Denon AVR-X1500H СЕТЕВОЙ AV РЕСИВЕР. Руководство пользователя

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Сброс

Возвращает настройки к заводским параметрам по умолчанию.
Инициализацию можно выполнить для всех настроек устройства или

только для настроек сети.

Все настройки

Происходит возврат всех настроек к заводским параметрам по

умолчанию.

Настройки сети

Сбрасываются только настройки сети на заводские параметры

по умолчанию.

0 Перед возвратом к параметрам настройки по умолчанию используйте

функцию “Сохр.& Загрузить” из меню для сохранения и восстановления

различных параметров, установленных на устройстве. (v стр. 209)

0 Операцию “Сброс” можно также выполнить с помощью кнопки на основном

устройстве. Для получения сведений по сбросу всех настроек до значений

по умолчанию см. “Возврат к заводским настройкам” (v стр. 232), а для

получения сведений по сбросу настроек сети до значений по умолчанию см.

“Сброс настроек сети” (v стр. 233).

ПРИМЕЧАНИЕ

0 Во время инициализации настроек сети не выключайте питание и не

выключайте устройство.

210

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ограничение рабочей зоны с помощью пульта ДУ

SETUP

ZONE2

Работу ZONE2 можно отключить при помощи пульта ДУ.

Нажмите и удерживайте ZONE2 и SETUP.

Кнопки MAIN и ZONE2 мигают.

Отмена настроек

Нажмите и удерживайте ZONE2 и SETUP, выполняя

конфигурацию настройки.

Кнопки MAIN и ZONE2 мигают и настройка отменена.

211

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Содержание

Рекомендации

Я хочу, чтобы звук невозможно было случайно установить на

очень высокую громкость

213

Я хочу, чтобы уровень громкости при включении питания

каждый раз был одинаковым

213

Я хочу всегда использовать сабвуфер для вывода звука

213

Я хочу, чтобы голоса людей в фильмах звучали более четко

213

Я хочу, чтобы даже на малой громкости звук сохранял

ясность и низкие частоты

213

Я хочу автоматически регулировать перепады громкости в

фильмах и телепередачах

213

Я изменил конфигурацию/расположение динамиков или

установил новые динамики и хочу адаптировать настройки к

новым условиям прослушивания

214

Я хочу просматривать определенное видео и одновременно

слушать музыку, которая играет в данный момент

214

Я хочу пропустить неиспользуемые источники входного

сигнала

214

Я хочу слушать одинаковую музыку во всех зонах квартиры —

например, на вечеринке

214

Я хочу управлять данным устройством, используя пульт

дистанционного управления телевизора

214

Устранение неполадок

Питание не включается/питание выключено

216

Не работает пульт дистанционного управления

217

На дисплее устройства нет изображения

217

Нет звука

218

Параметры звука не соответствуют желаемым

219

Звук прерывается или возникает шум

221

Телевизор не показывает видео

222

На экране телевизора не отображается меню

223

Цвет экрана меню и содержимое операций, отображаемые на

телевизоре, отличаются от обычных

223

Невозможно запустить воспроизведение AirPlay

224

Невозможно запустить воспроизведение с USB-устройства

225

Невозможно запустить воспроизведение с Bluetooth

226

Не воспроизводится Интернет-радио

227

Не воспроизводятся музыкальные файлы на компьютере или

в сетевом хранилище

228

Невозможно запустить воспроизведение различных

интерактивных услуг

229

Не работает функция Управление HDMI

229

Невозможно подключиться к беспроводной сети ЛВС

230

Обновить сообщения об ошибках

212

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Рекомендации

Я хочу, чтобы звук невозможно было случайно установить на очень высокую громкость

Установите верхний предел громкости в пункте меню “Предел громкости”. Теперь, даже если случайно установить громкость на максимум,

она повысится только до персонального комфортного предела. Этот параметр можно настроить для каждой зоны.

(“Громкость” (v стр. 152), “Предел громкости” (v стр. 202))

Я хочу, чтобы уровень громкости при включении питания каждый раз был одинаковым

По умолчанию настройка громкости, выбранная в момент перехода данного устройства в режим ожидания, сохраняется при следующем

включении питания без изменения. Для использования фиксированного уровня громкости задайте уровень громкости при включении

питания через пункт меню “Гром-ть при вкл.”. Этот параметр можно настроить для каждой зоны. (“Громкость” (v стр. 152), “Гром-ть при

вкл.” (v стр. 202))

Я хочу всегда использовать сабвуфер для вывода звука

В некоторых случаях, в зависимости от входных сигналов и режима звука, сабвуфер может не воспроизводить звук. Если установить

“Режим сабвуфера” на значение “LFE + Гл.”, сабвуфер будет всегда использоваться для вывода звука. (v стр. 189)

Я хочу, чтобы голоса людей в фильмах звучали более четко

Отрегулируйте уровень через пункт меню “Громкость Центр.”. (v стр. 145)

Я хочу, чтобы даже на малой громкости звук сохранял ясность и низкие частоты

Установите “Dynamic EQ” в меню на “Вкл.”. Эта настройка служит для коррекции частотных характеристик, делает звук ясным и позволяет

сохранить низкие частоты даже при воспроизведении на малой громкости. (v стр. 154)

Я хочу автоматически регулировать перепады громкости в фильмах и телепередачах

Настройте параметр “Dynamic Volume”. Перепады между тихими и громкими сценами фильма или телепередачи будут регулироваться

автоматически. (v стр. 155)

213

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Я изменил конфигурацию/расположение динамиков или установил новые динамики и хочу адаптировать настройки к новым

условиям прослушивания

Выполните установку Audyssey

. Это автоматически оптимизирует настройки акустической системы для новых условий прослушивания.

(v стр. 170)

Я хочу просматривать определенное видео и одновременно слушать музыку, которая играет в данный момент

Установите параметр “Видео отбор” в меню опций на значение “Вкл.”. Вы можете совмещать прослушивание текущей музыки с просмотром

видео с желаемого источника видеосигнала — телеприставки или DVD и др. — и одновременно слушать музыку с тюнера, Phono, HEOS

Music, USB или Bluetooth-устройства. (v стр. 110)

Я хочу пропустить неиспользуемые источники входного сигнала

В меню выберите для неиспользуемых источников значение “Скрытые источ-ки”. Неиспользуемые источники входного сигнала не будут

отображаться при вращении регулятора SOURCE SELECT на данном устройстве. (v стр. 168)

Я хочу слушать одинаковую музыку во всех зонах квартиры — например, на вечеринке

Установите параметр “Все зоны стерео” в меню опций на значение “Старт”. Можно одновременно воспроизводить музыку, проигрываемую в

MAIN ZONE, в другом помещении (ZONE2). (v стр. 111)

Я хочу управлять данным устройством, используя пульт дистанционного управления телевизора

Выберите “AV Receiver” в таком меню телевизора, как “Вход”z или “Управление подключенным устройством HDMI”z. На телевизоре

отобразится меню Смарт меню данного устройства. Данным меню Смарт меню можно управлять, используя пульт дистанционного

управления телевизора.

z Метод выбора зависит от имеющегося телевизора. Для получения дополнительной информации см. руководство пользователя имеющегося телевизора.

214

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Устранение неполадок

В случае возникновения неполадок, прежде всего, проверьте следующее:
1. Правильно ли выполнены подсоединения?

2. Выполняется ли управление устройством в соответствии с руководством пользователя?

3. Работает ли остальная аппаратура надлежащим образом?

0 Если выполнение шагов 1 - 3 не решает проблему, может помочь перезагрузка устройства.

Нажмите и удерживайте кнопку X на устройстве до тех пор, пока “Restart” не появится на дисплее, или извлеките и повторно вставьте шнур питания устройства.

Если данное устройство не работает надлежащим образом, проверьте соответствующие признаки в данном разделе.
Если признаки не соответствуют каким-либо из описанных здесь, обратитесь к своему дилеру, поскольку это может быть связано с

неполадкой в данном устройстве. В таком случае, немедленно отсоедините устройство от электросети и обратитесь в магазин, в котором Вы

приобрели данное устройство.

215

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Питание не включается/питание выключено

Устройство не включается.

Проверьте надежность подсоединения вилки сетевого шнура к розетке электросети. (v стр. 63)

Устройство автоматически выключается.

Установлен таймер сна. Снова включите питание. (v стр. 127)

“Автоотключение” установлено. “Автоотключение” срабатывает, если не производится никаких действий в течении определенного

промежутка времени. Чтобы отключить “Автоотключение”, установите “Автоотключение” в меню на “Выкл.”. (v стр. 201)

Устройство выключается, и индикатор питания мигает красным через каждые 2 секунды.

Вследствие повышения температуры устройства произошла активация схемы защиты. Выключите питание, дайте устройству остыть в

течение часа и снова включите его. (v стр. 257)

Пожалуйста, переставьте данное устройство в место с хорошей вентиляцией.

Устройство выключается, и индикатор питания мигает красным через каждые 0,5 секунды.

Проверьте подсоединения акустической системы. Возможно, произошло соприкосновение сердечников проводов акустического кабеля,

либо один из сердечников отсоединился от разъема и касается задней панели данного устройства, что привело к активации схемы защиты.

Отключите питание и примите соответствующие меры — например, аккуратно скрутите сердечник провода повторно или проверьте

разъем, а затем снова присоедините провода. (v стр. 34)

Убавьте громкость и снова включите питание. (v стр. 65)

Сбой усилительного каскада данных устройств. Отсоедините шнур питания и свяжитесь с нашим центром по обслуживанию клиентов.

Питание не отключается, даже если нажата кнопка питания и на экране отображается “ZONE2 On”.

Питание ZONE2 включено. Чтобы выключить питание данного устройства (режим ожидания), нажмите ZONE2 ON/OFF на главном

устройстве или нажмите кнопку POWER X после нажатия кнопки ZONE2 на пульте ДУ устройства, чтобы выключить питание ZONE2.

Питание устройства не выключается при нажатии кнопки управления питанием. На дисплей выводится индикация “HEOS On”.

Устройство HEOS в этой же сети воспроизводит входной сигнал с данного устройства. Остановите воспроизведение на устройстве HEOS

при отключении питания данного устройства (переводе его в режим ожидания). Питание данного устройства отключится автоматически

приблизительно через 20 минут.

216

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Не работает пульт дистанционного управления

Не работает пульт дистанционного управления.

Батарейки разряжены. Замените батарейки новыми. (v стр. 9)

Управляйте пультом ДУ с расстояния не более 7 м от данного устройства и под углом в пределах 30°. (v стр. 9)

Устраните любые препятствия между данным устройством и пультом ДУ.

Вставьте батарейки в правильном направлении, следя за метками q и w. (v стр. 9)

Датчик ДУ устройства засвечен сильным светом (прямой солнечный свет, свет люминесцентной лампы инверторного типа и т. п.).

Переставьте устройство в место, в котором датчик ДУ не будет засвечиваться сильным светом.

Зона управления не совпадает с зоной, выбранной через пульт ДУ. Нажмите кнопку MAIN или ZONE2 для выбора зоны управления при

помощи пульта ДУ. (v стр. 144)

При использовании видеоаппаратуры 3D пульт ДУ данного устройства может перестать работать из-за помех, вызванных инфракрасной

коммуникацией между устройствами (например, телевизором и 3D-очками). В этом случае отрегулируйте взаимное расположение

устройств, использующих 3D, и расстояние между ними, чтобы устранить помехи.

На дисплее устройства нет изображения

Дисплей выключен.

Установите параметр “Изм.ярк.дисплея” в меню в любое значение, кроме “Выкл.”. (v стр. 203)

217

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Нет звука

В динамиках нет звука.

Проверьте подсоединения всех устройств. (v стр. 34)

Прочно подключите все соединительные кабели.

Проверьте, не перепутаны ли местами подключения входных и выходных разъемов.

Проверьте, не повреждены ли кабели.

Убедитесь, что кабели динамиков подключены надлежащим образом. Убедитесь, что не потерян контакт между сердечниками проводов и

клеммами динамиков. (v стр. 34)

Надежно закрепите разъемы динамиков. Проверьте, не разболтаны ли разъемы динамиков. (v стр. 34)

Убедитесь, что выбран правильный источник входного сигнала. (v стр. 65)

Отрегулируйте общий уровень громкости. (v стр. 66)

Отмените режим отключения звука. (v стр. 66)

Проверьте параметры цифрового входного аудиоразъема. (v стр. 166)

Проверьте настройки выхода цифрового звука на подключенном устройстве. На некоторых устройствах вывод цифрового звука по

умолчанию отключен.

Если наушники подключены к разъему PHONES на главном устройстве, звук не выводится из разъема динамиков и разъема SUBWOOFER.

Нет звука при использовании соединения DVI-D.

При подключении данного устройства к устройству с разъемом DVI-D звук не выводится. Используйте отдельное аудиосоединение.

218

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Параметры звука не соответствуют желаемым

Не увеличивается громкость.

Задан слишком низкий максимальный уровень громкости. Задайте в меню максимальный уровень с помощью настройки “Лимит”.

(v стр. 152)

Коррекция уровня громкости зависит от формата входного аудиосигнала и настроек, поэтому громкость может не достигать максимального

уровня.

Нет звука при использовании соединения HDMI.

Проверьте подсоединение разъемов HDMI. (v стр. 50)

При выводе звукового сигнала HDMI на акустическую систему установите параметр “HDMI Аудио-Выход” в меню в значение “Ресивер”. Для

вывода звука с телевизора выберите значение “ТВ”. (v стр. 158)

При использовании функции Управление HDMI убедитесь, что для вывода звука с телевизора назначен AV-усилитель. (v стр. 124)

В одном из динамиков нет звука.

Проверьте прочность подключения акустических кабелей.

Убедитесь, что для параметра меню “Конфиг.АС” не выбрано значение “Нет”. (v стр. 181)

Проверьте параметр меню “Режим назначения”. (v стр. 180)

В режимах звука “Stereo” и “Virtual” звук выводится только из фронтальных динамиков и сабвуфера.

Отсутствует звуковой сигнал сабвуфера.

Проверьте подсоединения сабвуфера.

Включите сабвуфер.

Установите для параметра “Конфиг.АС” – “Сабвуфер” в меню значение “Да”. (v стр. 182)

Когда “Конфиг.АС” - “Фронтальные” в меню установлен на “Большие” в зависимости от входного сигнала и режима звука, звук из сабвуфера

может не выводиться. (v стр. 181)

Если входные сигналы не содержат аудиосигнала сабвуфера (LFE), звук из сабвуфера может не выводиться. (v стр. 189)

Чтобы сабвуфер всегда выводил звук, настройте “Режим сабвуфера” на “LFE + Гл.”. (v стр. 189)

219

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Отсутствует выходной звуковой сигнал DTS.

Убедитесь, что выход цифрового звука на подключенном устройстве установлен на “DTS”.

Не выводится звук Dolby Atmos, Dolby TrueHD, DTS-HD, Dolby Digital Plus.

Выполните подсоединения HDMI. (v стр. 54)

Проверьте настройки выхода цифрового звука на подключенном устройстве. На некоторых устройствах по умолчанию используется

значение “PCM”.

Невозможно выбрать режим DTS Neural:X.

При использовании наушников невозможно выбрать DTS Neural:X.

Режим Dolby Surround невозможно выбрать.

Нельзя выбрать Dolby Surround при использовании наушников.

Audyssey MultEQ

XT, Audyssey Dynamic EQ

и Audyssey Dynamic Volume

нельзя выбрать.

Эти параметры недоступны, если вы не выполнили Установку Audyssey

. (v стр. 170)

Переключитесь на другой звуковой режим, отличный от “Direct”. (v стр. 114)

Их нельзя выбрать в случае, когда выбран режим воспроизведения “DTS Virtual:X” или режим, в названии которого есть “+Virtual:X”.

При использовании наушников эти параметры недоступны.

Невозможно выбрать режим “Restorer”.

Убедитесь в наличии на входе аналогового или PCM сигнала (частота = 44,1/48 кГц). При воспроизведении многоканальных сигналов,

например, Dolby Digital или DTS surround выбрать функцию “Restorer” невозможно. (v стр. 150)

Переключитесь на другой звуковой режим, отличный от “Direct”. (v стр. 114)

Звук не выводится при использовании ZONE2.

Цифровой входной аудио сигнал из разъема HDMI или разъемов цифрового звука (OPTICAL) нельзя воспроизвести. Используйте

аналоговые соединения.

Если Вы прослушиваете аудио с устройства Bluetooth в ZONE2, удалите все препятствия, которые могут находиться между устройством

Bluetooth и данным устройством, и расположите их на расстоянии не более 30 метров.

220

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Звук прерывается или возникает шум

Периодически прерывается воспроизведение Интернет-радио или звука с устройства памяти USB.

Прерывание звука может быть вызвано низкой скоростью передачи данных с устройства памяти USB.

Скорость передачи данных по сети слишком мала, или радиостанция занята.

Во время звонка с iPhone на аудиовыходе данного устройства возникает шум.

Во время телефонного разговора держите iPhone на расстоянии не менее 20 см от данного устройства.

При прослушивании FM/AM-радиопередач часто слышен шум.

Смените положение или ориентацию антенны. (v стр. 59)

Снимите рамочную антенну АМ с данного устройства.

Воспользуйтесь выносной антенной. (v стр. 59)

Отнесите антенну от других соединительных кабелей. (v стр. 59)

Звук искажен.

Уменьшить громкость. (v стр. 66)

Установите “Выкл.” на “Режим ЭКО”. Когда “Вкл.” или “Авто” находится в “Режим ЭКО”, звук может искажаться, когда громкость

воспроизведения высокая. (v стр. 198)

Звук прерывается при использовании Wi-Fi-соединения.

Диапазон частот, используемый беспроводной ЛВС, также используется микроволновыми печами, беспроводными телефонами,

беспроводными игровыми контроллерами и другими устройствами беспроводной ЛВС. Использование этих устройств одновременно с

данным устройством может привести к прерываниях звука из-за электронных помех. Прерывания звука можно устранить следующими

способами. (v стр. 61)

— Установите устройства, вызывающие помехи, на расстоянии от данного устройства.

— Выключите питание устройств, вызывающих помехи.

— Измените настройки канала маршрутизатора, к которому подключено данное устройство. (Дополнительную информацию об изменении

канала см. в инструкции по эксплуатации беспроводного маршрутизатора.)

— Используйте проводное подключение ЛВС.

Особенно при воспроизведении больших музыкальных файлов, в зависимости от условий среды беспроводной ЛВС, звук воспроизведения

может быть прерван. В этом случае, выполните подключение посредством проводной ЛВС. (v стр. 192)

221

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Телевизор не показывает видео

Отсутствует изображение.

Проверьте подсоединения всех устройств. (v стр. 50)

Прочно подключите все соединительные кабели.

Проверьте, не перепутаны ли местами подключения входных и выходных разъемов.

Проверьте, не повреждены ли кабели.

Настройте параметры входного сигнала, чтобы они соответствовали входному разъему телевизора, подключенного к данному устройству.

(v стр. 166)

Убедитесь, что выбран правильный источник входного сигнала. (v стр. 65)

Проверьте параметры входного разъема видео. (v стр. 166)

Убедитесь, что разрешение проигрывателя соответствует разрешению телевизора. (v стр. 207)

Проверьте, совместим ли телевизор системой защиты авторских прав (HDCP). При подключении несовместимого с HDCP телевизора

изображение не будет выводиться надлежащим образом. (v стр. 236)

Для воспроизведения содержимого, защищенного системой защиты авторских прав HDCP 2.2, используйте устройство воспроизведения и

телевизор, совместимые с HDCP 2.2.

Для воспроизведения видео 4K (60/50 Гц) используйте “High Speed HDMI Cable” или “High Speed HDMI Cable with Ethernet”. Чтобы обеспечить

более высокое качество для видео 4K (60/50 Гц), рекомендуется использовать кабель “Premium High Speed HDMI Cables” или “Premium High

Speed HDMI Cables with Ethernet”, на упаковке которого имеется ярлык HDMI Premium Certified Cable.

На телевизоре, подключенном по DVI-D, нет изображения.

В некоторых случаях устройства, подключенные по DVI-D, могут работать неправильно из-за использования технологии HDCP (системы

защиты авторских прав). (v стр. 236)

При показе меню на экране телевизора не отображается видео.

Воспроизводимое видео не появится на фоне меню, когда управление меню происходит во время воспроизведения следующих

видеосигналов.

- Некоторые изображения контента 3D-видео

- Изображения с разрешением компьютера (пример: VGA)

- Видео с соотношением сторон, отличным от 16:9 или 4:3

- 4K-видео

- Некоторые виды сигналов HDR

222

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

На экране телевизора не отображается меню

На экране телевизора не отображается меню или информация о состоянии.

Экран меню отображается только на данном устройстве и телевизор соединен кабелем HDMI. Если данное устройство соединено с

телевизором с помощью другого выходного разъема видео, управляйте с помощью дисплея на данном устройстве.

Информация о состоянии не отобразится на экране телевизора при воспроизведении следующих видеосигналов.

- Некоторые изображения контента 3D-видео

- Изображения с разрешением компьютера (пример: VGA)

- Видео с соотношением сторон, отличным от 16:9 или 4:3

- Некоторые виды сигналов HDR

При преобразовании 2D-видео в 3D-видео, экран меню или экран информации о состоянии на телевизоре отображается неправильно.

(v стр. 208)

Установите настройку “ТВ формат” в меню на соответствующую телевизору. (v стр. 165)

Цвет экрана меню и содержимое операций, отображаемые на телевизоре,

отличаются от обычных

Цвет экрана меню и содержимое операций, отображаемые на телевизоре, отличаются.

Выполнение операций на данном устройстве во время воспроизведения сигнала Dolby Vision может привести к изменению цвета экрана

меню и содержимого операций. Это особенность сигнала Dolby Vision и не является неисправностью.

223

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Невозможно запустить воспроизведение AirPlay

Значок AirPlay не отображается в iTunes/iPhone/iPod touch/iPad.

Данное устройство и компьютер/ iPhone/iPod touch/iPad не подключены к одной и той же сети (ЛВС). Подключите их к сети, к которой

подключено данное устройство. (v стр. 61)

Системное программное обеспечение iTunes/iPhone/iPod touch/iPad не поддерживает AirPlay. Установите самую новую версию системного

программного обеспечения.

Отсутствует выходной звуковой сигнал.

Уровень громкости iTunes/iPhone/iPod touch/iPad установлен на минимум. Уровень громкости iTunes/iPhone/iPod touch/iPad связан с уровнем

громкости данного устройства. Отрегулируйте громкость.

Не запущено воспроизведение через AirPlay или данное устройство не выбрано из списка. Щелкните значок AirPlay на экране iTunes/

iPhone/iPod touch/iPad и выберите данное устройство. (v стр. 102)

При воспроизведении музыки с iPhone/iPod touch/iPad через AirPlay прерывается звук.

Закройте приложение, работающее в фоновом режиме на устройстве iPhone/iPod touch/iPad, и воспроизводите файлы с помощью AirPlay.

На работу беспроводного соединения влияют внешние помехи. Устраните внешние помехи — например, уменьшите расстояние до точки

доступа беспроводной ЛВС.

Не удается запустить воспроизведение из iTunes с пульта ДУ.

Включите параметр “рaзреwить удаленной aудиосистемe управлять звуком в iTunes” в программе iTunes. Воспроизведение, пауза и пропуск

треков будут доступны с пульта ДУ.

224

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Denon AVR-X1500H СЕТЕВОЙ AV РЕСИВЕР. Руководство пользователя - часть 14