содержание .. 1 2 ..
Copeland Общий каталог продукции для холодильной техники, кондиционирования и тепловых насосов (2012 год) - часть 1
Примечание:
Компоненты, указанные в данном каталоге, не предназначены для работы с каустиком, легковоспламеняющимися или ядовитыми
веществами.
Компания Emerson Climate Technologies не несет ответственности за ущерб, возникший в результате использования этих веществ.
Общая информация
Технические характеристики верны на момент публикации. Возможны обновления спецификаций. Для подтверждения определенных
величин и их значений просим обращаться в компанию Emerson Climate Technologies, четко указав, какая информация требуется.
Emerson Climate Technologies не несет ответственности за публикацию неточных или неверных сведений о мощности, размерах и
других характеристиках. Информация об изделиях, технические характеристики и другие данные, приводимые в данном документе,
могут быть изменены без предварительного уведомления.
Информация, опубликованная в данном документе, получена на основании данных испытаний, отвечающих современному
уровню развития техники и считающихся надежными в компании Emerson Climate Technologies. Данный документ предназначен
для лиц, владеющих соответствующими техническими знаниями и навыками. Ответственность за использование этого документа
лежит на читателе. Наши изделия предназначены для стационарного использования. При мобильном использовании возможны
неисправности. Пригодность к использованию в мобильных приложениях должна быть подтверждена заводом-изготовителем; в
некоторых случаях для оценки пригодности необходимо проведение дополнительных испытаний.
2
Спиральные компрессоры
- Климатическая техника
• Спиральные компрессоры серии ZR (R407C)
• Спиральные компрессоры серии ZP (R410A)
• Компрессоры Digital Scroll™ серии ZPD и ZRD
• Спиральные компрессоры серии ZH
• Спиральные горизонтальные компрессоры серии ZRH/ZBH
- Холодильная техника
• Спиральные компрессоры серии ZB для среднетемпературного охлаждения
• Спиральные компрессоры серии ZF для низкотемпературного охлаждения
• Цифровые компрессоры Copeland Scroll™ для низкотемпературного и среднетемпературного охлаждения
• Спиральные компрессоры серии ZO для субкритического каскада CO2
• Звукоизолирующий корпус для компрессоров типа Copeland Scroll™
• Бустерные компрессоры
Полугерметичные компрессоры
- Серия Stream с системой диагностики CoreSense™
- Поршневые компрессоры Discus®
- Стандартные поршневые компрессоры
- Поршневые компрессоры серии DK и DL
Компрессорно-конденсаторные агрегаты
- Компрессорно-конденсаторные агрегаты для наружного использования Copeland EazyCool™
- Компрессорно-конденсаторные агрегаты для наружного использования Copeland EazyCool™ ZX
- Компрессорно-конденсаторные агрегаты Copeland Scroll™ для использования в помещениях
- Компрессорно-ресиверные агрегаты на базе компрессоров Digital HLR
- Компрессорно-конденсаторные агрегаты с полугерметичными компрессорами
Средства управления
- Электрические регулирующие вентили
- Электронные контроллеры и датчики
- Терморасширительные вентили Thermo®
- Соленоидные вентили
- Механические регуляторы давления
- Реле давления и термостаты
- Системные устройства защиты и индикаторы влажности
- Компоненты масляных систем
-Отделители жидкости, шаровые вентили, комплект тестов для определения кислотности масла
- Дополнительное оборудование, запасные части, приложение
Приложение
- Коды компрессорных двигателей
3
Передовые компрессорные технологии и лучшая продукция
Emerson Climate Technologies — крупнейший в мире произво-
Благодаря широкой сети представительств, охватывающей
дитель оборудования для бытовых, промышленных и коммер-
страны Бенилюкс, Великобританию, Германию, Испанию, Ита-
ческих систем отопления, вентиляции, кондиционирования
лию, Польшу, скандинавские страны, Францию, а также
воздуха и охлаждения, а также поставщик новых технологий,
Восточ-ную Европу и Россию, компания Emerson Climate
услуг технической поддержки и обучения.
Technologies способна обеспечить эффективное и удобное
обслуживание своих клиентов из Европы.
История поиска новых решений охватывает более 80 лет. За
это время компанией было разработано несколько иннова-
В новом каталоге продукции 2012 года представлены изделия,
ционных технологий: полугерметичные и герметичные ком-
выпускаемые под торговой маркой Copeland®, а также при-
прессоры, созданные в 40-е и 50-е годы прошлого столетия,
боры управления Alco®. Познакомьтесь с нашим обширным
высокоэффективные компрессоры серии Discus и спиральные
ассортиментом инновационных продуктов, который
компрессоры для систем кондиционирования воздуха и
•кн
вые модели компрессоров, способных работать с
нагре-ва, выпущенные на рынок в 80-е и 90-е годы, а также
разны ми хладагентами и CO2, например,
полугерме-тичные компрессоры серии Stream, спиральные
полугерметичные ком прессоры серии Stream,
компрессоры с системой цифрового регулирования и
• усовершенствованные спиральные компрессоры серии
переменной скорости с технологией частотного
Summit для климатических систем и холодильной техники,
преобразования нового поколения.
модельный ряд которых был дополнен низкотемпературны
Используя наш опыт, мы создали уникальный набор решений
ми и цифровыми моделями,
для систем охлаждения и кондиционирования воздуха. За по-
• компрессорно-конденсаторные агрегаты для холодильной
следние годы нам удалось стать крупнейшим поставщиком
техники, которые могут использоваться в различных при
решений для производства тепловых насосов. Изделия, выпу-
менениях как в помещениях, так и вне помещений,
скаемые под торговой маркой Copeland®, и приборы управле-
• и, наконец, модельный ряд, демонстрирующий инноваци
ния Alco® могут найти самое разное применение в указанных
онный потенциал компании, включающий спиральные
областях. Благодаря спиральным и полугерметичными ком-
ком прессы для тепловых насосов (на R410A), в том числе
прессорам, способным работать со всеми основными видами
моде ли с улучшенной системой впрыска пара.
хладагентов и оснащенным электронными приборами с циф-
ровым регулированием и регулированием скорости, компа-
Более подробные технические характеристики можно полу-
ния Emerson Climate Technologies подняла компрессорные
чить, воспользовавшись простыми и удобными программны-
тех-нологии на новый уровень.
ми инструментами для подбора продукции Copeland® и Alco®
Controls, которые доступны на сайте www.emersonclimate.eu
В создании новой продукции и разработке уникальных техно-
Для получения консультации специалиста или заказа услуг
логий принимают участие 1300 сотрудников, работающих на
просим обращаться в наши офисы продаж в Европе.
четырех заводах Европы: в Бельгии, Северной Ирландии и в
Чешской Республике
(два
завода).
В научно-
исследовательских центрах в г. Велкенрадт
(Бельгия), г.
Микулов (Чешская Респу-блика) и г. Вайблинген (Германия)
ведется разработка новых решений, призванных не только
удовлетворить запросы кли-ентов, но и изменить
представление
о
возможностях
компрес-сорного
оборудования.
5
Компрессоры Copeland Scroll™
Технология спиральных компрессоров, разработанная в се-
звукоизолирующие корпусы Sound Shell, позволяют произво-
редине 80-х годов компанией Emerson, стала настоящей рево-
дителям, монтажникам и конечным пользователям сократить
люцией в области кондиционирования воздуха и определила
атмосферные выбросы установок, оптимизировать компонов-
новые стандарты в отрасли. С тех пор продукция Copeland
ку системы, повысить эффективность и надежность и снизить
Scroll™ стала эталоном не только среди оборудования для си-
уровень шума, обеспечивая длительный срок службы обору-
стем кондиционирования воздуха, но и среди устройств на-
дования и минимизацию капитальных и эксплуатационных за-
грева и холодильной техники. Тысячи потребителей выбрали
трат.
нашу запатентованную технологию: в настоящее время во
всем мире установлено 80 миллионов компрессоров Copeland
Благодаря новым технологиям и усовершенствованной кон-
Scroll™. Это самая популярная марка спиральных компрессо-
струкции, спиральные компрессоры находят все более ши-
ров в мире. Компрессоры Copeland Scroll™ мощностью от 1,5
рокое применение. Защита окружающей среды стала одним
до 40 л. с. предназначены для работы с основными видами хла-
из приоритетов отрасли. В связи с этим изменилась стратегия
дагентов, в т. ч. с CO2. Компания Emerson Climate Technologies
развития производства, сместившись в сторону спиральных
расширила возможности спиральной технологии, предложив
компрессоров большей мощности с улучшенной сезонной
компрессоры в вертикальном и горизонтальном исполнении и
производительностью и регулируемыми системами. Кроме
оснастив их системой цифрового регулирования.
того, все шире используется оборудование, работающее на
экологичных хладагентах, таких как CO2. Компания Emerson
Инновационные разработки компании Emerson, такие как
успешно решает задачи отрасли, развивая перечисленные
технологии улучшенного впрыска пара, приводные спирали
выше технологии.
переменной скорости для компрессоров тепловых насосов и
В настоящее время компания Emerson предлагает самый
широкий ассортимент спиральных компрессоров на рынке
7
Климатическая техника
Уже несколько десятилетий компания Emerson Climate
пользуется в целом спектре приложений: чиллерах, системах
Technologies является лидером в области разработки тепловых
кондиционирования, в том числе монтируемых на крышах зда-
насосов и систем кондиционирования воздуха. Экономичные
ний, системах обработки воздуха, а также в малых установках в
и эффективные инженерные решения и системы, предлагае-
жилых домах и на небольших коммерческих объектах.
мые компанией, способны обеспечить комфортные условия
как в жилых домах, так и в офисных помещениях.
Позже появилось еще одно решение — компрессоры ZH с си-
стемой улучшенного впрыска пара. Эта технология позволяет
Высокопроизводительные компрессоры Copeland Scroll™
заменить традиционные бойлеры, используемые для нагрева
предназначены для использования в жилых зданиях и на ком-
водопроводной воды и отопления, не требуя при этом замены
мерческих объектах.
радиаторов. Кроме того, эти устройства снижают температуру
Обширный модельный ряд спиральных компрессоров включа-
нагнетания и отличаются более широким рабочим диапазоном
ет изделия мощностью от 1,5 до 40 л. с., оптимизированные для
при производстве горячей воды. Компрессоры серии ZH пред-
систем кондиционирования воздуха и отопления. Отдельные
лагаются в конфигурациях для хладагентов R407C и R410A. Мо-
компрессоры могут объединяться в равновесные и неравно-
дели, работающие с R410A, могут применяться производителя-
весные тандемы и трио, образуя четырехконтурные системы
ми оборудования для построения эффективных и компактных
мощностью до 120 л. с., что позволяет без усилий найти эффек-
комплексных систем.
тивное и надежное решение практически для любой задачи.
Мы предлагаем современные технологии в рамках всего мо-
В 2012 году Emerson планирует дополнить ассортимент нагре-
дельного ряда — от устройств, оптимизированных для охлаж-
вательного оборудования моделью ZHW R410A — новым спи-
дения или отопления до реверсивных агрегатов.
ральным компрессором с регулируемой скоростью, использу-
ющим приводную технологию. Это решение, предназначенное
Одним из важнейших этапов в развитии спиральных компрес-
для тепловых насосов, оснащено новейшим бесщеточным дви-
соров для климатической техники стало появление в 1993 году
гателем на постоянных магнитах с высокоэффективным приво-
технологии регулирования производительности Copeland
дом и применяет технологию впрыска пара. Новая технология
Digital Scroll™, благодаря которой эффективность систем кон-
обеспечивает превосходную сезонную эффективность и высо-
диционирования вышла на новый уровень. С 2001 года эта
кую температуру нагрева воды в любых условиях (конденса-
технология применяется в системах с изменяющимся потоком
ция при 68°C), а также высокую производительность в преде-
хладагента (VRF). Сегодня наша технология Digital Scroll™ ис-
лах рабочего диапазона.
9
Спиральные компрессоры серии ZR (R407C)
Спиральные компрессоры Copeland Scroll™ серии ZR предлагаются в
конфигурациях для R407C и R134a и предназначены для климатиче-
ских систем, а также промышленных и прецизионных систем охлаж-
дения.
Спиральные компрессоры все чаще находят применение в водоох-
ладителях, системах охлаждения, монтируемых на крышах, и блоках
точного регулирования, постепенно вытесняя поршневые и винтовые
компрессоры. Возможно объединение нескольких установок, состо-
ящих из нескольких компрессоров Copeland Scroll™ (так называемые
трио и тандемы), в крупные системы большой мощности (например,
в системы охлаждения воздуха мощностью до 500 кВт), которые спо-
собны обеспечивать оптимальные климатические условия и высокий
показатель сезонной энергоэффективности (ESEER) и требуют более
низких эксплуатационных затрат.
Модельный ряд включает компрессоры различной мощности: от ZR18
(1,5 л. с.) до ZR380 (30 л. с.).
Спиральный компрессор
серии ZR
Модельный ряд спиральных компрессоров серии ZR
ZR (1 фаза)
ZR (3 фазы)
Охлаждение (кВт)
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
Тандем
Трио
Охлаждение (кВт)
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
130
140
150
160
170
180
190
200
210
220
230
240
250
Условия по EN12900: кипение 5ºC, конденсация 50ºC, перегрев 10K, переохлаждение 0K
Характеристики и преимущества
Рабочий диапазон для R407C
• Осевое и радиальное согласование спиралей Copeland Scroll™,
70
обеспечивающее превосходные показатели надежности и
эффективности
65
• Широкий модельный ряд спиральных компрессоров, включающий
конфигурации для R407C и R134a
60
• Низкое значение ОКЭП (общий коэффициент эквивалентного
55
потепления)
• Низкий уровень шума и вибраций
50
• Низкая скорость циркуляции масла
• Специально подобранные конфигурации тандемов и трио
45
Copeland® обеспечивают превосходную сезонную эффективность
(ESEER)
40
Максимально допустимое давление (PS)
35
30
• ZR18 - ZR81:
Со стороны низкого давления 20 бар (изб) / со стороны
25
высокого давления 29,5 бар (изб)
• ZR94 - ZR380:
20
Со стороны низкого давления 20 бар (изб) / со стороны
-30
-25
-20
-15
-10
-5
0
5
10
15
20
25
высокого давления 32 бар (изб)
Температура кипения, °C
Хладагент R407C, перегрев 10K
ZR 18-81
ZR 144
ZR 94-190
ZR 250-380
10
Технические данные
Версия двига-
Максимальный
Ток блокировки
теля/Код
рабочий ток (А)
ротора (A)
Звуковое
Масса
давление
Длина/шири-
R407C
нетто
на расст.
на/высота (мм)
(кг)
1 м (дБА)
***
ZR18K5E
1,5
3,7
3,0
4,4
3/4
1/2
0,74
242/242/383
20
PFJ
10
35
54
ZR22K3E
2,0
4,5
2,9
5,3
3/4
1/2
1,00
242/242/363
22
PFJ
TFD
11
4
47
24
54
ZR28K3E
2,5
5,9
2,9
6,8
3/4
1/2
1,00
242/242/363
25
PFJ
TFD
15
5
61
32
54
ZR34K3E
2,8
7,0
3,0
8,0
3/4
1/2
1,10
242/242/386
26
PFJ
TFD
17
6
76
40
57
ZR40K3E
3,5
8,2
3,0
9,4
3/4
1/2
1,10
242/242/400
27
PFJ
TFD
23
7
100
46
57
ZR48K3E
4,0
10,1
3,1
11,4
7/8
1/2
1,36
242/242/417
31
PFJ
TFD
23
10
114
50
57
ZR61KCE
5,0
12,5
3,1
14,4
7/8
1/2
1,66
241/247/451
43
PFZ
TFD
30
11
150
65
60
ZR61KSE
5,0
12,8
3,2
14,4
7/8
1/2
1,42
242/242/430
30
TFM
11
59
61
ZR72KCE
6,0
14,8
3,2
17,1
7/8
1/2
1,77
242/242/438
39
TFD
13
74
61
ZR81KCE
6,8
16,7
3,2
18,7
7/8
3/4
1,77
242/242/446
39
TFD
15
101
61
ZR94KCE
8,0
20,6
3,3
22,1
1 1/8
7/8
2,65
264/285/476
57
TFD
16
95
63
ZR108KCE
9,0
23,0
3,4
24,9
1 3/8
7/8
3,38
264/285/533
60
TFD
17
111
63
ZR125KCE
10,0
27,0
3,4
29,1
1 3/8
7/8
3,38
264/285/533
61
TFD
19
118
63
ZR144KCE
12,0
30,9
3,4
33,2
1 3/8
7/8
3,38
264/285/533
61
TFD
22
118
64
ZR160KCE
13,0
33,4
3,2
36,4
1 3/8
7/8
3,38
264/285/552
65
TFD
28
140
67
ZR190KCE
15,0
39,3
3,2
43,3
1 3/8
7/8
3,38
264/285/552
66
TFD
34
174
69
ZR250KCE
20,0
52,2
3,2
56,6
1 5/8 ID
1 3/8 ID
4,70
432/376/717
140
TWD
41
225
72
ZR310KCE
25,0
65,0
3,2
71,4
1 5/8 ID
1 3/8 ID
6,80
448/392/715
160
TWD
52
272
74
ZR380KCE
30,0
81,7
3,4
87,4
1 5/8
1 3/8
6,30
447/427/724
177
TWD
62
310
76
Условия по EN12900: Кипение 5ºC, конденсация 50ºC, перегрев 10K, переохлаждение 0K
* 1 фаза: 230 В / 50 Гц
** 3 фазы: 380-420 В / 50 Гц
*** На расстоянии 1 м: уровень звукового давления на расстоянии 1 м от компрессора, в свободных полевых условиях
Производительность
Температура конденсации +40ºC
Холодопроизводительность (кВт)
Потребляемая мощность (кВт)
R407C
R407C
Температура кипения (ºC)
Температура кипения (ºC)
Модель
-15
-10
-5
0
5
10
15
Модель
-15
-10
-5
0
5
10
15
ZR18K4E
1,8
2,3
2,8
3,5
4,2
5,1
6,1
ZR18K4E
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
ZR22K3E
2,1
2,7
3,4
4,2
5,2
6,3
7,5
ZR22K3E
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,1
ZR28K3E
2,7
3,5
4,4
5,5
6,7
8,1
9,6
ZR28K3E
1,6
1,6
1,6
1,5
1,5
1,5
1,5
ZR34K3E
3,2
4,1
5,2
6,5
7,9
9,6
11,5
ZR34K3E
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,7
ZR40K3E
3,8
4,9
6,1
7,6
9,4
11,3
13,5
ZR40K3E
2,2
2,2
2,2
2,1
2,1
2,1
2,0
ZR48K3E
4,8
6,1
7,6
9,4
11,5
13,8
16,6
ZR48K3E
2,6
2,6
2,6
2,6
2,6
2,5
2,5
ZR61KCE
6,5
8,1
10,0
12,0
14,4
17,2
20,6
ZR61KCE
3,0
3,1
3,1
3,2
3,2
3,1
2,9
ZR72KCE
7,0
9,0
11,3
13,9
16,9
20,3
24,2
ZR72KCE
3,6
3,7
3,7
3,7
3,7
3,7
3,8
ZR81KCE
7,8
10,1
12,7
15,6
19,1
23,0
27,7
ZR81KCE
4,1
4,1
4,1
4,1
4,2
4,2
4,3
ZR94KCE
9,8
12,6
15,8
19,3
23,3
27,9
33,1
ZR94KCE
4,9
5,0
5,0
5,0
5,0
4,9
4,9
ZR108KCE
11,3
14,2
17,6
21,5
26,2
31,5
37,6
ZR108KCE
5,4
5,4
5,5
5,5
5,5
5,6
5,7
ZR125KCE
13,1
16,6
20,5
25,2
30,5
36,7
43,7
ZR125KCE
6,3
6,3
6,4
6,4
6,4
6,5
6,6
ZR144KCE
14,5
18,7
23,4
28,9
35,0
42,0
50,1
ZR144KCE
7,1
7,1
7,2
7,2
7,3
7,3
7,4
ZR160KCE
14,9
19,5
24,9
31,3
38,7
47,3
57,1
ZR160KCE
8,0
8,1
8,2
8,2
8,3
8,4
8,5
ZR190KCE
18,5
23,8
29,8
36,7
44,7
53,8
64,2
ZR190KCE
9,7
9,7
9,8
9,8
9,9
10,1
10,4
ZR250KCE
25,7
32,2
39,9
48,9
59,3
71,3
85,0
ZR250KCE
12,5
12,6
12,7
12,9
13,0
13,0
13,0
ZR310KCE
31,2
39,7
49,7
61,4
75,0
90,7
108,5
ZR310KCE
15,6
15,7
15,9
16,1
16,3
16,6
17,0
ZR380KCE
38,1
49,1
61,7
76,2
93,1
113,0
136,5
ZR380KCE
18,6
18,8
19,0
19,2
19,4
19,8
20,3
Перегрев на всасывании 10K / переохлаждение 0K
11
Производительность
Температура конденсации +40ºC
Холодопроизводительность (кВт)
Потребляемая мощность (кВт)
R134a
R134a
Температура кипения (ºC)
Температура кипения (ºC)
Модель
-15
-10
-5
0
5
10
15
Модель
-15
-10
-5
0
5
10
15
ZR18K4E
1,1
1,4
1,8
2,3
2,9
3,5
4,2
ZR18K4E
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
ZR22K3E
1,4
1,8
2,3
2,9
3,6
4,4
5,3
ZR22K3E
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,8
0,8
ZR28K3E
1,8
2,3
3,0
3,8
4,7
5,7
6,9
ZR28K3E
1,1
1,2
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
ZR34K3E
2,2
2,9
3,6
4,5
5,5
6,7
8,1
ZR34K3E
1,4
1,4
1,4
1,3
1,3
1,3
1,3
ZR40K3E
2,5
3,3
4,2
5,2
6,4
7,8
9,3
ZR40K3E
1,6
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
ZR48K3E
3,1
4,0
5,1
6,3
7,8
9,5
11,5
ZR48K3E
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
ZR61KCE
4,0
5,2
6,5
8,1
9,9
12,1
14,6
ZR61KCE
2,1
2,1
2,2
2,2
2,2
2,2
2,3
ZR72KCE
4,8
6,2
7,8
9,7
11,9
14,5
17,4
ZR72KCE
2,6
2,6
2,6
2,6
2,6
2,6
2,7
ZR81KCE
5,5
7,0
8,8
10,8
13,2
16,0
19,2
ZR81KCE
2,8
2,9
2,9
2,9
2,9
3,0
3,0
ZR94KCE
6,5
8,3
10,5
13,0
15,9
19,2
23,0
ZR94KCE
3,4
3,4
3,4
3,5
3,5
3,5
3,5
ZR108KCE
7,3
9,3
11,7
14,5
17,8
21,5
25,7
ZR108KCE
3,7
3,8
3,8
3,9
3,9
3,9
3,9
ZR125KCE
8,6
10,9
13,7
17,0
20,8
25,1
30,0
ZR125KCE
4,4
4,4
4,5
4,5
4,6
4,6
4,5
ZR144KCE
10,5
13,4
16,5
20,0
23,7
27,8
32,4
ZR144KCE
4,7
4,9
4,9
5,0
5,0
5,2
5,5
ZR160KCE
11,0
14,3
17,7
21,4
25,5
30,1
35,3
ZR160KCE
5,4
5,4
5,5
5,6
5,7
5,7
5,6
ZR190KCE
13,3
17,0
21,0
25,5
30,5
36,2
42,7
ZR190KCE
6,5
6,6
6,7
6,8
6,8
6,9
7,0
ZR250KCE
16,6
21,0
26,3
32,5
39,7
48,2
57,9
ZR250KCE
8,8
8,8
8,9
9,0
9,1
9,2
9,4
ZR310KCE
20,5
26,0
32,5
40,1
49,1
59,6
71,7
ZR310KCE
11,0
11,0
11,1
11,2
11,3
11,5
11,7
ZR380KCE
26,0
32,9
41,1
50,8
61,8
74,4
88,6
ZR380KCE
13,0
13,3
13,5
13,8
13,9
14,1
14,2
Перегрев на всасывании 10K / переохлаждение 0K
Обзор моделей для тандемов и трио
Холодопроизводи-
Номинальная мощ-
Холодопроизводи-
тельность
Неравновесный
Модель
ность, л. с.
тельность R407C
Равновесный тандем
Трио
R4134a
тандем
л. с.
кВт (1)
кВт (1)
Тандем ZRT — Тандем ZRU неравновесный — Трио ZRY
ZRT 96 K3/E
2 x 4
20
14
•
ZRT 122 K3/E
2 x 5
25
18
•
ZRT 144 KC/E
2 x 6
30
21
•
ZRT 162 KC/E
2 x 6,5
33
24
•
ZRT 188 K/E
2 x 8
41
28
•
ZRT 216 K/E
2 x 9
46
31
•
ZRT 250 K/E
2 x 10
52
37
•
ZRT 288 K/E
2 x 12
59
42
•
ZRU 315 K/E(2)
10 + 15
66
45
•
ZRT 320 K/E
2 x 13
67
46
•
ZRU 350 K/E(2)
13 + 15
73
50
•
ZRT 380 K/E
2 x 15
78
54
•
ZRU 440 K/E(2)
15 + 20
92
63
•
ZRY 480 K/E(2)
3 x 13
99
67
•
ZRT 500 K/E(2)
2 x 20
104
71
•
ZRU 500 K/E(2)
15 + 25
104
71
•
ZRU 560 K/E(2)
20 + 25
117
79
•
ZRY 570 K/E(2)
3 x 15
116
80
•
ZRT 620 K/E(2)
2 x 25
130
88
•
ZRU 690 K/E(2)
25 + 30
147
99
•
ZRY 750 K/E(2)
3 x 20
154
105
•
ZRT 760 K/E(2)
2 x 30
163
111
•
ZRY 930 K/E(2)
3 x 25
192
129
•
ZRY 114 M/E(2)
3 x 30
241
164
•
(1) Условия по EN 12900: кипение 5ºC, конденсация 50ºC, перегрев 10K, переохлаждение 0K
(2) Тандемы / трио, собранные производителями комплексных систем. Emerson Climate Technologies может обеспечить полную техническую поддержку.
12
Спиральные компрессоры серии ZP для R410A
Спиральные компрессоры Copeland Scroll™ серии ZР для R410A пред-
назначены для климатических систем, а также промышленных и пре-
цизионных систем охлаждения.
Emerson Climate Technologies — первый производитель, начавший
выпуск полного модельного ряда спиральных компрессоров для ком-
мерческого применения, работающих с хладагентом R410A. Техноло-
гия Copeland Scroll™ и возможность использования хладагента R410A
позволяют производителям комплексных систем оптимизировать за-
траты и повысить эффективность установок.
Компрессоры Copeland Scroll™ серии ZP прекрасно подходят для чил-
леров мощностью до 600 кВт с воздушным охлаждением (720 кВт для
чиллеров с водяным охлаждением), обеспечивают высокий уровень
комфорта и отличаются превосходной сезонной энергоэффективно-
стью (ESEER).
Устройства Copeland Scroll™ серии ZP, работающие автономно или в
конфигурации для тандема или трио, гибко отвечают требованиям се-
годняшнего рынка, отличаясь высокой эффективностью и испытанной
надежностью.
Спиральные компрессоры серии ZP
Модельный ряд спиральных компрессоров серии ZP
ZP (1 фаза)
ZP (3 фазы)
Охлаждение (кВт)
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
Тандем
Трио
Охлаждение (кВт)
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250
260 270
280 290 300 310
Условия по EN12900: кипение 5ºC, конденсация 50ºC, перегрев 10K, переохлаждение 0K
Характеристики и преимущества
Рабочий диапазон для R410A
•
Специально подобранные конфигурации тандемов и трио
70
Copeland® (в том числе в неравновесных установках) обе
спечивают превосходную сезонную энергоэффективность
(ESEER и SCOP)
•
Осевое и радиальное согласование спиралей Copeland Scroll™,
60
обеспечивают превосходные показатели надежно сти и
эффективности
•
Расширенный рабочий диапазон (до 5К) позволяет ис пользовать
50
компрессоры в системах тепловых насосов
•
Низкое значение ОКЭП (общий коэффициент эквивалент ного
потепления)
•
Широкий модельный ряд спиральных компрессоров для R410A
40
•
Низкий уровень шума и вибраций
•
Низкая скорость циркуляции масла
30
Максимально допустимое давление (PS)
•
ZP24 - ZP91:
Со стороны низкого давления 28 бар (изб) / со сторо
20
ны высокого давления 43 бар (изб)
-25
-20
-15
-10
-5
0
5
10
15
20
•
ZP90 - ZP485:
Со стороны низкого давления 29,5 бар (изб) / со
Температура кипения, °C
стороны высокого давления 45 бар (изб)
Перегрев 10K
ZP 24-91
ZP 90-137
ZP 154-485
14
Технические данные
Максималь-
Версия двига-
Ток блокиров-
Звуко-
ный рабочий
теля/Код
ки ротора (A)
вое дав-
Длина/ши-
Масса
ток (А)
ление
R410A
рина/высота
нетто
на расст.
(мм)
(кг)
1 м (дБА)
***
ZP24KSE
1,9
5,1
2,8
3,9
3/4
1/2
0,74
242/242/407
22
PFZ
TFM
13
5
60
28
55
ZP29KSE
2,2
6,1
2,9
4,8
3/4
1/2
0,74
242/242/407
23
PFZ
TFM
16
6
67
38
55
ZP31KSE
3,0
6,5
2,8
5,0
3/4
1/2
0,74
242/242/388
23
PFZ
TFM
17
6
67
38
55
ZP36KSE
2,6
7,9
3,0
6,0
7/8
1/2
1,25
242/242/421
30
PFZ
TFM
22
7
98
46
57
ZP42KSE
3,4
9,0
2,9
6,9
7/8
1/2
1,25
242/242/421
31
PFZ
TFM
26
8
128
43
57
ZP54KSE
4,6
11,6
3,0
8,9
7/8
1/2
1,24
242/242/422
34
PFZ
TFM
31
10
115
51
69
ZP61KCE
5,0
13,1
3,0
10,1
7/8
1/2
1,66
245/249/440
40
TFD
12
64
60
ZP72KCE
6,0
15,3
3,0
11,7
7/8
1/2
1,77
245/249/440
40
TFD
15
75
64
ZP83KCE
6,5
17,7
3,1
13,4
7/8
1/2
1,77
241/247/440
40
TFD
15
101
61
ZP91KCE
7,5
19,3
3,1
14,7
7/8
3/4
1,77
243/248/443
41
TFD
16
101
61
ZP90KCE
7,5
19,4
3,1
14,6
1 1/8
7/8
2,65
264/284/476
57
TFD
16
95
61
ZP103KCE
9,0
22,4
3,2
16,7
1 3/8
7/8
3,38
264/284/533
59
TFD
21
111
63
ZP120KCE
10,0
26,6
3,2
19,7
1 3/8
7/8
3,38
264/284/533
61
TFD
22
118
63
ZP137KCE
12,0
29,9
3,2
22,1
1 3/8
7/8
3,38
264/284/533
61
TFD
25
118
64
ZP154KCE
13,0
33,5
3,2
24,8
1 3/8
7/8
3,38
264/284/552
65
TFD
31
140
65
ZP182KCE
15,0
39,6
3,2
29,1
1 3/8
7/8
3,38
264/284/552
66
TFD
34
174
66
ZP235KCE
20,0
50,6
3,2
37,8
1 5/8 ID
1 3/8 ID
4,70
432/376/717
140
TWD
40
225
71
ZP295KCE
25,0
63,5
3,2
46,7
1 5/8 ID
1 3/8 ID
6,80
448/392/725
160
TWD
48
272
74
ZP385KCE
30,0
82,4
3,2
60,8
1 5/8 ID
1 3/8 ID
6,30
448/392/715
178
TWD
65
310
74
ZP485KCE
40,0
105,0
3,2
77,3
1 5/8 ID
1 3/8 ID
6,30
448/392/756
190
TWD
82
408
78
Условия по EN12900: Кипение 5ºC, конденсация 50ºC, перегрев 10K, переохлаждение 0K
* 1 фаза: 230 В / 50 Гц
** 3 фазы: 380-420 В / 50 Гц
*** на расстоянии 1 м: уровень звукового давления на расстоянии 1 м от компрессора, в свободных полевых условиях
15
Производительность
Температура конденсации +40ºC
Холодопроизводительность (кВт)
Потребляемая мощность (кВт)
R410A
R410A
Температура кипения (ºC)
Температура кипения (ºC)
Модель
-15
-10
-5
0
5
10
15
Модель
-15
-10
-5
0
5
10
15
ZP24KSE
2,2
3,0
3,9
4,9
5,9
7,1
ZP24KSE
1,5
1,5
1,4
1,4
1,4
1,3
ZP29KSE
2,9
3,9
4,9
6,0
7,3
8,6
ZP29KSE
1,8
1,8
1,7
1,7
1,7
1,6
ZP31KSE
3,2
4,1
5,2
6,3
7,6
9,1
ZP31KSE
1,9
1,9
1,9
1,8
1,8
1,8
ZP36KSE
4,1
5,1
6,3
7,7
9,2
11,0
ZP36KSE
2,2
2,1
2,1
2,1
2,1
2,1
ZP42KSE
4,4
5,7
7,1
8,7
10,5
12,5
ZP42KSE
2,4
2,4
2,4
2,4
2,3
2,3
ZP54KSE
6,0
7,5
9,3
11,3
13,5
16,0
ZP54KSE
3,1
3,1
3,0
3,0
2,9
2,9
ZP61KCE
6,5
8,3
10,4
12,6
15,2
18,1
ZP61KCE
3,7
3,7
3,6
3,5
3,5
3,4
ZP72KCE
8,2
10,1
12,3
14,8
17,7
20,9
ZP72KCE
4,0
4,0
4,0
4,0
4,1
4,1
ZP83KCE
9,4
11,6
14,2
17,1
20,4
24,2
ZP83KCE
4,5
4,5
4,5
4,6
4,6
4,7
ZP91KCE
10,2
12,6
15,4
18,6
22,2
26,3
ZP91KCE
4,9
4,9
4,9
5,0
5,0
5,0
ZP90KCE
10,4
12,8
15,6
18,8
22,4
26,5
31,1
ZP90KCE
5,0
5,0
5,0
5,0
5,1
5,2
5,3
ZP103KCE
11,7
14,6
17,9
21,6
25,8
30,5
35,7
ZP103KCE
5,7
5,7
5,6
5,6
5,7
5,8
5,9
ZP120KCE
14,0
17,5
21,4
25,8
30,8
36,4
42,5
ZP120KCE
6,6
6,6
6,5
6,5
6,5
6,6
6,7
ZP137KCE
15,9
19,9
24,2
29,2
34,8
41,2
48,3
ZP137KCE
7,4
7,4
7,4
7,4
7,4
7,4
7,5
ZP154KCE
18,2
22,3
27,1
32,6
38,9
46,1
54,3
ZP154KCE
8,1
8,2
8,2
8,3
8,3
8,5
8,8
ZP182KCE
21,4
26,3
32,0
38,4
45,6
53,9
63,3
ZP182KCE
9,5
9,7
9,9
10,0
10,1
10,1
10,0
ZP235KCE
26,5
32,9
40,3
48,8
58,6
69,7
82,3
ZP235KCE
12,5
12,6
12,7
12,8
13,0
13,2
13,5
ZP295KCE
34,2
41,9
50,9
61,3
73,3
86,9
102,5
ZP295KCE
15,8
16,0
16,1
16,2
16,4
16,6
16,8
ZP385KCE
43,7
53,9
65,8
79,5
95,2
113,0
133,5
ZP385KCE
20,3
20,4
20,5
20,7
20,9
21,3
21,7
ZP485KCE
57,5
70,0
84,7
101,6
121,0
143,0
168,0
ZP485KCE
24,9
25,3
25,8
26,3
27,0
27,8
28,8
Перегрев на всасывании 10K / переохлаждение 0K
16
Обзор моделей для тандемов и трио
Номинальная
Холодопроизво-
Равновесный
Неравновесный
Неравновесное
Модель
мощность, л. с.
дительность
Трио
тандем
тандем
трио
л. с.
кВт (1)
Тандем ZPT — Тандем ZPU неравновесный — Трио ZPY — Трио ZPM неравновесное
ZPT 72 K/E(2)
2 x 3
16
•
ZPT 84 K/E(2)
2 x 3,5
18
•
ZPT 108 K/E(2)
2 x 4
23
•
ZPT 122 K/E(2)
2 x 5
26
•
ZPT 144 K/E(2)
2 x 6
31
•
ZPT 166 K/E(2)
2 x 6,5
35
•
ZPT 180 K/E(2)
2 x 8
39
•
ZPT 182 K/E(2)
2 x 8
39
•
ZPT 206 K/E(2)
2 x 9
45
•
ZPT 240 K/E(2)
2 x 10
53
•
ZPT 274 K/E(2)
2 x 12
60
•
ZPU 302 K/E(2)
10 + 15
66
•
ZPT 308K/E(2)
2 x 13
67
•
ZPY 309K/E(2)
3 x 9
66
•
ZPU 336 K/E(2)
13 + 15
73
•
ZPY 360 K/E(2)
3 x 10
79
•
ZPT 364 K/E(2)
2 x 15
79
•
ZPY 411K/E(2)
3 x 12
88
•
ZPU 417 K/E(2)
15 + 20
90
•
ZPY 462 K/E(2)
3 x 13
99
•
ZPT 470 K/E(2)
2 x 20
101
•
ZPU 477 K/E(2)
15 + 25
103
•
ZPU 530 K/E(2)
20 + 25
114
•
ZPY 546 K/E(2)
3 x 15
117
•
ZPT 590 K/E(2)
2 x 25
127
•
ZPU 680 K/E(2)
25 + 30
146
•
ZPY 705 K/E(2)
3 x 20
150
•
ZPT 770 K/E(2)
2 x 30
165
•
ZPU 870 K/E(2)
30 + 40
187
•
ZPY 885 K/E(2)
3 x 25
188
•
ZPT 970 K/E(2)
2 x 40
209
•
ZRY 115 M/E(2)
3 x 30
243
•
ZPM 125 M/E(2)
30 + 40
265
•
ZPM 135 M/E(2)
30 + 40 + 40
287
•
ZPY 145 M/E(2)
40 + 40 + 40
309
•
(1) Условия по EN 12900: кипение 5ºC, конденсация 50ºC, перегрев 10K, переохлаждение 0K
(2) Тандемы/трио, собранные производителями комплексных систем. Emerson Climate Technologies может обеспечить полную техническую поддержку.
17
Компрессоры Digital Scroll™ серии ZPD и ZRD
Плавное регулирование производительности в системах кондициони-
рования воздуха: гибкое решение для R407C и R410A
Во многих системах отопления и охлаждения нагрузка и условия экс-
плуатации могут существенно меняться, требуя регулирования про-
изводительности компрессора. Digital Scroll™ — простое решение,
обеспечивающее плавное снижение производительности компрессо-
ра 10% от номинального значения. В результате достигаются точное
управление температурой, превосходные климатические условия и
Компрессоры Digital
высокая энергоэффективность.
Scroll™ серии ZPD и ZRD
Компрессоры Digital Scroll™ чаще всего используются в промышлен-
ных системах охлаждения, холодильных станциях, компрессорно-кон-
денсаторных агрегатах, системах с изменяющимся потоком хладаген-
та, в установках, монтируемых на крышах зданий, а также в системах
кондиционирования воздуха.
Компрессоры Digital Scroll™ серии ZPD и ZRD, модели для R410A
ZPD (3 фазы)
Тандем
Охлаждение (кВт)
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
Компрессоры Digital Scroll™ серии ZPD и ZRD, модели для R407C
ZRD (3 фазы)
Тандем
Охлаждение (кВт)
5
10
15
20
25
30
35
Условия по EN12900: кипение 5ºC, конденсация 50ºC, перегрев 10K, переохлаждение 0K
Характеристики и преимущества
Максимально допустимое давление (PS)
• Широкий диапазон регулирования (мгновенное изменение
• Компрессоры Digital ZRD42 - ZRD81:
произ водительности от 10% до 100%), точное
Со стороны низкого давления 20 бар (изб) / со стороны высокого
управление температурным режимом, обеспечение
давления 29,5 бар (изб)
оптимальных климатических условий
• Компрессоры Digital ZRD94 - ZRD125:
• Отсутствие сложного электронного оборудования, практически
Со стороны низкого давления 20 бар (изб) / со стороны высокого
готовое к использованию решение, отсутствие электромагнитных
давления 32 бар (изб)
помех и хорошая электромагнитная совместимость, простота
• Компрессоры Digital ZPD34 - ZPD91:
установки и обслуживания
Со стороны низкого давления 28 бар (изб) / со стороны высокого
• Не влияет на механическую балансировку системы: отсутствие
давления 43 бар (изб)
вибраций, резонансных явлений, нет необходимости в изменении
• Компрессоры Digital ZPD103 - ZPD182:
конструкции рамы/трубопровода
Со стороны низкого давления 29,5 бар (изб) / со стороны высокого
давления 45 бар (изб)
Рабочий диапазон R410A/R407C
70
70
65
65
60
60
55
55
50
50
45
45
40
40
35
35
30
30
25
25
20
20
-30
-25
-20
-15
-10
-5
0
5
10
15
20
25
-30
-25
-20
-15
-10
-5
0
5
10
15
20
25
Температура кипения, °C
Температура кипения, °C
Хладагент R410A, перегрев 10K
Хладагент R407C, перегрев 10K
ZPD 34-91
ZPD 103-182
ZR 42-81
ZR 94-125
18
Технические данные
Максималь-
Зву-
Версия двига-
Ток блокиров-
ный рабочий
ковое
теля/Код
ки ротора (A)
ток (А)
давле-
Длина/ши-
Масса
ние на
R410A
рина/высота
нетто
расст.
(мм)
(кг)
3 фазы**
3 фазы**
3 фазы**
1 м
(дБА)
***
ZPD34KSE
3,0
7,3
2,8
5,7
7/8
1/2
1,24
243/243/448
31
TFM
12
64
66
ZPD42KSE
3,5
9,1
3,0
6,9
7/8
1/2
1,24
243/243/464
31
TFM
8
52
66
ZPD54KSE
4,5
11,5
3,0
8,9
7/8
1/2
1,24
236/236/479
35
TFM
10
62
67
ZPD61KCE
5,0
13,2
2,9
10,1
7/8
1/2
1,89
241/246/484
41
TFD
12
64
63
ZPD72KCE
5,0
15,2
2,9
11,6
7/8
1/2
1,89
241/246/484
40
TFD
15
75
67
ZPD83KCE
6,0
17,7
3,0
13,4
7/8
1/2
1,77
241/246/484
40
TFD
16
101
64
ZPD91KCE
7,5
19,2
3,1
14,7
7/8
3/4
1,80
241/246/484
40
TFD
16
101
69
ZPD103KCE
9,0
22,4
3,2
16,7
1 3/8
7/8
3,25
293/285/533
61
TFD
21
111
63
ZPD120KCE
10,0
26,3
3,2
19,7
1 3/8
7/8
3,25
285/293/533
62
TFD
22
118
63
ZPD137KCE
12,0
29,5
3,1
22,1
1 3/8
7/8
3,25
285/293/533
62
TFD
25
118
63
ZPD154KCE
13,0
32,9
3,1
24,8
1 3/8
7/8
3,25
326/295/552
65
TWD
27
140
66
ZPD182KCE
15,0
39,0
3,1
29,0
1 3/8
7/8
3,25
326/295/552
67
TWD
34
173
68
Условия по EN12900 для R410A: кипение 5ºC, конденсация 50ºC, перегрев 10K, переохлаждение 0K
** 3 фазы: 380-420 В / 50 Гц
*** На расстоянии 1 м: уровень звукового давления на расстоянии 1 м от компрессора, в свободных полевых условиях
Предварительные данные
Максималь-
Зву-
Версия двига-
Ток блокиров-
ный рабочий
ковое
теля/Код
ки ротора (A)
ток (А)
давле-
Длина/ши-
Масса
ние на
R407C
рина/высота
нетто
расст.
(мм)
(кг)
1 м
3 фазы**
3 фазы**
3 фазы**
(дБА)
***
ZRD42KCE
3,5
8,9
2,9
9,9
3/4
1/2
1,24
241/241/462
31
TFD
7
46
60
ZRD48KCE
4,0
10,5
3,0
11,4
7/8
1/2
1,36
241/241/465
32
TFD
10
48
64
ZRD61KCE
5,0
12,5
3,0
14,3
7/8
1/2
1,89
241/246/481
38
TFD
9,6
64
65
ZRD72KCE
6,0
14,3
2,9
17,0
7/8
3/4
1,89
241/246/481
40
TFD
13
74
63
ZRD81KCE
6,0
17,0
3,1
18,7
7/8
3/4
1,89
241/246/481
41
TFD
15
100
67
ZRD94KCE
7,5
21,0
3,3
22,1
1 1/8
7/8
2,51
293/285/476
58
TFD
16
95
64
ZR125KCE
10,0
27,7
3,3
28,8
1 3/8
7/8
3,25
293/285/533
61
TFD
20
118
64
Условия по EN12900 для R407C: кипение 5ºC, конденсация 50ºC, перегрев 10K, переохлаждение 0K
** 3 фазы: 380-420 В / 50 Гц
*** На расстоянии 1 м: уровень звукового давления на расстоянии 1 м от компрессора, в свободных полевых условиях
19
Производительность
Температура конденсации +40ºC
Холодопроизводительность (кВт)
Потребляемая мощность (кВт)
R410A
R410A
Температура кипения (ºC)
Температура кипения (ºC)
Модель
-15
-10
-5
0
5
10
15
Модель
-15
-10
-5
0
5
10
15
ZPD34KSE
3,9
5,0
6,2
7,6
9,2
11,0
ZPD34KSE
2,1
2,1
2,1
2,0
2,0
2,0
ZPD42KSE
4,8
5,9
7,3
8,8
10,6
12,6
ZPD42KSE
2,3
2,3
2,4
2,4
2,4
2,3
ZPD54KSE
6,5
7,9
9,5
11,4
13,5
16,0
ZPD54KSE
3,1
3,1
3,1
3,0
3,0
3,0
ZPD61KCE
6,9
8,6
10,5
12,7
15,3
18,2
ZPD61KCE
3,3
3,4
3,5
3,5
3,6
3,6
ZPD72KCE
8,2
10,1
12,3
14,8
17,6
20,9
ZPD72KCE
3,9
4,0
4,1
4,1
4,2
4,2
ZPD83KCE
9,7
11,9
14,4
17,2
20,5
24,1
ZPD83KCE
4,5
4,6
4,7
4,7
4,8
4,9
ZPD91KCE
10,1
12,6
15,3
18,5
22,1
26,2
30,9
ZPD91KCE
4,9
5,0
5,0
5,0
5,1
5,0
5,0
ZPD103KCE
11,7
14,6
17,9
21,6
25,8
30,5
35,7
ZPD103KCE
5,7
5,7
5,6
5,6
5,7
5,8
5,9
ZPD120KCE
13,8
17,3
21,2
25,6
30,6
36,1
42,2
ZPD120KCE
6,7
6,7
6,6
6,6
6,6
6,7
6,8
ZPD137KCE
15,5
19,4
23,7
28,7
34,2
40,3
47,2
ZPD137KCE
7,5
7,5
7,5
7,4
7,4
7,5
7,6
ZPD154KCE
17,8
22,0
26,6
31,9
38,0
45,0
53,0
ZPD154KCE
8,2
8,3
8,4
8,5
8,6
8,7
8,9
ZPD182KCE
22,3
26,8
32,0
37,9
44,6
52,5
61,6
ZPD182KCE
9,8
9,9
10,0
10,1
10,2
10,4
10,5
Перегрев на всасывании 10K / переохлаждение 0K
Предварительные данные
Температура конденсации +40ºC
Холодопроизводительность (кВт)
Потребляемая мощность (кВт)
R407C
R407C
Температура кипения (ºC)
Температура кипения (ºC)
Модель
-15
-10
-5
0
5
10
15
Модель
-15
-10
-5
0
5
10
15
ZRD42KCE
4,3
5,4
6,7
8,3
10,1
12,2
14,6
ZRD42KCE
2,0
2,1
2,1
2,2
2,2
2,3
2,3
ZRD48KCE
4,9
6,4
8,0
10,0
12,3
15,0
18,1
ZRD48KCE
2,5
2,6
2,6
2,7
2,7
2,8
2,9
ZRD61KCE
6,1
7,7
9,5
11,7
14,2
17,3
21,0
ZRD61KCE
3,0
3,1
3,2
3,4
3,4
3,4
3,3
ZRD72KCE
3,5
6,0
8,9
12,3
16,2
20,6
25,6
ZRD72KCE
3,5
3,6
3,7
3,8
4,0
4,1
4,3
ZRD81KCE
8,0
10,2
12,8
15,8
19,2
23,2
27,7
ZRD81KCE
4,3
4,4
4,4
4,5
4,6
4,7
4,8
ZRD94KCE
10,0
12,7
16,0
19,8
24,1
28,9
34,5
ZRD94KCE
5,0
5,1
5,1
5,1
5,1
5,2
5,3
ZRD125KCE
13,2
16,9
21,3
26,3
31,7
37,6
43,7
ZRD125KCE
6,5
6,6
6,6
6,7
6,8
6,9
7,1
Перегрев на всасывании 10K / переохлаждение 0K
20
Спиральные компрессоры серии ZH
Компрессоры серии ZH оптимизированы для использования в тепло-
вых насосах. Модельный ряд включает две конфигурации: для работы
с хладагентами R407C или R410A. Обе конфигурации предлагаются на
платформах трех размеров. Серия включает компрессоры мощностью
от 4 кВт до 38 кВт.
Нагревательные компрессоры серии ZH оптимизированы для новых
зданий, где для отопления используется вода с температурой 50°C.
Компрессоры Copeland Scroll™ для отопительных систем обеспечи-
вают высокую производительность при низкой температуре кипения
(источника тепла) и поэтому лучше подходят для систем отопления,
чем поршневые компрессоры.
Специальная конструкция спирали позволяет достичь высокой эффек-
тивности в системах тепловых насосов, особенно в условиях, когда ис-
точник тепла имеет невысокую температуру. Кроме того, это позволя-
ет применять меньше дополнительного отопления в холодный сезон.
Продолжительность работы компрессоров Copeland Scroll™ к тому же
повышает эффективность компрессоров ZH.
Компрессоры серии ZH отличаются низким уровнем шума и поэтому
подходят для использования в сочетании с тепловыми насосами в по-
Спиральные компрессоры серии ZH
мещении.
Компрессоры Copeland Scroll с улучшенной системой впрыска
Номенклатурный указатель (серия ZH)
пара.
Компания Emerson усовершенствовала конструкцию компрессоров
ZH**K4E
серии ZH, снабдив ее улучшенной системой впрыска пара. Теперь эти
Для R407C/R134a
компрессоры способны нагревать воду до 65°C даже в холодное время
Без улучшенной системы впрыска пара — ** производительность в
года. Эта технология лишь недавно стала применяться для модерни-
Btu/ч
зации систем отопления и горячего водоснабжения. Она позволяет
заменить традиционные бойлеры тепловыми насосами, не меняя ра-
ZH**KVE
диаторы.
Только для R407C
Улучшенная система впрыска пара — ** производительность в кВт
Компрессоры Copeland Scroll™ серии ZH с улучшенной системой
впрыска пара оснащены дополнительным портом для впрыска пара в
ZH**K1P
процессе работы. Такая конструкция позволяет повысить производи-
Только для R410A
тельность системы за счет увеличения теплоотдачи компрессора без
Без улучшенной системы впрыска пара — ** производительность в
изменения объемной производительности. Кроме того, эти устройства
кВт
снижают температуру нагнетания и отличаются более широким рабо-
чим диапазоном при производстве горячей воды.
ZHI**K1P
Только для R410A
Компрессоры серии ZH так же надежны и долговечны, как и другие
Улучшенная система впрыска пара — ** производительность в кВт
компрессоры Copeland Scroll™. В частности, они способны работать
с большим заливом, в то время как поршневые компрессоры в таких
условиях быстро выходят из строя. Благодаря конструкции, позволяю-
щей отказаться от некоторых движущихся частей, надежному приводу
и низкой вибрации, обеспечиваемой сбалансированным механизмом
сжатия, компрессоры Copeland Scroll™ серии ZH являются самым на-
дежным решением на рынке тепловых насосов.
P
m + i
m + i
Конденсатор
i
Соленоидный вентиль
i
i
Улучшенная система
впрыска пара
Спираль
m
m
ч
Испаритель
Теплообменник
22
Компрессоры серии ZH для R407C
ZH (1 фаза)
ZH (3 фазы)
Тандем
Нагрев, кВт
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
Условия: кипение -7ºC, конденсация 50ºC, перегрев 5K, переохлаждение 4K
Компрессоры серии ZH для R410A
ZH (1 фаза)
ZH (3 фазы)
Тандем
Нагрев, кВт
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
Условия: кипение -7ºC, конденсация 50ºC, перегрев 5K, переохлаждение 4K
Характеристики и преимущества
Максимально допустимое давление (PS)
•
Осевое и радиальное согласование спиралей Copeland Scroll™,
•
ZH(I)**K1P:
обеспечивающее превосходные показатели надежности и
Со стороны низкого давления 28 бар (изб) / со стороны высокого
эффективности
давления 45 бар (изб)
•
Высокая эффективность и повышенная теплопроизводительность
•
ZH12K4E - ZH45K4E:
•
Нагрев воды до высоких температур в любых условиях
Со стороны низкого давления 20 бар (изб) / со стороны высокого
•
Низкий уровень шума и вибраций
давления 32 бар (изб)
•
Объединение в тандем обеспечивает превосходную сезонную
•
ZH56K4E - ZH11M4E:
эффективность
Со стороны низкого давления 22,6 бар (изб) / со стороны
•
Улучшенная технология впрыска пара для повышения сезонной
высокого давления 32 бар (изб)
эффективности
•
ZH09KVE - ZH18KVE:
Со стороны низкого давления 20 бар (изб) / со стороны высокого
давления 32 бар (изб)
•
ZH24KVE - ZH48KVE:
Со стороны низкого давления 22,6 бар (изб) / со стороны
высокого давления 32 бар (изб)
Рабочий диапазон для R407C, нагрев
Рабочий диапазон для R410A, нагрев
70
70
65
65
60
60
55
55
50
50
45
45
40
40
35
35
30
30
25
25
20
20
15
15
10
10
5
5
-35
-30
-25
-20
-15
-10
-5
0
10
15
20
25
30
-35
-30
-25
-20
-15
-10
-5
0
10
15
20
25
30
Температура кипения, °C
Температура кипения, °C
ZH**K1P с/без улуч. впрыск. пара
ZHI**K1P в течение 2000 часов
ZH**K4E б/улуч. впрыск. пара
ZH**KVE в течение 2000 часов
ZH**K1P в течение 2000 часов
Впрыск влажного пара
ZH**K4E в течение 2000 часов
Впрыск влажного пара
ZHI**K1P с улуч. впрыск. пара
Впрыск влажного пара в течение
ZH**KVE с улуч. впрыск. пара
Впрыск влажного пара в течение
2000 часов
2000 часов
Особые рабочие диапазоны и другие виды хладагента для отдельных моделей можно найти в программе подбора Select 7 компании Emerson.
23
Технические данные
Версия двигате-
Максимальный
Ток блокировки
ля/Код
рабочий ток (А)
ротора (A)
Звуко-
вое дав-
Длина/ши-
Масса
ление
R407C
рина/высота
нетто
на расст.
(мм)
(кг)
1 м (дБА)
***
ZH12K4E
1,7
3,7
3,0
4,7
3/4
1/2
0,7
272/193/403
21
PFZ
10
44
53
ZH15K4E
2,0
4,8
2,9
5,9
3/4
1/2
1,3
243/242/364
23
PFJ
TFD
15
5
58
26
60
ZH19K4E
2,5
5,9
3,0
7,3
3/4
1/2
1,5
243/242/386
25
PFJ
TFD
17
6
74
32
60
ZH21K4E
3,0
6,5
3,1
8,0
3/4
1/2
1,5
243/242/406
27
PFJ
TFD
16
5
76
32
59
ZH26K4E
3,5
8,2
3,1
10,0
3/4
1/2
3,1
243/242/419
28
PFJ
TFD
20
7
97
46
63
ZH30K4E
4,0
9,5
3,1
11,7
7/8
1/2
1,9
247/241/438
38
PFJ
TFD
25
8
108
52
62
ZH38K4E
5,0
11,7
3,2
14,4
7/8
1/2
1,9
247/241/438
38
PFZ
TFD
31
10
150
64
63
ZH45K4E
6,0
14,0
3,2
17,1
7/8
1/2
1,9
250/246/450
36
TFD
12
74
64
ZH56K4E
7,5
17,4
3,1
20,9
1 - 3/8
7/8
4,0
357/321/538
93
TWD
17
99
69
ZH75K4E
10,0
24,2
3,2
28,8
1 - 3/8
7/8
4,0
357/321/538
93
TWD
21
127
70
ZH92K4E
13,0
30,7
3,3
35,6
1 - 3/8
7/8
4,1
357/321/545
95
TWD
25
167
72
ZH11M4E
15,0
37,0
3,3
42,8
1 - 5/8
7/8
4,1
357/321/592
112
TWD
32
198
72
ZH09KVE
3,0
8,2
3,3
8,0
3/4
1/2
1,5
243/243/406
30
PFZ
TFD
21
7
97
40
62
ZH13KVE
4,0
11,8
3,4
11,7
7/8
1/2
1,9
244/241/438
38
PFZ
TFD
30
10
160
64
65
ZH18KVE
6,0
16,7
3,4
17,1
7/8
1/2
1,9
244/241/438
41
TFD
14
101
67
ZH24KVE
7,5
21,3
3,3
20,9
1 - 3/8
7/8
4,0
368/321/525
93
TWD
18
99
73
ZH33KVE
10,0
29,5
3,4
29,0
1 - 3/8
7/8
4,0
368/321/525
93
TWD
24
127
73
ZH40KVE
13,0
37,0
3,4
35,5
1 - 3/8
7/8
4,1
368/321/532
103
TWD
30
167
73
ZH48KVE
15,0
44,7
3,4
42,8
1 - 5/8
7/8
4,1
368/323/579
112
TWD
36
198
76
Условия: кипение -7ºC, конденсация 50ºC, перегрев 5K, переохлаждение 4K
* 1 фаза: 230 В / 50 Гц
** 3 фазы: 380-420 В / 50 Гц
*** На расстоянии 1 м: уровень звукового давления на расстоянии 1 м от компрессора, в свободных полевых условиях
Версия двигате-
Максимальный
Ток блокировки
ля/Код
рабочий ток (А)
ротора (A)
Звуковое
Длина/ши-
Масса
давление
R410A
рина/высота
нетто
на расст.
(мм)
(кг)
1 м (дБА)
***
ZH04K1P
1,8
4,0
3,2
3/4
1/2
0,7
229/198/388
22
PFZ
TFM
ZH05K1P
2,0
5,0
4,0
3/4
1/2
0,7
242/242/407
22
PFZ
TFM
ZH06K1P
2,7
6,4
5,1
7/8
1/2
1,2
242/242/422
31
PFZ
TFM
6
44
62
ZH09K1P
3,5
8,9
3,1
6,9
7/8
1/2
1,2
242/242/422
33
PFZ
TFM
23
7
108
52
62
ZH12K1P
4,5
11,7
3,0
8,9
7/8
1/2
1,2
242/242/422
35
PFZ
TFM
28
10
130
62
65
ZH15K1P
5,0
15,0
11,7
7/8
1/2
1,9
245/249/440
39
TFM
ZH19K1P
6,5
18,5
14,4
7/8
3/4
1,9
245/249/455
39
TFM
ZHI05K1P
1,9
5,0
3,2
3/4
1/2
0,7
229/198/388
22
PFZ
TFM
ZHI06K1P
2,1
6,2
4,0
3/4
1/2
0,7
229/198/388
22
PFZ
TFM
ZHI08K1P
2,8
7,8
5,1
7/8
1/2
1,2
229/246/418
31
PFZ
TFM
ZHI11K1P
3,6
10,9
3,0
6,9
7/8
1/2
1,2
242/242/421
31
PFZ
TFM
25
9
130
52
63
ZHI14K1P
4,6
14,4
3,3
8,9
7/8
1/2
1,2
242/242/421
34
TFM
11
70
64
ZHI18K1P
5,0
18,4
11,7
7/8
1/2
1,9
249/245/455
41
TFM
ZHI23K1P
6,5
22,8
14,4
7/8
3/4
1,9
249/245/455
39
TFM
Условия: кипение -7ºC, конденсация 50ºC, перегрев 5K, переохлаждение 4K
* 1 фаза: 230 В / 50 Гц
** 3 фазы: 380-420 В / 50 Гц
*** На расстоянии 1 м: уровень звукового давления на расстоянии 1 м от компрессора, в свободных полевых условиях
Модели, выделенные красным цветом: планируется выпуск
24
Производительность
Температура конденсации +50ºC
Тепловая мощность (кВт)
Потребляемая мощность (кВт)
R407C
R407C
Температура кипения (ºC)
Температура кипения (ºC)
Модель
-30
-15
-10
-5
0
5
15
Модель
-30
-15
-10
-5
0
5
15
ZH12K4E
1,5*
2,8
3,3
3,9
4,6
5,4
7,5
ZH12K4E
1,1*
1,2
1,2
1,3
1,3
1,3
1,4
ZH15K4E
2,0*
3,7
4,3
5,1
6,0
7,0
9,4
ZH15K4E
1,3*
1,5
1,6
1,6
1,7
1,7
1,8
ZH19K4E
2,5*
4,5
5,3
6,2
7,3
8,6
11,7
ZH19K4E
1,6*
1,9
1,9
2,0
2,1
2,1
2,2
ZH21K4E
2,9*
5,1
5,9
6,9
8,1
9,6
13,2
ZH21K4E
1,8*
2,0
2,1
2,1
2,2
2,3
2,4
ZH26K4E
3,5*
6,3
7,4
8,7
10,3
12,1
16,5
ZH26K4E
2,3*
2,5
2,6
2,7
2,7
2,8
3,0
ZH30K4E
4,2*
7,3
8,6
10,1
11,9
14,0
19,2
ZH30K4E
2,6*
2,9
3,0
3,1
3,2
3,3
3,4
ZH38K4E
4,7*
9,0
10,6
12,5
14,6
17,2
23,4
ZH38K4E
2,9*
3,5
3,6
3,8
3,9
4,0
4,2
ZH45K4E
5,7*
10,8
12,7
14,9
17,4
20,3
27,2
ZH45K4E
3,8*
4,2
4,3
4,5
4,6
4,7
5,1
ZH56K4E
7,1*
13,4
15,8
18,6
21,8
25,5
34,1
ZH56K4E
4,4*
5,3
5,5
5,7
6,0
6,2
6,8
ZH75K4E
9,4*
18,5
21,9
25,8
30,3
35,5
47,6
ZH75K4E
5,4*
7,0
7,4
7,7
8,0
8,2
8,5
ZH92K4E
11,7*
23,4
27,8
32,8
38,5
45,1
60,3
ZH92K4E
6,6*
8,5
9,0
9,5
10,0
10,4
11,2
ZH11M4E
14,8*
28,4
33,6
39,5
46,3
54,3
72,7
ZH11M4E
8,1*
10,3
10,9
11,5
11,9
12,5
13,4
Модели с улучшенной системой впрыска пара
-30
-15
-10
-5
0
5
15
-30
-15
-10
-5
0
5
15
ZH09KVE
4,1*
6,6
7,6
8,7
9,9
11,2
14,3
ZH09KVE
2,1*
2,4
2,4
2,5
2,6
2,6
2,6
ZH13KVE
5,7*
9,5
10,9
12,5
14,3
16,2
20,7
ZH13KVE
3,0*
3,4
3,5
3,5
3,6
3,6
3,7
ZH18KVE
8,0*
13,5
15,4
17,6
20,0
22,6
28,7
ZH18KVE
4,2*
4,8
4,9
5,0
5,1
5,1
5,2
ZH24KVE
9,7*
17,0
19,6
22,5
25,5
28,9
36,7
ZH24KVE
5,2*
6,2
6,4
6,6
6,7
6,8
7,0
ZH33KVE
14,3*
23,7
27,2
31,1
35,3
40,0
50,7
ZH33KVE
7,0*
8,2
8,5
8,8
9,1
9,3
9,6
ZH40KVE
18,1*
29,6
34,1
39,1
44,7
50,9
65,5
ZH40KVE
8,9*
10,2
10,6
11,0
11,3
11,7
12,4
ZH48KVE
21,1*
35,6
41,1
47,2
54,1
61,8
80,4
ZH48KVE
10,0*
12,2
12,7
13,2
13,5
14,0
15,1
* предварительное значение
Перегрев на всасывании 5K, переохлаждение 4K
Температура конденсации +50ºC
Теплопроизводительность (кВт)
Потребляемая мощность (кВт)
R410A
R410A
Температура кипения (ºC)
Температура кипения (ºC)
Модель
-30
-15
-10
-5
0
5
15
Модель
-30
-15
-10
-5
0
5
15
ZH06K1P
5,3*
6,1*
7,0*
8,1*
9,3*
12,2*
ZH06K1P
2,2*
2,3*
2,3*
2,3*
2,3*
2,2*
ZH09K1P
4,2*
7,1
8,2
9,5
10,9
12,5
16,4
ZH09K1P
2,5*
2,8
2,9
3,0
3,0
3,0
3,0
ZH12K1P
5,5*
9,3
10,8
12,4
14,2
16,4
21,5
ZH12K1P
3,3*
3,7
3,8
3,8
3,8
3,8
3,8
Модели с улучшенной системой впрыска пара
-30
-15
-10
-5
0
5
15
-30
-15
-10
-5
0
5
15
ZHI11K1P
6,2*
9,0
10,1
11,3
12,6
14,0
17,3
ZHI11K1P
3,3*
3,3
3,3
3,3
3,3
3,3
3,1
ZHI14K1P
8,9*
11,6
13,0
14,6
16,3
18,1
22,2
ZHI14K1P
4,0*
4,1
4,2
4,2
4,2
4,2
4,0
* предварительное значение
Перегрев на всасывании 5K, переохлаждение 4K
25
содержание .. 1 2 ..
//////////////////////////////////////////