Max Petroleum Plc Годовой отчет за 2013 год

ОТЧЕТЫ ОБ ИЗМЕНЕНИЯХ В СОБСТВЕННОМ КАПИТАЛЕ КОМПАНИИ

За год, завершившийся 31 марта 2013 года

(в тыс. долларов США)

Акцио-

Накоплен-

Итого

нерный

Эмиссион-

Прочие

ный

собственны

Примечание

капитал

ный доход

резервы

дефицит

й капитал

Остаток на 1 апреля 2011 г.

8,020

356,598

186,941

(368,818)

182,741

Убыток за год

(17,164)

Прочий совокупный доход

Итого совокупный убыток за год

(17,164)

Выпуск акционерного капитала

30, 31

7,783

(7,340)

458

Выплаты долевыми инструментами

4,968

7,783

(2,372)

5,426

Остаток на 31 марта 2012 г.

8,035

364,381

184,569

(385,982)

171,003

Убыток за год

(15,811)

Прочий совокупный доход

Итого совокупный убыток за год

(15,811)

Выпуск акционерного капитала -

Zhanros Drilling

30, 31

6,980

6,994

Выпуск акционерного капитала -

реструктуризация облигаций

24, 30, 31

113

56,607

56,720

Перевод резерва конвертируемых

облигаций в накопленный

дефицит

(14,833)

14,833

Выплаты долевыми инструментами

- опционы на акции

3,572

127

63,587

(11,261)

14,833

67,286

Остаток на 31 марта 2013 г.

8,162

427,968

173,308

(386,960)

222,478

Примечания на стр. 51-93 являются неотъемлемой частью данной финансовой отчетности.

Годовой отчет 2013 года

ОТЧЕТЫ О ДВИЖЕНИИ ДЕНЕЖНЫХ СРЕДСТВ, КОНСОЛИДИРОВАННЫЕ И КОМПАНИИ

За год, завершившийся 31 марта 2013 года

(в тыс. долларов США)

Группа

Компания

Примечание

2013 г.

2012 г.

2013 г.

2012 г.

Движение денежных средств по операционной деятельности

Денежные средства, полученные от / (использованные в)

операционной деятельности

40,402

28,273

55,358

(55,782)

Выплаченный подоходный налог

(141)

(9,661)

Чистые денежные средства, полученные от /(использованные в)

операционной деятельности

40,261

18,612

55,358

(55,782)

Движение денежных средств по инвестиционной деятельности

Приобретение основных средств

(1,786)

(5,822)

(1)

(33)

Оплата расходов по разведке и оценке и нефтегазовых

промысловых активов

(45,724)

(67,034)

Реализация бурового оборудования

1,831

(Увеличение) денежных средств с ограничением по снятию

(760)

(415)

Полученные проценты

Чистые денежные средства, (использованные в) / полученные от

инвестиционной деятельности

(46,430)

(73,251)

(21)

Движение денежных средств по финансовой деятельности

Поступления от выпуска простых акций

30, 31

458

Поступления от займов

66,616

44,144

2,020

44,144

Погашение займов

(53,366)

Затраты по привлечению займов

(1,003)

Выплаченные проценты и финансовые расходы

(5,828)

(12,224)

(4,111)

(8,251)

Чистые денежные средства, полученные от финансовой

деятельности

6,419

32,378

(55,457)

36,351

Чистое увеличение / (уменьшение) денежных средств и

эквивалентов денежных средств

250

(22,261)

(98)

(19,452)

Воздействие обменных курсов на денежные средства и

эквиваленты денежных средств

(58)

(57)

(51)

(19)

Денежные средства и эквиваленты денежных средств

на начало года

1,601

23,919

1,203

20,674

Денежные средства и эквиваленты денежных средств

на конец года

1,793

1,601

1,054

1,203

Примечания на стр. 51-93 являются неотъемлемой частью данной финансовой отчетности.

См. примечание 34 касательно крупных неденежных операций.

Годовой отчет 2013 года

ПРИМЕЧАНИЯ К ФИНАНСОВОЙ ОТЧЕТНОСТИ

За год, завершившийся 31 марта 2013 года

1. Общие сведения

Max Petroleum Plc («Max Petroleum Plcª или «Компанияª) и ее дочерние компании (вместе — «Группаª) занимаются

разведкой, разработкой и добычей нефти и газа в Республике Казахстан. Группа имеет права на разведку и добычу на

двух наземных блоках в Прикаспийском бассейне Западного Казахстана — Блок А и Е (далее «Лицензияª) площадью

более 12 455 км². Характер операций и основных видов деятельности описан более подробно в Деловом обзоре на стр.

11-22.

Компания является публичной компанией с ограниченной ответственностью, учрежденной и находящейся в

Великобритании, зарегистрированной на Рынке Альтернативных Инвестиций (далее «АIМª или «РАИª) и на

Казахстанской Фондовой Бирже («KASEª). Адрес зарегистрированного офиса: Second Floor, 81 Piccadilly, London,

W1J 8HY, United Kingdom.

2. Основа подготовки

Основа ведения бухгалтерского учета

Настоящая финансовая отчетность подготовлена в соответствии с Международными Стандартами Финансовой

Отчетности, утвержденными Европейским Союзом (МСФО, утвержденные ЕС), Интерпретациями МСФО и Законом

о компаниях 2006 г., применимом к компаниям, предоставляющим отчетность согласно МСФО.

Подготовка финансовой отчетности согласно МСФО требует от руководства предоставления оценок и суждений,

которые затрагивают отчетные суммы поступлений и расходов в течение периода, активы и обязательства, а также

раскрытие условных обязательств на дату подготовки финансовой отчетности. Основные оценки и суждения

изложены в ключевых бухгалтерских оценках и суждениях в примечании 4. Данные оценки и суждения основаны на

историческом опыте и других различных факторах, которые считаются обоснованными при определенных

обстоятельствах и представляют собой обоснованное мнение руководства на дату подготовки финансовой отчетности.

В будущем, фактический опыт может отличаться от данных оценок и суждений. Это может повлиять на будущую

финансовую отчетность, так как первоначальные оценки и суждения меняются в году, в котором меняются

обстоятельства.

При необходимости, сравнительные цифры были откорректированы для согласования с изменениями,

представленными в текущем году.

Настоящая финансовая отчетность подготовлена на основании исторической стоимости. Историческая стоимость, как

правило, основана на справедливой стоимости вознаграждения, представленного в обмен на актив. Основные

принципы бухгалтерского учета представлены ниже.

Основа консолидации

Консолидированная финансовая отчетность включает финансовую отчетность Компании и субъектов,

контролируемых Компанией (ее дочерними компаниями), составленную на

31 марта каждого года. Дочерние

компании — это все субъекты, в которых Компания имеет право определять финансовую и операционную стратегию,

т.к. владеет более чем половиной прав голоса. Существование и влияние потенциальных прав голоса, которые в

настоящее время могут использоваться или конвертироваться, учитываются при оценке того, контролирует ли

Компания другой субъект.

Список дочерних компаний представлен в примечании 19.

Результаты приобретенных или ликвидированных в течение года дочерних компаний включены в

консолидированную финансовую отчетность с момента приобретения или до момента ликвидации, в зависимости от

ситуации. При необходимости, в финансовую отчетность дочерних компаний вносятся корректировки для того, чтобы

используемые принципы бухгалтерского учета соответствовали принципам, используемым Группой. Все

внутригрупповые операции, остатки, доходы и расходы исключаются при консолидации.

Непрерывность деятельности

Ликвидность и финансовые ресурсы Компании описаны в Отчете директоров на стр. 33. Директора рассмотрели

существенные прогнозы и суждения для определения правомерности применения принципа непрерывности

деятельности и, при утверждении финансовой отчетности, обоснованно полагают, что у Компании и Группы есть

достаточно ресурсов для продолжения операционной деятельности в обозримом будущем. Таким образом, они

продолжают использовать принцип непрерывности деятельности в бухгалтерском учете при подготовке ежегодной

финансовой отчетности.

Годовой отчет 2013 года

ПРИМЕЧАНИЯ К ФИНАНСОВОЙ ОТЧЕТНОСТИ (продолжение)

За год, завершившийся 31 марта 2013 года

3.1 Принятие новых и пересмотренных стандартов

Учетная политика, принятая при подготовке финансовой отчетности, соответствуют политике, которой

придерживались при подготовке финансовой отчетности за год, завершившийся 31 марта 2012 г., за исключением

следующей вновь принятой поправки:

 Поправки к МСФО 7 «Финансовые инструменты: Раскрытия (Передача финансовых активов)ª

Утверждение вышеуказанного стандарта не имело никакого значительного влияния на результаты настоящей

финансовой отчетности и раскрытие информации, но может повлиять на бухгалтерский учет по будущим

операциям и договоренностям.

Стандарты и Интерпретации бухгалтерского учета, изданные, но еще не утвержденные

На дату утверждения настоящей финансовой отчетности, следующие Стандарты и Интерпретации, которые не

применялись в настоящей финансовой отчетности, были изданы, но еще не вступили в силу (и в некоторых

случаях не были одобрены Европейским Союзом):

МСФО 9

«Финансовые инструментыª

МСФО 10

«Консолидированная финансовая отчетностьª

МСФО 11

«Совместные соглашенияª

«Раскрытие информации о материальной заинтересованности в

МСФО 12

других юридических лицахª

МСФО 13

«Оценка по справедливой стоимостиª

МСБУ 19 (пересмотрен в июне 2011 г.)

«Льготы сотрудникамª

МСБУ 27 (пересмотрен в мае 2011 г.)

«Неконсолидированная финансовая отчетностьª

«Инвестиции в ассоциированные компании и совместные

МСБУ 28 (пересмотрен в мае 2011 г.)

предприятияª

«Затраты на вскрышные работы при открытой разработке на этапе

ПКИ 20

добычиª

Поправки к МСФО 1

«Государственные займыª

«Сильная гиперинфляция и отмена фиксированных дат для

Поправки к МСФО 1

компаний, впервые использующих МСФОª

«Финансовые инструменты: Раскрытия (Взаимозачет финансовых

Поправки к МСФО 7

активов и финансовых обязательств)ª

Поправки к МСФО 10, МСФО 11 и МСФО 12

«Руководство по переходному периодуª

Поправки к МСФО 10, МСФО 12 и МСБУ 27

«Инвестиционные компанииª

«Представление финансовой отчетности (Представление статей

Поправки к МСБУ 1

прочего совокупного дохода)ª

«Подоходный налог (Отложенный налог: возмещение стоимости

Поправки к МСБУ 12

основных средств)ª

Финансовые инструменты: Представление (Взаимозачет

Поправки к МСБУ 32

финансовых активов и финансовых обязательств)

Усовершенствование МСФО (2009-2011гг.)

Оценка влияния вышеприведенных Стандартов и Интерпретаций на принципы бухгалтерского учета Группы и на

представление финансовой отчетности находится на ранней стадии, но значительного воздействия на финансовую

отчетность Группы в будущие периоды не ожидается, за исключением принятия МСФО

«Финансовые

инструментыª, который, в зависимости от будущих операций и соглашений, может потенциально повлиять на

оценку и раскрытие информации о финансовых инструментах. Группа не планирует принимать МСФО 9 до

финансового года, начинающегося с 1 апреля 2015 года.

3.2 Основные принципы бухгалтерского учета

Объединение бизнеса

Покупка дочерних компаний и бизнеса учитывается методом приобретения. Стоимость каждого приобретения

оценивается по совокупности справедливой стоимости

(на дату обмена) активов, понесенных и принятых

обязательств, и инструментов, выпущенных Группой взамен контроля над приобретаемой компанией. Затраты,

связанные с приобретением, признаются в прибылях или убытках, когда они были понесены.

Годовой отчет 2013 года

ПРИМЕЧАНИЯ К ФИНАНСОВОЙ ОТЧЕТНОСТИ (продолжение)

За год, завершившийся 31 марта 2013 года

3.2 Основные принципы бухгалтерского учета (продолжение)

Нематериальные активы — расходы на разведку и оценку

Группа использует в бухгалтерском учете измененный метод успешных попыток, согласно которому все затраты

на приобретение лицензий, геологическую и геофизическую разведку и оценку первоначально капитализируются в

стоимость скважины, месторождения или конкретной лицензии на разведку, в зависимости от ситуации, до

момента определения наличия извлекаемых запасов. Затраты на приобретение лицензий и затраты на

геологическую и геофизическую разведку и оценку амортизируются в течение периода, наименьшего из 25 лет,

оставшегося срок действия лицензии или ожидаемого срока истощения запасов с момента полной оценки

сейсмических данных. Согласно МСФО 6 любые затраты, понесенные до приобретения лицензий, напрямую

относятся в отчет о прибылях и убытках.

Расходы, понесенные во время различных этапов разведки и оценки, затем списываются, если только не

установлены вероятные («извлекаемыеª) запасы или не завершен процесс определения запасов. Расходы на

бурение и непосредственные операционные накладные расходы, относящиеся к разведочной сухой скважине,

признаются сразу же, если не обнаружены рентабельные запасы углеводородов.

При утверждении разработки нефтегазового месторождения накопленные затраты на разведку и оценку

переводятся в нефтегазовые промысловые активы.

Нефтегазовые промысловые активы

Расходы на разработку отражаются по себестоимости за вычетом накопленного истощения и амортизации, а также

какого-либо снижения стоимости за счет обесценения.

Стоимость нефтегазовых промысловых активов амортизируется по данным оцененных запасов с использованием

производственного метода. Ставка амортизации при использовании производственного метода учитывает расходы,

понесенные по настоящее время, а также оцененные будущие расходы на разработку, необходимые для

дальнейшей разработки соответствующих доказанных и коммерческих запасов. Затраты амортизируются только

после установления извлекаемых запасов, относящихся к проекту разработки, и начала промышленной добычи.

Изменения факторов, таких как оценки доказанных и извлекаемых запасов, влияющих на расчеты

производственным методом, не вызывают корректировки в отношении предыдущего финансового периода и

применяются перспективно.

Иностранная валюта

Операции с иностранной валютой пересчитываются в функциональную валюту по обменным курсам,

действующим на дату операции. Денежные активы и обязательства, выраженные в иностранной валюте,

пересчитываются по обменному курсу на дату балансового отчета. Неденежные активы и обязательства

измеряются по обменному курсу, действующему на дату исторической операции, и не переоцениваются на дату

балансового отчета. Статьи отчета о прибылях и убытках переводятся по их историческому обменному курсу.

Доходы и расходы от курсовой разницы отражаются в административных расходах за год. Статьи, включенные в

финансовую отчетность каждой компании Группы, оцениваются с использованием валюты первоначального

экономического окружения, в котором осуществляет деятельность компания

(«Функциональная валютаª).

Консолидированная финансовая отчетность представлена в долларах США («долл. СШАª), которые являются

функциональной валютой как Компании, так и ее дочерних компаний.

Средний исторический обменный курс доллара США и курс на конец года по отношению к другим валютам, в

которых Группа заключала операции, представлены ниже:

2013 г.

2012 г.

Средний курс Курс на конец года

Британские фунты («GBPª)

1.58

1.52

1.60

Казахстанский тенге («KZTª)

149.74

150.84

147.05

147.77

Основные средства

Основные средства отражаются в балансовом отчете по себестоимости за вычетом накопленного износа и резерва

на обесценение.

Первоначальная стоимость актива включает его цену покупки или стоимость строительства и любые затраты,

напрямую относящиеся к вводу актива в эксплуатацию. Цена покупки или стоимость строительства — это

выплаченная совокупная сумма и справедливая стоимость любой другой компенсации, предоставленной для

приобретения актива.

Годовой отчет 2013 года

ПРИМЕЧАНИЯ К ФИНАНСОВОЙ ОТЧЕТНОСТИ (продолжение)

За год, завершившийся 31 марта 2013 года

3.2 Основные принципы бухгалтерского учета (продолжение)

Основные средства (продолжение)

Основные средства амортизируются равномерно по ставкам, достаточным для списания стоимости, за вычетом

оцененной остаточной стоимости, отдельных активов в течение их срока службы, следующим образом:

(или оставшийся срок аренды, в зависимости от того,

Модернизация арендованного имущества

2-10 лет

что меньше)

Офисные системы, оборудование и мебель

3-10 лет

Установки и оборудование

5-10 лет

Транспортные средства

5 лет

Остаточная стоимость и срок службы активов пересматриваются и корректируются при необходимости в каждую

дату балансового отчета.

Товарно-материальные запасы

Запасы сырой нефти оцениваются по наименьшей из себестоимости добычи и чистой стоимости реализации.

Запасы материалов оцениваются в порядке поступления по наименьшей из себестоимости или чистой стоимости

реализации. Чистая стоимость реализации представляет собой предполагаемую цену продажи за вычетом затрат,

необходимых при продаже и распределении.

Обесценение — расходы по разведке и оценке

Затраты на разведку и оценку проверяются на обесценение при переводе на нефтегазовые промысловые активы

или в случаях, когда факты и обстоятельства указывают на потенциальное обесценение. Убыток от обесценения

признается на сумму, на которую балансовая стоимость затрат на разведку и оценку превышает их возмещаемую

сумму. Возмещаемая сумма — это наибольшая из справедливой стоимости расходов на разведку и оценку за

вычетом затрат на продажу и стоимости в использовании. В целях оценки обесценения расходы на разведку и

оценку, подлежащие проверке, группируются с существующими активами, генерирующими денежные средства,

месторождений, которые находятся в одном и том же географическом регионе.

Обесценение — Нефтегазовые промысловые активы

Нефтегазовые промысловые активы по разработке доказанных запасов проверяются на предмет обесценения в

случаях, когда события или изменения в обстоятельствах указывают, что балансовая стоимость не может быть

возмещена. Убытком от обесценения считается сумма, на которую балансовая стоимость актива превышает

возмещаемую сумму. Возмещаемая сумма — это наибольшая справедливой стоимости актива за вычетом затрат на

продажу и стоимости в использовании. В целях оценки обесценения нефтегазовые промысловые активы

оцениваются по каждому месторождению.

Обесценение - Основные средства

На дату каждого балансового отчета Группа проверяет балансовую стоимость основных средств для определения

каких-либо признаков того, что активы обесценены. При наличии таких признаков, оценивается возмещаемая

сумма активов для определения размера убытка от обесценения (если имеется). В отношении активов, которые не

генерируют денежные средства независимо от других активов, Группа оценивает возмещаемую сумму группы

активов, генерирующих денежные средства, к которой относится данный актив.

Резерв по ликвидации активов

Резерв создается на текущую приведенную стоимость будущих затрат по ликвидации нефтегазовых скважин и

относящихся к ним объектов. Данный резерв признается при установке актива. Ожидаемые затраты, основанные

на уровне инженерных расходов, существующих на дату балансового отчета, рассчитываются на основании

последних суждений в отношении объема и метода ликвидации. Соответствующая сумма капитализируется как

часть балансовой стоимости расходов на разведку и оценку или нефтегазовых промысловых активов и

амортизируется с применением производственного метода, в составе расходов на обесценение, истощение и

амортизацию.

Увеличение резерва с течением времени рассматривается как компонент затрат на финансирование.

Любые корректировки резерва в результате переоценки ожидаемых затрат по ликвидации активов добавляются

или вычитаются из стоимости соответствующего актива в текущем периоде. Если уменьшение обязательства

превышает балансовую стоимость актива, данное превышение признается непосредственно в прибылях или

убытках.

Годовой отчет 2013 года

ПРИМЕЧАНИЯ К ФИНАНСОВОЙ ОТЧЕТНОСТИ (продолжение)

За год, завершившийся 31 марта 2013 года

3.2 Основные принципы бухгалтерского учета (продолжение)

Признание доходов

Сумма доходов определяется по справедливой стоимости вознаграждения, полученного или подлежащего

получению, за реализацию товаров и услуг в ходе обычной деятельности Группы. Доходы отражаются за вычетом

налога на добавленную стоимость, возвратов и скидок и после исключения продаж в рамках Группы.

Доходы признаются при возможности обоснованной оценки их сумм, вероятности получения будущих

экономических выгод, и соблюдения специальных критериев по каждой деятельности Группы, описанных ниже.

Сумма доходов не считается подлежащей обоснованной оценке до устранения всех условных обстоятельств,

связанных с реализацией. Группа основывает все свои учетные оценки на прошлом опыте, учитывая тип клиента,

операции и специфику каждого соглашения.

Доходы от реализации сырой нефти признаются при подъеме нефти на поверхность и передаче риска покупателю-

третьей стороне. Компания использует метод права собственности для учета своих доходов от реализации добытой

нефти и газа, согласно которому Компания признает доходы на основе своего прямого права владения основными

нефтегазовыми промысловыми активами.

Налогообложение

Расходы по текущему подоходному налогу определяются на основе налогового законодательства, принятого или

действующего на дату балансового отчета в странах, в которых Компания и ее дочерние компании ведут

деятельность и получают налогооблагаемый доход. Руководство регулярно оценивает отраженные в налоговых

декларациях позиции в отношении ситуаций, в которых применимое налоговое положение подвержено

интерпретациям, и при необходимости, формирует резервы на основе сумм, ожидаемых к уплате в налоговые

органы.

Резерв по отсроченному подоходному налогу начисляется в полной сумме балансовым методом обязательств в

отношении временных разниц, возникающих между налоговой базой активов и обязательств и их балансовой

стоимостью в финансовой отчетности Группы и Компании. Тем не менее, отсроченный подоходный налог не

признается, если он возникает при первоначальном признании актива или обязательства по операциям, кроме

операций по приобретению бизнеса, если таковые не оказывают влияния ни на бухгалтерскую, ни на

налогооблагаемую прибыль или убытки во время проведения таких операций. Отсроченный подоходный налог

определяется с использованием налоговых ставок (и законов), принятых или по существу принятых на отчетную

дату, и которые, как ожидается, будут применяться в период, когда активы по отсроченному подоходному налогу

будут реализованы, или обязательства по отсроченному подоходному налогу будут погашены.

Активы по отсроченному подоходному налогу признаются лишь в том случае, если существует достаточная

вероятность получения в будущем налогооблагаемой прибыли, которая может быть уменьшена на сумму

временных разниц.

Отсроченный подоходный налог создается на временные разницы, возникающие по инвестициям в дочерние

компании, за исключением случаев, когда время восстановления временной разницы контролируется Группой, и

существует вероятность, что временная разница не будет восстановлена в обозримом будущем.

Инвестиции в дочерние компании

Инвестиции в дочерние компании включены в балансовый отчет Компании по себестоимости за вычетом резерва

на обесценение.

Финансовые инструменты

Финансовые активы и финансовые обязательства признаются в балансовом отчете, когда Группа становится

стороной, определенной в положениях договора.

Метод эффективной процентной ставки

Метод эффективной процентной ставки — это метод расчета амортизированной стоимости финансового актива

или обязательства и распределения дохода или расхода в виде процентов в течение соответствующего периода.

Эффективная процентная ставка

— это применимая дисконтная ставка к оцененным будущим денежным

поступлениям или платежам в течение ожидаемого срока службы финансового актива или обязательства.

Годовой отчет 2013 года

ПРИМЕЧАНИЯ К ФИНАНСОВОЙ ОТЧЕТНОСТИ (продолжение)

За год, завершившийся 31 марта 2013 года

3.2 Основные принципы бухгалтерского учета (продолжение)

Финансовые активы

Финансовые активы классифицируются по следующим категориям: финансовые активы, оцениваемые по

справедливой стоимости через прибыль или убыток («FVTPLª), «инвестиции, удерживаемые до погашенияª,

финансовые активы, имеющиеся в наличии для продажи («AFSª) и «займы и дебиторская задолженностьª.

Классификация зависит от цели, с которой приобретены финансовые активы. Руководство устанавливает

классификацию своих финансовых активов при первоначальном признании.

(a)

Займы и дебиторская задолженность

Торговая дебиторская задолженность, займы и прочая дебиторская задолженность, являющиеся

непроизводными финансовыми активами с фиксированными или определимыми выплатами, которые не

зарегистрированы на активном рынке, классифицируются как займы и дебиторская задолженность. Они

включены в состав текущих активов, за исключением тех, срок погашения по которым составляет больше 12

месяцев с даты балансового отчета и которые классифицируются как внеоборотные активы.

Займы и дебиторская задолженность первоначально отражаются по справедливой стоимости и впоследствии

по амортизированной стоимости с использованием метода эффективной процентной ставки, за вычетом

обесценения. Доход в виде процентов признается путем применения метода эффективных процентных

ставок, за исключением краткосрочной дебиторской задолженности, когда признание процентов будет

несущественным.

(b) Обесценение финансовых активов

Финансовые активы оцениваются на предмет обесценения на каждую отчетную дату. Финансовые активы

считаются обесцененными при наличии объективного доказательства влияния обесценения на оценочные

будущие денежные потоки по активу. В отношении займов и дебиторской задолженности сумма

обесценения представляет разницу между балансовой стоимостью актива и текущей приведенной

стоимостью оценочных будущих денежных потоков, дисконтированных по первоначальной эффективной

процентной ставке.

В случае обесценения, балансовая стоимость финансового актива снижается на убыток от обесценения, за

исключением торговой дебиторской задолженности, убыток от обесценения которой отражается через

использование провизии по сомнительным долгам. При невозмещаемости торговой дебиторской

задолженности она списывается против провизии, и сумма убытка признается в отчете о прибылях и

убытках. Последующее возмещение ранее списанных сумм относится на доход в отчете о прибылях или

убытках.

(с)

Денежные средства и их эквиваленты.

Денежные средства и их эквиваленты включают денежные средства в кассе, текущие остатки и депозиты в

банках и подобных учреждениях, легко конвертируемые в денежные средства, и подлежащие

несущественному риску изменений в стоимости.

Финансовые обязательства и собственный капитал

Финансовые и долевые инструменты обязательства классифицируются согласно сущности контрактных

соглашений.

(a)

Долевые инструменты

Долевой инструмент — это договор, который подтверждает остаточную долю в активах Группы после

вычета всех ее обязательств. Долевые инструменты Группы отражаются в размере полученных

поступлений, за вычетом дифференцированных затрат, прямо относящихся к выпуску новых акций или

опционов, которые показаны в собственном капитале как вычет, после налогообложения, из поступлений.

Простые акции классифицируются как собственный капитал.

(b) Кредиторская задолженность

Кредиторская задолженность первоначально отражается по справедливой стоимости и впоследствии

измеряется по амортизированной стоимости с использованием метода эффективной процентной ставки.

Доход в виде процентов признается путем применения эффективной процентной ставки, за исключением

краткосрочной кредиторской задолженности, когда признание процентов будет несущественным.

Годовой отчет 2013 года

ПРИМЕЧАНИЯ К ФИНАНСОВОЙ ОТЧЕТНОСТИ (продолжение)

За год, завершившийся 31 марта 2013 года

3.2 Основные принципы бухгалтерского учета (продолжение)

(c)

Займы

Займы первоначально признаются по справедливой стоимости за вычетом понесенных затрат на сделку,

включая затраты на выпуск долговых обязательств в форме денежных платежей и справедливую стоимость

варрантов, выданных заимодателю и используемых им. Остаточные расходы, связанные с варрантами,

выпущенными в связи с кредитной линией, которые не распределены относительно справедливой стоимости

первоначального признания, списываются в расход незамедлительно. Займы впоследствии отражаются по

амортизированной стоимости; любая разница между поступлениями (за вычетом затрат на сделку) и

стоимостью погашения признается в течение срока займов с использованием метода эффективной

процентной ставки и относится на счет отчета о прибылях и убытках как затраты на финансирование.

Затраты на финансирование, понесенные при строительстве какого-либо квалифицируемого актива,

капитализируются в течение периода времени, необходимого для завершения и подготовки актива к его

целевому использованию. Другие затраты на финансирование относятся в расход. Если Группа занимает

средства в целом и использует их с целью получения квалифицируемого актива, Группа определяет сумму

затрат на займы, которая может быть капитализирована путем применения ставки капитализации к расходам

на этот актив. Ставка капитализации

— это средневзвешенная величина затрат на финансирование,

применимых к займам Группы, которые подлежат погашению в течение данного периода, кроме займов,

взятых специально для получения квалифицируемого актива. Сумма затрат на финансирование, которые

Группа капитализирует в течение какого-либо периода, не должна превышать сумму затрат на

финансирование, которые она понесла в течение этого периода.

В отношении заемных средств для получения квалифицируемого актива, затраты на финансирование,

подлежащие капитализации, представляют фактические затраты по займам, произведенные в течение

периода, за вычетом инвестиционного дохода, полученного от временного инвестирования заемных средств.

Если текущее финансовое обязательство заменено другим обязательством от одного и того же кредитора на

основе существенно разных условий, или условия текущего обязательства существенно изменены, такой

обмен или изменение трактуется как прекращение признания первоначального обязательства и признание

нового обязательства, и разница между балансовой стоимостью первоначального обязательства и

справедливой стоимостью нового обязательства признается в прибылях или убытках.

Займы классифицируются в качестве текущих обязательств при отсутствии у Компании безусловного права

переноса срока расчетов по обязательствам не менее чем на двенадцать месяцев после отчетной даты.

Комбинированные инструменты

Компоненты комбинированных инструментов, выпущенных Группой, классифицируются отдельно как

финансовые обязательства и собственный капитал в соответствии с сущностью договорного соглашения.

Группа отражает поступления, полученные от выпуска конвертируемых долговых инструментов, за вычетом

затрат на выпуск, как распределение между долгосрочной задолженностью и собственным капиталом на

основании оценки Группой справедливой стоимости инструмента без учета его свойства конвертируемости. На

дату выпуска конвертируемых долговых инструментов, справедливая стоимость компонента обязательства

оценивается с использованием существующей процентной ставки для аналогичного неконвертируемого

инструмента. Сумма отражается как обязательство на основании амортизированной стоимости с применением

метода эффективной процентной ставки до его погашения при конверсии или день погашения инструмента.

Компонент собственного капитала определяется путем вычета суммы компонента обязательства из справедливой

стоимости составного инструмента в целом. Он признается и включается в собственный капитал, за вычетом

подоходного налога, и впоследствии не переоценивается повторно.

Операционная аренда

Арендные платежи по операционной аренде списываются в отчете о прибылях и убытках равномерно в течение

срока соответствующей аренды.

Годовой отчет 2013 года

ПРИМЕЧАНИЯ К ФИНАНСОВОЙ ОТЧЕТНОСТИ (продолжение)

За год, завершившийся 31 марта 2013 года

3.2 Основные принципы бухгалтерского учета (продолжение)

Выплаты долевыми инструментами

Компания применяет план выплаты компенсаций долевыми инструментами. Справедливая стоимость услуг

сотрудников в обмен на предоставление опционов признается как расход. Общая сумма, которая подлежит

отнесению в расход в течение периода предоставления права на исполнение опционов, определяется со ссылкой на

справедливую стоимость предоставленных опционов, исключая воздействие нерыночных условий для исполнения

опционов (например, показатели роста прибыльности и продаж). Нерыночные условия для исполнения опционов

включены в ориентировочные расчеты количества опционов, права по которым предстоят к исполнению, и на

каждую дату балансового отчета субъект пересматривает свои оценки количества опционов, права по которым

предстоят к исполнению. Компания признает влияние пересмотра первоначальных оценок, при их наличии, в

отчете о прибылях и убытках с внесением соответствующей корректировки в собственный капитал. Если условия

опционов изменяются, то изменение справедливой стоимости опционов, измеренной непосредственно перед и

после изменения, дополнительно списываются в отчете и прибылях и убытках в течение оставшегося периода для

исполнения опционов.

При исполнении опционов номинальная стоимость соответствующих акций кредитуется в счет акционерного

капитала, и излишек полученных поступлений, за вычетом любых прямо относящихся затрат на сделку,

кредитуется в счет эмиссионного дохода.

Предоставление Компанией опционов на ее долевые инструменты сотрудникам дочерних предприятий Группы

отражается как взнос в капитал. Справедливая стоимость получаемых услуг сотрудников оценивается со ссылкой

на справедливую стоимость на дату предоставления, признается в течение периода исполнения опционов как

увеличение инвестиций в дочерние предприятия с соответствующим кредитованием в счет собственного капитала.

Пенсионные обязательства

Группа осуществляет отчисления в накопительный пенсионный фонд

401(k) в пользу некоторых своих

сотрудников и директоров в США. Группа не имеет других платежных обязательств после осуществления

отчислений. Отчисления признаются как расходы на вознаграждение работникам при наступлении срока оплаты.

Группа не несет никаких расходов в отношении пенсий для своих сотрудников в других странах. В соответствии с

законодательством Республики Казахстан Группа удерживает пенсионные отчисления из заработной платы

сотрудников и переводит их в сторонние государственные или частные пенсионные фонды по указанию

сотрудников. Группа не отвечает за администрирование пенсионных фондов или будущие выплаты сотрудникам.

4. Важные учетные оценки и суждения

Группа составляет оценки и расчеты относительно будущего. Данные учетные оценки по определению редко

соответствуют фактическим результатам. Данные оценки и расчеты постоянно оцениваются и основаны на

историческом опыте и других факторах, включая ожидания будущих событий, которые считаются разумными в

данных обстоятельствах.

Оценки и расчеты, имеющие значительный риск внесения существенной корректировки в учетные суммы активов

и обязательств в течение следующего финансового года, описаны ниже.

Оценка запасов нефти и газа

Доказанные запасы нефти и газа - это оцененные объемы нефти и газа, которые, согласно геологическим и

инженерным данным, с разумной определенностью будут извлечены в последующие годы из известных залежей

согласно существующим экономическим и операционным условиям. Оценки запасов нефти и газа по определению

неточные, требуют применения суждений и подлежат будущему пересмотру. Соответственно, финансовые и

бухгалтерские методы измерения (такие как стандартизованный метод измерения дисконтированных денежных

потоков, затраты на обесценение, истощение и амортизацию, а также положения о выводе из эксплуатации),

которые основаны на подтвержденных запасах, также подлежат изменению. Дальнейшую информацию о

вероятности в отношении доказанных, вероятных и возможных запасов смотрите на стр. 96-97 глоссария.

Капитализированные расходы по разведке и оценке

При принятии решения о том, продолжать ли капитализацию расходов на разведку и оценку, необходимо

составить суждение о вероятных коммерческих запасах и уровне деятельности, которые составляют текущую

оценку. При изменении какого-либо суждения в последующем периоде, соответствующие капитализированные

расходы на разведку и оценку будут списаны на расходы в таком периоде.

Годовой отчет 2013 года

ПРИМЕЧАНИЯ К ФИНАНСОВОЙ ОТЧЕТНОСТИ (продолжение)

За год, завершившийся 31 марта 2013 года

4. Важные учетные оценки и суждения (продолжение)

Резерв на ликвидацию

Оценки признанных сумм резерва на будущую ликвидацию последствий деятельности основаны на

существующих правовых и строительных требованиях, технологии и уровнях цен. Так как фактические оттоки

могут отличаться от оценок в связи с изменениями в законах, нормах, технологии, ценах и условиях и могут иметь

место в будущем, учетные суммы резервов периодически пересматриваются и корректируются с учетом данных

изменений.

5. Операционные сегменты

Руководство определило свои операционные сегменты на основании отчетов, просмотренных директорами, в

целях принятия решений о распределении ресурсов и оценки результатов. По мнению директоров, операции

Группы включают один операционный сегмент: разведку и разработку нефти и газа и связанную с этим

деятельность. Все активы и обязательства, доходы и расходы Группы относятся к этому сегменту.

Географическая информация

Группа осуществляет деятельность в трех географических регионах. Операционная деятельность Группы

полностью сосредоточена в Республике Казахстан и поддерживается техническим офисом в г. Хьюстон (США).

Головной офис Группы находится в Лондоне (Великобритания).

Выручка

Вся выручка Группы от внешних клиентов извлекается из операций в Республике Казахстан следующим образом:

2013 г.

2012 г.

тыс. долл. США

Республика Казахстан — продажи на внутреннем рынке

29,195

44,227

Республика Казахстан — экспортные продажи

64,108

6,016

93,303

50,243

Выручка, полученная от экспортных продаж из Республики Казахстан, включает выручку от реализации самому

крупному клиенту Группы в размере 53.4 млн. долл. США (2012 г.: реализация самому крупному клиенту Группы

составила 30.5 млн. долл. США).

Внеоборотные активы

Внеоборотные активы Группы по географическому положению распределяются следующим образом:

2013 г.

2012 г.

тыс. долл. США

Великобритания

США

Республика Казахстан

287,354

261,799

287,384

261,886

6. Себестоимость реализации

Группа

2013 г.

2012 г.

тыс. долл. США

Операционные затраты

11,624

8,248

Продажа и транспортировка

14,253

6,379

Налог на добычу полезных ископаемых

3,911

1,203

Экспортная таможенная пошлина / рентный налог на экспорт

18,531

1,629

Износ, истощение и амортизация

21,828

16,061

70,147

33,520

Себестоимость товарно-материальных запасов сырой нефти, признается в качестве расхода и включается в

себестоимость реализации в сумме 30.3 млн. долл. США (2012: 18.7 млн. долл. США).

Годовой отчет 2013 года

ПРИМЕЧАНИЯ К ФИНАНСОВОЙ ОТЧЕТНОСТИ (продолжение)

За год, завершившийся 31 марта 2013 года

7. Убытки от обесценения

Группа

Компания

2013 г.

2012 г.

2013 г.

2012 г.

тыс. долл.

США

Обесценение займов Компании дочерним

компаниям (примечание 20)

Обесценение прочих сумм, причитающихся от

дочерних компаний (примечание 20)

8. Финансовые доходы

Группа

Компания

2013 г.

2012 г.

2013 г.

2012 г.

тыс. долл.

США

Доход от прекращения признания

конвертируемых облигаций (Примечание 24)

924

Доход от прекращения признания

Кредита Macquarie (Примечание 24)

2,190

Доход в виде процентов на краткосрочных

банковских вкладах

Прочий доход в виде процентов

Межфирменный доход в виде процентов

282

345

Финансовые доходы

3,122

3,397

356

9. Финансовые расходы

Группа

Компания

2013 г.

2012 г.

2013 г.

2012 г.

тыс. долл.

США

Расходы по процентам:

Проценты по Кредиту Macquarie (примечание 24)

3,249

2,473

3,249

2,473

Проценты по Кредиту Сбербанка (примечание 24)

1,651

Проценты по конвертируемым облигациям

(примечание 24)

6,484

8,660

6,484

8,660

Проценты по PIK Нотам (примечание 24)

753

Отмена дисконта по резерву по ликвидации

(примечание 28)

238

134

Прочие затраты на финансирование

1,745

396

1,412

14,120

11,663

11,898

11,134

За вычетом:

Расходов по процентам, капитализированных в

расходы по разведке и оценке

(7,067)

(8,991)

Финансовые расходы

7,053

2,672

11,898

11,134

Прочие затраты на финансирование включают комиссионные расходы в сумме 1.4 млн. долл. США, связанные с

рефинансированием займов Группы в декабре 2012 г.

Расходы по процентам в размере 7.1 млн. долл. США (2012 г.: 9.0 млн. долл. США) по общему заемному фонду в

течение года, капитализированы на стоимость квалифицируемых активов, рассчитанной с применением ставки

капитализации 10% (в 2012 г.: 11%) к средним кумулятивным расходам по таким активам. Капитализированные

затраты по займам включены в «Поступленияª в статье Нематериальные активы - расходы по разведке и оценке.

Годовой отчет 2013 года

ПРИМЕЧАНИЯ К ФИНАНСОВОЙ ОТЧЕТНОСТИ (продолжение)

За год, завершившийся 31 марта 2013 года

10. Расходы по подоходному налогу

Группа

Компания

2013 г.

2012 г.

2013 г.

2012 г.

тыс. долл.

США

Текущий налог:

Текущий налог на прибыль за год

Корректировки за предыдущие периоды

Итого текущий налог

141

Отсроченный налог (примечание 27)

4,884

Расходы по подоходному налогу

5,025

Основная деятельность Группы сосредоточена в Республике Казахстан, где корпоративный подоходный налог

(далее «КПНª) взимается с налогооблагаемого дохода по ставке 20%. Налоги на добычу и продажу углеводородов

учитываются в составе себестоимости реализации (см. примечание 6).

Налог на убыток Группы до уплаты налогов отличается от теоретической суммы, которая бы получилась при

применении британской установленной законом ставки в размере

24% (2012 г.:

26%) к убытку Группы,

следующим образом:

Группа

2013 г.

2012 г.

тыс. долл.

США

Убыток до уплаты налогов

(5,100)

(8,088)

Налог, рассчитанный по ставке 24% (2012 г.: 26%)

(1,224)

(2,103)

Влияние более низких иностранных налоговых ставок

(858)

(850)

Расходы, невычитаемые в налоговых целях / необлагаемый доход

1,740

2,209

Корректировка предыдущих периодов

Изменение в непризнанном активе по отсроченному налогу

1,460

796

Переоценка отсроченного налога

3,808

Расходы по подоходному налогу

5,025

Налог на убыток Компании до уплаты налогов отличается от теоретической суммы, которая бы получилась при

применении британской установленной законом ставки в размере 24% (2012 г.: 26%) к убытку Компании,

следующим образом:

Компания

2013 г.

2012 г.

тыс. долл.

США

Убыток до уплаты налогов

(15,769)

(17,112)

Налог, рассчитанный по ставке 24% (2012 г.: 26%)

(3,785)

(4,449)

Расходы, невычитаемые в налоговых целях / необлагаемый доход

702

877

Изменение в непризнанном активе по отсроченному налогу

3,125

3,624

Расходы по подоходному налогу

Годовой отчет 2013 года

ПРИМЕЧАНИЯ К ФИНАНСОВОЙ ОТЧЕТНОСТИ (продолжение)

За год, завершившийся 31 марта 2013 года

11. Убыток за год

Убыток за год указан после занесения на счет:

Группа

Компания

2013 г.

2012 г.

2013 г.

2012 г.

тыс. долл.

США

(Доход) / убыток от курсовой разницы

(162)

Затраты на персонал, за вычетом капитализации

7,175

7,496

1,157

1,180

Платежи по операционной аренде (примечание 36)

2,391

2,291

191

247

Износ, истощение и амортизация (примечание 12)

22,080

16,520

Убытки от обесценения (примечание 7)

(Доход)/убыток от выбытия основных средств

(24)

Расходы по разведке и оценке

7,008

4,360

Выплаты долевыми инструментами, за вычетом

капитализации

3,572

4,898

2,244

2,866

Вознаграждение аудиторов (примечание 14)

510

506

309

299

Расходы по разведке и оценке за год, завершившийся 31 марта 2013 г. включают убыток в размере 1.1 млн. долл.

США от выбытия бурового оборудования (2012 г.: 0 долл. США).

12. Износ, истощение и амортизация

Износ, истощение и амортизация включены в следующие статьи отчета о прибылях и убытках:

Группа

2013 г.

2012 г.

Немате-

риальные

Нефте-

риальные

Нефте-

активы -

газовые

активы -

газовые

расходы по

промыс-

расходы по

промыс-

разведке и

ловые Основные

разведке и

ловые Основные

оценке

активы

средства

Итого

оценке

активы

средства

Итого

тыс. долл.

тыс. долл. тыс. долл. тыс. долл.

тыс. долл.

США

Себестоимость

реализации

7,076

12,550

2,202

21,828

6,830

7,814

1,417

16,061

Административ

ные расходы

202

252

418

459

Итого

7,126

12,550

2,404

22,080

6,871

7,814

1,835

16,520

Часть суммы износа, истощения и амортизации также включается в оценку остатка сырой нефти в составе товарно-

материальных запасов на каждую отчетную дату.

Компания

2013 г.

2012 г.

Основные

средства

тыс. долл.

США

Административные расходы

Годовой отчет 2013 года

ПРИМЕЧАНИЯ К ФИНАНСОВОЙ ОТЧЕТНОСТИ (продолжение)

За год, завершившийся 31 марта 2013 года

13. Сотрудники и высшее руководство

Ниже представлено среднемесячное число сотрудников, нанимаемых в течение финансового года:

Группа

Компания

2013 г.

2012 г.

2013 г.

2012 г.

Количество Количество

Административный персонал

Персонал по разведке и добыче

Директора

153

161

Расходы по персоналу по данным директорам и сотрудникам составили:

Группа

Компания

2013 г.

2012 г.

2013 г.

2012 г.

тыс. долл.

США

Заработная плата

11,097

11,862

1,098

1,119

Социальное обеспечение

1,021

1,144

Затраты на пенсионное обеспечение — пенсионный

план с установленными взносами

Опционы на акции, предоставленные директорам и

сотрудникам

3,572

4,968

2,244

2,866

15,756

18,026

3,402

4,046

Заработная плата включает сумму налогов иностранных сотрудников, чьи договора предусматривают получение

ими заработных плат за вычетом местных налогов. Часть расходов по персоналу Группы, указанных выше,

капитализирована в стоимость расходов на разведку и оценку и нефтегазовых промысловых активов согласно

политике бухгалтерского учета Группы.

Вознаграждение высшему руководству

К высшему руководству, согласно МСБУ 24 «Раскрытие информации о связанных сторонахª, относится Совет

директоров. Более подробная информация об индивидуальном вознаграждении директоров, сделках директоров,

долях и опционах директоров на акции, в отношении тех директоров, которые занимали свои должности в течение

года, представлена в Отчете о вознаграждении директоров. Ниже представлены совокупные суммы

вознаграждения директоров в течение года:

Группа

2013 г.

2012 г.

тыс. долл.

США

Заработная плата и краткосрочные вознаграждения

1,037

1,076

Вознаграждения по окончании трудовой деятельности

Выплаты долевыми инструментами

1,849

2,298

2,896

3,384

В течение годовых периодов, закончившихся 31 марта 2013 г. и 2012 г., соответственно, ни один из директоров

Компании не исполнял опционы на акции, находясь в должности директора.

Годовой отчет 2013 года

ПРИМЕЧАНИЯ К ФИНАНСОВОЙ ОТЧЕТНОСТИ (продолжение)

За год, завершившийся 31 марта 2013 года

14. Вознаграждение аудиторов

В течение года Группа (в том числе ее дочерние компании) получила следующие услуги от аудиторов Компании и

их ассоциированных лиц по следующей стоимости:

Группа

2013 г.

2012 г.

тыс. долл.

США

Платежи, причитающиеся аудиторам Компании и их ассоциированным лицам за

аудиторскую проверку консолидированной финансовой отчетности

295

307

Платежи, причитающиеся аудиторам Компании и их ассоциированным лицам за

услуги, оказанные Группе:

- Аудиторская проверка дочерних предприятий Компании

- Услуги по предоставлению заключения в отношении финансовой информации*

118

117

- Услуги по соблюдению требований налогообложения

- Прочие услуги

Итого

510

506

* включая обзор промежуточной финансовой отчетности

15. Убыток на акцию

Группа

2013 г.

2012 г.

Убыток, относящийся к владельцам Компании (тыс. долл. США)

(10,125)

(8,151)

Средневзвешенное количество выпущенных простых акций (тыс.)

1,234,972

969,447

Основной и разводненный убыток на акцию (центы США)

(0.8)

Основной убыток на акцию

Основной убыток на акцию рассчитывается путем разделения убытка, относящегося к владельцам Компании, на

средневзвешенное количество простых акций, находившихся в обращении в течение года.

Разводненный убыток на акцию

Разводненный убыток на акцию рассчитывается с использованием убытка за год, разделенного на

средневзвешенное количество акций в обращении с учетом конверсии потенциально разводняющих долевых

производных инструментов, которыми являются опционы на акции, варранты и конвертируемые долговые

обязательства. Все долевые производные инструменты Группы в течение годовых периодов, закончившихся

31 марта 2013 г. и 2012 г., соответственно, были неразводняющими.

Годовой отчет 2013 года

ПРИМЕЧАНИЯ К ФИНАНСОВОЙ ОТЧЕТНОСТИ (продолжение)

За год, завершившийся 31 марта 2013 года

16. Нематериальные активы — расходы по разведке и оценке

Группа

Итого

тыс. долл. США

Стоимость

На 1 апреля 2011 г.

167,439

Поступления

70,327

Выбытие

Суммы, списанные на расходы по разведке и оценке

(4,360)

Перевод на нефтегазовые промысловые активы

(31,156)

Перевод на основные средства

(786)

Изменения в оценках резерва на ликвидацию

623

На 31 марта 2012 г.

202,087

Поступления

31,001

Выбытие

(106)

Суммы, списанные на расходы по разведке и оценке

(5,942)

Перевод на нефтегазовые активы

(11,521)

Перевод на основные средства

(552)

Изменения в оценках резерва на ликвидацию

388

На 31 марта 2013 г.

215,355

Накопленная амортизация и обесценение

На 1 апреля 2011 г.

19,643

Амортизация за год

6,871

Выбытие

(3)

Перевод на нефтегазовые активы

(62)

На 31 марта 2012 г.

26,449

Амортизация за год

7,126

Выбытие

(90)

Перевод на нефтегазовые активы

(103)

На 31 марта 2013 г.

33,382

Чистая балансовая стоимость

На 31 марта 2012 г.

175,638

На 31 марта 2013 г.

181,973

Балансовая стоимость в сумме 182.0 млн. долл. США нематериальных активов по разведке и оценке на 31 марта

2013 г. в значительной степени зависит от результатов программы подсолевых разведочных работ Группы.

В течение года, завершившегося 31 марта 2013 г., Группа столкнулась с трудностями при бурении подсолевой

скважины НУР-1 и приостановила буровые работы в виду ограничения финансирования. В мае 2013 г. Группа

получила утверждение Министерства нефти и газа Республики Казахстан на продление периода разведки по

Лицензии Группы на Блоках А и Е на два года. Продление этого периода позволит Группе завершить бурение

подсолевой скважины НУР-1 на перспективной структуре Эмба В и даст возможность пробурить скважину на

перспективной структуре Эмба А, при условии успешного бурения скважины НУР-1. Любые буровые работы

подсолевых структур могут быть проведены при условии получения Группой дополнительного финансирования от

третьей стороны. Так как Группа намерена возобновить работы на скважине НУР-1 позже, Группа считает, что

соответствующие затраты должны оставаться капитализированными. Чистая балансовая стоимость расходов по

разведке и оценке на 31 марта 2013 г. включает 40.7 млн. долл. США, непосредственно связанных с подсолевой

скважиной НУР-1 (2012 г.: 27.0 млн. долл. США).

Годовой отчет 2013 года

ПРИМЕЧАНИЯ К ФИНАНСОВОЙ ОТЧЕТНОСТИ (продолжение)

За год, завершившийся 31 марта 2013 года

16. Нематериальные активы — расходы по разведке и оценке (продолжение)

При оценке обесценения нематериальных расходов по разведке и оценке, руководство проводило сравнение

остаточной стоимости активов с их ожидаемой возмещаемой стоимостью. Оценка по Лицензии Блока А и Е была

основана на оценке стоимости предварительно подсчитанных запасов со средним риском на лицензионной

территории. Хотя эта оценка достаточно неопределенная в виду риска, присущего при разведке нефти и газа,

руководство Компании уверено, что справедливая стоимость разведочных активов лицензионного Блока А и Е

Группы значительно превышает их балансовую стоимость. Если бы бурение скважины НУР-1 было

неблагоприятным, Группе пришлось бы провести переоценку балансовой стоимости этого актива.

Расходы по разведке и оценке на 31 декабря 2013 г. включают актив по будущей ликвидации в сумме 0.6 млн.

долл. США (2012 г.: 0.4 млн. долл. США).

17. Нефтегазовые промысловые активы

Группа

Итого

тыс. долл. США

Стоимость

На 1 апреля 2011 г.

45,572

Поступления

14,713

Перевод из расходов по разведке и оценке

31,156

Изменения в оценках резерва на ликвидацию

546

На 31 марта 2012 г.

91,987

Поступления

13,790

Выбытие

(11)

Перевод из расходов по разведке и оценке

11,521

Перевод на основные средства

(2,289)

Изменения в оценках резерва на ликвидацию

423

На 31 марта 2013 г.

115,421

Накопленный износ и амортизация

На 1 апреля 2011 г.

18,054

Затраты за год

7,914

Перевод из расходов по разведке и оценке

На 31 марта 2012 г.

26,030

Затраты за год

12,247

Перевод из расходов по разведке и оценке

103

На 31 марта 2013 г.

38,380

Чистая балансовая стоимость

На 31 марта 2012 г.

65,957

На 31 марта 2013 г.

77,041

Нефтегазовые промысловые активы по состоянию на 31 марта 2013 г. включают актив по будущей ликвидации в

сумме 1.0 млн. долл. США (2012 г.: 1.1 млн. долл. США).

При оценке обесценения нефтегазовых промысловых активов и связанных с ними основных средств (примечания

17 и 18) на 31 марта 2013 г., руководство проводило сравнение остаточной стоимости активов с их ожидаемой

возмещаемой стоимостью. Ожидаемые возмещаемые суммы с добывающих месторождений Группы основаны на

отчете компетентного лица на 31 марта 2013 г. и оценке руководства.

Результаты сравнения показывают, что дисконтированный будущий чистый доход от извлечения доказанных и

вероятных запасов Группы значительно превышают балансовую стоимость активов.

Годовой отчет 2013 года

ПРИМЕЧАНИЯ К ФИНАНСОВОЙ ОТЧЕТНОСТИ (продолжение)

За год, завершившийся 31 марта 2013 года

17. Нефтегазовые промысловые активы (продолжение)

При оценке ожидаемых возмещаемых сумм со своих добывающих месторождений, прогноз будущей добычи с

каждого месторождения был основан на отчете о доказанных и вероятных запасах компетентного лица, а по тем

месторождениям, которые находятся на ранней стадии оценки, такой прогноз был основан на оценке руководства.

Прогноз выручки зависит от предполагаемой даты начала полномасштабной промышленной разработки каждого

месторождения. До начала полномасштабной промышленной разработки месторождения вся добыча реализуется

на внутреннем рынке Казахстана, и как только начинается проект полномасштабной разработки месторождения,

80% добычи реализуется на экспорт и 20% на внутреннем рынке. Экспортные цены на нефть в таком прогнозе

основаны на фьючерсных ставках на сырую нефть марки Brent, охватывающих периоды до 2034 года с колебанием

цен от 85 до 114 долл. США за баррель нефти. Расчет цены на внутреннем рынке начинается с 45 долл. США за

баррель в 2013 году и увеличивается на 2% ежегодно. Дисконтная ставка составила 10%.

18. Основные средства

Группа

Офисные

Модернизация

системы,

арендованного

оборудование и

Установки и Транспортные

имущества

мебель оборудование

средства

Итого

тыс. долл. США тыс. долл. США тыс. долл. США тыс. долл. США тыс. долл. США

Стоимость

На 1 апреля 2011 г.

422

2,094

12,943

919

16,378

Поступления

4,810

305

5,169

Перевод

786

Выбытие

(75)

На 31 марта 2012 г.

422

2,073

18,539

1,224

22,258

Поступления

3,449

3,450

Перевод

2,841

Выбытие

(167)

Изменения в оценках резерва на

ликвидацию

241

На 31 марта 2013 г.

422

2,074

25,070

1,057

28,623

Накопленный износ

На 1 апреля 2011 г.

365

1,436

3,249

611

5,661

Затраты за год

249

1,367

196

1,869

Выбытие

(75)

На 31 марта 2012 г.

422

1,610

4,616

807

7,455

Затраты за год

131

2,076

147

2,354

Выбытие

(151)

На 31 марта 2013 г.

422

1,741

6,692

803

9,658

Чистая балансовая стоимость

На 31 марта 2012 г.

463

13,923

417

14,803

На 31 марта 2013 г.

333

18,378

254

18,965

Основные средства на 31 марта 2013 г. включают актив на будущую ликвидацию на сумму 0.7 млн. долл. США

(2012 г.: 0 млн. долл. США).

Годовой отчет 2013 года

ПРИМЕЧАНИЯ К ФИНАНСОВОЙ ОТЧЕТНОСТИ (продолжение)

За год, завершившийся 31 марта 2013 года

18. Основные средства (продолжение)

Компания

Офисные

Модернизация

системы,

арендованного

оборудование и

имущества

мебель

Итого

тыс. долл. США

Стоимость

На 1 апреля 2011 г.

422

164

586

Поступления

Выбытие

(75)

На 31 марта 2012 г.

422

122

544

Поступления

Выбытие

На 31 марта 2013 г.

422

124

546

Накопленный износ

На 1 апреля 2011 г.

365

159

524

Затраты за год

Выбытие

(75)

На 31 марта 2012 г.

422

514

Затраты за год

Выбытие

На 31 марта 2013 г.

422

104

526

Чистая балансовая стоимость

На 31 марта 2012 г.

На 31 марта 2013 г.

19. Инвестиции в дочерние компании

Компания

2013 г.

2012 г.

тыс. долл. США тыс. долл. США

Стоимость

На 1 апреля

209,781

207,679

Участие в капитале дочерних компаний, связанных с выплатами долевыми

инструментами

1,328

2,102

На 31 марта

211,109

209,781

Резерв на обесценение

На 1 апреля

(79,277)

Убыток от обесценения за год (примечание 7)

На 31 марта

(79,277)

Чистая балансовая стоимость на 31 марта

131,832

130,504

Директора считают, что балансовая стоимость инвестиций обеспечивается

стоимостью соответствующих им

чистых активов.

Годовой отчет 2013 года

ПРИМЕЧАНИЯ К ФИНАНСОВОЙ ОТЧЕТНОСТИ (продолжение)

За год, завершившийся 31 марта 2013 года

19. Инвестиции в дочерние компании (продолжение)

Ниже представлено участие Компании в структуре Группы:

Действую

Доля

Установленный

Страна

щее

имеющихся

законом конец

Дочерние компании

регистрации

участие

прав голоса

Род деятельности

финансового года

ТОО «Самек Интернешнлª

Казахстан

⁽¹⁾ 100%

100% Операционная компания

31 декабря

Max Exploration Services, Inc.

США

100%

100% Операционная компания

31 декабря

Madiran Investment B.V.

Нидерланды

100%

Холдинговая компания

31 декабря

Max Astrakhanskiy Holdings B.V.

Нидерланды

⁽¹⁾100%

100%

Холдинговая компания

31 марта

Max Petroleum Holdings B.V.

Нидерланды

100%

Холдинговая компания

31 марта

Cooperative Samek U.A.

Нидерланды

⁽¹⁾100%

100%

Кооператив

31 декабря

Cooperative Alga U.A.

Нидерланды

⁽¹⁾100%

100%

Кооператив

31 декабря

Британские

Max Petroleum Astrakhanskiy

Виргинские

Holding Ltd

острова

100%

Холдинговая компания

31 марта

Британские

Виргинские

Vasse Investments Ltd

острова

⁽¹⁾100%

100%

Холдинговая компания

31 марта

⁽¹⁾ Непрямое акционерное участие материнской компании

Итоговые цифры по дочерним компаниям включены в консолидированную финансовую отчетность. Иностранные

дочерние компании Компании составляют финансовую отчетность за календарные годы для целей предоставления

отчетности в соответствии с местными законами.

20. Торговая и прочая дебиторская задолженность

Группа

Компания

2013 г.

2012 г.

2013 г.

2012 г.

тыс. долл.

США

Торговая дебиторская задолженность

Авансы поставщикам

3,115

1,297

Прочие авансовые платежи

625

653

242

180

Займы Компании ее дочерним компаниям^*

(примечание 35)

120,484

169,624

Прочие суммы, причитающиеся от дочерних

компаний (примечание 35)

3,745

Прочая дебиторская задолженность

9,202

7,821

334

276

13,006

9,771

121,102

173,825

Внеоборотная часть

(5,871)

(5,488)

Текущая часть

7,135

4,283

121,102

173,825

* Займы Компании ее дочерним компаниям погашаются по требованию. Займы являются беспроцентными, за

исключением займа в размере 0 долл. США (2012 г.: 45.5 млн. долл. США), процентное вознаграждение по

которому составляет двойную ставку LIBOR (LIBOR в долл. США 90 дневный).

Группа

Прочая дебиторская задолженность включает возмещаемый в Казахстане НДС в размере 8.3 млн. долл. США

(2012 г.: 7.2 млн. долл. США).

Годовой отчет 2013 года

ПРИМЕЧАНИЯ К ФИНАНСОВОЙ ОТЧЕТНОСТИ (продолжение)

За год, завершившийся 31 марта 2013 года

20. Торговая и прочая дебиторская задолженность (продолжение)

Убытки от обесценения

Динамика резервов на обесценение торговой и прочей дебиторской задолженности Группы и Компании

представлена ниже:

Группа

Компания

2013 г.

2012 г.

2013 г.

2012 г.

тыс. долл.

США

Остаток на начало года

208

147

Признанные убытки от обесценения

Суммы, списанные в течение года как безнадежные

Выбытие дочерней компании

Остаток на конец года

230

208

Дополнительная информация о кредитоспособности финансовых активов, которые не просрочены и не

обесценены, а также политика Группы по управлению кредитными рисками, представлена в примечании 26.

Группа

Прочая дебиторская задолженность указана за вычетом резерва на обесценение в размере 0 долл. США (2012 г.:

0 долл. США).

Финансовые активы, которые просрочены меньше чем на три месяца, не считаются обесцененными. На 31 марта

2013 г. финансовые активы в размере 0 долл. США (2012 г.: 0 долл. США) были просрочены, но не обесценены. На

31 марта

2013 г. и

2012 г., соответственно, финансовых активов, по которым был увеличен резерв на

сомнительную задолженность, не было. Ниже представлен анализ по срокам данных финансовых активов:

Группа

2013 г.

2012 г.

Брутто Обесценение

Нетто

Брутто Обесценение

Нетто

тыс. долл.

тыс. долл. тыс. долл.

тыс. долл.

США

Торговая и прочая дебиторская

задолженность

13,006

9,771

За вычетом: предоплат и других

нефинансовых активов

(12,635)

(9,484)

Финансовые активы в составе

торговой и прочей дебиторской

задолженности

371

287

Не просрочено

371

287

Просрочено на 0-30 дней

Просрочено на 31-365 дней

Просрочено больше чем на один

год

Итого

371

287

Компания

Займы Компании ее дочерним компаниям и другие суммы, причитающиеся от дочерних компаний, указаны за

вычетом резерва на обесценение в размере 0.2 млн. долл. США и 0 долл. США, соответственно (2012 г.: 0.2 млн.

долл. США и 0 долл. США, соответственно).

Финансовые активы, которые просрочены меньше чем на три месяца, не считаются обесцененными. На 31 марта

2013 г. или 2012 г. просроченных сумм, причитающихся Компании, не было. Ниже представлен анализ по срокам

данных финансовых активов:

Годовой отчет 2013 года

ПРИМЕЧАНИЯ К ФИНАНСОВОЙ ОТЧЕТНОСТИ (продолжение)

За год, завершившийся 31 марта 2013 года

20. Торговая и прочая дебиторская задолженность (продолжение)

Компания (продолжение)

Компания

2013 г.

2012 г.

Брутто Обесценение

Нетто

Брутто

Обесценение

Нетто

тыс. долл.

США

Торговая и прочая дебиторская

задолженность

121,332

(230)

121,102

174,033

(208)

173,825

За вычетом: предоплат и других

нефинансовых активов

(325)

(234)

Финансовые активы в составе

торговой и прочей дебиторской

задолженности

121,007

(230)

120,777

173,799

(208)

173,591

Не просрочено

121,007

(230)

120,777

173,799

(208)

173,591

Просрочено на 0-30 дней

Просрочено на 31-365 дней

Просрочено больше чем на один

год

Итого

121,007

(230)

120,777

173,799

(208)

173,591

21. Товарно-материальные запасы

Группа

2013 г.

2012 г.

тыс. долл. США тыс. долл. США

Сырье и материалы

7,339

11,304

Запасы сырой нефти

310

1,355

Итого товарно-материальные запасы

7,649

12,659

Включая:

Ожидаемые к использованию в течение одного года

4,115

12,659

Ожидаемые к использованию по истечение одного и более лет

3,534

Итого товарно-материальные запасы

7,649

12,659

Сырье и материалы, главным образом, включают буровое оборудование, для последующего использования при

разведке и разработке запасов нефти и газа Группы в Казахстане.

22. Денежные средства и эквиваленты денежных средств

Группа

Компания

2013 г.

2012 г.

2013 г.

2012 г.

тыс. долл.

США

Денежные средства в банке и в кассе

1,793

1,601

1,054

1,203

Группа и Компания

По условиям кредита, полученного Группой в банке Macquarie Bank Limited (примечание 24), Компания должна

была поддерживать остаток на резервном счете по обслуживанию долга в размере трехмесячной ожидаемой суммы

процентов. Остаток по данному счету на 31 марта 2012 г. составил 0.9 млн. долл. США и был включен в общую

сумму денежных средств в банке и кассе Группы и Компании, указанной выше. После погашения кредита

Macquarie на 31 марта 2013 г. Группа и Компания не имеют аналогичного требования.

Годовой отчет 2013 года

ПРИМЕЧАНИЯ К ФИНАНСОВОЙ ОТЧЕТНОСТИ (продолжение)

За год, завершившийся 31 марта 2013 года

22. Денежные средства и эквиваленты денежных средств (продолжение)

Представление денежных средств и эквивалентов денежных средств

Группа представила денежные средства и эквиваленты денежных средств, исключая остатки, которые по

условиям Лицензии Группы по Блокам А и Е должны быть перечислены в фонд восстановления и рекультивации

окружающей среды. Эти остатки представлены в качестве денежных средств с ограничением по снятию в

балансовом отчете текущего года и отчете о движении денежных средств, и эквиваленты денежных средств

предыдущих лет были представлены на сравнительной основе. Денежные средства с ограничением по снятию на

31 марта 2011 составляли 1.6 млн. долл. США и, соответственно, остаток денежных средств и их эквивалентов на

эту дату был представлен с 25.5 млн. долл. США до 23.9 млн. долл. США. Денежные средства с ограничением по

снятию на 31 марта 2012 года составляли 2.0 млн. долл. США, а, соответственно, остаток денежных средств и их

эквивалентов был представлен с 3.6 млн. долл. США до 1.6 млн. долл. США.

23. Денежные средства с ограничением по снятию

Группа

Денежные средства с ограничением по снятию включают 2.8 млн. долл. США (2012 г.: 2.0 млн. долл. США),

которые по условиям Лицензии Группы по Блокам А и Е должны быть помещены на специальный депозит на

обеспечение будущих работ по ликвидации последствий деятельности.

24. Займы

Группа

Компания

2013 г.

2012 г.

2013 г.

2012 г.

тыс. долл.

США

Банковские займы, подлежащие выплате в течение

одного года

63,636

50,170

Текущая задолженность

63,636

50,170

PIK Ноты

27,468

Конвертируемые облигации

80,872

Долгосрочная задолженность

27,468

80,872

27,468

80,872

Всего займов

91,104

131,042

27,468

131,042

Справедливая стоимость банковских займов на 31 марта 2013 г. приблизительно равна их валовой балансовой

стоимости в размере 64.6 млн. долл. США (2012 г.: 50.2 млн. долл. США).

Справедливая стоимость конвертируемых облигаций и PIK Нот на 31 марта 2013 г. и 2012 г., определенная путем

указания на опубликованную котировку цены на момент закрытия Фондовой биржи Channel Islands Stock Exchange

на данную дату, составила:

Группа и Компания

2013 г.

2012 г.

тыс. долл.

США

Справедливая стоимость конвертируемых облигаций

48,266

Справедливая стоимость PIK Нот

19,370

Реструктуризация долга

В декабре 2012 г. Группа завершила сделку по предоставлению кредитной линии под обеспечение на сумму 90

млн. долл. США от ДБ АО

«Сбербанкª

(далее

«Сбербанкª и

«Кредит Сбербанкаª) в качестве полной

реструктуризации своего долга, предусматривающего рефинансирование Кредитной Линии Macquarie Bank

Limited

(далее « Macquarieª и «Кредит Macquarieª) и реструктуризацию своих конвертируемых облигаций (далее

«Облигацииª), (далее совокупно «Реструктуризацияª).

Для Реструктуризации требовалось согласие Держателей Облигаций и акционеров, которое было получено на

общем собрании акционеров и Держателей Облигаций 20 декабря 2012 г.

Годовой отчет 2013 года

ПРИМЕЧАНИЯ К ФИНАНСОВОЙ ОТЧЕТНОСТИ (продолжение)

За год, завершившийся 31 марта 2013 года

24. Займы (продолжение)

Реструктуризация долга (продолжение)

Основные условия Реструктуризации сводятся к следующему:



Новый Кредит Сбербанка предназначен для погашения существующего Кредита Macquarie, для

финансирования наличной части объявленного конкурса Держателям Облигаций и для финансирования

капитальных расходов по программе бурения неглубоких скважин Группы.



Вознаграждение по Кредиту Сбербанка начисляется по ставке 11%, срок погашения наступает в ноябре

2017 г. с ежеквартальной амортизацией, начиная с марта 2014 г.



Кредит Macquarie был аннулирован, при этом банку Macquarie было выплачено 47 млн. долл. США плюс

все начисленное, но невыплаченное ранее вознаграждение в декабре 2012 г., и далее 3 млн. долл. США в

марте 2013 г. в качестве окончательного расчета на общую сумму 52.2 млн. долл. США по Кредиту

Macquarie. Погашение задолженности по Кредиту Macquarie привело к доходу в сумме 2.2 млн. долл.

США, которые были признаны как в отчете о прибылях и убытках как часть финансового дохода.



Проценты по Облигациям на сумму 2.9 млн. долл. США, ранее подлежавшие выплате 8 сентября 2012 г. и

отсроченные к выплате с согласия 75% Держателей Облигаций, были капитализированы и добавлены в

основную сумму задолженности по Облигациям 85.6 млн. долл. США с 8 сентября 2012 г. Начисленные

впоследствии проценты на сумму 1.7 млн. долл. США за период с 8 сентября по 19 декабря 2012 г., были

также капитализированы и добавлены в основную сумму, в результате чего пересмотренная основная

сумма задолженности составила 90.2 млн. долл. США на дату Реструктуризации.



Держатели Облигаций согласились обменять пересмотренную основную сумму по Облигациям в размере

90.2 млн. долл. США на денежные средства и простые акции в комбинированной форме.



Держатели Облигаций были приглашены принять участие в подаче предложений о выкупе Облигаций, в

соответствии с которыми они смогли бы предложить Компании выкупить Облигации на общую основную

сумму в размере до

17.1 млн. долл. США, а Компания выплатила бы Держателям Облигаций,

предоставившим свои предложения, денежную сумму, составляющую

50% от основной суммы

поступивших предложений (не более 8.6 млн. долл. США). Облигации, принятые к выкупу на основании

поступивших предложений («Принятые Облигацииª) на общую сумму 6.8 млн. долларов США были

аннулированы и заменены простыми векселями на 3.4 млн. долл. США. Вознаграждение по этим простым

векселям, начиная с 20 декабря 2012 г. до полного расчёта, составляло 6.75% годовых.



В марте 2013 г. Компания выплатила 3.4 млн. долл. США в качестве полного расчёта по простым векселям

и начисленного по ним вознаграждения.



В декабре 2012 г. Облигации на общую сумму 56.7 млн. долл. США были обменены на 709.0 миллионов

простых акций Компании по цене 5 пенсов за каждую простую акцию.



Оставшиеся непогашенные облигации («PIK Нотыª), общая сумма которых на дату Реструктуризации

составила 26.7 млн. долл. США, будут в обязательном порядке обменены на простые акции после

получения одобрения от казахстанских регулирующих органов в течение 2013 г.

Банковские займы - Кредит Macquarie

В июне 2007 г. Группа оформила в банке Macquarie Bank Limited («Macquarieª) возобновляемый промежуточный

Кредит («Кредит Macquaireª) в размере 100 млн. долл. США. Основные положения Кредита:

 Ежемесячная выплата процента по ставке ЛИБОР плюс 6.5%.

 Применение дополнительного вознаграждения в размере

2% при наступлении события дефолта, с

ежемесячной выплатой.

 Погашение основной суммы, начиная с 31 июля 2012 г., состоит из семи ежемесячных платежей в размере

2.0 млн. долл. США до 31 января 2013 г., 4.0 млн. долл. США до 28 февраля 2013 г. и оставшаяся сумма -

до 31 марта 2013 г.

 Кредит обеспечен практически всеми активами Группы в пользу банка Macquarie.

В течение года Группа не исполнила свои обязательства по условиям Кредита Macquarie в части ежемесячных

платежей по 2.0 млн. долл. США с 31 июля 2012 г. Кроме того, Группой были допущены нарушения банковских

обязательств, связанных с достижением определенных финансовых показателей.

Годовой отчет 2013 года

ПРИМЕЧАНИЯ К ФИНАНСОВОЙ ОТЧЕТНОСТИ (продолжение)

За год, завершившийся 31 марта 2013 года

24. Займы (продолжение)

Банковские займы - Кредит Macquarie (продолжение)

По условиям Реструктуризации Macquarie было выплачено 50 млн. долларов США в качестве полного погашения

невыплаченной суммы по Кредиту Macquarie в размере 52.2 млн. долларов США. Окончательное погашение по

Кредиту Macquarie привело к доходу в сумме 2.2 млн. долл. США, которые были признаны как в отчете о

прибылях и убытках как часть финансового дохода.

Ниже представлена сверка сумм, причитающихся к выплате по Кредиту Macquarie:

Группа и Компания

тыс. долл. США

Остаток на 1 апреля 2011 г.

6,026

Использование средств

44,144

Остаток на 31 марта 2012 г.

50,170

Использование средств

2,020

Погашение кредита

(50,000)

Погашение долга

(2,190)

Остаток на 31 марта 2013 г.

Банковские займы - Кредит Сбербанка

В декабре 2012 г. Группа завершила сделку по Кредиту Сбербанка на сумму

90 млн. долл. США для

рефинансирования Кредита Macquarie, финансирования наличной части объявленного конкурса Держателям

Облигаций и для финансирования капитальных расходов по программе бурения неглубоких скважин Группы.

Существенные положения Кредита Сбербанка сводятся к следующему:

 Ставка вознаграждения 11% в год с ежемесячной выплатой.

 Срок кредита: пять лет со сроком погашения в ноябре 2017 г., с ежеквартальной амортизацией, начиная с

марта 2014 г.

 Кредит обеспечен активами Группы в Казахстане в пользу Сбербанка.

 Средства доступны для снятия до 31 декабря 2013 г.

На 31 марта 2013 г. по Кредиту Сбербанка было заимствовано 64.6 млн. долл. США.

Группа понесла расходы по получению кредита в сумме 1.0 млн. долл. США, которые включают комиссию по

предоставлению кредита в сумме 0.9 млн. долл. США и оплату за юридические услуги в сумме 0.1 млн. долл.

США, непосредственно связанные с получением кредита. Эти расходы уменьшают балансовую стоимость

обязательства и будут амортизироваться с использованием метода эффективной ставки вознаграждения в течение

всего срока Кредита Сбербанка в состав финансовых расходов. Общая сумма финансовых расходов по Кредиту

Сбербанка за год, завершившийся 31 марта 2013 г., рассчитывалась с использованием средней эффективной ставки

вознаграждения 11.3%.

Ниже представлена сверка сумм, причитающихся к выплате по Кредиту Сбербанка:

Группа

Затраты по

получению

Брутто

кредита

Нетто

тыс.долл.

США

Остаток на 1 апреля 2012 г.

Использование средств

64,596

Расходы по получению кредита

(1,003)

Амортизация расходов по получению кредита в финансовые

расходы

Остаток на 31 марта 2013 г.

64,596

(960)

63,636

Годовой отчет 2013 года

ПРИМЕЧАНИЯ К ФИНАНСОВОЙ ОТЧЕТНОСТИ (продолжение)

За год, завершившийся 31 марта 2013 года

24. Займы (продолжение)

Банковские займы - Кредит Сбербанка (продолжение)

На 31 марта 2013 г. Группа допустила техническое нарушение своих определенных банковских обязательств, и

поэтому общая сумма остатка по кредиту была классифицирована в текущих обязательствах балансового отчета

Группы, как требуется по МСБУ 1 «Представление финансовой отчетностиª. После завершения отчетного периода

внесенное дополнение к Кредиту Сбербанка заменило ряд обязательств, и устранила техническое нарушение по

состоянию на 31 марта 2013 г. Группа будет далее работать со Сбербанком по уточнению операционных и

финансовых ковенантов таким образом, чтобы Группа и далее соответствовала требованиям кредита.

Конвертируемые облигации

Max Petroleum завершила публичный выпуск конвертируемых облигаций 8 сентября 2006 г. (далее «Облигацииª)

на общую сумму 75 млн. долл. США до вычета затрат на выпуск. Проценты в денежной форме, подлежавшие

выплате 8 марта 2009 г., 8 сентября 2009 г. и 8 сентября 2010 г. были отсрочены и переведены в дополнительную

основную сумму (т.е. капитализированы), что привело к увеличению основной суммы до 85.6 млн. долл. США.

Право на капитализацию процентов было предусмотрено на два года, срок которого истек 8 сентября 2010 г.

Процентная ставка Облигаций составляла

6.75% в год, проценты подлежали выплате каждые полгода и

конвертированию по цене 32 пенса за одну простую акцию по фиксированному курсу 1.49 долл. США за 1 фунт

стерлингов. Держатели Облигаций имели право конвертировать Облигации до наступления окончательного срока

их погашения 8 сентября 2013 г. Кроме того, держатели имели право принудить Компанию выкупить Облигации

при наступлении определенных существенных событий невыполнения обязательств, таких как отзыв лицензий

Группы на ее нефтегазовые активы в Казахстане. Группа имела право выкупить Облигации, если бы облигации

продавались по средней цене в размере

130% от конверсионной цены в течение не менее

20 из

последовательных операционных дней или, если в какое-либо время было конвертировано не менее

85%

облигаций. Облигации реализовывались публично на фондовой бирже Channel Islands Stock Exchange.

Компания не выплатила полугодовые проценты по Облигациям на сумму 2.9 млн. долл. США, подлежавшие

выплате 8 сентября 2012 г., получив заранее письменное подтверждение от держателей более чем 75% Облигаций

об отсрочке выплаты процентов до проведения более обширной реструктуризации непогашенной задолженности

Компании.

В декабре 2012 г. в связи с Реструктуризацией Держатели Облигаций согласились обменять свои Облигации на

денежные средства и простые акции в комбинированной форме («Реструктуризация Облигацийª). Проценты по

Облигациям на сумму 2.9 млн. долл. США, подлежавшие выплате 8 сентября 2012 г., начиная с 8 сентября 2012

года, были капитализированы и добавлены в основную сумму 85.6 млн. долл. США. Начисленные впоследствии

проценты на сумму

1.7 млн. долл. США за период с

8 сентября по

19 декабря

2012 г. были также

капитализированы и добавлены в основную сумму, в результате чего пересмотренная основная сумма составила

90.2 млн. долл. США на дату Реструктуризации.

Согласно условиям реструктуризации Облигаций,

20 декабря

2012 г. Держатели Облигаций обменяли

пересмотренную невыплаченную основную сумму в размере 90.2 млн. долл. США на:



708,999,985 простых акций.



PIK Ноты на общую сумму 26.7 млн. долл. США.



Простые векселя на сумму 3.4 млн. долл. США.

Основная сумма PIK Нот в размере 26.7 млн. долл. США плюс начисленное вознаграждение по ставке 10% в год,

подлежат обязательной конвертации в простые акции по получении одобрения в соответствии со статьей 12 Закона

Республики Казахстан «О недрах и недропользованииª по цене конвертации 5 пенсов за простую акцию с

фиксированным курсом обмена 1.6 долларов США за 1 фунт стерлингов. Компания обязалась приложить все

усилия для получения одобрения от регулирующих органов и предполагает получить его в 2013 календарном году.

По договоренности в случае неполучения одобрения от регулирующих органов, PIK Ноты плюс вознаграждение

по ставке 10% в год с выплатой каждые полгода 8 марта и 8 сентября подлежат возмещению в денежном

выражении 8 марта 2018 г.

Основная сумма простых векселей в размере 3.4 млн. долл. США, плюс начисленное вознаграждение по ставке

6.75% в год была выплачена наличными в марте 2013 года.

Годовой отчет 2013 года

ПРИМЕЧАНИЯ К ФИНАНСОВОЙ ОТЧЕТНОСТИ (продолжение)

За год, завершившийся 31 марта 2013 года

24. Займы (продолжение)

Конвертируемые облигации (продолжение)

Реструктуризация Облигаций в декабре 2012 г. была важным изменением, представляющим собой прекращение

признания старого долга и признания нового долга в соответствии с требованиями МСБУ 39 «Финансовые

инструменты. Признание и оценкаª. В соответствии с ПКИ 19 «Погашение финансовых обязательств долевыми

инструментамиª, 708,999,985 простых акций были признаны по справедливой стоимости по цене 5 пенсов за

акцию на общую сумму 56.7 млн. долл. США, поделенных между акционерным капиталом и эмиссионным

доходом (смотрите примечания 30 и 31). PIK Ноты и простые векселя были признаны в качестве обязательств по

справедливой стоимости в размере 26.7 млн. долл. США и 3.4 млн. долл. США соответственно. В результате

прекращения признания старого долга, предыдущая балансовая стоимость Облигаций на сумму 87.7 млн. долл.

США была списана. Разница между совокупной справедливой стоимостью новой задолженности и выпущенного

собственного капитала на сумму 86.8 млн. долл. США и списанной балансовой стоимостью старого долга в сумме

87.7 млн. долл. США составила 0.9 млн. долл. США и была признана в качестве дохода от прекращения признания

старого долга в статье финансовые доходы в отчете о прибылях и убытках (Примечание 8).

Ниже проанализирована динамика Облигаций в течение года:

Группа и Компания

Скидка

Брутто

облигации¹

Нетто

тыс. долл.

США

Остаток на 1 апреля 2011 г.

85,588

(7,599)

77,989

Начисленные проценты

2,883

Остаток на 31 марта 2012 г.

85,588

(4,716)

80,872

Начисленные проценты

2,273

Капитализация процента к основной сумме 8 сентября 2012 г.

2,889

Капитализация процента к основной сумме 20 декабря 2012 г.

1,692

Прекращение признания

(90,169)

2,443

(87,726)

Остаток на 31 марта 2013 г.

¹При первоначальном признании компонент собственного капитала в конвертируемых облигациях был указан как

скидка облигации, которая в последующем амортизировалась до срока погашения облигаций по эффективной

процентной ставке.

PIK Ноты были признаны в полном объеме в качестве финансового обязательства, так как обязательная

конвертация в простые акции зависит от получения одобрения от казахстанских органов, и, тем самым выходит за

рамки контроля как эмитента, так и держателя. После первоначального признания по справедливой стоимости PIK

Ноты оцениваются по амортизированной стоимости, при этом балансовая стоимость увеличивается по

эффективной процентной ставке 10% до тех пор, пока они не будут конвертированы в простые акции или

погашены наличными в марте 2018 г.

Ниже проанализирована динамика PIK Нот в течение года:

Группа и Компания

тыс. долл. США

Остаток на 1 апреля 2012 г.

Выпущено в результате Реструктуризации Облигаций

26,715

Начисленное вознаграждение по PIK Нотам до 31 марта 2013 г.

753

Остаток на 31 марта 2013 г.

27,468

Финансовые расходы

В течение года, завершившегося 31 марта 2013 г., финансовые расходы Группы по займам составили 12.2 млн.

долл. США (2012 г.: 11.1 млн. долл. США), из которых

7.1 млн. долл. США (2012 г.: 9.0 млн. долл. США) были

капитализированы в состав нематериальных активов - расходов на разведку и оценку.

Годовой отчет 2013 года

ПРИМЕЧАНИЯ К ФИНАНСОВОЙ ОТЧЕТНОСТИ (продолжение)

За год, завершившийся 31 марта 2013 года

25. Справедливая стоимость

Директора рассмотрели финансовую отчетность и пришли к выводу, что, между балансовой стоимостью и

справедливой стоимостью финансовых активов и финансовых обязательств Группы и Компании на 31 марта

2013 г. и 2012 г. нет существенных отклонений, кроме тех, которые касаются справедливой стоимости займов

(примечание 24).

26. Управление финансовыми рисками

Управления риском капитала

Группа занимается разведкой, разработкой и добычей нефтегазовых активов в Республике Казахстан с обширным

портфелем неглубоких и глубоких перспективных структур. Стратегия Группы заключается в увеличении запасов,

добыче и движении денежных средств с существующих и будущих надсолевых обнаружений на Блоках А и Е,

стремясь в то же время существенно увеличить разведочный потенциал подсолевого портфеля.

Подход Компании к управлению капиталом заключается в обеспечении достаточной ликвидности для Компании в

целях выполнения бизнес стратегии в течение следующих 3-5 лет с тем, чтобы стать самофинансируемой за счет

движения денежных средств от операционной деятельности и существенного повышения стоимости материальных

активов посредством доказанных нефтегазовых запасов. Структуру капитала Группы составляют задолженность,

включая Кредит Сбербанка и PIK Ноты (примечание 24), денежные средства и эквиваленты денежных средств

(примечание

22), а также собственный капитал владельцев Компании

(примечания

30,

31 и 32), включая

выпущенный акционерный капитал, резервы и нераспределенную прибыль.

Ни Компания, ни ее дочерние компании не подчиняются налагаемым извне требованиям к достаточности

капитала.

Чтобы поддерживать или корректировать структуру капитала, Группа может привлечь новые кредиты, выпускать

новые акции для привлечения денежных средств, либо реструктурировать существующие долги по мере

необходимости.

Капитал и чистая задолженность Группы и Компании представлены ниже:

Группа

Компания

2013 г.

2012 г.

2013 г.

2012 г.

тыс. долл.

США

Банковские займы

63,636

50,170

Конвертируемые облигации

80,872

PIK Ноты

27,468

За вычетом денежных средств и эквивалентов

денежных средств

(1,793)

(1,601)

(1,054)

(1,203)

Чистая задолженность

89,311

129,441

26,414

129,839

Собственный капитал

172,832

115,671

222,478

171,003

Капитал и чистая задолженность

262,143

245,112

248,892

300,842

Чистая задолженность представляет собой задолженность, представленную в примечании о займах (примечание

24) за вычетом денежных средств и эквивалентов денежных средств (примечание 22).

Управление риском финансовых инструментов

Группа подвержена следующим рискам в результате использования финансовых инструментов:

 Кредитный риск;

 Риск ликвидности; и

 Рыночный риск.

В данном примечании приводится информация о подверженности Группы вышеуказанным рискам. Дальнейшая

количественная информация представлена в данной финансовой отчетности.

Годовой отчет 2013 года

ПРИМЕЧАНИЯ К ФИНАНСОВОЙ ОТЧЕТНОСТИ (продолжение)

За год, завершившийся 31 марта 2013 года

26. Управление финансовыми рисками (продолжение)

Управление риском финансовых инструментов (продолжение)

Основные финансовые инструменты Группы включают денежные средства и эквиваленты денежных средств и

займы. Вместе с выпуском собственного акционерного капитала основной их целью является финансирование

операционной деятельности Группы и ей расширения. Группа имеет другие финансовые инструменты, такие как

торговые дебиторская и кредиторская задолженность, возникающие непосредственно в ходе торговой

деятельности.

В связи со своей основной операционной деятельностью Группа не заключала никакие производные инструменты

или иные инструменты хеджирования в течение года, завершившегося 31 марта 2013 г. или 31 марта 2012 г. По

состоянию на 31 марта 2013 г. и 31 марта 2012 г. Группа не имела непогашенных производных инструментов.

Кредитный риск

Кредитный риск относится к риску невыполнения контрагентом своих договорных обязательств в результате

финансового убытка Группы. Группа утвердила политику ведения дел только с кредитоспособными контрагентами

для уменьшения риска финансовых убытков от невыполнения обязательств.

Кредитный риск в отношении остатков денежных средств и эквивалентов денежных средств ограничен, так как

контрагентами являются банки с высокими кредитными рейтингами, присвоенными международными

рейтинговыми агентствами.

Группа реализует сырую нефть небольшому количеству местных покупателей сырой нефти в Казахстане и имеет

двух международных покупателей по экспортным продажам (2012 г.: один международный покупатель). При

продаже нефти на внутреннем рынке Республики Казахстан нет кредитного риска, так как за поставку сырой нефти

своим местным покупателям Группа получает предоплату. Кредитный риск по экспортной реализации сырой

нефти за пределы Республики Казахстан регулируется резервными аккредитивами, выданными в пользу Группы

признанными международными банками с высокими кредитными рейтингами.

Группа и Компания не имеют прочих залоговых обеспечений в отношении своей торговой и прочей дебиторской

задолженности.

Подверженность кредитному риску

Балансовая стоимость финансовых активов представляет собой максимальную подверженность кредитному риску.

Ниже представлена максимальная подверженность кредитному риску на отчетную дату:

Группа

Компания

2013 г.

2012 г.

2013 г.

2012 г.

тыс. долл.

США

Торговая и прочая дебиторская задолженность

(примечание 20)

13,006

9,771

121,102

173,825

За вычетом: предоплат и других нефинансовых

активов (примечание 20)

(12,635)

(9,484)

(325)

(234)

Дебиторская задолженность, классифицированная

как финансовые активы

371

287

120,777

173,591

Денежные средства и эквиваленты денежных

средств (примечание 22)

1,793

1,601

1,054

1,203

Денежные средства с ограничением по снятию

(примечание 23)

2,790

2,030

Итого финансовые активы

4,954

3,918

121,831

174,794

Торговая и прочая дебиторская задолженность, не классифицированная как финансовые активы, включает НДС в

размере 8.3 млн. долл. США (2012 г.: 7.2 млн. долл. США), возмещаемый в Казахстане (примечание 20).

Риск ликвидности

Риск ликвидности — это риск невыполнения Группой своих финансовых обязательств в момент наступления срока

их погашения. Подход Группы к управлению ликвидностью заключается в том, чтобы обеспечить, насколько это

возможно, постоянное наличие у Группы достаточной ликвидности и доступного заемного и собственного

капитала для выполнения своих обязательств в срок, не допуская возникновения неприемлемых убытков или риска

ущерба для репутации Группы.

Годовой отчет 2013 года

ПРИМЕЧАНИЯ К ФИНАНСОВОЙ ОТЧЕТНОСТИ (продолжение)

За год, завершившийся 31 марта 2013 года

26. Управление финансовыми рисками (продолжение)

Риск ликвидности (продолжение)

В силу характера основного бизнеса, ликвидность управляется посредством тщательного мониторинга прогнозов

резервов ликвидности Группы (включающей неиспользованные займы (примечание 24) и денежные средства и

эквиваленты денежных средств

(примечание

22) на основе ожидаемого движения денежных средств и

прогнозируемой суммы требуемых капитальных затрат.

С информацией о ликвидности и ресурсах капитала Группы можно ознакомиться на стр. 21. Делового обзора.

В таблице ниже проанализированы финансовые обязательства Группы и Компании, сгруппированные по срокам

погашения на основании оставшегося срока на дату балансового отчета до договорной даты погашения. Суммы,

приведенные в таблице, представляют собой договорные недисконтированные денежные потоки на дату

погашения. Остатки, подлежащие выплате в течение 12 месяцев, равны их балансовой стоимости, так как влияние

дисконтирования незначительно. Авансовые платежи от клиентов и другие определенные суммы, включенные в

торговую и прочую кредиторскую задолженность, не классифицируются как финансовые обязательства и не

включены в нижеприведенные таблицы.

Группа

Итого потоки

денежных

Менее 6

6 - 12

средств по Балансовая

месяцев

1 - 2 года

2 - 5 лет Свыше 5 лет

договору

стоимость

тыс. долл.

На 31 марта 2013 г.

США

PIK Ноты

44,766

27,468

Банковские займы

64,596

63,636

Кредиторская

задолженность

5,341

5,429

69,937

44,766

114,791

96,533

тыс. долл.

На 31 марта 2012 г.

США

Конвертируемые

облигации¹

2,889

88,476

94,254

81,241

Банковские займы

50,170

Кредиторская

задолженность

18,195

71,254

2,889

88,476

162,619

149,606

¹ Балансовая стоимость указанных выше конвертируемых облигаций в сумме 81.2 млн. долл. США включает 0.4 млн. долл.

США начисленного процента, включенного в кредиторскую задолженность в балансовом отчете.

Компания

Итого потоки

денежных

Менее 6

6 - 12

средств по Балансовая

месяцев

1 - 2 года

2 - 5 лет Свыше 5 лет

договору

стоимость

тыс. долл.

На 31 марта 2013 г.

США

PIK Ноты

44,766

27,468

Кредиторская

задолженность

3,722

44,766

48,488

31,190

тыс. долл.

На 31 марта 2012 г.

США

Конвертируемые

облигации¹

2,889

88,476

94,254

81,241

Банковские займы

50,170

Кредиторская

задолженность

2,808

55,867

2,889

88,476

147,232

134,219

США начисленного процента, включенного в кредиторскую задолженность в балансовом отчете.

Годовой отчет 2013 года

ПРИМЕЧАНИЯ К ФИНАНСОВОЙ ОТЧЕТНОСТИ (продолжение)

За год, завершившийся 31 марта 2013 года

26. Управление финансовыми рисками (продолжение)

Рыночный риск

Рыночный риск — это риск изменения рыночных цен, таких как валютные курсы, процентные ставки и прочие

рыночные цены, которые влияют на доход Группы или стоимость ее долей в финансовых инструментах.

Деятельность Группы главным образом подвергает ее финансовым рискам в связи с изменениями иностранных

валютных курсов и процентных ставок. Группа не заключала никакие производные инструменты для уменьшения

риска изменения товарных цен на свои соответствующие доходы от добычи нефти.

Управление валютным риском

Группа заключает определенные сделки, выраженные в иностранной валюте. Таким образом, подверженность

валютным колебаниям может возникнуть от реализации, закупок, остатков денежных средств и займов,

выраженных в валютах, отличных от функциональной валюты Группы, которой является доллар США. Валюта, в

которой выражены, в основной своей части, такие сделки и остатки - это доллар США, и таким образом, Группа не

подвержена существенному валютному риску. На 31 марта 2013 г. и 31 марта

2012 г. Группа не имеет

производных валютных финансовых инструментов. Политика Группы по управлению валютным риском

заключается в максимальном снижении остатков и сделок в иностранной валюте, как представлено ниже:

 Займы Группы выражены в долларах США и, таким образом, не подвергаются валютному риску.

 Группа выставляет счета на продажу сырой нефти на экспорт в долларах США, которые, таким образом,

не подвергаются валютному риску.

 Группа выставляет счета на продажу сырой нефти на внутреннем рынке в местной валюте, казахстанских

тенге, на основе предварительной оплаты.

 Группа держит большую часть своих денежных средств и эквивалентов денежных средств в долларах

США.

Подверженность валютному риску

Группа, главным образом, подвержена валютным рискам в отношении определенных банковских вкладов,

дебиторской задолженности и кредиторской задолженности, выраженных в британских фунтах или казахстанских

тенге.

Ниже представлена подверженность Группы валютному риску на основании балансовой стоимости,

эквивалентных долларам США, на отчетную дату:

Группа

2013 г.

2012 г.

Эквивалент в тыс. долл. США

GBP

KZT

EUR

GBP

KZT

EUR

Торговая и прочая дебиторская

задолженность

152

174

Денежные средства и эквиваленты

денежных средств

Кредиторская задолженность

(503)

(2,413)

(71)

(398)

(8,745)

(35)

Чистая величина риска

(286)

(2,322)

(58)

(185)

(8,698)

Ниже представлена подверженность Компании валютному риску на основании балансовой стоимости эквивалента

в долларах США, на отчетную дату:

Компания

2013 г.

2012 г.

Эквивалент в тыс. долл. США

GBP

KZT

EUR

GBP

KZT

EUR

Торговая и прочая дебиторская

задолженность

152

174

Денежные средства и эквиваленты

денежных средств

Кредиторская задолженность

(503)

(11)

(398)

Чистая величина риска

(286)

(11)

(188)

Годовой отчет 2013 года

ПРИМЕЧАНИЯ К ФИНАНСОВОЙ ОТЧЕТНОСТИ (продолжение)

За год, завершившийся 31 марта 2013 года

26. Управление финансовыми рисками (продолжение)

Анализ чувствительности иностранной валюты

В следующей таблице представлена чувствительность Группы и Компании к 10% усилению доллара США по

отношению к соответствующим иностранным валютам, что представляет оценку руководством разумного

изменения валютных курсов. Анализ подразумевает, что все прочие переменные остаются постоянными, и был

составлен на основании изменения, произошедшего в начале финансового года, и остался постоянным на

протяжении отчетного периода.

10% укрепление доллара США на 31 марта увеличило (уменьшило) бы собственный капитал, прибыль и убыток

Группы и Компании на приведенные ниже суммы:

Группа

2013 г.

2012 г.

Эффект в тыс. долл. США

GBP

KZT

EUR

GBP

KZT

EUR

Прибыль или (убыток)

(29)

(232)

(6)

870

(3)

Собственный капитал

Компания

2013 г.

2012 г.

Эффект в тыс. долл. США

GBP

KZT

EUR

GBP

KZT

EUR

Прибыль или (убыток)

(29)

(1)

Собственный капитал

10% ослабление доллара США в отношении вышеуказанных валют на

31 марта имело бы равное, но

противоположное влияние на вышеприведенные суммы, при условии, что остальные переменные остались бы

неизменными.

Процентный риск

Группа подвержена процентному риску, так как субъекты Группы занимают средства как по фиксированным, так и

по плавающим ставкам. Группа не хеджирует свою подверженность процентному риску.

Подверженность процентному риску

На отчетную дату параметры процентной ставки процентных финансовых инструментов Группы были

следующим:

Группа

2013 г.

2012 г.

тыс. долл.

США

Инструменты с фиксированной ставкой

Конвертируемые облигации

(85,588)

PIK Ноты

(27,468)

Банковские займы

(64,596)

(92,064)

(85,588)

Инструменты с переменной ставкой

Денежные средства и эквиваленты денежных средств

1,793

1,601

Денежные средства с ограничением по снятию

2,790

2,030

Банковские займы

(50,170)

4,583

(46,539)

Годовой отчет 2013 года

ПРИМЕЧАНИЯ К ФИНАНСОВОЙ ОТЧЕТНОСТИ (продолжение)

За год, завершившийся 31 марта 2013 года

26. Управление финансовыми рисками (продолжение)

Подверженность процентному риску (продолжение)

На отчетную дату параметры процентной ставки процентных финансовых инструментов Компании были

следующим:

Компания

2013 г.

2012 г.

тыс. долл.

США

Инструменты с фиксированной ставкой

Конвертируемые облигации

(85,588)

PIK Ноты

(27,468)

(85,588)

Инструменты с переменной ставкой

Денежные средства и эквиваленты денежных средств

1,054

1,203

Займы внутри компании

45,493

Банковские займы

(50,170)

1,054

(3,474)

Анализ чувствительности процентной ставки инструментов с фиксированной ставкой

Группа не учитывает финансовые активы и обязательства с фиксированной ставкой по справедливой стоимости

через прибыль или убыток. Таким образом, изменение в процентных ставках на отчетную дату не повлияет на

прибыль или убыток или собственный капитал.

Анализ чувствительности процентной ставки инструментов с переменной ставкой

Нижеследующий анализ чувствительности был осуществлен на основании подверженности процентному риску на

дату балансового отчета. Анализ для инструментов с переменной ставкой подготовлен на основании

предположения, что суммы инструмента, непогашенные на дату балансового отчета, оставались непогашенными в

течение всего года. На отчетную дату, если процентные ставки были бы на 200 базовых пунктов выше/ниже, и все

переменные оставались бы постоянными, прибыль и убыток и собственный капитал Группы и Компании

увеличились (уменьшились) бы на приведенные ниже суммы:

Группа

Прибыль или (убыток)

Собственный капитал

Увеличение на

Снижение на

Увеличение на

Снижение на

200 базовых

пунктов

тыс. долл. США тыс. долл. США

На 31 марта 2013 г.

Инструменты с переменной ставкой

На 31 марта 2012 г.

Инструменты с переменной ставкой

(931)

1,003

Компания

Прибыль или (убыток)

Собственный капитал

Увеличение на

Снижение на

Увеличение на

Снижение на

200 базовых

пунктов

тыс. долл. США тыс. долл. США

На 31 марта 2013 г.

Инструменты с переменной ставкой

На 31 марта 2012 г.

Инструменты с переменной ставкой

(69)

567

Годовой отчет 2013 года

ПРИМЕЧАНИЯ К ФИНАНСОВОЙ ОТЧЕТНОСТИ (продолжение)

За год, завершившийся 31 марта 2013 года

26. Управление финансовыми рисками (продолжение)

Анализ чувствительности процентной ставки инструментов с переменной ставкой (продолжение)

Суммы, полученные в результате анализа чувствительности — это оценки влияния рыночного риска с учетом

определенных перемен. Фактические результаты в будущем могут существенно отличаться от данных результатов

в связи с развитием глобальных финансовых рынков, что может привести к отклонению обменных курсов или

процентных ставок от гипотетических сумм, приведенных выше, что, следовательно, не должно считаться

прогнозированием будущих событий или убытков.

27. Отсроченный подоходный налог

Группа

Динамика активов и обязательств по отсроченному подоходному налогу Группы:

Группа

Занесено в отчет

На 1 апреля

о прибылях и

На 31 марта

2012 г.

убытках

2013 г.

тыс.долл.

США

Основные средства и амортизационные отчисления

(15,105)

(4,170)

(19,275)

Будущая ликвидация

(210)

Прочие временные разницы

957

Налоговые убытки

15,105

(1,461)

13,644

Обязательства по отсроченному налогу, чистые

(4,884)

Отраженные в балансовом отчете как:

Активы по отсроченному налогу

Обязательства по отсроченному налогу

(4,884)

Обязательства по отсроченному налогу, чистые

(4,884)

Если реализация отсроченных налоговых активов зависит от будущих прибылей, Группа признает перенесенные

на будущий период убытки и другие отсроченные налоговые активы только в той степени, в которой вероятна

реализация соответствующей налоговой выгоды через будущие налогооблагаемые прибыли.

Группа не признала другие потенциальные отсроченные налоговые активы, возникшие в результате убытков в

размере 23.2 млн. долл. США (2012 г.: 25.6 млн. долл. США), так как не имеется существенных доказательств

будущих налогооблагаемых доходов. Непризнанные убытки в размере 3.7 млн. долл. США могут быть перенесены

на будущий период до десяти лет, а остаток убытков в размере 19.5 млн. долл. США может быть перенесен на

неопределенный срок.

На 31 марта 2013 г. Группа имела другие отсроченные налоговые активы в размере 0 долл. США (2012 г.: 1.0 млн.

долл. США) в отношении остаточной стоимости расходов по геологоразведке, амортизационных отчислений,

выплат на основе долевых инструментов и других временных разниц, которые не были признаны из-за

недостаточных доказательств будущих налогооблагаемых доходов.

На 31 марта 2013 г. и 2012 г., соответственно, существенных непризнанных временных разниц, связанных с

нераспределенной прибылью дочерних компаний, не было.

Компания

На 31 марта 2013 г. и 2012 г., соответственно, Компания не имела признанных отсроченных налоговых активов

или обязательств.

На 31 марта 2013 г. Компания не признала потенциальные отсроченные налоговые активы, возникшие в результате

убытков в размере 29.8 млн. долл. США (2012 г.: 32.4 млн. долл. США), так как нет существенного доказательства

будущих налогооблагаемых доходов. Убытки могут быть перенесены на будущий неопределенный срок.

На 31 марта 2013 г. Компания имела другие отсроченные налоговые активы в размере 0 долл. США (2012 г.: 0.1

млн. долл. США) в отношении выплат долевыми инструментами и других временных разниц, которые не были

признаны из-за недостаточных доказательств будущих налогооблагаемых доходов.

Годовой отчет 2013 года

ПРИМЕЧАНИЯ К ФИНАНСОВОЙ ОТЧЕТНОСТИ (продолжение)

За год, завершившийся 31 марта 2013 года

28. Резерв под обязательства и другие затраты

Группа

Резерв на затраты

по ликвидации

тыс. долл. США

Остаток на 1 апреля 2011 г.

1,525

Поступления

698

Сторнирование неиспользованных сумм

(51)

Изменения оценок

432

Корректировка из-за изменения действительной дисконтной ставки

Отмена дисконта (примечание 9)

134

Остаток на 31 марта 2012 г.

2,828

Поступления

466

Сторнирование неиспользованных сумм

(106)

Изменения оценок

551

Корректировка из-за изменения действительной дисконтной ставки

Отмена дисконта (примечание 9)

238

Остаток на 31 марта 2013 г.

4,012

Резерв на затраты по ликвидации связан с непродуктивными нефтегазовыми скважинами, находившимися на

лицензионной территории на момент его приобретения, и скважинами, пробуренными и обустроенными Группой с

момента приобретения Лицензии. Резерв по ликвидации отражает текущую стоимость внутренних оценок

будущих затрат по ликвидации нефтегазовых скважин Группы на соответствующую отчетную дату с учетом

местных условий и требований по ценообразованию. Резерв оценивался с учетом инфляции, сроков для

ликвидации и соответствующей дисконтной ставки. Ожидается, что данные затраты будут понесены в периоды с

2017 по 2034 гг.

Ставка инфляции, использованная на 31 марта 2013 г. для определения будущих расходов, составила 5.6% (2012 г.:

4.5%), а дисконтная ставка, использованная для определения балансового обязательства, составила 7.16% (2012 г.:

7.24%).

Фактические затраты по ликвидации будут зависеть от будущих рыночных цен по ликвидационным работам,

которые будут отражать условия рынка на соответствующий момент. Более того, сроки ликвидационных работ

также могут зависеть от того, когда месторождение перестанет быть рентабельным. Это, в свою очередь, зависит

от будущих цен на нефть и газ, которые по существу являются неопределенными.

29. Кредиторская задолженность

Группа

Компания

2013 г.

2012 г.

2013 г.

2012 г.

тыс. долл.

США

Торговая кредиторская задолженность

3,682

14,994

1,425

303

Прочая кредиторская задолженность

1,532

1,427

Займы Компании своим дочерним организациям

2,000

Социальное обеспечение и прочие налоги

5,092

711

340

Начисленные расходы и доходы будущих периодов

20,079

15,786

297

874

30,385

32,918

4,062

3,517

Начисленные расходы и доходы будущих периодов Группы на 31 марта 2013 г. включают 19.2 млн. долл. США

авансовых платежей от покупателей сырой нефти (2012 г.: 13.0 млн. долл. США).

Годовой отчет 2013 года

ПРИМЕЧАНИЯ К ФИНАНСОВОЙ ОТЧЕТНОСТИ (продолжение)

За год, завершившийся 31 марта 2013 года

30. Акционерный капитал

У Компании два класса акций, которые не дают прав на фиксированный доход: простые акции и отсроченные

акции. Ни один класс акций не подлежит выкупу держателями.

Держатели простых акций имеют право:

 получать уведомления, присутствовать и голосовать на любом общем собрании Компании.

 получать объявляемые время от времени дивиденды и распределение дохода.

 при возврате капитала в случае ликвидации получать выплаты из номинального капитала в размере 0.01

пенса по каждой простой имеющейся акции и долю в оставшихся активах Компании.

Класс отсроченных акций был создан в 2005 г. при реструктуризации капитала и в дальнейшем выпускаться не

будет. Отсроченная акция не дает права голоса или права на дивиденды. При возврате капитала в случае

ликвидации, держатели отсроченных акций имеют право на получение суммы, выплачиваемой по таким акциям,

только после того, как держатели простых акций получат сумму в размере 0.01 пенса по каждой простой

имеющейся у них акции, и не имеют других прав участвовать в распределении активов Компании.

В течение года, завершившегося 31 марта 2013 г., Компания выпустила 799,245,491 простых акций, включая:



708,999,985 новых простых акций согласно Реструктуризации Облигаций

(примечание

24) после

конвертирования Облигаций на сумму 56.7 млн. долл. США в акции, включая начисленный процент.



90,245,506 новых простых акций, выпущенных ТОО « Zhanros Drillingª (“Zhanros”) в счет оплаты за

буровые и сопутствующие услуги на общую сумму 7.0 млн. долл. США (см. ниже).

В течение года, завершившегося 31 марта 2012 г., Компания выпустила 100,355,247 простых акций, включая:

 Неденежное исполнение 143,971,948 варрантов по Кредиту Macquarie, что привело к выпуску 94,793,580

новых простых акций.

 Исполнение 4,920,000 варрантов Держателей Облигаций на общую сумму денежных поступлений в

размере 0.4 млн. долл. США, что привело к выпуску 4,920,000 новых простых акций.

 Исполнение 641,667 опционов по акциям на общую сумму денежных поступлений 0.05 млн. долл. США,

что привело к выпуску 641,667 новых простых акций.

Все выпущенные акции полностью оплачены.

Выплата акциями за услуги Zhanros

8 августа 2012 г. Max Petroleum Plc заключила соглашение с Zhanros, одним из своих буровых подрядчиков, в

соответствии с которым Zhanros согласился профинансировать услуги по бурению и капитальному ремонту

скважин на сумму 7 млн. долл. США в обмен на простые акции Компании («Соглашение Zhanrosª). По условиям

Соглашения Zhanros, Zhanros согласился пробурить до четырех неглубоких надсолевых скважин, а также

профинансировать сопутствующие услуги в обмен на 90,322,581 простых акций Компании по цене 5 пенсов за

акцию вместо оплаты наличными.

В течение года, завершившегося 31 марта 2013 г., Группе были оказаны услуги на сумму 7.0 млн. долл. США по

Соглашению Zhanros, которые была полностью оплачены выпущенными простыми акциями в количестве

90,245,506 в течение отчетного периода.

Количество акций

Выпущенный акционерный капитал

Простые акции

Отсроченные

по 0.01 пенса

акции по 14.99

каждая

пенсов каждая

На 1 апреля 2011 г.

918,133,611

28,253,329

Увеличение

100,355,247

На 31 марта 2012 г.

1,018,488,858

28,253,329

Увеличение

799,245,491

На 31 марта 2013 г.

1,817,734,349

28,253,329

Годовой отчет 2013 года

ПРИМЕЧАНИЯ К ФИНАНСОВОЙ ОТЧЕТНОСТИ (продолжение)

За год, завершившийся 31 марта 2013 года

30. Акционерный капитал (продолжение)

Номинальная стоимость

Выпущенный акционерный капитал

Простые акции

Отсроченные

по 0.01 пенса

акции по14.99

Итого все

каждая

пенсов каждая

классы

тыс. долл.

США

На 1 апреля 2011 г.

156

7,864

8,020

Увеличение

На 31 марта 2012 г.

171

7,864

8,035

Увеличение

127

На 31 марта 2013 г.

298

7,864

8,162

Разрешенный к выпуску акционерный капитал

13 октября 2009 г. было принято специальное решение о замене Устава Компании. Согласно новому Уставу,

вступившему в силу 1 октября 2009 г., Компания больше не имеет разрешенный к выпуску акционерный капитал

и, таким образом, не имеет установленного законом ограничения в отношении максимального распределения

акций.

31. Эмиссионный доход

Группа и Компания

2013 г.

2012 г.

тыс. долл.

США

На 1 апреля

364,381

356,598

Премия по акциям, выпущенным в течение года

63,587

7,783

На 31 марта

427,968

364,381

32. Прочие резервы

Группа

Резерв,

возникающий

Резерв на

при покупке

Резерв на

выплаты

доли

конвертируе-

долевыми

Резерв

Итого прочие

меньшинства

мые облигации

инструментами

варрантов

резервы

тыс. долл.

США

На 1 апреля 2011 г.

(72,495)

14,833

61,195

110,913

114,446

Выпуск акционерного капитала —

неденежное исполнение варрантов

(7,340)

Выплаты долевыми инструментами -

опционы на акции

4,968

На 31марта 2012 г.

(72,495)

14,833

66,163

103,573

112,074

Выплаты долевыми инструментами -

опционы на акции

3,572

Перенос в накопленный дефицит

(14,833)

На 31 марта 2013 г.

(72,495)

69,735

103,573

100,813

Годовой отчет 2013 года

ПРИМЕЧАНИЯ К ФИНАНСОВОЙ ОТЧЕТНОСТИ (продолжение)

За год, завершившийся 31 марта 2013 года

32. Прочие резервы (продолжение)

Компания

Резерв на

выплаты

конвертируе-

долевыми

Резерв

Итого прочие

мые облигации

инструментами

варрантов

резервы

тыс. долл.

США

На 1 апреля 2011 г.

14,833

61,195

110,913

186,941

Выпуск акционерного капитала —

неденежное исполнение варрантов

(7,340)

Выплаты долевыми инструментами -

опционы на акции

4,968

На 31марта 2012 г.

14,833

66,163

103,573

184,569

Выплаты долевыми инструментами -

опционы на акции

3,572

Перенос в накопленный дефицит

(14,833)

На 31 марта 2013 г.

69,735

103,573

173,308

Варранты по Кредиту Macquarie

Реструктуризация Кредита Macquarie в 2009 г. и последующее увеличение базы кредитования дала право на

подписку до 365,278,737 простых акций Компании, цена исполнения которых составила от 4.54 до 5.67 пенсов

(«Соглашение о варрантеª)

Дата исполнения и истечения срока

Дата истечения срока каждого транша варрантов составляет пять лет с момента предоставления соответствующего

транша; к этому времени держатели варрантов должны использовать свое право на подписку на простые акции.

Положения против разводнения

Для предотвращения разводнения прав, предоставленных по Соглашению о варранте, цена исполнения и

количество простых акций, которые можно купить по Соглашению о варранте, подлежат периодической

корректировке, если простые акции выпускаются в связи с конверсией Облигаций Компании или в связи с

исполнением опционов сотрудников на акции, выпущенных не позднее 30 июня 2009 г. Цена исполнения любых

дополнительных варрантов, выпущенных Компанией согласно положениям о неразводнении, составит 95% от

средневзвешенной цены за пять торговых дней до события разводнения.

Предоставление права защиты от разводнения

16 сентября

2011 г. корректировка для защиты от разводнения по Соглашению о варранте, в результате

использования сотрудниками опционов на акции, привела к совокупным корректировкам дополнительных 215,951

простых акций, являющихся основой Соглашения о варранте, с ценой исполнения 13.8 пенса на основании 95%

пятидневной средневзвешенной цены в 14.6 пенса на 16 сентября 2011 г.

В таблице варрантов ниже представлены варранты по Кредиту, неисполненные на 31 марта 2013 г. и 2012 г.:

2013 г.

2012 г.

Средне-

взвешенная

Средне-

рыночная

Средне

рыночная

взвешенная

цена

взвешенная

цена

Количество

цена

исполнения Количество

цена

исполнения

варрантов

(пенсы)

варрантов

(пенсы)

Варранты, неисполненные

на начало года

48,692,917

5.5

192,448,914

5.2

Варранты с корректировкой

против разводнения

215,951

13.8

Исполненные

(143,971,948)

5.1

14.4

Отмененные

Варранты, неисполненные

на конец года

48,692,917

5.5

48,692,917

5.5

Годовой отчет 2013 года

ПРИМЕЧАНИЯ К ФИНАНСОВОЙ ОТЧЕТНОСТИ (продолжение)

За год, завершившийся 31 марта 2013 года

32. Прочие резервы (продолжение)

Предоставление права защиты от разводнения (продолжение)

В течение года, завершившегося 31 марта 2012 г., держатели варрантов по Кредиту Macquarie решили осуществить

неденежное исполнение своего права на подписку 143,971,948 простых акций по цене исполнения 4.54 - 5.67

пенсов за акцию, что повлекло за собой выпуск и распределение 94,793,580 новых простых акций и перевод

7.3 млн. долл. США из резерва варрантов в акционерный капитал и эмиссионный доход.

На 31 марта 2013 г. из неисполненных варрантов по Кредиту Macquarie 48,692,917 были наделены полными

правами и могли быть исполнены (2012 г.: 48,692,917).

Варранты по конвертируемым облигациям

8 марта 2009 г., 8 сентября 2009 г. и 8 сентября 2010 г. Компания приняла решение отсрочить выплату денежных

процентов по конвертируемым облигациям, подлежащим оплате, и перевести их в основную сумму, что привело к

наступлению права исполнить пятилетние варранты с ценой исполнения 5 пенсов за простую акцию на 30

миллионов простых акций («Варранты держателей облигацийª).

В нижеприведенной таблице показаны неисполненные Варранты держателей облигаций на 31 марта 2013 г. и

2012 г.:

2013 г.

2012 г.

Средне-

взвешенная

Средне-

рыночная

Средне

рыночная

взвешенная

цена

взвешенная

цена

Количество

цена

исполнения Количество

цена

исполнения

варрантов

(пенсы)

варрантов

(пенсы)

Варранты, неисполненные

на начало года

8,340,000

5.0

13,260,000

5.0

Предоставление варрантов

держателям облигаций

Исполненные

(4,920,000)

5.0

16.8

Варранты, неисполненные

на конец года

8,340,000

5.0

8,340,000

5.0

На 31 марта 2013 г. из неисполненных варрантов держателей облигаций 8,340,000 были наделены полными

правами и могли быть исполнены (2012 г.: 8,340,000).

33. Выплаты долевыми инструментами

Опционы на акции

Компания предоставила директорам, сотрудникам, стратегическим консультантам и советникам Группы опционы

на акции в качестве поощрения для долгосрочной эффективной работы и их удержания.

Опционы на акции обычно предоставляются по цене исполнения, равной цене акций Компании на время закрытия

рынка на дату предоставления опциона. Тем не менее, в связи с Реструктуризацией, проведенной 20 декабря

2012 г. (примечание 24), 113,415,000 опционов были предоставлены директорам, руководству и определенным

сотрудникам Группы по цене исполнения 5 пенсов за акцию, хотя цена на время закрытия рынка составляла 3.7

пенсов.

Права на исполнение представленных опционов директорам и сотрудникам обычно предоставляются

пропорционально на три года с момента предоставления.

Предоставленные опционы на акции не подчиняются никаким критериям эффективности, за исключением, в

отношении директоров и сотрудников, их работы в Группе. Опционы изымаются, если директор или сотрудник

покидает Группу до срока передачи прав по опционам.

Опционы, предоставленные 20 декабря 2012 г., имеют ограничение по исполнению до момента, пока PIK Ноты

Компании не будут переведены в акции (примечание 24), и срок по ним при неисполнении истекает в течение

четырех лет с момента предоставления. Ранее максимальный срок исполнения предоставленных опционов

составлял 10 лет, а в ходе обычной деятельности - семь лет.

Годовой отчет 2013 года

ПРИМЕЧАНИЯ К ФИНАНСОВОЙ ОТЧЕТНОСТИ (продолжение)

За год, завершившийся 31 марта 2013 года

33. Выплаты долевыми инструментами (продолжение)

Опционы на акции (продолжение)

Опционы на акции исполняются по принципу полной выплаты долевыми инструментами — Группа не имеет

законного или конструктивного обязательства выкупать или оплачивать опционы наличными денежными

средствами.

В таблице опционов на акции ниже представлены опционы, предоставленные, исполненные и неисполненные на

31 марта 2013 г. и 31 марта 2012 г.

2013 г.

2012 г.

Средне-

взвешенная

Средне-

рыночная

Средне-

рыночная

Количество

взвешенная

цена

Количество

взвешенная

цена

опционов

цена

исполнения

опционов

цена

исполнения

на акции

(пенсы)

на акции

(пенсы)

Неисполненные на

начало года

109,738,063

19.0

110,971,278

19.0

Предоставленные

114,615,000

5.0

2,855,750

14.0

Изъятые или

отмененные

(2,484,582)

16.9

(2,586,146)

17.4

Истекшие

(11,563,304)

21.7

(861,152)

16.7

Исполненные

(641,667)

4.8

14.6

Неисполненные на

конец года

210,305,177

7.5

109,738,063

19.0

Из неисполненных опционов на конец года, на 82,762,880 опционов (2012 г.:

74,740,693 опционов) права

исполнения наступили, и они могли были быть исполнены на ту же дату со средневзвешенной ценой исполнения

11.5 пенса (2012 г.: 18.8 пенса).

Для определения справедливой стоимости опционов на акции, выданных Компанией, используется модель оценки

Блэк-Шоулза. Для опционов, предоставленных в году, завершившемся 31 марта 2013 г. и 31 марта 2012 г.,

ожидаемая волатильность, рассчитываемая по стандартному отклонению постоянного составного дохода на

акцию, основана на статистическом анализе исторических котировок на акции Компании.

В следующей таблице представлены средневзвешенные значения переменных, используемых в расчетах:

2013 г.

2012 г.

Средневзвешенные

значения

Цена исполнения опционного договора

5.0

14.0

Цена акции на день предоставления

3.7

14.0

Ожидаемый срок до исполнения опциона

3.0 лет

4.0 лет

Процентная ставка без риска

0.6%

1.4%

Ожидаемый дивидендный доход

Ожидаемая волатильность акций

97.6%

119.0%

В модели также используется продолжительность периодов наступления права на исполнение с 2.5 до 4.5 лет.

Директора пришли к заключению, что средняя справедливая цена опционов, выпущенных в текущем году,

составила

2.0 пенса

(2012 г.:

10.8 пенса). Группа отнесла затраты в административные расходы в своем

консолидированном отчете о прибылях и убытках на сумму услуг в размере 3.6 млн. долл. США (2012 г.: 4.9 млн.

долл. США), за вычетом корректировок по опционам, по которым срок права на исполнение не наступил,

отмененным или изъятым в течение года. Резерв на выплаты долевыми инструментами отражен в размере

69.7 млн. долл. США (2012 г.: 66.2 млн. долл. США).

В отношении неисполненных опционов на конец года, в нижеприведенной таблице представлен диапазон цен

исполнения, средневзвешенные цены исполнения и средний оставшийся срок, с разбивкой по основным группам

получателей:

Годовой отчет 2013 года

ПРИМЕЧАНИЯ К ФИНАНСОВОЙ ОТЧЕТНОСТИ (продолжение)

За год, завершившийся 31 марта 2013 года

33. Выплаты долевыми инструментами (продолжение)

Опционы на акции (продолжение)

2013 г.

2012 г.

Средне-

Диапазон

взвешенная

Средний

Диапазон

взвешенная

Средний

цен

Количество

цена

оставшийся

цен

Количество

цена

оставшийся

исполнения

опционов на

исполнения

договорной

исполнения

опционов

исполнения

договорной

(пенсы)

акции

(пенсы) срок (годы)

(пенсы)

на акции

(пенсы) срок (годы)

Директора¹

4.75-120.5

118,303,402

6.3

3.6

4.75-120.5

53,303,402

15.3

4.1

Сотрудники

4.75-201.75

74,386,606

6.9

3.8

4.75-201.75

43,619,492

21.1

4.4

Консультатив-

ный комитет

4.75-5.0

9,937,500

4.9

3.3

4.75-20

6,187,500

12.5

3.4

Прочие

советники и

консультанты

4.75-120.5

7,677,669

35.4

3.0

4.75-120.5

6,627,669

40.9

3.7

4.75-201.75

210,305,177

7.5

3.6

4.75-201.75

109,738,063

19.0

4.2

¹ Опционы директоров на акции на 31 марта 2013 г. включают 5,147,131 опционов, имеющихся у предыдущих директоров

Компании (на 31 марта 2012 г: 2,022,131).

Средняя рыночная цена простых акций Компании по 0.01 пенсов на момент закрытия рынка в течение года

составила 5.4 пенса (2012 г.: 13.3 пенсов).

С 20 декабря 2012 г. для всех работающих на эту дату сотрудников Max Petroleum Plc изменила цену исполнения

всех опционов на акции, которые были выше 5 пенсов, снизив её до 5 пенсов. Прирост справедливой стоимости

переоцененных опционов в сумме 0.9 млн. долл. США был определен с помощью метода оценки Блэка-Шоулза, из

которых 0.7 млн. долл. США были признаны как часть расходов по выплатам долевыми инструментами за год,

завершившийся 31 марта 2013 г., а оставшаяся сумма будет списываться в течение сроков передачи прав на

исполнение переоцененных опционов. Опционы с пересмотренной ценой не могут быть исполнены до момента,

пока PIK Ноты Компании не будут переведены в акции (примечание 24).

Компания не изменяла никакие соглашения об опционах на акции в течение года, завершившегося 31 марта 2012 г.

34. Примечания к отчету о движении денежных средств

Сверка денежных средств, полученных от / (использованных в) операционной деятельности

Группа

Компания

2013 г.

2012 г.

2013 г.

2012 г.

тыс. долл.

США

Убыток до уплаты налогов::

(5,100)

(8,088)

(15,769)

(17,112)

Корректировка на:

- Износ, истощение и амортизация (примечание12)

22,080

16,520

- Прибыль от выбытия основных средств

(примечание 11)

(24)

- Расходы по выплатам долевыми инструментами

(примечание 11)

3,572

4,898

2,244

2,866

- Списанные расходы на разведку и оценку

(примечание 11)

7,008

4,360

- Убыток от курсовой разницы

- Убыток от обесценения (примечание 7)

- Финансовые доходы (примечание 8)

(3,122)

(20)

(3,397)

(356)

- Финансовые расходы (примечание 9)

7,053

2,672

11,898

11,134

Изменения оборотного капитала:

- Товарно-материальные запасы

825

147

- Торговая кредиторская задолженность

(1,534)

(3,094)

59,934

(52,655)

- Дебиторская задолженность

9,586

10,808

363

196

Денежные средства, полученные (использованные) от

операционной деятельности

40,402

28,273

55,358

(55,782)

Годовой отчет 2013 года

ПРИМЕЧАНИЯ К ФИНАНСОВОЙ ОТЧЕТНОСТИ (продолжение)

За год, завершившийся 31 марта 2013 года

34. Примечания к отчету о движении денежных средств (продолжение)

Сводная таблица неденежных операций

Группа

Компания

2013 г.

2012 г.

2013 г.

2012 г.

тыс. долл.

США

Инвестиционные операции

Выплаты долевыми инструментами,

капитализированные в разведочные и оценочные

активы *

6,058

Выплаты долевыми инструментами,

капитализированные в нефтегазовые промысловые

активы *

211

Выплаты долевыми инструментами сотрудникам

дочерних компаний (примечание 19)

1,328

2,102

Финансовые операции

Выпуск простых акций - услуги Zhanros

(примечание 30)

6,994

Выпуск простых акций - Реструктуризация облигаций

(примечание 24)

56,720

Выпуск простых акций - неденежное исполнение

варрантов (примечание 32)

7,340

Доход от прекращения признания конвертируемых

облигаций (примечание 24)

924

Доход от прекращения признания Кредита Macquarie

(примечание 24)

2,190

* Включает выплаты долевыми инструментами по Соглашению Zhanros (примечание 30).

35. Раскрытие информации о связанных сторонах

У Компании нет конечной контролирующей стороны.

Основной управленческий персонал

Информация, относящаяся к вознаграждению ключевого управленческого персонала, которая определена в МСБУ

24 «Раскрытие информации о связанных сторонахª, представлена в примечании 13.

Внутригрупповые операции

В течение года Компания:

 выставила счет на возмещаемые расходы с надбавкой дочерним компаниям в размере 1.6 млн. долл. США

(2012 г: 2.1 млн. долл. США).

 возместила расходы, понесенные дочерними компаниями на сумму 0.1 млн. долл. США (2012 г.: 0.2 млн.

долл. США).

 получила проценты на сумму 0.3 млн. долл. США (2012: 0.3 млн. долл. США) от дочерних компаний по

займам Группы.

 получила чистую сумму погашения от дочерних компания в размере 60.2 млн. долл. США (2012 г.:

предоставила финансирование на сумму 52.7 млн. долл. США).

 возместила затраты дочерних компаний на сумму 7.0 млн. долл. США (2012 г.: 0) за выпуск акций по

Соглашению Zhanros (примечание 30).

В течение года дочерние предприятия Компании выполнили обязательства перед сторонними организациями от

имени Компании на сумму 1.4 млн. долл. США (2012 г.: 1.8 млн. долл. США).

Общая сумма задолженности погашаемых по требованию займов дочерних предприятий перед Компанией на 31

марта 2013 г. составила 120.5 млн. долл. США, которые были беспроцентными (2012 г.: 169.6 млн. долл. США, из

которых

45.5 млн. долл. США были со ставкой вознаграждения). Дебиторская задолженность по займам указана

за вычетом резерва на обесценение в размере 0.2 млн. долл. США (2012 г.: 0.2 млн. долл. США) (примечание 20).

Годовой отчет 2013 года

ПРИМЕЧАНИЯ К ФИНАНСОВОЙ ОТЧЕТНОСТИ (продолжение)

За год, завершившийся 31 марта 2013 года

35. Раскрытие информации о связанных сторонах (продолжение)

Внутригрупповые операции (продолжение)

На 31 марта 2013 г., задолженность по займам Компании перед своим дочерним предприятиями составила 2.0 млн.

долл. США (2012 г.: 2.0 млн. долл. США), все их которых были беспроцентными.

На 31 марта 2013 г. общая сумма дебиторской задолженности по обязательствам дочерних предприятий перед

Компанией составила 0.04 млн. долл. США (2012 г.: 3.7 млн. долл. США).

36. Обязательства по операционной аренде

Платежи по операционной аренде, признанные в качестве расходов за год, составляют:

Группа

Компания

2013 г.

2012 г.

2013 г.

2012 г.

тыс. долл.

США

Арендные платежи в течение года

11,539

24,096

191

247

За вычетом арендных платежей, капитализированных

в расходы на разведку и оценку

(9,148)

(21,805)

Арендные платежи, учтенные как расходы

(примечание 11)

2,391

2,291

191

247

Арендные платежи в течение года включают затраты на аренду буровой установки на сумму 6.8 млн. долл. США

(2012 г.: 19.8 млн. долл. США).

Будущие минимальные арендные платежи по неотменяемой операционной аренде составляют:

Группа

Компания

2013 г.

2012 г.

2013 г.

2012 г.

тыс. долл.

США

В течение 1 года

618

1,745

227

167

В течение 2-5 лет

372

275

684

2,117

293

442

37. Условные и договорные обязательства

В соответствии с Лицензией на недропользование Группа имеет обязательства по будущим расходам, включая

минимальные рабочие программы и возмещение исторических затрат, понесенных Правительством Республики

Казахстан. Обязательства Группа по Лицензии представлены ниже:

Группа

2013 г.

2012 г.

тыс. долл.

США

Минимальная рабочая программа

78,373

55,397

Исторические затраты

24,201

102,574

79,598

Минимальная рабочая программа согласована с Министерством нефти и газа Республики Казахстан («МНГª) и

охватывает работы по разведке и добыче на Блоках А и Е. Она также включает отчисления на социальную

инфраструктуру и обязательства по обучению местного персонала. Соответствующие расходы по разведке,

разработке и эксплуатации, понесенные держателем лицензии, подлежат вычету из этих будущих обязательств. В

течение года, завершившегося 31 марта 2012 г., Группа и МНГ подписали дополнение к Лицензии о переводе

месторождения Жана Макат на стадию полномасштабной промышленной разработки, и продлили минимальную

рабочую программу до

2020 года. Группа ожидает, что будущие доходы, полученные от эксплуатации

месторождения, значительно превысят обязательства, принятые по минимальной рабочей программе.

Годовой отчет 2013 года

ПРИМЕЧАНИЯ К ФИНАНСОВОЙ ОТЧЕТНОСТИ (продолжение)

За год, завершившийся 31 марта 2013 года

37. Условные и договорные обязательства (продолжение)

Общие обязательства на 31 марта 2013 г. включают 24.2 млн. долл. США исторических затрат Республики

Казахстан, понесенных при разведке Блоков А и Е до приобретения Группой Лицензии (2012: 24.2 млн. долл.

США). Исторические затраты подлежат возмещению после даты перехода определенного месторождения на этап

добычи и после того, как сумма к оплате по такому месторождению определена государством в отдельном

соглашении. Сумма исторических затрат, отнесенная на каждое месторождение, определяется на основе горного

отвода, согласованного с правительством Республики Казахстан после коммерческого обнаружения и начала работ

на этапе добычи.

38. События после отчетной даты

Поправки в Лицензию на Блоки А и Е

После 31 марта 2013 г. Группа и МНГ подписали дополнения к Лицензии на Блоки А и Е, согласно которым

период разведки был продлен до марта 2015 г., и месторождение Боркылдакты было переведено на этап ППР.

Дополнения также увеличили минимальную рабочую программу Группы, включая обязательства по оценке и

разработке надсолевых обнаружений. В связи с этим, обязательства Группы по контракту на недропользование

увеличились с 102.6 млн. долл. США (примечание 37) до 166.4 млн. долл. США и охватывают периоды с 2013 по

2021 гг.

Кредит Сбербанка

После 31 марта 2013 г. Группа далее заимствовала 13.6 млн.долл.США по Кредиту Сбербанка (примечание 24), в

результате чего общий остаток задолженности составил 78.2 млн.долл.США на дату составления настоящего

отчета.

В июле 2013 г. было подписано дополнение к Кредиту Сбербанка, согласно которому срок доступности был

продлен с 31 мая 2013 г. до 31 декабря 2013 г.

39. Измерения, непредусмотренные по МСБУ

Группа показывает прибыль до уплаты налога на прибыль, процентов и амортизации («Откорректированная

EBITDAª) как оценку доходности, которая не предусмотрена по МСБУ, но в качестве дополнительной

информации для инвесторов, чтобы принять во внимание альтернативный метод оценки финансовых результатов

Группы. Откорректированная EBITDA определяется как прибыль / (убыток) от операционной деятельности до

вычета расходов по износу, истощению и амортизации, расходов по выплатам долевыми инструментами, расходов

по разведке и оценке и убытков от обесценения. Откорректированная EBITDA является ключевым показателем

эффективности, используемым Советом директоров для оценки рентабельности основной операционной

деятельности.

Сверка дохода от операционной деятельности с Откорректированной EBITDA:

Группа

2013 г.

2012 г.

2011 г.

тыс.долл.

США

Доход/(убыток) от операционной деятельности

(1,169)

(5,436)

(5,151)

Износ, истощение и амортизация (примечание 11)

22,080

16,520

14,306

Расходы по выплатам долевыми инструментами

за вычетом капитализации (примечание 11)

3,572

4,898

1,842

Затраты по разведке и оценке (примечание 11)

7,008

4,360

7,007

Откорректированная EBITDA

31,491

20,342

18,004

Годовой отчет 2013 года

РАСКРЫТИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ ИНФОРМАЦИИ - ЗАПАСЫ И РЕСУРСЫ НЕФТИ И ГАЗА

(НЕ АУДИРОВАНО)

Раскрытие дополнительной информации - запасы и ресурсы нефти и газа (не аудировано)

Оценка Группы доказанных и вероятных запасов взяты из отчета Компетентного лица Группы в отношении

месторождений Группы на 31 марта 2013 г. Доказанные запасы — это оцененные запасы, которые, согласно

геологическим и инженерным данным, с разумной определенностью будут извлечены в последующие годы при

существующих экономических и операционных условиях, а вероятные запасы — это оцененные запасы, которые,

скорее всего, будут извлечены в последующие годы при существующих экономических и операционных условиях.

Определения даны в глоссарии.

Все запасы нефти и газа Группы находятся в Республике Казахстан.

Нефть

Газ

Доказанные и вероятные запасы Группы

тыс. барр. млрд. куб. футов

тыс. барр. н.э.

На 1 апреля 2012 г.

10,633

Пересмотр ранних оценок

759

Обнаружение

698

Приобретения

Отчуждения

Добыча

(1,221)

Остаток на 31 марта 2013 г.

10,869

Нефть

Газ

Доказанные и вероятные запасы Группы

тыс. барр. млрд. куб. футов

тыс. барр. н.э.

На 1 апреля 2011 г.

7,841

Пересмотр ранних оценок

(81)

Обнаружение

3,900

Приобретения

Отчуждения

Добыча

(1,027)

Остаток на 31 марта 2012 г.

10,633

Обнаружения в течение года, завершившегося

31 марта

2013 г., включают разведочную скважину БЧЗ-1

месторождения Байчонас Западный (2012 г.: Сагиз Западный, Кызылжар I Восточный и Уйтас). Пересмотр ранних

оценок в течение года, завершившегося 31 марта 2013 г., имел место за счет показателей добычи и результатов

бурения на существующих месторождениях, а также включения результатов сейсмических данных 3D. Более

подробная информация представлена на стр. 14-19 Делового обзора.

Доказанные, вероятные и возможные запасы Группы (3Р)

В течение года, завершившегося 31 марта 2013 г., запасы Группы по категории 3Р снизились с 14.6 млн. барр.

нефти на 31 марта 2012 г. до 14.2 млн. барр. нефти на 31 марта 2013 г. Изменение запасов Группы по категории 3Р

включают увеличение запасов на 0.8 млн. барр. нефти в результате обнаружения на месторождении Байчонас

Западный, компенсированная добычей в 1.2 млн. барр. нефти за год. Более подробная информация представлена на

стр. 14-19 Делового обзора.

В течение года, завершившегося 31 марта 2012 г., запасы Группы по категории 3Р увеличились с 8.5 млн. барр.

нефти с 31 марта 2011 г. до 14.6 млн. барр. нефти на 31 марта 2012 г. Этот прирост включает увеличение

возможных запасов в объеме 3.3 млн. барр. нефти, возникших при обнаружении месторождений Сагиз Западный и

Уйтас, 1.3 млн. барр. и 2.0 млн. барр., соответственно.

Условные запасы нефти

По состоянию на 31 марта 2013 г. условные запасы по оценке Компетентного лица Группы составили 109.6 млн.

барр. нефти (на 31 марта 2012 г.: 107.0 млн. барр. нефти). Условные запасы включают 79.8 млн. барр. на

месторождении Сагиз Западный, 27.2 млн. барр. на Уйтас, 2.6 млн. барр. на Ескене Северный (2012 г.: 79.8 млн.

барр. на Сагиз Западный и 27.2 млн. барр. на Уйтас). Более подробная информация представлена на стр. 14-19

Делового обзора.

Годовой отчет 2013 года

ГЛОССАРИЙ

Приведенные в настоящем документе термины имеют

условные ресурсы

следующие значения, если иное не обусловлено

условные ресурсы - это объемы нефти, оцененные на

контекстом или не определено иным образом:

определенную дату как потенциально извлекаемые из

известных залежей, но в виду каких-либо

двухмерная (2D) сейсморазведка

непредвиденных обстоятельств, примененная

сейсмические исследования с записью данных в двух

программа (ы) рассматривает их как еще не достаточно

измерениях

проработанные для промышленной разработки.

Условные ресурсы могут включать, например,

запасы по категории 2Р

программы, по которым в настоящее время нет

доказанные и вероятные запасы

конкурентного рынка или промышленная добыча

зависит от развития новых технологий или если оценки

трехмерная (3D) сейсморазведка

залежи недостаточно для достижения рентабельности

сейсмическая разведка с использованием сети

различных кабелей вместо нескольких, проложенных в

сырая нефть

одном направлении

углеводородное сырье в жидком состоянии в пласте в

отличие от переработанной нефти, произведенной из

запасы по категории 3Р

сырой нефти

доказанные, вероятные и возможные запасы

обнаружение

скопление

разведочная скважина, вскрывшая углеводороды

отдельное скопление нефти в пласте

разведка

баррель

работы, связанные с подтверждение наличия,

единица измерения объема нефти и нефтепродуктов (7,3

местонахождения, величины или качества минералов,

барреля = 1 тонна; 6,29 барреля = 1 кубометр)

включая экономическую и техническую оценку

минералов

барр. (bbl)

баррель нефти

разведочное бурение

бурение с целью определения наличия углеводородов в

млрд. барр. нефт. экв. (bboe)

конкретной местности или структуре

миллиардов баррелей нефтяного эквивалента

разведочная скважина

млрд. куб. футов (Bcf)

скважина на непроверенной территории или

миллиардов кубических футов

перспективном объекте, также известная как

«поисковая скважинаª

блок

общепринятый термин для обозначения контрактной

ППР (FFD)

территории или участка, например, «лицензионный

Полномасштабная промышленная разработка

блокª

месторождения

барр. нефт. экв. (boe)

месторождение

баррелей нефтяного эквивалента

географический район, на территории которого под

землей располагается нефтяной или газовый пласт

барр. /сут. нефти (bopd)

баррелей нефти, добываемой в сутки

G&G

геологические и геофизические исследования

шанс успеха

геологический шанс успеха предназначен для оценки

газовое месторождение

вероятности наличия действующей нефтегазоносной

месторождение, содержащее природный газ без нефти

системы по каждому перспективному коллектору. Шанс

успеха

- это вероятность того, что геологическая

геофизические исследования

модель является правильной и залегание может быть

методы поиска и разведки, основанные на измерении

обнаружено. Шанс успеха оценивается на основании

физических свойств (магнитные свойства,

технической оценки пяти ключевых геологических

проводимость, плотность и т. д.) пород и выявлении

переменных: ловушка, коллектор, источник и интервал,

аномалий для дальнейшего исследования и определения

перемещение и покрывающий пласт.

физических свойств земной коры с целью разведки и

нахождения границ углеводородов, включая

конденсат

электрические, сейсмические, гравитационные,

углеводороды, находящиеся в газообразном состоянии в

магнитные методы без бурения

пластовых условиях и переходящие в жидкое состояние

при уменьшении температуры или давления. Смесь

пентанов и высших углеводородов

Годовой отчет 2013 года

ГЛОССАРИЙ

углеводород

нефтяное месторождение

вещество, содержащее только водород и углерод.

географический район, на территории которого под

Может существовать в твёрдом, жидком и газообразном

землей располагается один или несколько нефтяных

состоянии. Термин в основном используется в

пластов

универсальном значении нефти, газа и конденсата

оператор

поисковый объект

компания, имеющая юридические полномочия по

исследовательская программа, связанная с

бурению скважин и добыче углеводородов. Оператор

потенциальным месторождением, которое было

часто входит в состав консорциума и действует от

недостаточно определено и требует получения

имени такого консорциума

дополнительных данных и/или оценки для

классификации месторождения в качестве

P10

перспективного

величина, для которой существует 10% вероятность

того, что фактически извлеченный объем будет равен

Лицензия

оцененному объему или больше него

лицензия Группы на разработку и добычу

углеводородов на Блоках А и Е

P90

величина, для которой существует 90% вероятность

тыс. барр. (Mbbls)

того, что фактически извлеченный объем будет равен

тысяч баррелей

оцененному объему или больше него

тыс.барр.нефти (mbo)

углеводородное сырье

тысяч баррелей нефти

общее название углеводородов, включая сырую нефть,

газоконденсатные жидкости, природный газ и их

тыс. барр. нефт. экв. (mboe)

продукты

тысяч баррелей нефтяного эквивалента

возможные запасы

средняя величина

возможные запасы - это те дополнительные запасы,

средняя величина также значит ожидаемая величина.

анализ геофизических и инженерных данных которых

Это средняя величина степени вероятности, взвешенная

указывает на меньшую вероятность их извлечения, чем

в сравнении с вероятностью залегания

вероятных запасов. Маловероятно, что общий объем

окончательно извлеченных запасов по проекту полевых

млн.барр.нефти (mmbo)

работ превысит количество доказанных, плюс

миллионов баррелей нефти

вероятных, плюс возможных (3Р), что соответствует

сценарию высокой оценки. При использовании метода

млн.барр.н.э. (mmboe)

вероятности должна быть минимум 10% вероятность,

миллионов баррелей нефтяного эквивалента

что фактически извлекаемые объемы будут равны или

превысят оценку 3Р

природный газ

газ, встречающийся в природе и часто

надсолевой

обнаруживающийся вместе с сырой нефтью

расположенный выше уровня солей

нефть

подсолевой

смесь жидких углеводородов различной молекулярной

расположенный ниже уровня солей

массы

Прикаспийский бассейн

первоначальные запасы нефти в коллекторе

осадочный бассейн с северной стороны Каспийского

первоначальные запасы нефти в коллекторе (ПЗНК) это

моря, простирающийся от Астрахани в России до

объемы нефти, которые оцениваются как изначально

Актюбинска в западном Казахстане. Иногда называется

имеющиеся в естественной залежи. Поэтому ПЗНК -

при- или около Каспийский.

это объемы нефти, которые оцениваются на

определенную дату, как содержащиеся в известных

вероятные запасы

залежах, плюс те объемы, которые были уже добыты из

вероятные запасы - это недоказанные запасы, анализ

них, плюс те оцененные объемы в залежи, которые еще

геотехнических данных которых предполагается

подлежат обнаружению. Признается, что не все объемы

большую вероятность их извлекаемости. В контексте

ПЗНК могут представлять собой потенциально

использования вероятностного метода, должна

извлекаемые ресурсы, т.к. оценка соотношения

существовать как минимум 50% вероятность того, что

извлекаемого объема может быть достаточно

фактически извлекаемые объемы будут равны или

неопределенной и будет меняться при изменении

превысят подсчитанный общий объем доказанных плюс

промышленной среды, технологических разработок и

вероятных запасов.

наличия данных.

Годовой отчет 2013 года

ГЛОССАРИЙ

перспективный объект

предусматривающего устойчивый дебит нефти или газа

определенный геологический или геофизический

объект или аномалия, которая была исследована и

ресурсы с учетом рисков

охарактеризована, обычно согласно сейсмическим

объемы перспективных ресурсов с рассчитанными

данным, в степени, позволяющей достаточно четко

рисками обычно относятся к категории «средних

установить ее конфигурацию и сделать вывод о

ресурсов с учетом рисковª и рассчитываются путем

возможном скоплении углеводородов

умножения средних ресурсов без учета рисков на

геологический шанс успеха, с учетом риска бурения

перспективные ресурсы

«сухойª разведочной скважины

перспективные ресурсы — это объемы углеводородов,

которые согласно оценке на определенный момент

соляной купол

могут быть извлечены из неразведанных скоплений

уплотнение, подъем или куполообразование вязкой

соли после заглубления, вызванного колебаниями

доказанные запасы

плотности и пластовым давлением

доказанные запасы — это объем углеводородного

сырья, который можно оценить на основе анализа

сейсморазведка

геотехнической информации с достаточной

регистрация звуковых волн

определенностью как извлекаемый в промышленных

масштабах, начиная с определенного момента, из

сверхгигантский

известных пластов и в существующих экономических

сверхгигантские месторождения имеют суммарные

условиях, методах эксплуатации и государственного

извлекаемые запасы свыше 5 миллиардов барр. нефт.

регулирования. Если применяются детерминистические

экв.; гигантские месторождения, как правило, имеют

методы, термин «достаточная определенностьª служит

суммарные извлекаемые запасы более 500 миллионов

для выражения высокой степени уверенности в том, что

барр. нефт. экв.

запасы будут извлечены. Если используются

вероятностные методы, должна существовать как

проектная глубина (TD)

минимум 90% вероятность того, что фактически

общая глубина скважины после окончания бурения

извлеченные объемы будут не меньше оцененных

объемов

ППЭ (ТРР)

проект пробной эксплуатации

PV10

текущая стоимость после вычета налогов

ресурсы без учета рисков

дисконтированная на 10%

объемы перспективных ресурсов без учета рисков

обычно относятся к категории ресурсов P90, P50, P10

запасы

или средних ресурсов без учета рисков и оцениваются

количество нефти или газа, извлекаемое в

до умножения на геологический шанс успеха, что

промышленных масштабах с применением проекта

предполагает успешное бурение разведочной скважины

разработки с определенной даты при определенных

условиях. Запасы в дальнейшем должны

геофизические исследования скважины

соответствовать следующим критериям: они должны

измерение физических параметров в стволе скважины

быть обнаружены, извлекаемы, промышленные и

текущие (на дату оценки) на основании применимого

проекта (ов) разработки. По уровню определенности,

связанной с оценкой, запасы далее распределяются по

категориям на доказанные, вероятные и возможные

пласт

подземное образование, где скопилась нефть или газ,

которое состоит из пористой и проницаемой породы,

удерживающей углеводороды, и покрывающие породы,

препятствующей выходу углеводородов.

риск

риск определяется как вероятность потери или

неблагоприятного исхода. В нефтегазовой отрасли

понятие риска обычно применяется при оценке

перспективных (необнаруженных) ресурсов, чтобы

учесть вероятность безуспешного результата бурения

скважины. Риск определяется термином «геологический

шанс успехаª, учитывающим геологические факторы,

которые приводят к образованию коллектора

углеводородов достаточного качества,

Годовой отчет 2013 года

Max Petroleum Plc Годовой отчет за 2013 год - часть 2