содержание .. 2 3 4
Climaveneta Каталог оборудования для торговых и промышленных предприятий (2008 год) - часть 4
Охладители жидкости
HE 0152÷0604
Исполнения
В Агрегат в стандартном исполнении
Модели
HE
Охладитель жидкости, работающий с выносным конденса-
тором.
Особенности
АГРЕГАТ ПРЕДНАЗНАЧЕН ДЛЯ РАБОТЫ С ВЫНОС-
НЫМ КОНДЕНСАТОРОМ
Компактные агрегаты, предназначенные для систем конди-
ционирования воздуха в жилых и административно-торго-
вых помещениях.
УСТРОЙСТВО УПРАВЛЕНИЯ НАСОСАМИ НА ВСЕХ
АГРЕГАТАХ
Все агрегаты оснащены реле управления насосом водяно-
го контура испарителя.
ВСТРОЕННЫЙ КОНТРОЛЛЕР
Агрегаты оснащены встроенным микропроцессорным кон-
троллером, который способен управлять компонентами
выносного конденсатора.
Дополнительные принадлежности
■ Принадлежности для подключения к удаленным уст-
ройствам по протоколу ModBus, Echelon или Bacnet.
■ Устройства для плавного пуска.
■ Комплект резиновых виброизолирующих опор.
■ Большой выбор выносных конденсаторов.
■ Водяной фильтр входит в комплект поставки.
■ Электромагнитные всасывающий и нагнетательный
клапаны компрессора (только для агрегатов с четырь-
мя компрессорами.
Охладители жидкости, работающие с выносным конденсатором
Производительность: 39,1 - 158 кВт
Описание агрегата
Охладитель жидкости для внутренней установки, оснащенный герметичными винтовыми
компрессорами, паяно-сварным пластинчатым теплообменником и терморегулирующим
вентилем. Панели и основание из окрашенной горячеоцинкованной стали.
Контроллер
W3000 compact
Контроллер W3000 compact, выпускаемый компанией Climaveneta, обладает большим на-
бором функций и обеспечивает всестороннее управление работой агрегата. Современный
дизайн панели управления с удобным расположением кнопок, ЖК-дисплеем и интуитивно-
понятным графическим интерфейсом - все это обеспечивает максимальное удобство для
пользователя. Регулирование осуществляется по особому алгоритму QuickMind с приме-
нением адаптивной логики управления, что является немаловажным преимуществом для
систем, работающих с небольшими объемами воды. Также контроллер способен осущест-
влять регулирование по пропорциональному и пропорционально-интегральному законам.
Диагностика включает в себя непрерывный контроль поступающих аварийных сигналов, а
также функцию “черный ящик” и ведение журнала аварийных сообщений, что позволяет про-
водить более глубокий анализ работы агрегата. Подключение к диспетчерской сети может
быть легко выполнено как с использованием устройств Climaveneta, так и наиболее распро-
страненных протоколов передачи данных, таких как ModBus, BACnet и Echelon LonTalk. Под-
ключившись к дистанционному терминалу, можно одновременно контролировать работу 10
агрегатов. Наличие программируемого таймера позволяет программировать работу агрега-
тов на 4 дня вперед, причем каждый день можно поделить на 10 периодов. Для агрегатов с
двумя компрессорами данный контроллер может быть установлен в качестве опции вместо
контроллера W3000base.
68
Охладители жидкости
r HFC
R 407C
COOLING
SCROLL
PLATES
HE 0152÷0604
Агрегаты HE, исполнение B
Типоразмер
0152
0182
12052
052
0302
0412
0512
0612
0524
0604
ОХЛАЖДЕНИЕ
Холодопроизводительность (1)
кВт
39,1
46,9
54,3
67,7
83,4
109
134
164
137
158
Потребляемая мощность компрессоров (1)
кВт
11,3
13,3
15,2
19,0
27,1
34,0
42,2
52,7
43,5
51,0
Производительность выносного конденсатора (1)
кВт
50,4
60,2
69,5
86,7
111
143
176
217
181
209
КОМПРЕССОРЫ
Количество компрессоров/холодильных контуров
Шт.
2/2
2/2
2/2
2/2
2/2
2/2
2/2
2/2
4/4
4/4
УРОВЕНЬ ШУМА
Уровень звуковой мощности (2)
дБA
72
72
72
72
73
74
75
76
75
75
Уровень звукового давления (3)
дБA
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
РАЗМЕРЫ
A
мм
600
600
600
600
755
755
755
755
755
755
В
мм
800
800
800
800
1112
1112
1112
1112
2040
2040
H
мм
940
940
940
940
1485
1485
1485
1485
1485
1485
Эксплуатационная масса
кг
305
310
320
335
485
580
630
690
880
925
Приведенные данные соответствуют следующим условиям:
1. Температура воды на входе/выходе испарителя: 12/7°C; Температура конденсации: 47°C.
2. Уровень звуковой мощности рассчитан по результатам измерений, проведенных в соответствии с требованиями стандартов ISO 9614 и Eurovent 8/1 для агрегатов, сертифицированных по программе
Eurovent, и ISO 3744 для несертифицированных агрегатов.
3. Уровень звукового давления измерен в свободном звуковом поле над звукоотражающей поверхностью. Приведено среднее значение результатов измерений со стороны конденсатора на расстоянии
1 м от агрегата на высоте 1 м от основания.
* Обратитесь в отдел продаж нашей компании.
Минимально допустимая ширина проходов для техобслуживания
0152 - 0604
Со стороны панели с электроаппаратурой
мм
700
Со стороны присоединительных патрубков водяного контура
мм
500
испарителя (не менее)
Со стороны присоединительных патрубков водяного контура
мм
500
H
конденсатора
Со стороны, противоположной присоединительным патрубкам
мм
500
водяного контура конденсатора
A
B
69
Охладители жидкости
ME 0151÷2404
Исполнения
В Агрегат в стандартном исполнении
Модели
ME
Охладитель жидкости, работающий с выносным конденса-
тором.
Особенности
АГРЕГАТ ПРЕДНАЗНАЧЕН ДЛЯ РАБОТЫ С ВЫНОС-
НЫМ КОНДЕНСАТОРОМ
Компактные агрегаты, предназначенные для систем конди-
ционирования воздуха в жилых и административно-торго-
вых помещениях.
ПОЛУГЕРМЕТИЧНЫЕ ПОРШНЕВЫЕ КОМПРЕССОРЫ
Агрегаты ME оснащены полугерметичными поршневыми
компрессорами с возможностью расширенного ступенча-
того регулирования производительности.
ВСТРОЕННЫЙ КОНТРОЛЛЕР
Агрегаты оснащены встроенным микропроцессорным кон-
троллером, который способен управлять компонентами
выносного конденсатора.
Дополнительные принадлежности
■ Электронный терморегулирующий вентиль.
■ Комплект резиновых виброизолирующих опор.
■ Большой выбор выносных конденсаторов.
■ Специальное исполнение агрегата, работающего на
хладагенте R404A, для охлаждения водного раствора
гликоля до низких температур.
Охладители жидкости, работающие с выносным конденсатором
■ Дополнительная ступень регулирования производи-
тельности компрессора.
Производительность: 37 - 546 кВт
Описание агрегата
Охладитель жидкости для внутренней установки, оснащенный полугерметичными поршне-
выми компрессорами, кожухотрубным теплообменником и терморегулирующим вентилем.
Агрегат должен быть подключен к выносному конденсатору. Несущая рама из оцинкованной
стали с полиэфирным порошковым покрытием.
Контроллер
CVM
Контроллер серии CVM позволяет подключить агрегат к системам управления Climaveneta
(опция для агрегатов с одним или двумя компрессорами).
70
Охладители жидкости
r HFC
R 407C
COOLING
RECIPROCATING
SHELL & TUBES
ME 0151÷2404
Агрегаты ME, исполнение B
Типоразмер
0151
0501
0251
0301
0302
0351
0401
0402
0501
0502
0601
0602
0701
ОХЛАЖДЕНИЕ
Холодопроизводительность (1)
кВт
37,2
41,8
50,2
59,4
75,0
75,0
88,9
83,2
108
102
122
116
147
Потребляемая мощность компрессоров (1)
кВт
49,2
55,4
67,4
80,3
97,9
102
8 201
110
147
137
166
158
201
Производительность выносного конденсатора (1)
кВт
86,4
97,2
118
140
1932
177
210
193
255
239
288
274
348
КОМПРЕССОРЫ
Количество компрессоров/холодильных контуров
Шт.
1/1
1/1
1/1
1/1
2/2
1/1
1/1
2/2
1/1
2/2
1/1
2/2
1/1
УРОВЕНЬ ШУМА
Уровень звуковой мощности (2)
дБA
83
83
88
91
86
88
91
86
93
91
95
94
95
Уровень звукового давления (3)
дБA
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
РАЗМЕРЫ
A
мм
1765
1765
1765
1996
1960
2006
2006
1975
2006
1975
2006
1975
2306
В
мм
840
840
840
970
970
895
840
970
840
970
950
970
950
H
мм
1250
1250
1250
1250
1255
1305
1305
1305
1305
1305
1305
1305
1305
Эксплуатационная масса
кг
500
525
535
590
770
685
685
897
705
922
830
962
875
Типоразмер
0702
0802
0822
1002
1202
1422
1303
1503
1603
180
2004
2204
2404
ОХЛАЖДЕНИЕ
Холодопроизводительность (1)
кВт
145
171
181
214
254
287
308
334
359
400
451
503
546
Потребляемая мощность компрессоров (1)
кВт
198
234
245
291
34 24
394
408
443
476
531
596
664
722
Производительность выносного конденсатора (1)
кВт
343
405
426
505
598
681
716
777
835
931
1047
1167
1268
КОМПРЕССОРЫ
Количество компрессоров/холодильных контуров
Шт.
2/2
2/2
2/2
2/2
2/2
2/2
3/3
3/3
3/3
3/3
4/2
4/2
4/2
УРОВЕНЬ ШУМА
Уровень звуковой мощности (2)
дБA
91
94
94
96
98
98
91
98
98
100
99
100
101
Уровень звукового давления (3)
дБA
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
РАЗМЕРЫ
A
мм
2270
2270
2320
2320
2820
2820
2850
2850
2850
3525
3525
3525
3525
В
мм
970
970
970
970
970
970
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
H
мм
1300
1305
1360
1360
1360
1360
1950
1950
1950
1950
1950
1950
1950
Эксплуатационная масса
кг
1013
1013
1165
1165
1495
1545
2470
2850
2770
3470
3470
3670
3770
Приведенные данные соответствуют следующим условиям:
1. Температура воды на входе/выходе испарителя: 12/7°C; Температура конденсации: 47°C.
2. Уровень звуковой мощности рассчитан по результатам измерений, проведенных в соответствии с требованиями стандартов ISO 9614 и Eurovent 8/1 для агрегатов, сертифицированных по программе
Eurovent, и ISO 3744 для несертифицированных агрегатов.
3. Уровень звукового давления измерен в свободном звуковом поле над звукоотражающей поверхностью. Приведено среднее значение результатов измерений со стороны конденсатора на расстоянии
1 м от агрегата на высоте 1 м от основания.
* Обратитесь в отдел продаж нашей компании.
Минимально допустимая ширина проходов для техобслуживания
0151 - 0301
0302 - 1422
1303 - 2404
Со стороны панели с электроаппаратурой
мм
500
1000
1000
Со стороны присоединительных патрубков водяного контура
мм
500
620
620
испарителя (не менее)
Со стороны присоединительных патрубков водяного контура
H
мм
500
500
2200
конденсатора
Со стороны, противоположной присоединительным патрубкам
мм
500
500
500
водяного контура конденсатора
A
B
71
Компрессорно-конденсаторные агрегаты
HCAT 0152÷0604
Исполнения
В Агрегат в стандартном исполнении
HT Агрегат с высокой энергетической эффективностью
или агрегат для районов с жарким климатом
LN Агрегат в малошумном исполнении (только с четырь-
мя компрессорами)
SL Агрегат в особо малошумном исполнении
Модели
Стандартный компрессорно-конденсаторный агрегат для
соединения с внешним теплообменником.
Особенности
МАКСИМАЛЬНАЯ УНИВЕРСАЛЬНОСТЬ
Четыре исполнения компрессорно-конденсаторных агре-
гатов с винтовыми компрессорами - широкий выбор поз-
волит удовлетворить любые требования заказчика.
ПЛАВНОЕ РЕГУЛИРОВАНИЕ ЧАСТОТЫ ВРАЩЕНИЯ
ВЕНТИЛЯТОРОВ
Агрегаты HCAT в стандартном исполнении с двумя комп-
рессорами оснащены устройством плавного регулирова-
ния частоты вращения вентиляторов, что делает агрегаты
более гибкими в эксплуатации.
ВСТРОЕННЫЕ УСТРОЙСТВА ЗАЩИТЫ
Все агрегаты оснащены реле высокого и низкого давления,
предохранительным клапаном на линии высокого давления
и автоматическими выключателями с термомагнитными
расцепителями (только для агрегатов с двумя компрессо-
рами).
Компрессорно-конденсаторные агрегаты с воздушным охлаж-
дением конденсатора
С осевыми вентиляторами
Производительность: 38 - 160 кВт
Описание агрегата
Компрессорно-конденсаторные агрегаты для наружной установки, оснащенные герметич-
ными винтовыми компрессорами, осевыми вентиляторами, всасывающим и нагнетательным
клапанами с сервисными штуцерами и сливным краном. Агрегаты подсоединяются к вне-
шним теплообменникам непосредственного охлаждения. Наружные панели из пералюмана,
основание из окрашенной оцинкованной стали. Агрегаты работают на хладагенте R407С и
выпускаются в двух конфигурациях: с двумя или четырьмя компрессорами для двух холодиль-
ных контуров.
72
Компрессорно-конденсаторные агрегаты
r HFC
R 407C
COOLING
SCROLL
AXIAL
HCAT 0152÷0604
Агрегаты HCAT, исполнение B
Типоразмер
0152
0182
020412
0252
0302
0412
0512
0524
0604
ОХЛАЖДЕНИЕ
Холодопроизводительность (1)
кВт
37,7
47,0
54,7
66,5
79,8
112
139
141
160
Суммарная потребляемая мощность (1)
кВт
14,5
17,9
20,3
25,3
29,6
39,4
47,8
55,6
64,7
КОМПРЕССОРЫ
Количество компрессоров/холодильных контуров
Шт.
2/2
2/2
2/2
2/2
2/2
2/2
2/2
4/2
4/2
УРОВЕНЬ ШУМА
Уровень звуковой мощности (2)
дБA
78
79
79
81
81
85
85
94
94
Уровень звукового давления (3)
дБA
49
50
50
52
52
56
56
65
65
РАЗМЕРЫ
A
мм
1695
2195
2195
2745
2745
3245
3245
3110
3110
В
мм
1120
1120
1120
1120
1120
1120
1120
2220
2220
H
мм
1420
1420
1420
1420
1420
1620
1620
1700
1700
Эксплуатационная масса
кг
510
570
600
675
775
910
980
1520
1600
Приведенные данные соответствуют следующим условиям:
1. Температура насыщенных паров хладагента на линии всасывания: 5 °C; температура воздуха на входе в конденсатор: 35 °C.
2. Уровень звуковой мощности рассчитан по результатам измерений, проведенных в соответствии с требованиями стандартов ISO 9614 и Eurovent 8/1 для агрегатов, сертифицированных по программе
Eurovent, и ISO 3744 для несертифицированных агрегатов.
3. Уровень звукового давления измерен в свободном звуковом поле над звукоотражающей поверхностью (коэффициент направленности Q = 2) на расстоянии 10 м от наружной поверхности агрегата.
Средние значения рассчитаны по значениям звуковой мощности.
Агрегаты HCAT, исполнение HT
Типоразмер
0524
0604
ОХЛАЖДЕНИЕ
Холодопроизводительность (1)
кВт
146
170
Суммарная потребляемая мощность (1)
кВт
53,3
60,3
КОМПРЕССОРЫ
Количество компрессоров/холодильных контуров
Шт.
4/2
4/2
УРОВЕНЬ ШУМА
Уровень звуковой мощности (2)
дБA
94
94
Уровень звукового давления (3)
дБA
65
65
РАЗМЕРЫ
A
мм
3110
3110
В
мм
2220
2220
H
мм
1700
2150
Эксплуатационная масса
кг
1620
1700
Приведенные данные соответствуют следующим условиям:
1. Температура насыщенных паров хладагента на линии всасывания: 5 °C; температура воздуха на входе в конденсатор: 35 °C.
2. Уровень звуковой мощности рассчитан по результатам измерений, проведенных в соответствии с требованиями стандартов ISO 9614 и Eurovent 8/1 для агрегатов, сертифицированных по программе
Eurovent, и ISO 3744 для несертифицированных агрегатов.
3. Уровень звукового давления измерен в свободном звуковом поле над звукоотражающей поверхностью (коэффициент направленности Q = 2) на расстоянии 10 м от наружной поверхности агрегата.
Средние значения рассчитаны по значениям звуковой мощности.
73
Компрессорно-конденсаторные агрегаты
HCAT 0152÷0604
Агрегаты HCAT, исполнение LN
Типоразмер
0524
0604
ОХЛАЖДЕНИЕ
Холодопроизводительность (1)
кВт
134
152
Суммарная потребляемая мощность (1)
кВт
54,6
64,5
КОМПРЕССОРЫ
Количество компрессоров/холодильных контуров
Шт.
4/2
4/2
УРОВЕНЬ ШУМА
Уровень звуковой мощности (2)
дБA
86
86
Уровень звукового давления (3)
дБA
57
57
РАЗМЕРЫ
A
мм
3110
3110
В
мм
2220
2220
H
мм
1700
1700
Эксплуатационная масса
кг
1520
1600
Приведенные данные соответствуют следующим условиям:
1. Температура насыщенных паров хладагента на линии всасывания: 5 °C; температура воздуха на входе в конденсатор: 35 °C.
2. Уровень звуковой мощности рассчитан по результатам измерений, проведенных в соответствии с требованиями стандартов ISO 9614 и Eurovent 8/1 для агрегатов, сертифицированных по программе
Eurovent, и ISO 3744 для несертифицированных агрегатов.
3. Уровень звукового давления измерен в свободном звуковом поле над звукоотражающей поверхностью (коэффициент направленности Q = 2) на расстоянии 10 м от наружной поверхности агрегата.
Средние значения рассчитаны по значениям звуковой мощности.
Агрегаты HCAT, исполнение SL
Типоразмер
0524
0604
ОХЛАЖДЕНИЕ
Холодопроизводительность (1)
кВт
132
152
Суммарная потребляемая мощность (1)
кВт
54,1
63,3
КОМПРЕССОРЫ
Количество компрессоров/холодильных контуров
Шт.
4/2
4/2
УРОВЕНЬ ШУМА
Уровень звуковой мощности (2)
дБA
79
79
Уровень звукового давления (3)
дБA
50
50
РАЗМЕРЫ
A
мм
3110
3110
В
мм
2220
2220
H
мм
1700
2150
Эксплуатационная масса
кг
1620
1700
Приведенные данные соответствуют следующим условиям:
1. Температура насыщенных паров хладагента на линии всасывания: 5 °C; температура воздуха на входе в конденсатор: 35 °C.
2. Уровень звуковой мощности рассчитан по результатам измерений, проведенных в соответствии с требованиями стандартов ISO 9614 и Eurovent 8/1 для агрегатов, сертифицированных по программе
Eurovent, и ISO 3744 для несертифицированных агрегатов.
3. Уровень звукового давления измерен в свободном звуковом поле над звукоотражающей поверхностью (коэффициент направленности Q = 2) на расстоянии 10 м от наружной поверхности агрегата.
Средние значения рассчитаны по значениям звуковой мощности.
Минимально допустимая ширина проходов для техобслуживания
0152 - 0604
Со стороны панели с электроаппаратурой
мм
600
Со стороны, противоположной панели с электроаппаратурой
мм
600
Со стороны конденсатора
мм
1000
H
A
B
74
Компрессорно-конденсаторные агрегаты
MCAT 0501÷1422
Исполнения
В Агрегат в стандартном исполнении
HT Агрегат с высокой энергетической эффективностью
или агрегат для районов с жарким климатом
LN Агрегат в малошумном исполнении (только с четырь-
мя компрессорами)
SL Агрегат в особо малошумном исполнении
Модели
MCAT
Стандартный компрессорно-конденсаторный агрегат для
соединения с внешним теплообменником.
Особенности
МАКСИМАЛЬНАЯ УНИВЕРСАЛЬНОСТЬ
Четыре исполнения компрессорно-конденсаторных агре-
гатов с винтовыми компрессорами - широкий выбор поз-
волит удовлетворить любые требования заказчика.
ПОЛУГЕРМЕТИЧНЫЕ ПОРШНЕВЫЕ КОМПРЕССОРЫ
Агрегаты MCAТ оснащены полугерметичными поршневыми
компрессорами с возможностью расширенного ступенча-
того регулирования производительности.
ВСТРОЕННЫЙ РЕСИВЕР ЖИДКОГО ХЛАДАГЕНТА
Компрессорно-конденсаторные агрегаты с воздушным охлаж-
Все агрегаты в стандартном исполнении оснащены реси-
дением конденсатора
вером жидкого хладагента, который обеспечивает более
стабильную работу агрегата.
С осевыми вентиляторами
Производительность: 119 - 325 кВт
Описание агрегата
Компрессорно-конденсаторные агрегаты наружной установки для подсоединения к внешним
теплообменникам непосредственного охлаждения. Полугерметичные поршневые компрес-
соры, осевые вентиляторы, ресивер жидкого хладагента, всасывающий и нагнетательный
клапаны компрессора с сервисными штуцерами и сливным краном. Наружные панели из
пералюмана, основание из окрашенной оцинкованной стали. Агрегаты работают на хлада-
генте R407C и выпускаются в нескольких конфигурациях: с одним или двумя компрессорами,
с одним или двумя холодильными контурами.
75
Компрессорно-конденсаторные агрегаты
r HFC
R 407C
COOLING
RECIPROCATING
AXIAL
MCAT 0501÷1422
Агрегаты MCAT, исполнение B
Типоразмер
0501
0502
0601
0602
0702
0802
1222
10502
1222
1222
1422
ОХЛАЖДЕНИЕ
Холодопроизводительность (1)
кВт
119
115
141
134
160
188
203
236
282
297
325
Суммарная потребляемая мощность (1)
кВт
46,7
42,8
55,9
51,2
68,2
81
80,3
93,9
112
•
•
КОМПРЕССОРЫ
Количество компрессоров/холодильных контуров
Шт.
1/1
2/2
1/1
2/2
2/2
2/2
2/2
2/2
2/2
2/2
2/2
УРОВЕНЬ ШУМА
Уровень звуковой мощности (2)
дБA
94
94
94
94
96
96
96
96
96
•
•
Уровень звукового давления (3)
дБA
65
65
65
65
67
67
67
67
67
•
•
РАЗМЕРЫ
A
мм
3110
3110
3110
3110
3110
3110
3110
3110
4110
•
•
В
мм
2220
2220
2220
2220
2220
2220
2220
2220
2220
•
•
H
мм
1540
1540
1540
1540
1540
1540
1990
1990
1990
•
•
Эксплуатационная масса
кг
1260
1350
1310
1610
1310
1350
1690
1870
2060
•
•
Приведенные данные соответствуют следующим условиям:
1. Температура насыщенных паров хладагента на линии всасывания: 5 °C; температура воздуха на входе в конденсатор: 35 °C.
2. Уровень звуковой мощности рассчитан по результатам измерений, проведенных в соответствии с требованиями стандартов ISO 9614 и Eurovent 8/1 для агрегатов, сертифицированных по программе
Eurovent, и ISO 3744 для несертифицированных агрегатов.
3. Уровень звукового давления измерен в свободном звуковом поле над звукоотражающей поверхностью (коэффициент направленности Q = 2) на расстоянии 10 м от наружной поверхности агрегата.
Средние значения рассчитаны по значениям звуковой мощности.
* Обратитесь в отдел продаж нашей компании.
Агрегаты MCAT, исполнение HT
Типоразмер
0501
0502
0601
0602
0702
0802
1222
10502
1222
1222
1422
ОХЛАЖДЕНИЕ
Холодопроизводительность (1)
кВт
127
122
149
143
174
211
223
256
305
321
351
Суммарная потребляемая мощность (1)
кВт
46,6
43,2
55,5
51,5
63,9
76,5
77,3
89,5
109
•
•
КОМПРЕССОРЫ
Количество компрессоров/холодильных контуров
Шт.
1/1
2/2
1/1
2/2
2/2
2/2
2/2
2/2
2/2
2/2
2/2
УРОВЕНЬ ШУМА
Уровень звуковой мощности (2)
дБA
96
96
96
96
96
98
98
98
99
•
•
Уровень звукового давления (3)
дБA
67
67
67
67
67
69
69
69
70
•
•
РАЗМЕРЫ
A
мм
3110
3110
3110
3110
3110
4110
4110
4110
5110
•
•
В
мм
2220
2220
2220
2220
2220
2220
2220
2220
2220
•
•
H
мм
1540
1540
1540
1540
1990
1990
1990
1990
1990
•
•
Эксплуатационная масса
кг
1330
1430
1390
1500
1640
1880
1890
2100
2340
•
•
Приведенные данные соответствуют следующим условиям:
1. Температура насыщенных паров хладагента на линии всасывания: 5 °C; температура воздуха на входе в конденсатор: 35 °C.
2. Уровень звуковой мощности рассчитан по результатам измерений, проведенных в соответствии с требованиями стандартов ISO 9614 и Eurovent 8/1 для агрегатов, сертифицированных по программе
Eurovent, и ISO 3744 для несертифицированных агрегатов.
3. Уровень звукового давления измерен в свободном звуковом поле над звукоотражающей поверхностью (коэффициент направленности Q = 2) на расстоянии 10 м от наружной поверхности агрегата.
Средние значения рассчитаны по значениям звуковой мощности.
* Обратитесь в отдел продаж нашей компании.
76
Компрессорно-конденсаторные агрегаты
MCAT 0501÷1422
Агрегаты MCAT, исполнение LN
Типоразмер
0501
0502
0601
0602
0702
0802
1222
10502
1222
1222
1422
ОХЛАЖДЕНИЕ
Холодопроизводительность (1)
кВт
115
W11
135
129
154
179
195
226
271
285
312
Суммарная потребляемая мощность (1)
кВт
48,0
43,9
57,7
52,6
70,2
83,7
82,5
97,4
115
•
•
КОМПРЕССОРЫ
Количество компрессоров/холодильных контуров
Шт.
1/1
2/2
1/1
2/2
2/2
2/2
2/2
2/2
2/2
2/2
2/2
УРОВЕНЬ ШУМА
Уровень звуковой мощности (2)
дБA
88
88
88
88
90
90
90
90
90
•
•
Уровень звукового давления (3)
дБA
59
59
59
59
61
61
61
61
61
•
•
РАЗМЕРЫ
A
мм
3110
3110
3110
3110
3110
3110
3110
3110
4110
•
•
В
мм
2220
2220
2220
2220
2220
2220
2220
2220
2220
•
•
H
мм
1540
1540
1540
1540
1540
1540
1990
1990
1990
•
•
Эксплуатационная масса
кг
1260
1350
1310
1610
1310
1350
1690
1870
2060
•
•
Приведенные данные соответствуют следующим условиям:
1. Температура насыщенных паров хладагента на линии всасывания: 5 °C; температура воздуха на входе в конденсатор: 35 °C.
2. Уровень звуковой мощности рассчитан по результатам измерений, проведенных в соответствии с требованиями стандартов ISO 9614 и Eurovent 8/1 для агрегатов, сертифицированных по программе
Eurovent, и ISO 3744 для несертифицированных агрегатов.
3. Уровень звукового давления измерен в свободном звуковом поле над звукоотражающей поверхностью (коэффициент направленности Q = 2) на расстоянии 10 м от наружной поверхности агрегата.
Средние значения рассчитаны по значениям звуковой мощности.
* Обратитесь в отдел продаж нашей компании.
Агрегаты MCAT, исполнение SL
Типоразмер
0501
0502
0601
0602
0702
0802
1222
10502
1222
1222
1422
ОХЛАЖДЕНИЕ
Холодопроизводительность (1)
кВт
114
110
140
129
154
187
203
230
280
295
323
Суммарная потребляемая мощность (1)
кВт
49,0
44,9
56,7
53,3
979
80,9
79,9
95,4
113
•
•
КОМПРЕССОРЫ
Количество компрессоров/холодильных контуров
Шт.
1/1
2/2
1/1
2/2
2/2
2/2
2/2
2/2
2/2
2/2
2/2
УРОВЕНЬ ШУМА
Уровень звуковой мощности (2)
дБA
77
77
78
78
78
79
80
81
82
•
•
Уровень звукового давления (3)
дБA
48
48
49
49
49
50
51
52
53
•
•
РАЗМЕРЫ
A
мм
3110
3110
3110
3110
4110
4110
4110
4110
5110
•
•
В
мм
2220
2220
2220
2220
2220
2220
2220
2220
2220
•
•
H
мм
1540
1540
1990
1990
1990
1990
1990
1990
1990
•
•
Эксплуатационная масса
кг
1370
1460
1450
1560
10
1880
1890
2100
2340
•
•
Приведенные данные соответствуют следующим условиям:
1. Температура насыщенных паров хладагента на линии всасывания: 5 °C; температура воздуха на входе в конденсатор: 35 °C.
2. Уровень звуковой мощности рассчитан по результатам измерений, проведенных в соответствии с требованиями стандартов ISO 9614 и Eurovent 8/1 для агрегатов, сертифицированных по программе
Eurovent, и ISO 3744 для несертифицированных агрегатов.
3. Уровень звукового давления измерен в свободном звуковом поле над звукоотражающей поверхностью (коэффициент направленности Q = 2) на расстоянии 10 м от наружной поверхности агрегата.
Средние значения рассчитаны по значениям звуковой мощности.
* Обратитесь в отдел продаж нашей компании.
Минимально допустимая ширина проходов для техобслуживания
0501 - 1422
Со стороны панели с электроаппаратурой
мм
1500
Со стороны, противоположной панели с электроаппаратурой
мм
1100
Со стороны конденсатора
мм
2000
H
A
B
77
Кондиционеры
COOLING
HEATING
WIZARD 300÷22920
Особенности
■ Широкие возможности регулирования
■ Протестирован и имеет сертификат соответствия
стандартам качества и безопасности ЕС.
■ Можно точно рассчитать и значительно сократить
время, требуемое для монтажа и ввода агрегата в
эксплуатацию.
■ Заказчик получает полностью готовый к эксплуатации
агрегат.
■ Минимальная стоимость пуско-наладочных работ.
■ Пониженные требования к кВталификации специалис-
тов по данному оборудованию.
■ Полностью интегрированная система приобретает
дополнительную потребительскую стоимость и в
результате становится более надежной в сравнении с
отдельными компонентами.
Кондиционеры
0 - 115000 м3/ч
Описание агрегата
Кондиционеры серии Wizard воплощают в себе весь опыт компании Climaveneta и пригод-
ны для применения в различных сферах. Несмотря на то, что данные агрегаты выпускаются
серийно, каждый из них комплектуется под конкретный заказ. Это качественные и надежные
агрегаты.
Типичные области применения: жилые помещения, аэропорты, банки, магазины, гостиницы,
музеи, театры, кинотеатры, аудитории, телевизионные студии, библиотеки и вычислительные
центры. Специальные области применения: фармацевтическая, пищевая, электронная про-
мышленность, больницы, судостроение, а также всевозможные технологические процессы,
требующие точного поддержания микроклимата и чистоты воздуха на требуемом уровне.
Контроллер
AHU3000
Контроллер AHU3000 предназначен для управления воздухообрабатывающими агрегатами.
Он обладает большим набором функций и обеспечивает всестороннее управление работой
агрегата. Контроллер обеспечивает выбор режимов и упрощает пуск агрегата. Современ-
ный дизайн панели управления с удобным расположением кнопок, ЖК-дисплеем и интуи-
тивно-понятным графическим интерфейсом - все это обеспечивает максимальное удобс-
тво для пользователя. Контроллер обеспечивает регулирование всех основных параметров
системы, конфигурирование агрегата, управление режимами естественного охлаждения,
охлаждения, нагрева, осушения, регулирование качества воздуха; регулирование скорости
вентиляторов. Диагностика включает в себя непрерывный контроль поступающих аварий-
ных сигналов, а также функцию “черный ящик” и ведение журнала аварийных сообщений,
что позволяет проводить более глубокий анализ работы агрегата. Подключение к диспет-
черской сети может быть легко выполнено как с использованием устройств Climaveneta,
так и наиболее распространенных протоколов передачи данных, таких как ModBus, BACnet
и Echelon LonTalk. Подключив агрегаты к дистанционному терминалу, можно одновременно
контролировать работу 10 агрегатов. Наличие программируемого таймера позволяет про-
граммировать работу агрегатов на 4 дня вперед, причем каждый день можно поделить на
10 периодов.
78
HUMIDIFICATION
RE HEA
TING
PLATE
ROTARY
WATER COIL
AERODYNAMIC BLADE
FORWARD BLADE
BACK BLADE
PLUG FAN
LEAKAGE
CONTROLLER
2920
2300
2080
1720
1530
1220
1070
920
710
570
440
380
300
0
1000
2000
3000
4000
5000
6000
7000
8000
9000
10000
11000
12000
13000
14000
15000
Скорость, м/с
Расход вохдуха, м3/ч
2
2,5
3
3,5
22920
19860
16850
13900
11400
8480
7560
6060
4300
3600
0
9000
19000
28000
38000
48000
57000
67000
76000
86000
95000
105000
115000
Скорость, м/с
Расход вохдуха, м3/ч
2
2,5
3
3,5
79
Системы управления
MANAGER3000
Опции
■ Подключение к автоматизированной системе управле-
ния инженерным оборудованием здания по протоколу
ModBus, Echelon LonTalk или Bacnet.
■ Модем или ADSL-маршрутизатор.
■ Регистрация рабочих параметров и сообщений о
неисправностях.
■ WebManager с возможностью удаленного доступа и
просмотра таблиц с зарегистрированными рабочими
параметрами.
Подключение к
системе управ-
ления Manager
3000
Управление работой нескольких аг-
X
регатов в системах с одним водяным
контуром
Устройство группового управления
Управление работой нескольких аг-
X
регатов в системах с двумя водяными
контурами
Описание
Manager3000 позволяет управлять группой охладителей жидкости. Контроллер отличается
Перевод агрегатов в режим ожи-
X
сложными алгоритмами управления и удобным пользовательским интерфейсом (профиль
дания, выбор очередности пуска
управления GR3000).
агрегатов и ограничение производи-
Контроллер предназначен для управления агрегатами в 2- и 4-трубных системах. Регули-
тельности
рование может осуществляться для одного водяного контура с сезонным переключением
Интернет-доступ через web-интер-
опция
режимов охладителя жидкости и теплового насоса, а также для двух водяных контуров с раз-
фейс
ными уставками температуры и рабочими параметрами агрегатов. Таким образом, возможно
Подключение к автоматизированной
опция
одновременное приготовление холодной и горячей воды, что является отличительной осо-
системе управления оборудованием
бенностью агрегатов серии ENERGY. Контроллер способен управлять одновременно восе-
здания
мью агрегатами. Алгоритм управления обеспечивает равномерное распределение времени
Подключение к локальной сети
опция
работы агрегатов и оптимальный расход энергии. В процессе работы можно принудительно
Управление охладителями жидкости
X
изменить приоритет любого агрегата и перевести его в режим ожидания. Сообщение о не-
исправностях выводятся в подробной текстовой форме. Возможна отправка уведомлений о
Максимальное количество агре-
8
возникших неисправностях на удаленные устройства. Предусмотрены два релейных выхо-
гатов, которыми может управлять
да: первый - для транслирования аварийных сигналов от агрегата, второй - для аварийных
контроллер
сигналов от контроллера. Благодаря сенсорному дисплею (8,4”) с подсветкой и интуитивно-
Панель управления: графический
X
понятному интерфейсу контроллер очень прост в использовании. Многоуровневая система
дисплей c системой команд
меню с поддержкой нескольких языков обеспечивает доступ к пользовательским и сервис-
Панель управления: сенсорный гра-
X
ным параметрам.
фический дисплей с многоязычным
На дисплее отображаются значения температуры воды в каждом из контуров, а также инфор-
интерфейсом
мация о состоянии агрегатов и системы в целом. Возможно выведение подробной инфор-
Непрерывный контроль состояния
X
мации по каждому из пунктов.
Регулирование может осуществляться по пропорциональному или пропорционально-интег-
всех узлов агрегата, оповещение о
неисправностях
ральному закону, а также по специальному алгоритму с зоной нечувствительности и динами-
ческим изменением уставки.
Отправка сообщений о неисправнос-
опция
Возможен сдвиг уставки по соответствующему сигналу на аналоговые входы, а также ограни-
тях удаленному пользователю
чение производительности агрегата. Контроллер обеспечивает наилучшее взаимодействие
Регистрация на флэш-носителе
опция
агрегатов, позволяет избежать одновременного включения и обеспечивает оптимальную
рабочих параметров и сообщений о
производительность, оптимальные значения пусковых токов и согласованную работу насо-
неисправностях
сов водяного контура.
Встроенный GPRS-модем или PSTN-
опция
Опция WebManager позволяет получать доступ к контроллеру и его настройкам с любого
модем
компьютера через последовательное соединение или локальную сеть. Таким образом, уп-
Встроенный ADSL-маршрутизатор
опция
равление может осуществляться через Интернет.
80
Системы управления
MANAGER3000V
Опции
■ Подключение к автоматизированной системе управле-
ния инженерным оборудованием здания по протоколу
ModBus, Echelon LonTalk или Bacnet.
■ Модем или ADSL-маршрутизатор.
■ Регистрация рабочих параметров и сообщений о
неисправностях.
■ WebManager с возможностью удаленного доступа и
просмотра таблиц с зарегистрированными рабочими
параметрами.
Manager3000V
Управление работой нескольких аг-
X
регатов в системах с одним водяным
контуром
Управление работой нескольких аг-
X
регатов в системах с двумя водяными
контурами
Перевод агрегатов в режим ожи-
X
дания, выбор очередности пуска
агрегатов и ограничение произво-
дительности в реальном времени
(принудительно)
Интернет-доступ через web-интер-
опция
фейс
Подключение к автоматизированной
опция
системе управления оборудованием
здания
Подключение к локальной сети
опция
Управление охладителями жидкости
X
Максимальное количество агре-
8
гатов, которыми может управлять
контроллер
Устройство группового управления
Панель управления: графический
X
дисплей и кнопки управления
Описание
Панель управления: сенсорный гра-
X
фический дисплей с многоязычным
Manager3000V позволяет управлять группой охладителей жидкости, используемых в системе
интерфейсом
с переменным расходом воды (профиль управления GR3000V).
Непрерывный контроль состояния
X
В качестве такой системы, помимо стандартных охладителей, может выступать группа охла-
всех узлов агрегата, оповещение о
дителей жидкости с гидромодулями, насосы которых оснащены инверторными преобразо-
неисправностях
вателями, а сами охладители жидкости подключены к системе с переменным расходом воды.
Отправка сообщений о неисправнос-
опция
Контроллер Manager3000V обеспечивает оптимальные эксплуатационные затраты. Контрол-
тях удаленному пользователю
лер способен регулировать температуру в одном водяном контуре двухтрубной системы.
Manager3000V является модификацией контроллера Manager3000 и наследует большинство
Регистрация рабочих параметров и
опция
его особенностей, включая удобный пользовательский интерфейс.
сообщений о неисправностях
Контроллер обеспечивает наилучшее взаимодействие агрегатов, предотвращает одновре-
Встроенный GPRS-модем или PSTN-
опция
менное включение и обеспечивает оптимальную производительность, оптимальные значе-
модем
ния пусковых токов и согласованную работу насосов водяного контура.
Встроенный ADSL-маршрутизатор
опция
Опция WebManager позволяет получать доступ к контроллеру и его настройкам с любого
Возможность использования в систе-
X
компьютера через последовательное соединение или локальную сеть. Таким образом, уп-
мах с переменным расходом воды
равление может осуществляться через Интернет.
81
Системы управления
FWS3
Опции
■ Подключение к системе автоматизированного
управления инженерным оборудованием здания по
протоколу ModBus.
■ Встроенный модем или ADSL-маршрутизатор.
■ Регистрация рабочих параметров и сообщений о
неисправностях.
Новинка
FWS 3
Интернет-доступ через web-интер-
X
фейс
Устройство управления и мониторинга
Подключение к автоматизированной
опция
системе управления оборудованием
Описание
здания
Устройство мониторинга и управления одним агрегатом Climaveneta. Мониторинг может
Подключение к локальной сети
X
осуществляться с любого компьютера через последовательное соединение или локальную
Управление крышными агрегатами
X
сеть. Таким образом, управление может осуществляться через Интернет, благодаря встро-
или агрегатами серии WET
енному Web-серверу и специальным Web-страницам.
Управление охладителями жидкости
X
Данный способ управления и мониторинга не требует установки дополнительного програм-
много обеспечения. Можно использовать традиционные Web-браузеры. Это позволяет ис-
Непрерывный контроль состояния
X
пользовать любой компьютер, подключенный к локальной сети или сети Интернет.
всех узлов агрегата, оповещение о
Подключение к ведомому агрегату осуществляется через последовательный интерфейс RS-485.
неисправностях
В целях безопасности доступ к функциям управления и мониторинга защищен паролем.
Отправка сообщений о неисправнос-
X
Можно вывести полный список рабочих параметров: температура, влажность, качество
тях удаленному пользователю
воздуха в помещении, состояние агрегата. Сообщение о неисправностях выводятся в под-
Регистрация рабочих параметров и
опция
робной текстовой форме. Возможна отправка уведомлений о возникших неисправностях на
сообщений о неисправностях
удаленные устройства.
Встроенный GPRS-модем или PSTN-
опция
Также можно задавать основные рабочие параметры для каждого агрегата: состояние, ре-
модем
жим работы, уставка, расписание работы (на четверо суток вперед, каждые сутки можно по-
делить на 10 временных интервалов).
Встроенный ADSL-маршрутизатор
опция
82
Системы управления
FWS3000
Опции
■ Настройка Web-страниц.
■ Пакет прикладных программ, специально предназна-
ченных для управления работой агрегатов, обслужива-
ющих помещения с высоким уровнем посещаемости.
■ Пакет прикладных программ для управления работой
агрегатов в системах отопления с замкнутым контуром,
позволяющий вести учет расхода электроэнергии.
■ Подключение к системе автоматизированного
управления инженерным оборудованием здания по
протоколу ModBus.
■ Встроенный модем или ADSL-маршрутизатор
■ Регистрация рабочих параметров и сообщений о
неисправностях.
FWS 3000
Интернет-доступ через web-интер-
X
фейс
Подключение к автоматизированной
системе управления оборудованием
опция
здания
Подключение к локальной сети
X
Управление крышными агрегатами
X
или агрегатами серии WET
Управление охладителями жидкости
X
Управление системами: только охла-
дители жидкости или комбинирован-
X
ные системы (охладители жидкости +
кондиционеры)
Пакет прикладных программ,
Устройство управления и мониторинга
специально предназначенных для
управления работой агрегатов, об-
опция
Описание
служивающих помещения с высоким
Устройство мониторинга и управления для систем из нескольких агрегатов Climaveneta. Мо-
уровнем посещаемости
ниторинг может осуществляться с любого компьютера через последовательное соединение
Пакет прикладных программ для
или локальную сеть. Таким образом, управление может осуществляться через Интернет, бла-
управления работой агрегатов в
годаря встроенному Web-серверу и специальным Web-страницам как для всей системы, так
системах отопления с замкнутым
опция
и для просмотра подробной информации о каждом агрегате.
контуром, позволяющий вести учет
Данный способ управления и мониторинга не требует установки дополнительного програм-
расхода электроэнергии
много обеспечения. Можно использовать традиционные Web-браузеры. Это позволяет ис-
Максимальное количество агре-
пользовать любой компьютер, подключенный к локальной сети или сети Интернет.
гатов, которыми может управлять
15
Подключение к ведомым агрегатам (охладителям жидкости, тепловым насосам, крышным
контроллер
агрегатам, кондиционерам) осуществляется через последовательный интерфейс RS-485.
Максимальное количество агрегатов в одной системе - 15. Система FWS3000 особенно
Непрерывный контроль состояния
всех узлов агрегата, оповещение о
X
удобна для мониторинга систем, состоящих из моноблочных агрегатов или агрегатов серии
WET.
неисправностях
В целях безопасности доступ к функциям управления и мониторинга защищен паролем.
Отправка сообщений о неисправнос-
X
Можно вывести полный список рабочих параметров: температура, влажность, качество
тях удаленному пользователю
воздуха в помещении, состояние агрегата. Сообщение о неисправностях выводятся в под-
Регистрация рабочих параметров и
опция
робной текстовой форме. Возможна отправка уведомлений о возникших неисправностях на
сообщений о неисправностях
удаленные устройства.
Встроенный GPRS-модем или PSTN-
Также можно задавать основные рабочие параметры для каждого агрегата: состояние, ре-
опция
модем
жим работы, уставка, расписание работы (на четверо суток вперед, каждые сутки можно по-
Встроенный ADSL-маршрутизатор
опция
делить на 10 временных интервалов).
83
Системы управления
SEQUENCER
Опции
■ Подключение к автоматизированной системе управле-
ния инженерным оборудованием здания по протоколу
ModBus, Echelon LonTalk или Bacnet.
Sequencer
Управление работой нескольких аг-
регатов в системах с одним водяным
X
контуром
Управление работой нескольких аг-
регатов в системах с двумя водяными
Устройство группового управления
контурами
Перевод агрегатов в режим ожи-
Описание
дания, выбор очередности пуска
Данное устройство позволяет управлять группой агрегатов. Контроллер отличается высоко-
X
агрегатов и ограничение производи-
уровневым алгоритмом управления (профиль управления GR2000).
тельности
Контроллер предназначен для управления агрегатами в 2-х трубной системе с одним водя-
ным контуром, а также в 4-х трубной системе "чиллер-тепловой насос" с сезонным переклю-
Подключение к автоматизированной
чением режима работы.
системе управления оборудованием
опция
Контроллер способен управлять одновременно пятью агрегатами. Алгоритм управления
здания
обеспечивает равномерное распределение времени работы агрегатов и оптимальный рас-
Управление охладителями жидкости
X
ход энергии. В процессе работы можно принудительно изменить приоритет любого агрегата
Максимальное количество агре-
и перевести его в режим ожидания.
гатов, которыми может управлять
5
Предусмотрен релейный выход для аварийных сигналов.
контроллер
На ЖК-дисплее отображаются основные параметры системы и агрегатов.
Панель управления: графический
Регулирование может осуществляться по пропорциональному или пропорционально-интег-
X
дисплей и кнопки управления
ральному закону.
Контроллер обеспечивает наилучшее взаимодействие агрегатов, позволяет избежать одно-
Непрерывный контроль состояния
временного включения и обеспечивает оптимальную производительность и величину пуско-
всех узлов агрегата, оповещение о
X
вых токов.
неисправностях
84