Минэнерго России. Приказы о награждении работников (2017 год) - часть 68

Каракчеева
Андрея

Викторовича

24

машиниста экскаватора участка

«

Горный»;

Полькину
Елену

Васильевну

оператора

пульта

«Углеобогащение»;

управления

у

частка

Рахманина
Вла

д

имира

Тихоновича

водителя 
автотракторобульдозерного  цеха.

автомобиля

ПАО

«Южный

Кузбасс», 

Кемеровская область

1.

Присвоить

почетное звание

«

Почетный

работник

то

пливно-энергетического

комплекса»:

Скулдицкому

Виктору

Николаевичу

-

управляющему директору.

2.

Наградить нагрудным

знаком «Шахтерская слава»

III

степени:

Трофимова

Александра Анатольевича

проходчика

подземного

им.

В.И.

Ленина

филиала

ПАО

шахты

«Южный

Кузбасс» 

-

Управление

по

подземной добыче

угля.

rрамотой Министерства

энергетики Российской

3.

Наградить

Федерации:

Почетной

Алесик
Татьяну

Васильевну

заместителя 
производству;

главного

бухгалтера

по

Володина

Валентина Павловича

горнорабочего очистного забоя подземного

шахты

«Ольжерасская-Новая»

фи

л

иала

ПАО

«Южны

й

Кузбасс»

-

Управление

по

подземной добыче угля;

аппаратчика

углеобогащения

центральной

обогатительной фабрики

«С

ибирь

»

филиала

ПАО

«Юж

ный Кузбасс»

-

Управление

·

по

обогащению

и переработке

угля;

Кочетову

Надежду Ивановну

25

контролера

Лабзина
В

и

ктора Владим

и

ровича

технического

состояния 

филиала

автомототранс

п

ортных

средств

ПАО

«Южный Кузбасс» -

автотранспортное управление»;

«Томусинское

Матюгина
Владимира

Александровича

слесаря-электрика

по 

электрооборудования

«Красногорский»

филиала

ремонту 

разреза

ПАО

«Южный

Кузбасс» 

-

Управление

по

открытой добыче

угля.

4. Объявить

Федерации:

Благодарность

энергетики

Российской

Министерства

Комежук

Оксану Николаевну

началь

н

ику

управления

по

договорным

отношениям дирекции по

правовым

вопросам;

Погорелову
Сергею Анатольевичу

начальнику  

участка  разреза «Красногорский» 

филиала

ПАО

«

Южный

Кузбасс

»

Управлен

и

е

по

открытой

добыче

угля.

АО 

«

Ч

ер

ни

гове

ц

»,

Ке

м

е

р

ов

с

ка

я

область

грамотой

Министерства

Наградить 

Федерации:

П

очетной

энергетик

и

Российской

Байдарова

Н

иколая

Анатольевича

-

водителя

автомобиля

БелАЗ;

Иванова
Владимира Ивановича

слесаря

по

обслуживанию

и

ремонту

оборудования обогатительной

фабрики;

Ковалеву
Наталью

Алексеевну

кладовщика

складского хозяйства;

Самсонова

Анатолия

Михайловича

-

машин

и

ста

экскаватора;

Шерстобитову 
Елену Валерьевну

начальника

отдела  

гражданской .

обороны

и

чрезвычайных с

и

туаций.

26

А

О

ХК

«

Якутуголы

>

Республика Саха (Якутия)

1

.

Наградить нагрудным

з

н

аком «Шахтерская слава»

I

степени:

Дашк

о

Александра

И

вановича

замест

ит

еля

фил

и

ала

директора

по

Обогатительная

реконструкции

фабрика

«

Н

ерюнгринская».

2.

Наградить

н

агрудным знаком «

Ш

ахтерская слава»

III

степени:

Мечиняну
Федора

Ивановича

ог

н

еупорщика

филиала

Обогатительная

фабрика «Нерюнгринская».

3.

Наградить

Федерации:

Почетной

грамотой

Министерства

энергетики Росс

ий

ской

Киселёва

Сергея

Викторовича

машиниста

экскава

т

ора

«Нерюнгринский»;

грузчика

угля

филиала

«Джебар

и

ки

-

Хая»;

управляющего

директора

Ремсервис

»

;

филиала

Разрез

Клони

н

а

Се

рг

ея Артемьеви

ча

Угольный

разрез

Колмогорова 
Владислава

И

ва

н

овича

ООО

«Мечел

Семче

н

ко

Сергея

Яковлевича

слесаря по

ремонту

автомобилей ф

или

ала

Автобаза технологического автотранспор

т

а.

4

. Объявить

Федерации:

Благодарность

Министерства

энергетики

Российской

Заруби

ну

Василию

Альбертов

ичу

д

и

ректору

филиала

Разр

ез «Ка

нгал

асски

й

».

27

АО

«

Шахта

«

Большевик

»,

Кемеровская область

1.

Наградить

нагрудным знаком

«

Ш

ахтерская слава»

I

степени

:

Кривича

Павла Дмитриевича

-

горнорабочего очистного

забоя.

2. Награ

д

ить

Федерации:

Почетной

грамотой

Министерства

энергетики

Российской

Афанасьева
Алексея

Николаевича

-

машиниста горны

х 

выемочных

машин;

Елхимова

Евгения

Викторовича

-

помощника

начальн

и

ка

участка;

Зиновьеву
Татьяну Николаевну

-

начальника

отдела

кадров;

Солтанову 
Ольгу

Ивановну

инженера  по

охране

труда  и промышленной

безопасности;

Черданцева 
Владимира

Авдеевича

горнорабочего 

оч

и

стного забоя;

Шарманова

Алексея Анатольевича

-

электрослесаря

подземного;

Юдина

Андрея

Геннадьевича

-

горнорабочего

очистного

забоя.

3. Объявить

Федерации:

Благодарность

Министерства

энергетики

Российской

Бородкину

Конста

нти

ну Юрьевичу

-

начальнику

участка;

Гуркину
Михаилу

Евгеньевичу

28

проходчику.

Министр

А.В.

Новак

Министерство 

энергетики

Российской  Федерации

(Ми

н

э

н

е

рr

о

Р

осс

ии

)

П Р И К А З

Мос1сва

О

награждении ра

бот

ников

Филиал

а

ООО УК

«

ПМХ

» - «

ПМХ

-УГОЛЬ»,

Кемеровская 

область

За  большой личный

.

вклад в развитие топливно-энергетического

комплекса,

труд  и в связи с пуском

I

очереди ООО

«Шахта

многолетний  добросовестный

'

"

им. С.Д. Тихова»

п р и

к

а з ы в а ю:

и

запуском

П

очереди

ООО

«

Шахта

«Бутовская»

1.

Наградить нагру

д

ным

знаком «

Шахтерская

слава»

III

степени:

Ломкова
Сергея Дмитриевича

подземного горного

мастера ООО «Шахта

«Бутовская».

грамотой Министерства э

н

ергетик

и

Российской

2. 

Наградить

Федераци

и

: 

Бояндина

Почетной

Валерия Александровича

-

подземного

электрослесаря

«Бутовская»;

под

земного

электрослесаря

имени С.Д.

Тихова

»;

ООО

«Шахта

Капитонова
Вячеслава Александровича

ООО

«

Шахта

Мальцева
Вячеслава Викторовича

-

п

одземного машиниста

горных

выемочных 

машин ООО

«

Шахта имени

С.Д. Тихова»;

начальника

управления

по

капитальному

строительству.

П

арамеева

Владимира

Павловича

Министр

А.В.

Новак

Министерство энергетики

Российской Федерации

(М

инэнерго

Росс1111)

П Р И К А З

Москва

О

награ

жде

нии ра

бот

ников

то

п

л

ивн

о-э

н

ер

г

етического

комплекса

За большой личный вклад в развитие топливно-энергетического комплекса,

многолетний добросовестный труд и в связи с вводом в эксплуатацию

газотурбинной

установки

(ГТУ)

электрической

мощностью

388,64

МВт

и тепловой

415

Гкал/ч

на

филиале

ОАО

«ТГК-16»

«Казанская

Теплоэлектроцентраль-3»

п р и к а з ы в а ю:

1. Наградить

Почетной

грамотой

Министерства

энергетики

Российской

Федерации:

Барича

бр

и

гадного

Василия Викторовича

инженера

электрического

цеха

АО «Сибтехэнерго»,

Но

восибирская область;

Вильмса
Евгения Вильгельмовича

бригадного
отдела АО
область;

инженера

водно-химического

«Сибтехэнерго», Новосибирская

Гольца
Сергея

Николаевича

-

главного

специалиста электрического

цеха

АО «Сибтехэнерrо»,

Новосибирская

область;

начальника

управления

по

энергетике

ОАО «Т

АИФ», Республика Татарстан;

Ершова
Дмитрия Евгеньевича

Загайнова
В

икт

ора

Матвеевича

электромонтажника

5

(пятого)

разряда

ООО

«

Пр

омэлектромонтаж»

,

Пермский край;

Зубова

Вадима Владимировича

Юна

Эвереста Яковлевича

2. Объявить 

Федерации:

2

-

начальника

ОАО

электрического

«

ТГК-16»

Теплоэлектроцентраль-3

»

, 

Татарстан;

цеха

филиала

«Казанская 

Республика

-

главного

инженера

департамента

ООО

Республика Татарстан

.

электротехнического

«КЭР-Инжиниринг»,

Благодарность

Министерства

энергетики

Васильцову

Александру

Николаевичу

Гаврилову
Сергею

Игорьевичу

Григорьеву

Анатолию Александровичу

Демидову
Дмитрию Владимировичу

Малышеву

Александру

Влад

и

мировичу

Мейзеру
Валерию Александровичу

Пермякову

Александру

Михайловичу

Министр

Росс

и

йской

-

заместителю

эксплуатации)

«

Казанская

главного

инженера

(по

филиала ОАО

«ТГК-16»

-

Теплоэлектроцентраль-3

»,

Республика  Татарстан;

-

старшему

инженеру

котельного

цеха 

АО

«Сибтехэ

нерго», Новосибирская 

область;

старшему

инженеру

турбинного

цеха 

АО

«С

ибтехэнерго», Новосибирская 

область;

-

директору

филиала

«

Казанская

ОАО

«ТГК-16»

Теплоэлектроцентраль-3

»,

Республика Татарстан;

-

электромонтеру

по

ремонту

и

обслуживанию электрооборудования

4 разряда

электротехнического департамента ООО «КЭР
Инжиниринг»,

Республика Татарстан;

начальнику

отдела

инвестиций

и развития

ОАО «ТГК-16»,

Республика

Татарстан;

слесарю по ремонту оборудования 

котельных и

пылеприготовительных 

котлотурбинного

ОАО

«

ТГК-16»

цехов 

цеха

6

разряда

филиала

«Казанская 

Республика

Теплоэлектроцентраль-3», 
Татарстан

.

А.В. 

Н

овак

Министерство

энергетики

Российской Федерации

(М

инэиерrо

Роесии)

П Р И К А З

Москва

О награждении работников

топливно-энергетического комплекса

За большой личный вклад в развитие топливно-энергетического комплекса,

многолетний добросовестный труд

и в

связи с профессиональным

праздником

-

Днем

работников нефтяной и газовой промышленности п р и

к

а з ы в а ю:

ООО

«Е

вразия

Менед,кмент»

1. Присвоить почетное

звание «

По

четный нефтяник»:

Гульчуку

Ивану

Владимировичу

-

мастеру

буровой бригады Усинского филиала

ООО

«Буровая

компания

«Евразия»,

Республика Коми.

2.

Наградить

Федерации:

Почетной

грамотой Министерства энергетики Российской

Валиуллина
Радика Асхатовича

-

слесаря-ремонтника

(занятого

ремонтом

оборудования

непосредственно

на   буровых)

Когалымского

филиала

ООО

«Буровая

компания

«Евразия», 

авто

н

омный округ

-

Югра;

Ханты-Мансийский

Грищенко
Юрия Петровича

Даминова
Рустама Хайдаровича

Девяткова
Алек

с

андра Сергеевича

Казымова
Философа Темура оглы

Киркитадзе
Константина Александровича

Корепанова
Александра Георгиевича

Корепанова

Сергея Леонидовича

Кочергина
Юрия Степановича

Максимчева
Валерия Васильевича

2

бурильщика 

разведочного

районной

эксплуатационного

и

бурения

на

нефть

и

газ

инженерно-технологической

службы

№

3 

эксплуатационного

Экспедиции 

бурения

№  1

глубокого 

Западно

сибирского  филиала 

ООО

«Буровая компания

«Евразия», Ханты-Мансийский

окру1·

-

Югра;

автономный

прои

з

водителя

работ

вышкостроения

вышкомонтажного цеха ООО

«

ВМУ», Ханты

Мансийский

автономный округ

-

Югра;

бурильщика

эксплуатационного

и

разведочного бурения скважин на нефть и газ
Усинского филиала ООО «Буровая компания

«

Евразия», Республика Коми;

вышкомонтажника

5 разряда

вышкомонтажного цеха ООО «ВМУ

»

, Ханты

Мансийский автономный округ

-

Югра;

заместителя

генерального

директора

по

производству ООО «БПО Сервис», Ханты

Мансийский

автономный округ

-

Югра;

бурильщика

эксплуатационного

и

разведочного

бурения скважин на

нефть и

газ

Когалымского

ф

и

лиала

ООО

«Буровая

компания

«Евразия»,

Ханты-Мансийский

автономный округ

-

Югра;

бурильщика

эксплуатационного

и

разведочного бурения скважин

на нефть

и газ

Усинского филиала ООО «Буровая компания

«

Евразия»,

Республика

Коми;

бурильщика

эксплуатационного

и

разведочного бурения скважин на нефть и газ
7 разряда

Пермского

филиала ООО «Буровая

компания

«Евразия»,

Ханты-Мансийский

автономный округ - Югра;

вышкомонтажника-сварщика

6 разряда

вышкомонтажного цеха ООО «ВМУ»,

Ханты

Мансийский

автономный округ

-

Югра;

Назьмукаева 
Аниса Назировича

Низамова
Аниса Адгамовича

Орлова
Юрия Михайловича

Цыганкова

Владимира Алексеевича

Черлина
Михаила Юрьевича

Шираязданова
Марата Магфурянов

и

ча

3. Объявить 

Федерации:

Благодарность

Абзаловой
Татьяне Александровне

Андриановой 
Светлане Ивановне

Бушманову

И

вану Николаевичу

3

слесаря по обслуживанию буровых 6 разряда
Пермского филиала ООО «Буровая компания
«Евразия», Пермский край;

мастера

буровой

Когалымского

филиала

ООО «Буровая компания «Евразия», Ханты
Тv

i

ансийский автономный округ - Югра;

генерального  директора ООО «БВС Евразия»,
Ханты-Мансийский

автономный

округ

Югра;

ведущего 
скважин
службы

инженера группы по креп

л

ению

центральной

технологической

Западно-Сибирского

филиала

ООО «Буровая компания «Евразия», Ханты
Мансийский автономный округ - Югра;

производителя

работ

вышкостроения

вышкомонтажного цеха ООО «ВМУ», Ханты
Мансийский автономный округ

-

Югра;

главного  инженера экспедиции Когалымского
филиала ООО «Буровая компания «Евраз

и

я»,

Ханты-

М

ансийский

автономный

округ

Юг

р

а.

Министерства

Росс

ий

ской

энергетики

распределителю работ 4 разряда управления
ремонта  и освоения скважин ООО «Компания

по ремонту

скважин

«Евразия»,

Ханты

Мансийский автономный округ

-

Югра;

инженеру

2 категории

ООО

«Компания

по

отдела 

ремонту

к

адров

скважин

«Евразия», Ханты-Мансийский
округ

-

Югра;

автономный

мастеру

погрузочно-разгрузочных

работ

Ус

и

нского филиала ООО «Буровая компания

«Евразия»,

.

Республика Коми;

Васильеву
Михаилу Юрьевичу

Даянов

у

Ришату

Рашитовичу

Девятову

Ришату

Гилемовичу

Кожокарю
Михаилу Ивановичу

Кротову

Роману Филипповичу

Кукуеву

Расулу Рашидовичу

Леонидову
Александру Александровичу

Манаеву
Виталию Павловичу

4

мастеру

по  

сложным работам в бурении

и

капитальном ремонте скважин ООО «БВС

автономный

Евразия»,

Ханты-Мансийский

округ

-

Югра;

помощнику

бурильщика

капитального

ремонта скважин 5 разряда

цеха

капитального

ремонта

скважин

ООО

«Компания по ремонту

скважин

«Евразия»,

Ханты-Мансийский

автономный округ

-

Югра;

бурильщику капитального

ремонта

скважин

7 разряда

цеха

капитального ремонта скважин

ООО

«Компан

ия

по

ремонту

скважин

«

Евразия

»,

Ханты-Мансийский

автономный

округ

-

Югра;

начальнику 

безопасности 
Москва;

управления

экономической 

ООО   «Евразия Менеджмент»,

бурильщику

эксплуатационного

и

разве

доч

ного

бурения

на

нефть и

газ

районной

инженерно-технологической

службы

№ 

1

Экспедиции

глубокого

эксплуатационного

бурения №

2

Западно-Сибирского

филиала

ООО

«Буровая компания

«

Евразия

»

,

Ханты

Мансийский

автономный округ

-

Югра;

машинисту

подъемника

автоколонны

7 разряда

ООО

«Компан

ия

по ремонту

скважин

«Евраз

ия»,

автономный округ

-

Югра;

Ханты-Мансийский

главному

энергетику

службы

энергетика

Западно-Сибирского

главного 

филиала

ООО 

«

Буровая компания

«Евраз

ия

»

,

Ханты

Мансийский автономный округ - Югра;

слесарю-ремонтнику

участка

по

ремонту

оборудования
оборудования
обслуживания

цеха

по

ремонту

бурового

базы

производственного

(г. Когалым)

ООО

«Б

ПО

Сервис»,

Ханты-Мансийский

автономный

округ

-

Югра;

Мартюшев

у

Виктору Анато

л

ьевичу

Неволину

Максиму Георгиевичу

Нуриманову

Фагиму Галянуровичу

Рязанову
Андрею Александровичу

Сидорову

Владимиру Константиновичу

Талипову

Рустаму Мирсагитовичу

Худаку
Василию Николаевичу

Чуракову 

Геннадию

Ильичу

Шайхуллину 

Азату Ахтямовичу

5

бурильщику капитального

ремонта

скважин

7

разряда

ООО «БВС

Евразия»,

Ханты

Мансийский автономный округ

-

Югра;

начальнику

экспедиции

глубокого

эксплуатационного бурения

№ 1

Пермского

филиала  ООО

«

Буровая

компания

«

Евразия»,

Пермский

край;

мастеру по подземному ремонту скважин цеха
капитального

ремонта

скважин

Усинского

филиала ООО «Компания по ремонту скважин

«

Евразия

»

, Республика Коми;

первому

заместителю

директора

по

производству

Нижневолжского

филиала

«

Евразия

»

,

ООО

«

Буровая

компания

Самарская область;

машинисту 
автоколонны

подъемника 

ООО «Компания

6 разряда

по

ремонту

скважин

«Евразия»,

автономный округ

-

Югра;

Ханты-Мансийский

начальнику

смены центральной диспетчерской 

службы ООО «Компания

по

ремонту скважин

«

Евразия», Ханты-Мансийский

автономный

округ

-

Югра;

машинисту 
автоколонны

подъемника 

ООО «Компания

6 разряда

по ремонту

скважин

«

Евразия»,

автономный округ

-

Югра;

Ханты-Мансийский

начальнику

автоколонны

управления

технологического  транспорта ООО «Компания

по ремонту

скважин

«

Евразия»,

Ханты

Мансийский автономный округ

-

Югра;

ведущему  инженеру (наклонно-направленного
(горизонтального)

бурения)

Когалымского

филиала  ООО «Буровая компания «Евразия»,

Ханты-Мансийский

автономный

округ

Югра;

6

бурильщику капитального

ремонта

скважин

7 разряда

цеха

капитального ремонта скважин

ООО

«Компания

по

ремонту

скважин

«Евразия»,

Ханты-Мансийский

автономный

округ

-

Югра.

Шарафутдинову 
Ринату Гумаровичу

ООО

«

ННО РуссИнтеграл

»,

Ханты-Мансийский  автономный  округ

-

Югра

1.  

Наградить Почетной грамотой Министерства 

Федерации:

энергетики

Российской

Дельбиева
Султана Хамазовича

мастера, занятого

на

работах

по подземному

и

капитальному

ремонту

скважин,

ООО «РуссИнтегралл-Варьеганремонт»;

главного

инженера

ООО

«РуссИнтеграл

Инжиниринг»;

начальника

цеха

по

ремонту

бурового

Трофименко 

Владимира

Сергеевича

энергетического

оборудования

Зайцева

Александра

Викторовича

и

ООО «РуссИнтеграл-Пионер».

2. Объявить 

Федерации:

Благодарность

Министерства

энергет

и

ки

Р

оссийской

Сабтарову

Марату

Фаниловичу

начальнику

планово-экономического 

ООО «НПО

РуссИнтеграл»;

отдела

Унгуряну

Ивану Ивановичу

мастеру, занятому на работах

по подземному

и

капитальному

ремонту

скважин,

ООО «РуссИнтеграл-Варьеганремонт».

1. Присвоить 

промышленности»:

почетное

звание

«Почетный

работник

газовой

ООО

«СГМ»

Трофимуку

Анатол

и

ю Степанов

ич

у

заместителю

главного

инженера

АО «Ленгазспецстрой», Санкт-Петербург.

7

2. Наградить

Федерации:

Почетной

грамотой

Министерства

энергетики

Российской

Карпова
Константина

И

вановича

машиниста 

6

разряда

экскаватора 

АО

одноковшового

«Ленгазспецстрой»,

Санкт-

П

етербург;

П

одворотова

Вячеслава Алексеевича

машиниста

трубоукладчика

6

разряда

АО

«Ленгазспецстрой», Санкт-Петербург;

Франкова

Станислава

Дмитриевича

монтажника 
6

разряда

наружных 

АО

трубопроводов

«Ле

нг

азспецстрой»,

Санкт-

П

етербург.

3.

Объявить 

Федерации:

Благодарность

Российской

Министерства

энергетики

Кузнецову

Сергею

Геннадьевичу

дефектоскописту

рентгеногаммаграфирования

6

разряда

АО

«Ленгазспецстрой»,

Санкт-

П

етербург;

Менделеву

Сергею

Александров

ич

у

замест

ит

елю

экономике

г

енерального

директора

по

и

финансам

АО «Ленгазспецстрой», Санкт-Петербург;

Шабатурину
Юрию

Анатольевичу

элек

тро

сварщику

на

автоматических

и

полуавтоматических

машинах

6

разряда

АО «Ленгазспецстрой», Санкт-Петербург.

ООО

«Т

аграС-Холдинг

»,

Республика 

Татарстан

Почетной грамотой Министерства

1. Наградить 

Федерации:

энергетики

Российской

Безенова
Алексея Ивановича

замести

те

ля

главного геолога по Бавлинскому

региону

службы

главного

геолога

ООО

«УК «Татбурнефть»;

Забарова

Рашита Мингатовича

Коробкову

n

nене

.

ру

т

n

.

а

.-

q

1

шсовну

Тимбакова
Фаниса Талгатовича

Ушакова
Евгения

Владимировича

Ханипова
Салавата Талгатовича

2.

Объявить

Федерации:

Благодарность

Гильфанову

Иршату

Кыямовичу

Саламатову

Александру

Викторовичу

Ягу

дину

Ильдару Рушановичу

8

моториста 

агрегата 

ООО

цементно-пескосмесительного 

Ленино

горского

цеха

«

Татбурнеть-ЛУТР

»

ООО 

«УК

«Татбурнефть»;

начальника

отдела

ООО

«У

К

«С

истема-Сервис

»;

заместителя

начальника

инженерно-технологической

Азнакаевского

предприятия 

работ

ООО

«УК «Татбу

рнефть

»;

кадров

центральной

службы 

буровых

заместителя

начальника

Бавлинского

цеха

бурения

Ленин

огорского

предприятия

буровых работ ООО

«УК

«Татбурнефть»;

бурильщика

эксплуатационного

и

разведочного

бурения

скважин

на нефть

и

газ

Нурлатского предприятия

буровых

работ

ООО

«У

К

«

Татбурнефть».

Министерства

энергетики

Российской

электромонтеру

по ремонту и

обслуживанию

электрооборудования,

занятому

непосредственно на

объектах добычи

нефти

и

газа,

Джалильского

цеха

№ 6 ООО

«Сервис

НПО»;

ведущему

энергетику

Елабужского

цеха

бурения

Нурлатского предприятия

буровых

работ ООО «УК «Татбурнефть»;

первому

заместителю

начальника

по

производству 

предприятия

главному 

вышкомонтажных

инженеру

работ

ООО

«УК

«Татбурнефть».