Принтеры МФУ ECOSYS M2135dn, M2040dn, M2635dn, M2635dw, M2540dn, M2540dw с тонером Kyocera. Руководство по эксплуатации - часть 14

6-4

Использование

 

различных

 

функций

 > 

Доступные

 

функции

 

аппарата

Отправить

В

 

таблице

 

ниже

 

приведено

 

описание

 

каждой

 

функции

.

Клавиша

Функция

Описание

Страница

 

для

 

справки

Выбор

 

цвета

Выбор

 

настройки

 

цветового

 

режима

.

стр

. 6-22

Формат

 

оригинала

Указание

 

формата

 

оригинала

, 

который

 

будет

 

отсканирован

.

стр

. 6-17

Изображение

 

оригинала

Выбор

 

типа

 

изображения

 

оригинала

 

для

 

получения

 

оптимальных

 

результатов

.

стр

. 6-19

Разрешение

 

сканирования

Выберите

 

степень

 

разрешения

 

сканирования

.

стр

. 6-24

Формат

 

для

 

передачи

Выбор

 

формата

 

передаваемого

 

изображения

.

стр

. 6-25

Масштаб

Регулировка

 

масштаба

 

для

 

уменьшения

 

или

 

увеличения

 

изображения

.

стр

. 6-13

Ориентация

 

ориг

.

Выберите

 

ориентацию

 

верхнего

 

края

 

оригинального

 

документа

 

для

 

правильного

 

направления

 

сканирования

.

стр

. 6-10

Оригиналы

 

разных

 

форматов

Одновременное

 

сканирование

 

всех

 

документов

 

разных

 

форматов

 

из

 

обработчика

 

документов

.

стр

. 6-19

Непрерывное

 

сканирование

Сканирование

 

множества

 

оригиналов

 

отдельными

 

партиями

 

с

 

последующим

 

выпуском

 

одним

 

заданием

.

стр

. 6-20

Формат

 

файла

Задание

 

формата

 

файла

 

изображения

. 

Кроме

 

того

, 

можно

 

отрегулировать

 

уровень

 

качества

 

изображения

.

стр

. 6-26

Ввод

 

имени

 

файла

Добавление

 

имени

 

файла

.

стр

. 6-21

Тема

/

текст

Добавление

 

темы

 

и

 

текста

 

сообщения

 

при

 

передаче

 

документа

.

стр

. 6-30

Увед

. 

о

 

зав

. 

здн

Отправка

 

уведомления

 

о

 

завершении

 

задания

 

по

 

электронной

 

почте

.

стр

. 6-21

Разрешение

 

факса

Выбор

 

четкости

 

изображения

 

при

 

отправке

 

факса

.

См

. 

Руководство

 

по

 

эксплуатации

 

факса

.

Пер

 

факса

 

с

 

здр

.

Установка

 

времени

 

передачи

.

Прям

. 

пер

. 

факса

Непосредственная

 

передача

 

факса

 

без

 

считывания

 

данных

 

оригинала

 

в

 

память

.

Пр

 

ф

. 

с

 

опросом

Наберите

 

номер

 

адресата

 

и

 

получите

 

документы

, 

сохраненные

 

в

 

ящике

 

опроса

, 

для

 

передачи

 

с

 

опросом

.

Отчет

 FAX TX

Выводит

 

на

 

печать

 

результаты

 

передачи

 

факса

.

Плотность

Регулировка

 

плотности

.

стр

. 6-20

Двусторонняя

Выберите

 

тип

 

и

 

ориентацию

 

сшивания

, 

исходя

 

из

 

оригинала

.

стр

. 6-30

FTP-

передача

 

с

 

шифрованием

Шифрование

 

изображений

, 

отправляемых

 

по

 FTP.

стр

. 6-31

Разделение

 

файлов

Создание

 

нескольких

 

файлов

 

путем

 

разделения

 

данных

 

отсканированного

 

оригинала

 

постранично

 

с

 

последующей

 

передачей

 

файлов

.

стр

. 6-31

Резкость

Регулировка

 

резкости

 

контуров

 

изображения

.

стр

. 6-23

Контрастность

Можно

 

отрегулировать

 

контраст

 

между

 

светлыми

 

и

 

темными

 

участками

 

изображения

.

стр

. 6-23

6-5

Использование

 

различных

 

функций

 > 

Доступные

 

функции

 

аппарата

Плотность

 

фона

Удаление

 

темного

 

фона

 

оригиналов

, 

например

 

газет

.

стр

. 6-24

Пропустить

 

пустую

 

страницу

Если

 

в

 

отсканированном

 

документе

 

имеются

 

пустые

 

страницы

, 

при

 

использовании

 

этой

 

функции

 

они

 

пропускаются

, 

а

 

остальные

 

выводятся

 

на

 

печать

.

стр

. 6-24

ПРИМЕЧАНИЕ

При

 

передаче

 

через

 

факс

-

сервер

 

можно

 

использовать

 

следующие

 

функции

:

Формат

 

оригинала

, 

Двустор

., 

Плотность

, 

Оригинал

 

изобр

., 

Разрешение

 

перед

. 

факсов

, 

Непрерывное

 

скан

.

Клавиша

Функция

Описание

Страница

 

для

 

справки

6-6

Использование

 

различных

 

функций

 > 

Доступные

 

функции

 

аппарата

Съемная

 

память

 (

сохранение

 

файла

, 

печать

 

документов

)

В

 

таблице

 

ниже

 

приведено

 

описание

 

каждой

 

функции

.

Сохранить

 

файл

Клавиша

Функция

Описание

Страница

 

для

 

справки

Выбор

 

цвета

Выбор

 

настройки

 

цветового

 

режима

.

стр

. 6-22

Формат

 

оригинала

Указание

 

формата

 

оригинала

, 

который

 

будет

 

отсканирован

.

стр

. 6-17

Изображение

 

оригинала

Выбор

 

типа

 

изображения

 

оригинала

 

для

 

получения

 

оптимальных

 

результатов

.

стр

. 6-19

Разрешение

 

сканирования

Выберите

 

степень

 

разрешения

 

сканирования

.

стр

. 6-24

Формат

 

сохранения

Выбор

 

размера

 

сохраняемого

 

изображения

.

стр

. 6-32

Масштаб

Регулировка

 

масштаба

 

для

 

уменьшения

 

или

 

увеличения

 

изображения

.

стр

. 6-13

Ориентация

 

ориг

.

Выберите

 

ориентацию

 

верхнего

 

края

 

оригинального

 

документа

 

для

 

правильного

 

направления

 

сканирования

.

стр

. 6-10

Оригиналы

 

разных

 

форматов

Одновременное

 

сканирование

 

всех

 

документов

 

разных

 

форматов

 

из

 

обработчика

 

документов

.

стр

. 6-19

Непрерывное

 

сканирование

Сканирование

 

множества

 

оригиналов

 

отдельными

 

партиями

 

с

 

последующим

 

выпуском

 

одним

 

заданием

.

стр

. 6-20

Формат

 

файла

Задание

 

формата

 

файла

 

изображения

. 

Кроме

 

того

, 

можно

 

отрегулировать

 

уровень

 

качества

 

изображения

.

стр

. 6-26

Разделение

 

файлов

Создание

 

нескольких

 

файлов

 

путем

 

разделения

 

данных

 

отсканированного

 

оригинала

 

постранично

 

с

 

последующей

 

передачей

 

файлов

.

стр

. 6-31

Ввод

 

имени

 

файла

Добавление

 

имени

 

файла

.

стр

. 6-21

Увед

. 

о

 

зав

. 

здн

Отправка

 

уведомления

 

о

 

завершении

 

задания

 

по

 

электронной

 

почте

.

стр

. 6-21

Плотность

Регулировка

 

плотности

.

стр

. 6-20

Двусторонняя

Выберите

 

тип

 

и

 

ориентацию

 

сшивания

, 

исходя

 

из

 

оригинала

.

стр

. 6-30

Резкость

Регулировка

 

резкости

 

контуров

 

изображения

.

стр

. 6-23

Контрастность

Можно

 

отрегулировать

 

контраст

 

между

 

светлыми

 

и

 

темными

 

участками

 

изображения

.

стр

. 6-23

Плотность

 

фона

Удаление

 

темного

 

фона

 

оригиналов

, 

например

 

газет

.

стр

. 6-24

Пропустить

 

пустую

 

страницу

Если

 

в

 

отсканированном

 

документе

 

имеются

 

пустые

 

страницы

, 

при

 

использовании

 

этой

 

функции

 

они

 

пропускаются

, 

а

 

остальные

 

выводятся

 

на

 

печать

.

стр

. 6-24

6-7

Использование

 

различных

 

функций

 > 

Доступные

 

функции

 

аппарата

Печать

 

документов

Клавиша

Функция

Описание

Страница

 

для

 

справки

Разбор

 

по

 

копиям

Печать

 

со

 

сдвигом

 

по

 

странице

 

или

 

комплекту

.

стр

. 6-10

Выбор

 

бумаги

Выберите

 

кассету

 

или

 

универсальный

 

лоток

 

с

 

бумагой

 

требуемого

 

формата

.

стр

. 6-9

Двусторонняя

Печать

 

документа

 

на

 

обеих

 

сторонах

 

бумаги

.

стр

. 6-12

EcoPrint

Экономия

 

тонера

 

при

 

печати

 

с

 

помощью

 

функции

 EcoPrint.

стр

. 6-20

Ввод

 

имени

 

файла

Добавление

 

имени

 

файла

.

стр

. 6-21

Увед

. 

о

 

зав

. 

здн

Отправка

 

уведомления

 

о

 

завершении

 

задания

 

по

 

электронной

 

почте

.

стр

. 6-21

Замещение

 

приоритета

Приостановка

 

текущего

 

задания

 

и

 

присвоение

 

наивысшего

 

приоритета

 

новому

 

заданию

.

стр

. 6-22

Шифрованный

 PDF

Ввод

 

заранее

 

заданного

 

пароля

 

для

 

печати

 

файла

 PDF.

стр

. 6-32

Печать

 JPEG/TIFF

Выбор

 

размера

 

изображения

 

при

 

печати

 

файлов

 

JPEG 

или

 TIFF.

стр

. 6-33

XPS, 

вписать

 

в

 

страницу

Уменьшение

 

или

 

увеличение

 

размера

 

изображения

 

для

 

подгонки

 

под

 

выбранный

 

формат

 

бумаги

 

при

 

печати

 

файла

 XPS.

стр

. 6-33

6-8

Использование

 

различных

 

функций

 > 

Функции

Функции

На

 

страницах

, 

посвященных

 

дополнительным

 

функциям

, 

режимы

, 

в

 

которых

 

могут

 

использоваться

 

такие

 

функции

, 

показаны

 

с

 

помощью

 

пиктограмм

.

Печать

:

Передача

:

Сохранение

:

Копирование

Печать с 

USB

Передача

Скан. на 

USB

6-9

Использование

 

различных

 

функций

 > 

Функции

Выбор

 

бумаги

Выберите

 

кассету

 

или

 

универсальный

 

лоток

 

с

 

бумагой

 

требуемого

 

формата

.

Если

 

выбран

 

режим

 [

Авто

], 

бумага

, 

соответствующая

 

формату

 

оригинала

, 

выбирается

 

автоматически

. 

Перед

 

выбором

 

параметра

 [

Универс

. 

лоток

] 

необходимо

 

выбрать

 [

Настр

. 

ун

. 

лотка

] 

и

 

указать

 

формат

 

бумаги

 

и

 

тип

 

носителя

. 

Доступные

 

форматы

 

бумаги

 

и

 

типы

 

носителя

 

представлены

 

в

 

таблице

.

ПРИМЕЧАНИЕ

•

Заранее

 

укажите

 

формат

 

и

 

тип

 

бумаги

, 

загружаемой

 

в

 

кассету

.

Настр

. 

кассеты

  1 (

до

 3) (

Настройки

 

кассеты

  1 (

до

 3)) (

стр

. 8-26)

Настр

. 

ун

. 

лотка

 (

Настройки

 

универсального

 

лотка

) (

стр

. 8-26)

•

Кассеты

2—3 

отображаются

, 

если

 

установлен

 

дополнительный

 

податчик

 

бумаги

.

Параметр

Значение

Описание

Авто

Соответствующая

 

формату

 

оригинала

 

бумага

 

выбирается

 

автоматически

.

Кассета

1 (

до

 3) 

*1

*1

Кассеты

 2—3 

отображаются

, 

если

 

установлен

 

дополнительный

 

податчик

 

бумаги

.

Подача

 

бумаги

 

из

 

кассеты

 1 (

до

 3).

Унив

. 

лоток

Подача

 

бумаги

 

из

 

универсального

 

лотка

.

Настр

. 

ун

. 

лотка

—

Перед

 

выбором

 

параметра

 [

Универс

. 

лоток

] 

необходимо

 

выбрать

 [

Настр

. 

ун

. 

лотка

] 

и

 

указать

 

формат

 

бумаги

 

и

 

тип

 

носителя

. 

Стандартны
й

 

формат

A4, A5-R, A5, A6, B5, B6, Folio, 216×340

мм

, Letter, Legal, 

Statement, Executive, Oficio II, 16K, ISO B5, 

Конверт

#10, 

Конверт

#9, 

Конверт

#6, 

Конверт

Monarch, 

Конверт

DL, 

Конверт

C5, Hagaki (

карточки

), OufukuHagaki 

(

возвратная

 

открытка

), Youkei 4, Youkei 2, 

Пользовательский

*2

*2

Указания

 

по

 

поводу

 

того

, 

как

 

задать

 

пользовательские

 

форматы

 

бумаги

, 

см

. 

в

 

разделе

:

Польз

. 

форм

.

бум

. (

стр

. 8-24)

Выбор

 

стандартных

 

и

 

пользовательских

 

форматов

.

Ввод

 

формата

Задайте

 

размер

 

по

 

оси

 [

Y

] (

по

 

вертикали

).

Метрические

: 

от

 148 

до

 356

мм

 (

с

 

шагом

 1

мм

)

Дюймы

: 

От

 5,83 

до

 14,02

дюйма

 (

с

 

шагом

 0,01

дюйма

)

Ввод

 

формата

, 

отсутствующего

 

в

 

списках

 

стандартных

 

форматов

.

*3

Если

 

выбран

 

параметр

 [

Ввод

 

формата

], 

задайте

 

размеры

 

по

 

осям

 X (

по

 

горизонтали

) 

и

 Y (

по

 

вертикали

) 

с

 

помощью

 

клавиш

 [

▲

]/[

▼

] 

или

 

цифровой

 

клавиатуры

. 

*3

Единицы

 

измерения

 

для

 

ввода

 

можно

 

изменить

 

в

 

системном

 

меню

.

Ед

. 

измерения

 (

стр

. 8-28)

Задайте

 

размер

 

по

 

оси

 [

X

] (

по

 

горизонтали

).

Метрические

: 

от

 70 

до

 216

мм

 (

с

 

шагом

 1

мм

)

Дюймы

: 

от

 2,76 

до

 8,50

дюйма

 (

с

 

шагом

 0,01

дюйма

)

Тип

 

носителя

Обычная

 (60—105

г

/

м

2

), 

Пленка

, 

Черновая

, 

Калька

 

(60—220

г

/

м

2

), 

Этикетки

, 

Перераб

.

*4

, 

Предв

. 

отпеч

.

*4

, 

Высокосортная

, 

Карточки

, 

Цветная

, 

Перфорированная

*4

, 

Бланк

*4

, 

Конверт

, 

Плотная

 (106—220

г

/

м

2

), 

Высококач

., 

Пользов

. 1—8

*4

*4

Чтобы

 

ознакомиться

 

с

 

инструкциями

 

по

 

указанию

 

пользовательских

 

типов

 

бумаги

 

от

 1 

до

 8, 

см

.:

Настройка

 

типа

 

носителя

 (

стр

. 8-27)

Для

 

получения

 

информации

 

о

 

печати

 

на

 

предварительно

 

отпечатанной

 

или

 

перфорированной

 

бумаге

, 

а

 

также

 

на

 

бланках

 

см

.:

Дств

 

со

 

спецбум

. (

стр

. 8-25)

Выберите

 

тип

 

носителя

.

Отображается

 

после

 

установки

 

[

Стандартный

 

форм

] 

или

 [

Ввод

 

формата

] 

для

 

пункта

 [

Настр

. 

ун

. 

лотка

].

Копирование

Печать с 

USB

6-10

Использование

 

различных

 

функций

 > 

Функции

Разбор

 

по

 

копиям

Печать

 

со

 

сдвигом

 

по

 

странице

 

или

 

комплекту

.

(

Значение

: [

Откл

.

] / [

Вкл

.

])

Двусторонняя

Эта

 

функция

 

предназначена

 

для

 

получения

 

двусторонних

 

копий

. 

Можно

 

создавать

 

односторонние

 

копии

 

с

 

двусторонних

 

оригиналов

.

Предусмотрены

 

следующие

 

режимы

.

Снятие

 

двусторонних

 

копий

 

с

 

односторонних

 

оригиналов

ПРИМЕЧАНИЕ

•

Можно

 

заблаговременно

 

выбрать

 

часто

 

используемые

 

формат

 

и

 

тип

 

бумаги

 

и

 

задать

 

их

 

по

 

умолчанию

.

Настр

. 

ун

. 

лотка

 (

Настройки

 

универсального

 

лотка

) (

стр

. 8-26)

•

Если

 

бумага

 

указанного

 

формата

 

не

 

загружена

 

в

 

кассету

 

для

 

бумаги

 

или

 

универсальный

 

лоток

, 

отображается

 

экран

 

предупреждения

. 

Загрузите

 

бумагу

 

нужного

 

типа

 

в

 

универсальный

 

лоток

 

и

 

нажмите

 

клавишу

 [

OK

], 

чтобы

 

начать

 

копирование

. 

С

 

односторонних

 

оригиналов

 

снимаются

 

двусторонние

 

копии

. 

Если

 

количество

 

оригиналов

 

нечетное

, 

оборотная

 

сторона

 

последнего

 

скопированного

 

листа

 

остается

 

пустой

.

Доступны

 

следующие

 

опции

 

сшивания

.

A

Сшивание

 

слева

/

справа

: 

изображения

 

на

 

оборотных

 

сторонах

 

не

 

переворачиваются

.

B

Сшивание

 

сверху

: 

изображения

 

на

 

оборотных

 

сторонах

 

переворачиваются

 

на

 180°. 

Оборотные

 

страницы

 

скопированного

 

документа

, 

скрепленного

 

сверху

, 

при

 

перелистывании

 

имеют

 

правильную

 

ориентацию

.

Копирование

Печать с 

USB

Копирование

Печать с 

USB

Оригинал

Копия

ghi

def

abc

ghi

abc

def

ghi

abc

def

Оригинал

Копия

A

B

6-11

Использование

 

различных

 

функций

 > 

Функции

Снятие

 

односторонних

 

копий

 

с

 

двусторонних

 

оригиналов

 (

Только

 

для

 

моделей

 

с

 

функцией

 

двухстороннего

 

сканирования

.)

Снятие

 

двусторонних

 

копий

 

с

 

двусторонних

 

оригиналов

 (

Только

 

для

 

моделей

 

с

 

функцией

 

двухстороннего

 

сканирования

.)

Копирование

Печать

 

двусторонних

 

копий

 

с

 

односторонних

 

оригиналов

. 

Выберите

 

ориентацию

 

сшивания

 

для

 

оригинала

 

и

 

готовых

 

документов

. 

Каждая

 

сторона

 

двустороннего

 

оригинала

 

копируется

 

на

 

отдельный

 

лист

. 

Доступны

 

следующие

 

опции

 

сшивания

.

•  

Сшивание

 

слева

/

справа

: 

изображения

 

на

 

оборотных

 

сторонах

 

не

 

переворачиваются

.

•  

Сшивание

 

сверху

: 

изображения

 

на

 

оборотных

 

сторонах

 

переворачиваются

 

на

 180°.

С

 

двусторонних

 

оригиналов

 

снимаются

 

двусторонние

 

копии

.

ПРИМЕЧАНИЕ

В

 

режиме

 

снятия

 

двусторонних

 

копий

 

с

 

двусторонних

 

оригиналов

 

поддерживаются

 

следующие

 

форматы

 

бумаги

: A4, B5, A5-R, Legal, Letter, Executive, Statement, Oficio II, 216 × 340

мм

, Folio, ISO B5 

и

 16K.

Параметр

Значение

Описание

1-

стор

.>>1-

стор

.

―

Выключение

 

функции

.

1-

стор

.>>2-

стор

.

—

Для

 

копирования

 

оригинала

 

с

 

настройками

 

по

 

умолчанию

 

нажмите

 

клавишу

 

[

OK

]. 

По

 

поводу

 

параметров

 

по

 

умолчанию

 

см

.:

Функция

 

по

 

умолч

. (

стр

. 8-31)

Финиш

. 

сшивание

Слева

/

справа

, 

сверху

Нажмите

 [

Сведения

] 

для

 

отображения

 

экрана

 [

Финиш

. 

сшивание

].

Выберите

 

ориентацию

 

сшивания

 

копий

 

и

 

нажмите

 

клавишу

 [

OK

].

Ориентация

 

ориг

.

Верхний

 

край

 

сверху

, 

верхний

 

край

 

слева

Выберите

 

ориентацию

 

верхнего

 

края

 

оригинального

 

документа

 

для

 

правильного

 

направления

 

сканирования

. 

Выберите

 

ориентацию

 

оригиналов

: [

Верх

 

кр

 

сверху

] 

или

 [

Верх

 

кр

 

слева

]. 

Затем

 

нажмите

 

клавишу

 [

OK

].

Оригинал

Копия

Оригинал

Копия

6-12

Использование

 

различных

 

функций

 > 

Функции

При

 

размещении

 

оригиналов

 

на

 

стекле

 

последовательно

 

меняйте

 

оригиналы

 

и

 

нажимайте

 

клавишу

 [

Старт

].

По

 

завершении

 

сканирования

 

всех

 

оригиналов

 

нажмите

 [

Зав

.

скан

], 

чтобы

 

начать

 

копирование

.

Печать

Печать

 

документа

 

на

 

обеих

 

сторонах

 

бумаги

.

2-

стор

.>>1-

стор

.

*1

—

Для

 

копирования

 

оригинала

 

с

 

настройками

 

по

 

умолчанию

 

нажмите

 

клавишу

 

[

OK

]. 

По

 

поводу

 

параметров

 

по

 

умолчанию

 

см

.:

Функция

 

по

 

умолч

. (

стр

. 8-31)

Ориг

. 

сшивание

Слева

/

справа

, 

сверху

Нажмите

 [

Сведения

] 

для

 

отображения

 

экрана

 [

Ориг

. 

сшивание

].

Выберите

 

ориентацию

 

сшивания

 

оригиналов

 

и

 

нажмите

 

клавишу

 [

OK

].

Ориентация

 

ориг

.

Верхний

 

край

 

сверху

, 

верхний

 

край

 

слева

Выберите

 

ориентацию

 

верхнего

 

края

 

оригинального

 

документа

 

для

 

правильного

 

направления

 

сканирования

. 

Выберите

 

ориентацию

 

оригиналов

: [

Верх

 

кр

 

сверху

] 

или

 [

Верх

 

кр

 

слева

]. 

Затем

 

нажмите

 

клавишу

 [

OK

].

2-

стор

.>>2-

стор

.

*1

—

Для

 

копирования

 

оригинала

 

с

 

настройками

 

по

 

умолчанию

 

нажмите

 

клавишу

 

[

OK

]. 

По

 

поводу

 

параметров

 

по

 

умолчанию

 

см

.:

Функция

 

по

 

умолч

. (

стр

. 8-31)

Ориг

. 

сшивание

Слева

/

справа

, 

сверху

Нажмите

 [

Сведения

] 

для

 

отображения

 

экрана

 [

Ориг

. 

сшивание

].

Выберите

 

направление

 

сшивания

 

оригиналов

 

и

 

нажмите

 

клавишу

 [

OK

].

Финиш

. 

сшивание

Слева

/

справа

, 

сверху

Выберите

 

ориентацию

 

сшивания

 

копий

 

и

 

нажмите

 

клавишу

 [

OK

].

Ориентация

 

ориг

.

Верхний

 

край

 

сверху

, 

верхний

 

край

 

слева

Выберите

 

ориентацию

 

верхнего

 

края

 

оригинального

 

документа

 

для

 

правильного

 

направления

 

сканирования

. 

Выберите

 

ориентацию

 

оригиналов

: [

Верх

 

кр

 

сверху

] 

или

 [

Верх

 

кр

 

слева

]. 

Затем

 

нажмите

 

клавишу

 [

OK

].

*1

Только

 

для

 

моделей

 

с

 

функцией

 

двухстороннего

 

сканирования

.

Параметр

Значение

Описание

1-

сторонняя

―

Выключение

 

функции

.

2-

сторонняя

—

Для

 

печати

 2-

стороннего

 

документа

 

с

 

настройками

 

по

 

умолчанию

 

нажмите

 

клавишу

 [

OK

]. 

По

 

поводу

 

параметров

 

по

 

умолчанию

 

см

.:

Функция

 

по

 

умолч

. (

стр

. 8-31)

Финиш

. 

сшивание

Слева

/

справа

, 

сверху

Нажмите

 [

Сведения

] 

для

 

отображения

 

экрана

 [

Финиш

. 

сшивание

].

Выберите

 

ориентацию

 

сшивания

 

копий

 

и

 

нажмите

 

клавишу

 [

OK

].

Параметр

Значение

Описание

6-13

Использование

 

различных

 

функций

 > 

Функции

Масштаб

Регулировка

 

масштаба

 

для

 

уменьшения

 

или

 

увеличения

 

изображения

.

Копирование

Предусмотрены

 

следующие

 

режимы

 

масштабирования

.

Авто

Регулировка

 

изображения

 

для

 

соответствия

 

формату

 

бумаги

.

Станд

. 

масштаб

Для

 

увеличения

 

или

 

уменьшения

 

используются

 

предварительно

 

заданные

 

коэффициенты

 

масштабирования

.

*1

*1 LTR=Letter

LGL=Legal
STMT=Statement
FOL=Folio

Другие

Уменьшение

 

или

 

увеличение

 

изображения

 

с

 

коэффициентом

 

масштабирования

, 

отличным

 

от

 "

Станд

. 

масштаб

"

*1

.

*1 LTR=Letter

LGL=Legal
STMT=Statement
FOL=Folio

Модель

Коэффициент

 

масштабирования

Модель

Коэффициент

 

масштабирования

Для

 

моделей

, 

использующи
х

 

метрическую

 

систему

 

единиц

400%
200%
141% A5>>A4
115% B5>>A4
100%

90% FOL>>A4
86% A4>>B5
70% A4>>A5
50%
25%

Модели

 

с

 

измерениями

 

в

 

дюймах

400%
200%
129% STMT>>LTR
100%

78% LGL>>LTR
64% LTR>>STMT
50%
25%

Модель

Коэффициент

 

масштабирования

Модель

Коэффициент

 

масштабирования

Для

 

моделей

, 

использую

-

щих

 

метрическую

 

систему

 

единиц

129% STMT>>LTR
78% LGL>>LTR
64% LTR>>STMT

Модели

 

с

 

измерениями

 

в

 

дюймах

141% A5>>A4
115% B5>>A4
90% FOL>>A4

86% A4>>B5
70% A4>>A5

Копирование

Передача

Скан. на 

USB

A5

A4: 141%

A6: 70%

6-14

Использование

 

различных

 

функций

 > 

Функции

Ввод

 

масштаба

Уменьшение

 

или

 

увеличение

 

изображения

 

оригинала

 

вручную

 

с

 

шагом

 1% 

в

 

пределах

 25–400%. 

С

 

помощью

 

цифровой

 

клавиатуры

 

или

 

клавиш

 [

▲

] 

или

 [

▼

] 

введите

 

нужный

 

коэффициент

 

масштабирования

.

Передача

/

Сохранение

Параметр

Описание

100%

Воспроизведение

 

формата

 

оригинала

.

Авто

Уменьшение

 

или

 

увеличение

 

оригинала

 

до

 

размера

, 

пригодного

 

для

 

передачи

 

или

 

сохранения

.

ПРИМЕЧАНИЕ

Для

 

уменьшения

 

или

 

увеличения

 

изображения

 

выберите

 

формат

 

бумаги

, 

размер

 

для

 

передачи

 

или

 

сохранения

.

Выбор

 

бумаги

 (

стр

. 6-9)

Формат

 

для

 

передачи

 (

стр

. 6-25)

Формат

 

сохранения

 (

стр

. 6-32)

6-15

Использование

 

различных

 

функций

 > 

Функции

Совмещенная

 

печать

Объединение

 2

или

 4

листов

 

оригинала

 

на

 1

печатной

 

странице

. 

Можно

 

выбрать

 

макет

 

страницы

 

и

 

тип

 

линий

 

границы

 

на

 

странице

.

Предусмотрены

 

следующие

 

типы

 

линий

 

границы

:

Выберите

 [

2 

на

 1

] 

или

 [

4 

на

 1

], 

затем

 

выберите

 [

Сведения

] 

и

 

настройте

 

функцию

.

Параметр

Значение

Описание

Откл

.

—

Выключение

 

функции

.

2 

в

 1

—

Для

 

копирования

 

оригинала

 

с

 

настройками

 

по

 

умолчанию

 

нажмите

 

клавишу

 

[

OK

]. 

По

 

поводу

 

параметров

 

по

 

умолчанию

 

см

.:

Функция

 

по

 

умолч

. (

стр

. 8-31)

Макет

 2 

в

 1

Л

 - 

П

, 

В

 - 

Н

, 

П

 - 

Л

, 

НизВерх

Выберите

 

макет

 

страницы

 

отсканированных

 

оригиналов

 

и

 

нажмите

 

клавишу

 [

OK

].

Лин

. 

границы

Нет

, 

сплошная

, 

пунктирная

, 

отметка

 

расстановки

Выберите

 

линию

 

границы

 

страницы

 

и

 

нажмите

 

клавишу

 [

OK

].

Ориентация

 

ориг

.

Верхний

 

край

 

сверху

, 

верхний

 

край

 

слева

Выберите

 

ориентацию

 

верхнего

 

края

 

оригинального

 

документа

 

для

 

правильного

 

направления

 

сканирования

.

Выберите

 

ориентацию

 

оригиналов

: [

Верх

 

кр

 

сверху

] 

или

 [

Верх

 

кр

 

слева

]. 

Затем

 

нажмите

 

клавишу

 [

OK

].

4 

на

 1

—

Для

 

копирования

 

оригинала

 

с

 

настройками

 

по

 

умолчанию

 

нажмите

 

клавишу

 

[

OK

]. 

По

 

поводу

 

параметров

 

по

 

умолчанию

 

см

.:

Функция

 

по

 

умолч

. (

стр

. 8-31)

Макет

 4 

в

 1

Справа

 

и

 

снизу

, 

снизу

 

и

 

справа

, 

слева

 

и

 

снизу

, 

снизу

 

и

 

слева

Выберите

 

макет

 

страницы

 

отсканированных

 

оригиналов

 

и

 

нажмите

 

клавишу

 [

OK

].

Лин

. 

границы

Нет

, 

сплошная

, 

пунктирная

, 

отметка

 

расстановки

Выберите

 

линию

 

границы

 

страницы

 

и

 

нажмите

 

клавишу

 [

OK

].

Ориентация

 

ориг

.

Верхний

 

край

 

сверху

, 

верхний

 

край

 

слева

Выберите

 

ориентацию

 

верхнего

 

края

 

оригинального

 

документа

 

для

 

правильного

 

направления

 

сканирования

.

Выберите

 

ориентацию

 

оригиналов

: [

Верх

 

кр

 

сверху

] 

или

 [

Верх

 

кр

 

слева

]. 

Затем

 

нажмите

 

клавишу

 [

OK

].

Копирование

Нет

Пунктирная

Сплошная

Отметка

 

расстановки

6-16

Использование

 

различных

 

функций

 > 

Функции

Изображение

 

расположения

Параметр

Изображение

2 

на

 1

Л

 - 

П

/

В

 - 

Н

 

П

 - 

Л

/

НизВерх

 

4 

на

 1

Справа

 

и

 

снизу

 

Слева

 

и

 

снизу

 

Снизу

 

и

 

справа

 

Снизу

 

и

 

слева

 

ПРИМЕЧАНИЕ

•

Режим

 

совмещения

 

поддерживает

 

следующие

 

форматы

 

бумаги

: A4, A5-R, B5, Folio, 216 × 340

мм

, Letter, 

Legal, Statement, Oficio II, 16K

•

При

 

размещении

 

оригинала

 

на

 

стекле

 

экспонирования

 

убедитесь

, 

что

 

копирование

 

оригиналов

 

выполняется

 

по

 

порядку

 

страниц

.

6-17

Использование

 

различных

 

функций

 > 

Функции

Формат

 

оригинала

Указание

 

формата

 

оригинала

, 

который

 

будет

 

отсканирован

. 

Параметр

Описание

Авто

 (

авто

/

под

)

*1

, A4, A5, A6, B5, B6, Folio, 216 × 340

мм

, Letter, 

Legal

*2

, Statement, Executive, Oficio II, 16K, ISO B5, 

Конверт

#10, 

Конверт

#9, 

Конверт

#6, 

Конверт

Monarch, 

Конверт

DL, 

Конверт

C5, Hagaki (

Карточки

), Oufukuhagaki (

возвратная

 

открытка

), Youkei 4, Youkei 2, 

Пользовательский

*3

*1

Данная

 

функция

 

отображается

, 

если

 

для

 

параметра

 [

Автоопределение

] 

в

 [

Разм

. 

ориг

.(

а

/

п

)

] 

установлено

 

значение

 [

Вкл

.

].

Разм

. 

ориг

.(

а

/

п

) (

стр

. 8-23)

*2

В

 

регионах

, 

отличных

 

от

 

Северной

 

Америки

, 

оригинал

 

можно

 

располагать

 

только

 

в

 

устройствах

 

для

 

подачи

 

оригиналов

.

*3

Чтобы

 

ознакомиться

 

с

 

инструкциями

 

по

 

указанию

 

пользовательского

 

формата

 

оригиналов

, 

см

.:

Форм

.

польз

. 

Формат

 (

стр

. 8-23)

Выбор

 

стандартных

 

и

 

пользовательских

 

форматов

.

ПРИМЕЧАНИЕ

Обязательно

 

указывайте

 

формат

 

оригинала

 

при

 

использовании

 

оригиналов

 

пользовательского

 

формата

. 

Копирование

Передача

Скан. на 

USB

6-18

Использование

 

различных

 

функций

 > 

Функции

Ориентация

 

оригинала

Выберите

 

ориентацию

 

верхнего

 

края

 

оригинального

 

документа

 

для

 

правильного

 

направления

 

сканирования

.

Для

 

использования

 

какой

-

либо

 

из

 

перечисленных

 

ниже

 

функций

 

необходимо

 

задать

 

ориентацию

 

оригинала

 

документа

.

•

Двусторонняя

•

Совмещенная

 

печать

•

Двусторонняя

 (

двусторонний

 

оригинал

)

Выберите

 

вариант

 

ориентации

 

оригинала

 [

Верх

 

кр

 

сверху

] 

или

 [

Верх

 

кр

 

слева

].

 

Параметр

Изображение

Верхний

 

край

 

сверху

Верхний

 

край

 

слева

ПРИМЕЧАНИЕ

Можно

 

изменить

 

настройку

 

ориентации

 

оригинала

 

по

 

умолчанию

.

Ориентация

 

оригинала

 (

стр

. 8-31)

Копирование

Передача

Скан. на 

USB

Оригинал

Ориентация

 

оригинала

Оригинал

Ориентация

 

оригинала

6-19

Использование

 

различных

 

функций

 > 

Функции

Оригиналы

 

разных

 

форматов

Одновременное

 

сканирование

 

всех

 

документов

 

разных

 

форматов

 

из

 

обработчика

 

документов

.

Данную

 

функцию

 

нельзя

 

применить

, 

если

 

используется

 

стекло

 

оригинала

.

(

Значение

: [

Откл

.

] / [

Вкл

.

])

Поддерживаемые

 

комбинации

 

оригиналов

Legal 

и

 Letter (Folio 

и

 A4)

Изображение

 

оригинала

Выбор

 

типа

 

изображения

 

оригинала

 

для

 

получения

 

оптимальных

 

результатов

.

Копирование

Передача

/

Сохранение

Параметр

Описание

Текст

+

Фото

*1

*1

Если

 

серый

 

текст

 

не

 

удается

 

полностью

 

напечатать

 

в

 

режиме

 [

Текст

+

фото

], 

результат

 

можно

 

улучшить

, 

выбрав

 

режим

 

[

Текст

].

Данный

 

режим

 

подходит

 

для

 

документов

, 

содержащих

 

текст

 

и

 

фотографии

.

Фото

Для

 

фотографий

, 

снятых

 

фотокамерой

.

Текст

Оптимально

 

для

 

документов

, 

большей

 

частью

 

состоящих

 

из

 

текста

.

Графика

/

Карта

Оптимально

 

для

 

графики

 

и

 

карт

.

Параметр

Описание

Текст

+

Фото

Данный

 

режим

 

подходит

 

для

 

документов

, 

содержащих

 

текст

 

и

 

фотографии

.

Фото

Для

 

фотографий

, 

снятых

 

фотокамерой

.

Текст

Оптимально

 

для

 

документов

, 

большей

 

частью

 

состоящих

 

из

 

текста

.

Для

 OCR

*1

*1

Данная

 

функция

 

доступна

, 

только

 

когда

 

для

 

параметра

 "

Выбор

 

цвета

" 

установлено

 

значение

 [

Черно

-

белый

]. 

Для

 

получения

 

подробной

 

информации

 

см

.:

Выбор

 

цвета

 (

стр

. 6-22)

В

 

результате

 

сканирования

 

получается

 

изображение

, 

пригодное

 

для

 OCR.

Светл

. 

текст

/

Тонк

. 

линия

Четкое

 

воспроизведение

 

бледного

 

текста

, 

написанного

 

карандашом

 

и

 

т

.

п

., 

и

 

тонких

 

линий

 

на

 

оригиналах

, 

содержащих

 

карты

 

и

 

схемы

.

Копирование

Передача

Скан. на 

USB

Копирование

Передача

Скан. на 

USB