к гребёнке

AS HKV 32/25

5 584 552

24,-

HKV

AS/G215

Комплект разъёмных соединений для подключеия к котлу G215

5 584 734

64,-

• Для 2 отопительных контуров. Может использоваться

HKV 2/32

для настенного монтажа (с WMS 2) и для мотажа сзади,

5 024 870

288,-

Гребенка отопительного контура

перпендикулярно котлу (c KAS 1).

• Для 3 отопительных контуров. Может использоваться для

HKV 3/32

настенного монтажа (с WMS 3) и для мотажа сзади,

5 024 872

367,-

Гребенка отопительного контура

перпендикулярно котлу (c KAS 1).

HKV 4/25

• Для 4 отопительных контуров, до 150 кВт при перепаде 20

5 024 882

481,-

Гребенка отопительного контура

Кельвин (6,8 куб. м/час). Только для настенного монтажа.

HKV 5/25

• Для 5 отопительных контуров, до 150 кВт при перепаде 20

5 024 884

556,-

Гребенка отопительного контура

Кельвин (6,8 куб. м/час). Только для настенного монтажа.

HS 25

• Для 1 отопительного контура без смесителя

Комплект подключения

7 747 210 563

344,-

отопительного контура

HS 25-E

• Для 1 отопительного контура без смесителя и с электронным

Комплект подключения

насосом

5 584 560

471,-

отопительного контура

HS 32

• Для 1 отопительного контура без смесителя

764

Комплект подключения

5 584 530

445,-

отопительного контура

HS 32-E

• Для 1 отопительного контура без смесителя и с электронным

Комплект подключения

насосом

5 584 554

603,-

отопительного контура

HSM 20

• Для 1 отопительного контура с 3-ходовым смесителем DN 20

Комплект подключения

и сервоприводом

7 747 210 564

505,-

отопительного контура

HSM 20-E

• Для 1 отопительного контура с 3-ходовым смесителем DN 20,

Комплект подключения

сервоприводом и с электронным насосом

7 747 210 566

681,-

отопительного контура

HSM 25

• Для 1 отопительного контура с 3-ходовым смесителем DN 25

Комплект подключения

и сервоприводом

7 747 210 565

532,-

отопительного контура

HSM 25-E

• Для 1 отопительного контура с 3-ходовым смесителем DN 25,

Комплект подключения

сервоприводом и с электронным насосом

5 584 562

681,-

отопительного контура

HSM 32

• Для 1 отопительного контура с 3-ходовым смесителем DN 32

Комплект подключения

и сервоприводом

5 584 532

646,-

отопительного контура

HSM 32-E

• Для 1 отопительного контура с 3-ходовым смесителем DN 32,

Комплект подключения

сервоприводом и с электронным насосом

5 584 556

808,-

отопительного контура

Обязательно заказывать для HS(M) 20 и 25 в соединении

ES 0 Дополнительный комплект

67 900 475

20,-

с HKV…32

• Для HKV 32 в комбинации с HS 25, HSM 15/20/25

US 2

• Монтажная высота 50 мм

63 210 008

81,-

Комплект для перехода

• Требуется только в комбинации с HS 32 / HSM 32 и HS 25 /

HSM15/20/25 с одинаковыми монтажными высотами

5018

Logano

G225 WS SE

Напольный · Дизельное топливо· Чугунный · Отопительный · 50-95 кВт

Logano G225 WS SE с горелкой Logatop

• Секции котла из высококачественного

• Разнообразные комбинации с системами

•

Простое техническое обслуживание бл-

чугуна GL 180 M

управления и баками-водонагревателями

агодаря легкой доступности узлов го-

• Дополнительная надежность в критичес-

• Большой выбор дополнительного обору-

релки. Все электрические части подклю-

ких эксплуатационных условиях благо-

дования для быстрого монтажа, адапти-

чены через штекерные соединения

даря технологии Thermostream. Техноло-

рованного к определенному котлу

•

Простота проведения технического об-

гия Thermostream с внутренним распре-

• Разнообразные соединительные эле-

служивания и сервисных работ благо-

делением воды в котле, которое предо-

менты для подключения подающей и об-

даря возможности установить горелку в

твращает образование конденсата

ратной линий к котлу и баку

удобное сервисное положение

• Трехходовой принцип отвода отопитель-

• Отопительный котел, горелка и управле-

•

Разнообразие продуманных особеннос-

ных газов внутри котла

ние образуют единый блок

тей в конструкции и доступность всех ос-

• Герметичное исполнение тракта дымо-

• Топливо: дизельное топливо EL по DIN

новных узлов облегчает сервисные ра-

вых газов

51 603

боты и сокращает время их проведения

• Водоохлаждаемая камера сгорания

• Высокий коэффициент полезного дей-

•

Электродвигатель 230 В с конденсато-

• Большая фронтальная дверь может

ствия - высокий годовой коэффициент

ром

от-крываться налево или направо, что

использования - благодаря оптимально-

•

Топливный насос с электромагнитным

обеспечивает удобный доступ при про-

му согласованию работы котла, системы

клапаном

ведении чистки и технического обслужи-

управления и дизельной горелки

•

Автомат горения дизельного топлива

вания

• Небольшие затраты на монтаж благо-

для пульсирующего режима

• Простая чистка котла спереди

даря серийному соответствию всех эле-

•

Фоторезистор контроля пламени

• Теплоизоляция толщиной 80 мм снижает

ментов: от отопительного котла и горел-

• Устройство розжига

теплопотери до минимума

ки до электромонтажа с многоконтак-

•

Розетка для электрического подключе-

• Регулируемые опоры с пластмассовым

тными штекерами.

ния, 7-контактная

покрытием для простого выравнивания

• Экологичная и экономичная работа, вы-

•

Топливные шланги с накидной гайкой

на месте монтажа, используются также

сокий коэффициент полезного действия

3/8“

при установке бака под котлом

•

Заводская комплектация горелок соот-

• Компактные размеры - преимущество

Дизельная вентиляторная горелка

ветствующими форсунками

при пронесении через проемы и при раз-

Logatop SE

•

Высокоэффективный комбинированный

мещении в котельной

• Полностью готовая к эксплуатации го-

вентилятор из легкого металла, полу-

• Возможна поставка как в собранном

релка благодаря проведенной на заво-

ченного литьем под давлением, и ударо-

виде, так и отдельными секциями. Это

де настройке

прочной пластмассы

упрощает транспортировку оборудова-

• Высокие резервы мощности с комбини-

ния в стесненных условиях

рованным вентилятором

Поставка

Котловой блок в собранном виде

Блок котла

1 коробка

Обшивка котла

1 коробка

Теплоизоляция

1 упаковка в пленке

Дверца с горелкой и кожухом горелки

1 коробка

Система управления (дополнительная комплектация)

1 коробка

Котловой блок отдельными секциями

Отдельные секции котла

1 паллета

Детали обшивки

1 коробка

Обшивка котла

1 коробка

Теплоизоляция

1 упаковка в пленке

Дверца с горелкой и кожухом горелки

1 коробка

Система управления (дополнительная комплектация)

1 коробка

5019

G225 WS SE

Logano

Напольный · Дизельное топливо· Чугунный · Отопительный · 50-95 кВт

Рекомендации по проектированию

Гидравлическое сопротивление

Эти действия могут быть полезными при

• плавность отводов, по возможности, с

котла по воде

замене котла в существующих отопитель-

углом 45°

ных системах для их адаптации к дымо-

• теплоизоляция

присоединительного

вой трубе.

участка из несгораемого материала, за-

1 G225 c Logatop - типоразмер 50

2 G225 c Logatop - типоразмер 64

щищающая от образования конденсата

3 G225 c Logatop - типоразмер 784 G225 c Logatop - типоразмер 95

Для более точной регулировки и поддер-

и обеспечивающая дополнительное шу-

жания тяги в дымовой трубе, а также для

моглушение

организации вентиляции самой дымовой

трубы рекомендуется установка и налад-

ка регулятора дополнительного воздуха

Системы обогрева пола

(ограничителя тяги). Поперечное сечение

В системах обогрева пола с применением

регулятора дополнительного воздуха за-

кислородопроницаемых пластмассовых

висит от эффективной высоты и попереч-

труб (DIN 4726) необходима установка те-

ного сечения дымовой трубы.

плообменника между отопительным кот-

Высокие требования для поддержания по-

лом и системой отопления пола.

ниженной температуры дымовых газов,

Приготовление горячей воды

пусковых условий, бесшумной работы тре-

Расход, л/ч

Отопительный котел может работать с

бует тщательных расчетов и исполне-ния

любым баком-водонагревателем. Особые

присоединительного участка - дымо-хода,

Температура дымовых газов/

преимущества имеют комбинации котла с

соединяющего котел с дымовой тру-бой.

подключение к дымовой трубе

баками серии Logalux SU или LT/1.

Следует соблюдать:

Температура дымовых газов для нового

• герметичность присоединительного участ-

котла и при температуре котловой воды

Осмотр

ка между котлом и дымовой трубой

80 °C составляет примерно 160-195 °C в

Для обеспечения экологичного и беспе-

• размеры по EN 13384 (расчет дымовых

зависимости от типоразмера котла. Вы-

ребойного режима работы мы рекомен-

труб)

нув направляющие пластины и/или пару

дуем проводить регулярные осмотры кот-

• разделение корпусного шума на участке

стопорных пластин дымовых газов можно

ла и горелки.

котел - дымовая труба

повысить температуру дымовых газов.

Помещение для установки котла

При установке отопительного котла нужно

соблюдать все приведенные минималь-

ные расстояния (указаны в скобках). Для

удобства проведения монтажных, сервис-

ных работ и технического обслуживания

необходимо выдерживать рекомендуе-

мые расстояния от стен.

Помещение для установки оборудования

должно быть защищено от холода и иметь

хорошую вентиляцию. Кроме того, нужно

следить за тем, чтобы воздух, поступаю-

щий на горение, не был загрязнен пылью

или галогеносодержащими углеводоро-

дами. Галогеносодержащие углеводоро-

ды всех видов содержатся, например, в

аэро-зольных упаковках, в растворителях

и очистителях, в лаках и красках, а также

в клеях.

¹⁾ При установке шумоглушителя

дымовых газов следует

предусмотреть под него

дополнительную площадь

5020

Logano

G225 WS SE

Напольный · Дизельное топливо· Чугунный · Отопительный · 50-95 кВт

Logano G225 SE с Logamatic и Logatop SE

VSL, выпуск воздуха R 3/4

Типоразмер котла

Количество секций

шт.

Номинальная теплопроизводительность

кВт

40-50

48-64

59-78

79-95

Тепловая мощность сжигания

кВт

44,0-54,4

51,5-69,8

63,3-65,1

86,2-103,2

мм

1102

1222

1342

1462

Длина

L_K

мм

626

746

866

986

секция котла

мм

ширина 460 / высота 820 / глубина 150

Габариты

блок котла

мм

ширина 460 / высота 820 / длина L_K

длина

мм

548

668

788

908

Камера сгорания

∅

мм

337

Дверца горелки

глубина

мм

Расстояние между опорами F_L

мм

455

575

695

815

Вес нетто²⁾Вес

кг

246

291

336

381

Объем воды

Объем газа

68,8

85,1

101,4

117,7

Температура дымовых газов ³⁾

°C

160-198

Весовой поток дымовых газов

кг/с

0,018-0,023

0,022-0,030

0,027-0,036

0,037-0,044

Содержание СO₂

Необходимый напор (тяга)

Па

Сопротивление котла по газу

мбар

0,30-0,40

0,16-0,35

0,25-0,46

0,35-0,71

Допустимая температура подающей линии ⁴⁾

°C

100

Допустимое избыточное рабочее давление

бар

¹⁾ Поставка отдельными секциями

²⁾ Вес с упаковкой больше примерно на 6-8 %.

³⁾ По DIN EN 303. Минимальная температура дымовых газов для расчета дымовой трубы по EN 13384-1 ниже примерно на 12 K

⁴⁾ Граница срабатывания предохранительного ограничителя температуры.

Максимально возможная температура подающей линии = граница срабатывания (STB) - 18 K

Пример: граница срабатывания (STB) = 100 °C, максимально возможная температура подающей линии = 100 - 18 = 82 °C

5021

Logano

G125 WS

Напольный · Дизельное топливо / Газ · Чугунный · Отопительный · 25-40 кВт

Помощь в выборе комплектации

Сочетания

Возможные гидравлические схемы с дополнительной комплектацией

Logano G125 WS

Logamatic 2107

Logamatic 4211

Logamatic 2101

• 1-ступенчатая горелка

• 1-, 2-ступенчатая или

• Режим работы с

• Бак-водонагреватель

модулированная горелка

постоянной

• Циркуляционный

• Бак-водонагреватель

температурой

насос

• Циркуляционный насос

котловой воды

• Отопительный контур

• Отопительный контур без

• 1-ступенчатая

без смесителя (HK1)

смесителя (HK0)

горелка

• Комплектация с

• Комплектация с FM 442: два

FM 241: отопительный

отопительных контура со

контур со смесителем

смеси-телем

(HK2)

• Комплектация с FM 445:

• Комплектация с

система с внешним

FM 242: 2-ступенчатая

теплообменником

или модулированная

• Комплектация с FM 443:

горелка

модуль солнечного

• Комплектация с

коллектора

FM 244: солнечный

• Комплектация с FM 446:

коллектор

интерфейс EIB - единая

электронная система

управления дома

• Комплектация с FM 448:

общее сообщение о

неисправностях

Характеристики и особенности

Современная универсальная

релками по EN 267 и EN 676 или имею-

мы управления (по принципу “Нажми и

концепция котла

щими знак CE

Поверни”)

• Низкотемпературный отопительный ко-

• Комбинируется с баками-водонагрева-

• Возможно расширение комплектации

тел по DIN EN 303 для работы на дизель-

те-лями Logalux SU (трех типоразмеров

всех систем управления дополнитель-

ном топливе или газе, с плавным регу-

с объемом воды 150-300 л), с Logalux

ными модулями

лированием температуры котловой во-

LT/1 (четырех типоразмеров с объемом

ды, без цокольной температуры (мини-

воды 135-300 л) или с Logalux SU (трех

Быстрый монтаж, пуск в

мальной температуры котловой воды)

типоразмеров с объемом воды

160-

эксплуатацию и техническое

300 л)

обслуживание

• Три сертифицированных типоразмера

котла с номинальной теплопроизводите-

• Комбинируется с различными система-

• Адаптированная к соответствующей гид-

льеностью 25-40 кВт, имеют знак СЕ

ми управления из программы Будерус

равлической схеме система быстрого мон-

• Отопительный котел предназначен для

тажа отопительного контура

работы на дизельном топливе EL по

Простое и удобное управление

• Беспроблемное подключение бака к котлу

DIN 51 603, на природном, сжиженном

благодаря соединительному трубопроводу

• Регулирующие функции, согласованные

газе. Котел работает со всеми дизель-

с гидравликой установки

котел-водонагреватель

ными и газовыми вентиляторными го-

• Простая настройка всех функций систе-

5023

G125 WS

Logano

Цены

Напольный · Дизельное топливо / Газ · Чугунный · Отопительный · 25-40 кВт

Logano G125 WS

Котел Logano G125 WS

и бак LT/1

и бак SU

Типоразмер

Цена,

Группа

Система управления

котла

Артикул №

евро

скидок

7 747 311 210

1 339,-

Без системы управления

747 311 211

1 531,-

305

7 747 311 212

1 745,-

Систему управления серии Logamatic 2000 или 4000 нужно заказать отдельно.

Горелка Buderus Logatop для котла Logano G125 WS

Горелки подобраны в соответствии с техническими параметрами котлов Buderus

Давление

Вид

Типоразмер подключения, Количество

Тип

Цена,

Группа

топлива

котла

мбар

ступеней

горелки

Артикул №

евро

скидок

Жидкотопливная

Logatop DE 1.1VH-0031 ¹⁾

7 747 208 628

777,-

Природный газ

20-70

Logatop GE 1.40HN-0021 ²⁾

7 747 208 656

1 413,-

Жидкотопливная

Logatop DE 1.1VH-0032 ¹⁾

7 747 208 629

777,-

710

Природный газ

20-70

Logatop GE 1.40HN-0021 ²⁾

7 747 208 656

1 413,-

Жидкотопливная

Logatop DE 1.2H-0050 ¹⁾

7 747 208 630

723,-

Природный газ

20-70

Logatop GE 1.40HN-0021 ²⁾

7 747 208 656

1 413,-

¹⁾ В объем поставки входят форсунки

²⁾ В объем поставки входит газовая арматура

5024

Logano

G125 WS

Напольный · Дизельное топливо / Газ · Чугунный · Отопительный · 25-40 кВт

Цены

Kомплектующие

Цена,

Группа

Обозначение

Описание

Артикул №

евро

скидок

•

Устанавливается под котлом

•

С магниевым анодом

•

Смотровой люк спереди

Logalux LT/1

•

Термоглазурь DUOCLEAN

430

Бак-водонагреватель

Logalux LT135/1 (не для котлов 32/40) ¹⁾

7 735 500 043

1 495,-

Logalux LT160/1 (не для котлов 40) ²⁾

7 735 500 044

1 640,-

LT200/1

7 735 500 045

1 863,-

LT300/1

7 735 500 046

2 353,-

•

Для Logalux LT/1

•

С загрузочным насосом бака-водонагревателя,

Группа подсоединения

обратным клапаном и теплоизоляцией

котёл-бойлер

LT135/1-LT200/1

7 747 210 580

382,-

764

Logalux LT300/1

30 001 093

461,-

•

Для Logalux LT/SU

Термометр

•

30-80 °C

5 236 200

37,-

333

•

С датчиком

5 236 210

56,-

•

Устанавливается рядом с котлом

Logalux SU

•

Смотровой люк сверху

SU160/5

8 718 543 059

1 031,-

430

Бак-водонагреватель

•

Термоглазурь DUOCLEAN KMT

SU200/5E

8 718 543 079

1 071,-

•

С магнтевым анодом

SU300/5

8 718 541 328

1 341,-

•

Для Logalux SU

Группа подсоединения

•

С загрузочным насосом бака-водонагревателя,

30 000 266

388,-

764

котёл-бойлер

обратным клапаном и теплоизоляцией

•

Для Logalux LT/1

•

Для подключения к розетке 230 В с заземлением

Инертный анод

•

Со стабилизатором напряжения со штекером с заземлением

3 868 354

462,-

333

•

С соединительным кабелем

•

Для монтажа в изолированном отверстии

•

Для удлинения соединительного трубопровода котел-

Дополнительный комплект

водонагреватель для Logalux SU

63 019 531

60,-

764

•

Для подключения к верхнему змеевику Logalux SM/SL

•

Для Logalux SU

(переменный ток) 2,0 кВт

7 735 500 053

362,-

Электронагревательный

•

Подключение R 1 1/2”

3,0 кВт

7 735 500 054

433,-

элемент

•

В сборе с регулятором температуры

4,5 кВт

7 735 500 055

459,-

•

Без крышки смотрового люка

6,0 кВт

7 735 500 056

435,-

333

•

Для Logalux SU

Крышка смотрового

•

Муфта 1 1/2” с теплоизоляцией и крышкой

люка²⁾

для SU, SF, SM на 300 и 400 л

7 747 004 748

72,-

Комплект подключения

•

В комплекте: датчик температуры горячей воды и штекер

датчика температуры

5 991 384

29,-

310

горячей воды AS1

Дополнительные приборы безопасности

• 8 бар (есть исполнения на 6 и 10 бар)

Группа безопасности

• 3/4”

бака-водонагревателя до

80 937 412

104,-

1000 л SG160S

333

• С редуктором понижения давления

Группа безопасности

• 8 бар (есть исполнения на 6 и 10 бар)

бака-водонагревателя до

80 937 242

175,-

• 3/4”

1000 л SG160SD

¹⁾ Крышка смотрового люка используется в моделях от 300-х литров.

При индивидуальных сочетаниях котла с баком необходима соответствующая группа подсоединения котёл-бойлер

Подробная информация по бакам-водонагревателям ⇒ Глава 10

5025

G125 WS

Logano

Цены

Напольный · Дизельное топливо / Газ · Чугунный · Отопительный · 25-40 кВт

Комплектующие

Цена,

Группа

Обозначение

Описание

Артикул №

евро

скидок

• DN 130

• С разделением корпусного шума

Шумоглушитель дымовых газов

5 074 540

358,-

• С уплотнительной манжетой

на присоединительный участок дымовой трубы

• Из нержавеющей стали

• DN 130

Компактный шумоглушитель дымовых

• С разделением корпусного шума

5 074 498

606,-

газов

• С 2 уплотнительными манжетами на

333

присоединительный участок дымовой трубы

Уплотнительная манжета на

• DN 130

присоединительный участок дымовой

5 354 010

59,-

трубы

• Для чистки дополнительных поверхностей

Комплект для чистки котла

нагрева

83 570 060

88,-

• Состоит из 2 щеток и ручек для них

Дополнительные приборы безопасности

• Cостоит из гребенки с предохранительным

KSS/G125

клапаном (2,5 бар), с манометром

Комплект безопасности

7 747 304 827,-

141

333

и автоматическим быстродействующим

отопительного котла

воздушным клапаном

AAS/G125

• С вентилем для наполнения и слива

Комплект для подключения

7 747 304 815,-

136

764

расширительного бака

5026

G125 WS

Logano

Цены

Напольный · Дизельное топливо / Газ · Чугунный · Отопительный · 25-40 кВт

Система быстрого монтажа для подключения отопительного контура к котлу

Цена

Группа

Обозначение

Описание

Артикул №

руб.

скидок

Сочетания

• Комплект для подключения сзади, перпендикулярно к котлу

RK 1/G125

• 1 насосная группа без смесителя DN25

Поставляется

Система быстрого монтажа

• Состоит из комплектов: KAS 1/G125 и HS 25 c электронным

отдельными элементами

отопительного контура

насосом

• Комплект для подключения сзади, перпендикулярно к котлу

RK 1M-E/G125

• 1 насосная группа с 3-ходовым смесителем DN 25 и

Поставляется

Система быстрого монтажа

сервоприводом

отдельными элементами

отопительного контура

• Состоит из комплектов: KAS 1/G125 и HSМ 25-Е с

электронным насосом

• Комплект для подключения перпендикулярно (сзади) или

RK 2M-E/G125

параллельно рядом с котлом (слева или справа)

Поставляется

Система быстрого монтажа

• 1 насосная группа без смесителя DN 25 и 1 насосная группа с

отдельными элементами

двух отопительных контуров

3-ходовым смесителем DN 20 и сервоприводом

• Состоит из комплектов: KAS 2/G125, HS 25-E, HSM 20-E и ES 2

Арматура для различных соединений

KAS 1/G125

• Для подключения 1 отопительного контура на котле

Комплект подключения

5 584 352

116,-

к котлу

KAS 2/G155

• Для подключения 1-3 отопительных контуров

Комплект подключения

перпендикулярно (сзади) или параллельно рядом с котлом

80 675 012

324,-

к котлу

(слева или справа)

HS 25-E ¹⁾

• Для 1 отопительного контура без смесителя и с электронным

Комплект подключения

насосом

7 747 210 564

505,-

отопительного контура

HSM 20 -E ¹⁾

• Для 1 отопительного контура с 3-ходовым смесителем DN 20,

Комплект подключения

сервоприводом и с электронным насосом

7 747 210 566

681,-

отопительного контура

HSM 25-E ²⁾

• Для 1 отопительного контура с 3-ходовым смесителем DN 25,

Комплект подключения

сервоприводом и с электронным насосом

5 584 562

681,-

отопительного контура

764

HKV 2/25

• Для 2 отопительных контуров (для подключения к котлу

Гребенка отопительного

необходим комплект KAS 1)

5 024 880

288,-

контура

ЕS 2

• Вместе с KAS 2 для подключения 2-го отопительного контура

80 675 210

166,-

Дополнительный комплект

ЕS 3

• Вместе с KAS 2 для подключения 3-го отопительного контура

80 675 212

121,-

Дополнительный комплект

(обязательно с ES 2)

US 1

• Переход с KAS 1/G115 на комплекты насосных групп HS(M) 32

63 012 350

23,-

Комплект для перехода

• Переходной комплект с G1 1/2” на G1 1/4”

US 3

• Частично применяется в комплекте разделения систем

63 034 128

95,-

Переходной комплект

• См. документацию для проектирования

• С DN 40 на DN 32 для подключения HKV 4/25, 5/25 к DN 32

Переходной кмплект

с плоским уплотнением

5 024 886

58,-

с коническим уплотнением (DN 2999)

5 024 888

60,-

¹⁾ При ΔT 20 K применяется при теплопроизводительности до 30 кВт

²⁾ При ΔT 20 K применяется при теплопроизводительности до 40 кВт

5028

Logano

G125 WS

Напольный · Дизельное топливо / Газ · Чугунный · Отопительный · 25-40 кВт

Logano G125 WS

• Секции котла из высококачественного

при установке бака под котлом

ми, системами управления и баками-во-

надежного чугуна GL 180 M

• Отопительный котел полностью собран

донагревателями

• Водоохлаждаемая камера сгорания

вместе с обшивкой - это экономит время

• Большой выбор дополнительного обору-

• Большая фронтальная дверь может от-

и затраты на монтаж

дования для быстрого монтажа, адапти-

крываться налево или направо - что

• Компактные размеры - преимущество

рованного к определенному котлу

обеспечивает удобный доступ при про-

при пронесении через проемы и при раз-

• Предназначен для работы на дизельном

ведении чистки и технического обслу-

мещении в котельной

топливе или газе - применяемое дизель

живания

• Эргономичные боковые ручки - удобны

ное топливо EL по DIN 51 603 или любой

• Простая чистка котла спереди

при транспортировке, перемещении и

вид газа при установке газовой вентиля-

подъеме отопительного котла

торной горелки

• Теплоизоляция толщиной 80 мм снижа-

ет теплопотери до минимума

• Отопительный котел может эксплуа-ти-

• Регулируемые опоры с пластмассовым

роваться с небольшим избыточным дав-

покрытием для простого выравнивания

лением

на месте монтажа, используются также

• Разнообразные комбинации с горелка-

Поставка

Отопительный котел с теплоизоляцией и обшивкой

1 транспортная единица

Система управления (дополнительная комплектация)

1 коробка

Рекомендации по проектированию

Гидравлическое сопротивление

Температура дымовых газов в новом кот-

• плавность отводов, по возможности, с

котла по воде

ле при температуре котловой воды 80 °C

углом 45°

составляет примерно 150-195 °C, в зави-

• теплоизоляцию

присоединительного

симости от мощности котла. Вынув легко-

участка из несгораемого материала, за

доступные направляющие пластины ды-

щищающую от образования конденсата

мовых газов (2), можно повысить темпе-

и обеспечивающую дополнительное шу

ратуру дымовых газов примерно на 20 K.

моглушение

Эти действия могут быть полезными при

замене котла в существующих отопитель-

Системы отопления пола

ных системах для адаптации к дымовой

В системах отопления пола с применени-

трубе.

ем кислородопроницаемых пластмассо-

Для более точной регулировки и поддер-

вых труб (DIN 4726) необходима установ-

жания тяги в дымовой трубе, а также для

ка теплообменника между отопительным

организации вентиляции самой дымовой

котлом и системой отопления пола.

трубы рекомендуется установка и налад-

ка регулятора дополнительного воздуха

Приготовление горячей воды

(ограничителя тяги). Поперечное сечение

Отопительный котел может работать с

регулятора дополнительного воздуха за-

любым баком-водонагревателем. Особые

висит от эффективной высоты и попереч-

преимущества имеют комбинации котла с

ного сечения дымовой трубы.

баками серии Logalux ST/SU или LT/1.

Высокие требования по поддержанию по-

Дизельная / газовая горелка

ниженной температуры дымовых газов, к

пусковым условиям и бесшумной работе

В принципе, может быть установлена лю-

требуют тщательных расчетов и исполне-

бая дизельная или газовая вентиля-тор-

ния присоединительного участка - дымохо-

ная горелка, испытательный образец ко-

да, соединящего котел с дымовой трубой.

торой соответствует EN 267 и EN 676.

Следует обеспечить:

Температура дымовых газов/подклю

• герметичность

присоединительного

чение к дымовой трубе

участка

• размеры системы отвода дымовых га-

Отопительные котлы этой серии могут эк-

зов (по расчетам дымовой трубы)

сплуатироваться с избыточным давлени-

• разделение корпусного шума на участке

ем отопительных газов в камере сгора-

котел - дымовая труба

ния.

5029

G125 WS

Logano

Напольный · Дизельное топливо / Газ · Чугунный · Отопительный · 25-40 кВт

Помещение для установки котла

Logano G125 WS

с Logalux LT/1

Рекомендуемое расстояние от стены (размеры в скобках соответствуют минимальному расстоянию от стены)

При установке шумоглушителя дымовых газов следует предусмотреть под него дополнительную площадь

При установке отопительного котла сле-

Помещение для установки оборудования

роды всех видов содержатся, например, в

дует соблюдать приведенные минималь-

должно быть защищено от холода и иметь

аэрозольных упаковках, в растворителях

ные расстояния (указаны в скобках). Для

хорошую вентиляцию. Кроме того, нужно

и очистителях, в лаках и красках, а также

удобства проведения монтажных, сервис-

следить за тем, чтобы воздух, поступа-

в клеях, лаках и красках, а также в клеях.

ных работ и технического обслуживания

ющий на горение, не был загрязнен пы

необходимо выдерживать рекомендуе-

лью или галогеносодержащими углеводо

мые расстояния от стен.

родами. Галогеносодержащие углеводо

5030

Logano

G125 WS

Напольный · Дизельное топливо / Газ · Чугунный · Отопительный · 25-40 кВт

Logano G125 WS

Размеры и подключения (приведены в мм)

EL - слив (подключение крана для напол

VSL - предохранительная подающая ли

нения и слива или расширительного

ния (подключение для оборудова-

Подключения (размеры см. в следующих

бака

ния заказчика: предохранительного

таблицах):

клапана, манометра или воздушно-

VS - подающая линия бака-расширителя

VK - подающая линия котла

го клапана)

RK - обратная линия котла

Типоразмер котла

Количество секций котла

Номинальная теплопроизводительность

кВт

17-25

22-32

29-40

Тепловая мощность сжигания

кВт

17,9-27,3

23,2-34,9

30,9-43,6

Объем газа

36,5

49,5

62,5

Объем котловой воды

Температура дымовых газов ¹⁾

°C

145-198

Весовой поток дымовых газов, дизтопливо

кг/с

0,0076-0,0116

0,0098-0,0148

0,0131-0,0185

Содержание CO₂, дизтопливо

Весовой поток дымовых газов, дизтоплив, газ

кг/с

0,0078-0,0116

0,0100-0,0149

0,0132-0,0186

Содержание CO₂, дизтопливо

Необходимый напор (тяга)

Па

2-5

3-5

2-8

Объем

36,5

49,5

62,5

Сопротивление котла по газу

мбар

0,04-0,11

0,06-0,11

0,04-0,16

Необходимый напор (тяга)

Па

2-5

3-5

4-8

Сопротивление газоотводящего тракта

мбар

0,04-0,11

0,06-0,11

0,04-0,16

Общая длина котла (L)

мм

601

728

848

Длина блока котла (L_k)

мм

536

656

776

Длина топочной камеры (L_f)

мм

407

522

642

Диаметр топочной камеры

мм

270

Глубина дрерцы горелки

мм

Расстояние между опорами (F_L)

мм

290

410

530

Вес, нетто

кг

150

183

216

¹⁾ Температура дымовых газов по EN 303

5031

Logano

G125 WS

Напольный · Дизельное топливо / Газ · Чугунный · Отопительный · 25-40 кВт

Данные по горячей воде в сочетании с Logalux LT/1

Типоразмер

котла

В низкотемпературном режиме ²⁾

1,6

Показатель мощности N_L

В режиме с постоянной

2,0

температурой ³⁾

не комбини-

кВт

21,0

LT135/1

Производительность при

руется

длительной работе ⁴⁾

л/ч

515

мин

Время повторного нагрева

мин

В низкотемпературном режиме ²⁾

2,1

Показатель мощности N_L

В режиме с постоянной

2,7

3,0

температурой ³⁾

не комби-

LT160/1

Производительность при

кВт

21,0

28,0

нируется

длительной работе ⁴⁾

л/ч

515

690

t₁

мин

Время повторного нагрева

t₂ ⁶⁾

мин

В низкотемпературном режиме ²⁾

3,2

Показатель мощности N_L

В режиме с постоянной

3,8

4,0

температурой ³⁾

кВт

21,0

28,0

30,8

LT200/1

Производительность при

длительной работе ⁴⁾

л/ч

515

690

757

мин

Время повторного нагрева

мин

В низкотемпературном режиме ²⁾

5,0

Показатель мощности N_L

В режиме с постоянной

8,0

9,0

9,2

температурой ³⁾

кВт

21,0

28,0

34,0

LT300/1

Производительность при

длительной работе ⁴⁾

л/ч

515

690

835

мин

Время повторного нагрева

мин

¹⁾ С предлагаемым трубопроводом котел-водонагреватель

²⁾ Определение по заводским нормативам Будерус

³⁾ Температура подающей линии котла t_v = 80 °C и температура бака-водонагревателя t_s

= 60 °C

⁴⁾ При нагреве с 10 °C до 45 °C и t_v = 80 °C

⁵⁾ Отопительный котел в разогретом состоянии, повторный нагрев объема воды бака от 10 °C до 60 °C

⁶⁾ Отопительный котел в холодном состоянии, повторный нагрев объема воды бака от 10 °C до 60 °C

5033

Buderus Каталог отопительной техники: оборудование и цены (2015 год) - часть 5