содержание      ..      1      2     

СИСТЕМА НАВИГАЦИИ С МЕЖСЕТЕВЫМ ИНТЕРФЕЙСОМ Pioneer AVIC-F500BT. Руководство по эксплуатации - часть 2

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Глава

10

Использование iPod^® (iPod)

С помощью интерфейсного USB-кабеля

Видео

для iPod можно подключить iPod к навига-

ционной системе.

p Для подключения требуется интерфейс-

ный USB-кабель для iPod (CD-IU200VM)

(продается отдельно).

p iPod является торговой маркой компа-

нии Apple Inc., зарегистрированной в

США и других странах.

Процедуры пуска

1

Значок источника

Показывает, какой источник выбран.

1

Коснитесь [Вход AV] в меню “На-

2

Индикатор воспроизведения в случай-

стройки AV”, чтобы выбрать “iPod”.

ном порядке

= Подробности см. в главе Настройка

Появляется при использовании воспроиз-

видеовхода (AV) на стр. 95.

ведения в произвольном порядке.

3

Индикатор повторного воспроизведе-

2

Подключите iPod.

ния

Меняется источник, и начинается вос-

Появляется при использовании повторного

произведение.

воспроизведения.

= Подробности см. Подключение iPod на

: Повторное воспроизведение всех

стр. 15.

треков

p Если iPod уже подключен, коснитесь

: Повторное воспроизведение одного

[iPod] в меню “Источник AV”.

трека

= Подробно о данной операции, см. Обзор

4

Иллюстрация к альбому

экранов на стр. 18.

Если доступна, отображается иллюстра-

ция к текущей песне.

5

Индикатор названия песни (эпизод)

Чтение с экрана

Отображает название текущей песни. При

Музыка

воспроизведении подкаста отображается

эпизод.

6

Индикатор имени исполнителя (заголо-

вок подкаста)

Отображает имя воспроизводимого испол-

нителя. При воспроизведении подкаста от-

ображается заголовок подкаста.

7

Индикатор названия альбома (дата вы-

пуска)

Отображает название альбома данной

песни. При воспроизведении подкаста от-

ображается дата выпуска.

8

Индикатор времени воспроизведения

Показывает прошедшее время воспроиз-

ведения текущей песни.

9

Индикатор номера песни

70

Ru

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Глава

Использование iPod^® (iPod)

10

Показывает номер воспроизводимой

верхней категории, и Вы сможете выбрать

песни и общее количество песен в выбран-

нужный элемент для воспроизведения.

ном списке.

p Данная клавиша сенсорной панели

a Индикатор номера главы

доступна, только если на вашем iPod

Показывает номер текущей главы и общее

имеются видео- и аудиофайлы.

количество глав при воспроизведении

5

Отображает меню верхней категории

видео, разбитого на главы.

При касании этой клавиши отображается

p Если символы, записанные на iPod, не

верхняя категория, затем можно использо-

совместимы с навигационной системой,

вать закладки категории. При выборе

они могут отображаться в искаженном

песни для воспроизведения с помощью за-

виде.

кладок категории касание данной клавиши

позволяет отобразить предыдущий список.

6

Переход вперед или назад к другой

песне

Использование клавиш

Касание [p

] позволяет перейти к началу

сенсорной панели (Музыка)

следующей песни. Касание [o

] позво-

ляет однократно перейти к началу текущей

песни. Повторное касание отправит вас к

предыдущей песне. При воспроизведении

трека, содержащего главы, их можно про-

пускать вперед или назад.

Быстрое перемещение по списку

вперед или назад

Коснувшись и удерживая [o

] или [p

],

Вы выполните быструю перемотку назад

или вперед.

p Поворот MULTI-CONTROL влево или

вправо, позволяет выполнить опи-

1

Иллюстрация к альбому

санные выше операции.

Коснитесь этой клавиши, чтобы увеличить

7

Воспроизведение и пауза

иллюстрацию к альбому. Повторное каса-

Касание [f

] переключает режим вос-

ние этой кнопки возвращает иллюстрацию

произведения и режим паузы.

в обычный размер.

8

Отображение экрана карты

2

Закладки категорий

9

Перемешать все

Показывает список для сужения песен.

Все песни (кроме треков в “Audiobooks”и

Если Вы хотите использовать данный спи-

“Podcasts”), имеющиеся в Вашем iPod,

сок для “Audiobooks” или “Composers”,

можно воспроизводить в произвольном по-

коснитесь [Меню], чтобы отобразить эти

рядке.

списки.

p Чтобы отменить воспроизведение в

3

Отображение меню “Function”

произвольном порядке, переключите

= Подробности см. Использование

[Перемешивание] в меню “Function”

меню “Function” на стр. 74.

на “Выкл.”.

4

Переключение операционного экрана

Касание этой кнопки переключает между

экраном для работы с музыкальными фай-

лами и экраном для работы с видеофайла-

ми. После касания кнопки появится меню

Ru

71

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Глава

10

Использование iPod^® (iPod)

Поиск песни

4

В списке песен (или эпизодов) кос-

нитесь трека, который нужно вос-

Касание элемента списка позволяет вы-

произвести.

полнить поиск песни и воспроизвести ее в

p Выбрав трек с помощью данной функ-

iPod.

ции, коснитесь [Меню], чтобы отобра-

зить ранее выбранный список.

Сужение песни в списке

1

Коснитесь нужной закладки катего-

Поиск нужных элементов по алфавиту

рии, чтобы отобразить список песен

Функция управления поиском отображает

или треков.

страницу, содержащую первую нужную

! Плейлисты (плейлисты)

опцию.

! Жанры (жанры)

p Данная функция доступна только для

! Исполнители (исполнители)

алфавитного списка.

! Альбомы (альбомы)

! Podcasts (подкасты)

Показан экран поиска.

Управление поиском

1

Коснитесь нужной закладки катего-

рии, чтобы отобразить список.

2

Коснувшись или

, Вы перейдете

на следующую или предыдущую стра-

2

Коснитесь элемента, который необ-

ницу списка.

ходимо детализировать.

3

Коснитесь элемента, который необ-

3

Коснитесь [c] или [d], чтобы вы-

ходимо детализировать.

брать символ.

Детализируйте элемент до тех пор, пока не

p “THE” или “The” , а также пробел перед

появится название трека в списке.

именем исполнителя будут игнориро-

p Касание [All] в списке дополняет все

ваться; для поиска будет принят следую-

опции в текущем списке. Например,

щий символ.

если коснуться [All] после касания [Ис-

полнители], Вы сможете перейти к

4

Коснитесь клавиши буквы, чтобы от-

следующему экрану и выбрать всех ис-

образить страницу с нужными опциями.

полнителей в списке.

5

В списке песен (или эпизодов) кос-

p Выбрав Исполнители, Альбомы или

нитесь трека, который нужно вос-

Жанры, и продолжая касаться одного из

произвести.

списков, можно запустить воспроизведе-

ние первых песен в выбранном списке и

отобразить следующие опции.

72

Ru

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Глава

Использование iPod^® (iPod)

10

Запуск воспроизведения

Использование клавиш

видео

сенсорной панели (Видео)

Навигационная система способна вос-

производить видео с подключенного iPod,

содержащего видеоматериалы.

1

Коснитесь [Видео].

2

Коснитесь одной из категорий,

содержащих видео, которое необходи-

мо воспроизвести.

1

Отображение меню “Function”

= Подробности см. Использование

меню “Function” на стр. 74.

2

Переключение операционного экрана

Касание этой кнопки переключает между

экраном для работы с музыкальными фай-

лами и экраном для работы с видеофайла-

Начнется воспроизведение видео.

ми. После касания кнопки появится меню

3

Коснитесь нужного пункта в списке,

верхней категории, и Вы сможете выбрать

чтобы сузить его до отображения спис-

нужный элемент для воспроизведения.

ка видео.

p Данная клавиша сенсорной панели

= Подробно о данной операции, см. Про-

доступна, только если на вашем iPod

смотр видеофайлов на стр. 74.

имеются видео- и аудиофайлы.

3

Отображает ранее выбранный список

4

В списке видеоэлементов коснитесь

Если Вы выбираете видео для воспроиз-

видео, которое нужно воспроизвести.

ведения после касания Главное меню, ка-

5

Коснитесь экрана, чтобы отобразить

сание этой клавиши отображает

клавиши сенсорной панели.

предыдущий список. (Если Вы повторно

= Подробно о данной операции, см. Ис-

касаетесь Главное меню, но не выби-

пользование клавиш сенсорной панели

раете видео, данная кнопка будет неактив-

(Видео) на стр. 73.

на до следующего выбора видео из

списка.)

4

Переход вперед или назад к другой

песне

Касание [p

] перемещает к началу

следующего видео. Касание [o

]

перемещает к началу текущего видео. По-

вторное касание перемещает к началу

предыдущего видео. При воспроизведении

видео, разбитого на главы, можно

переходить на другие главы вперед или

назад.

Быстрое перемещение по списку

вперед или назад

Ru

73

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Глава

10

Использование iPod^® (iPod)

Коснувшись и удерживая [o

] или [p

],

4

В списке видеоэлементов коснитесь

Вы выполните быструю перемотку назад

видео, которое нужно воспроизвести.

или вперед.

p Выбрав видео с помощью данной функ-

p Поворот MULTI-CONTROL влево или

ции, коснитесь [Меню], чтобы отобра-

вправо, позволяет выполнить опи-

зить ранее выбранный список.

санные выше операции.

5 Воспроизведение и пауза

Поиск нужных элементов по алфавиту

Касание [f

] переключает режим вос-

Функция управления поиском отображает

произведения и режим паузы.

страницу, содержащую первую нужную

6 Отображение экрана карты

опцию.

7 Отображает меню верхней категории

p Данная функция доступна только для

для видео

алфавитного списка.

Касание этой клавиши позволяет отобра-

зить верхнюю категорию для воспроиз-

ведения видео.

8 Скрывает сенсорную клавиатуру

Касание [Скрыть] скрывает сенсорную

клавиатуру. Коснитесь ЖК-экрана в любой

точке, чтобы снова отобразить сенсорную

клавиатуру.

Просмотр видеофайлов

Управление поиском

Касание нужного элемента списка позво-

ляет выполнить поиск видеофайла и вос-

1

Коснитесь нужной категории.

произвести его в iPod.

2

Коснитесь элемента, который необ-

ходимо детализировать.

Сужение списка видео

3

Коснитесь [c] или [d], чтобы вы-

1

Коснитесь нужной категории.

брать символ.

p “THE” или “The” , а также пробел перед

именем исполнителя будут игнориро-

ваться; для поиска будет принят следую-

щий символ.

4

Коснитесь клавиши буквы, чтобы от-

образить страницу с нужными опциями.

5

В списке видеоэлементов коснитесь

видео, которое нужно воспроизвести.

2

Коснувшись или

, Вы перейдете

на следующую или предыдущую стра-

Использование меню

ницу списка.

“Function”

3

Коснитесь элемента, который необ-

1

Коснитесь [iPod] в меню “Источник

ходимо детализировать.

AV” , чтобы отобразить экран управле-

Детализируйте элемент до тех пор, пока не

ния для “iPod”.

появится название трека в списке.

= Подробно о данной операции, см. Обзор

экранов на стр. 18.

74

Ru

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Глава

Использование iPod^® (iPod)

10

2

Коснитесь [Func].

! Обычный — Воспроизведение на

нормальной скорости

! Медленнее — Воспроизведение на

более низкой скорости

! Быстрее — Воспроизведение на

более высокой скорости

4

Playback the video on the wide screen

mode

Если видеоизображение совместимо с

широкоформатным экраном, настройте

[Широкоформатный] на [Вкл.], чтобы

1

2

3

4

просмотреть видеоизображение в широ-

1

Настройка повторного воспроизведе-

коформатном виде.

ния

При каждом касании [Широкоформат-

Повторное воспроизведение бывает

ный] происходит изменение установок в

двух типов.

следующей последовательности:

При каждом касании [Повтор] проис-

!

Вкл. — Воспроизводит широкофор-

ходит изменение установок в следую-

матное видео с iPod

щей последовательности:

!

Выкл. — Воспроизводит нормальное

! Одну — Повторное воспроизведение

видео с iPod

текущего трека

p Изменение размера происходит

! Все — Повтор всех песен в выбран-

после изменения данной настройки

ном списке

“Широкоформатный” , затем вы-

2

Настройка воспроизведения музы-

берите видео для воспроизведения.

кальных материалов в произвольном

p Данная настройка доступна только

порядке

во время работы с видео.

Эта функция перемешивает песни или

альбомы и воспроизводит их в случай-

ном порядке.

При каждом касании [Перемешивание]

происходит изменение установок в

следующей последовательности:

! Выкл. — Не перемешивает аудио-

материалы.

! Песни — Воспроизведение песен в

произвольном порядке в выбранном

списке

! Альбомы — Случайный выбор аль-

бома и последующее воспроизведе-

ние всех песен этого альбома по

порядку

3

Настройка скорости воспроизведе-

ния аудиокниги

При прослушивании аудиокниги с iPod,

можно изменить скорость воспроизведе-

ния.

При каждом касании [Аудиокнига] про-

исходит изменение установок в следую-

щей последовательности:

Ru

75

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Глава

11

Использование AV-входа

Вы можете отобразить выход “видеоизо-

Использование клавиш

бражения” с помощью оборудования, по-

сенсорной панели

дключенного к “Вход AV”.

p Используйте CD-RM10 (продается

% Коснитесь экрана, чтобы отобразить

отдельно) для подключения внешнего

клавиши сенсорной панели.

видеокомпонента.

ВНИМАНИЕ

С целью безопасности невозможен просмотр

видеоизображения во время движения авто-

мобиля. Чтобы просмотреть видеоизображе-

ния, необходимо остановиться в безопасном

месте и установить парковочный тормоз.

Процедуры пуска (AV)

1

Подключите соответствующий AV-

1 Скрывает сенсорную клавиатуру

кабель (продается отдельно) к входно-

Касание [Скрыть] скрывает сенсорную

му гнезду AV.

клавиатуру. Коснитесь ЖК-экрана в

любой точке, чтобы снова отобразить

сенсорную клавиатуру.

2 Отображение экрана карты

2

Коснитесь [Вход AV] в меню “На-

стройки AV”.

= Подробности см. в главе Настройка

видеовхода (AV) на стр. 95.

3

Коснитесь [AV] в меню “Источник

AV”.

Изображение выводится на экран.

= Подробно о данной операции, см. Обзор

экранов на стр. 18.

76

Ru

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Глава

Выполнение персональных настроек

12

Опции меню “Настройки

4

Для изменения настроек исполь-

зуйте инструмент, предназначенный

навигации”

для определенной опции.

Базовые операции в меню

1

“Настройки навигации”

Здесь можно выполнить настройки навига-

ционных функций.

В данной главе представлены методы из-

менения настроек громкости навигацион-

ной ориентации, громкости звука при

нажатии кнопок и рабочие примеры.

1

Нажмите кнопку MENU, чтобы вы-

звать “Главное меню”, затем коснитесь

2

3

[Настройки].

1

Бегунок

2

Коснитесь [Настройки навигации].

Изменить значение можно касанием

нужной точки на панели или перетаски-

ванием бегунка в нужное положение.

2

Клавиша подробной настройки

Позволяет отобразить экран для вы-

полнения подробных персональных на-

строек.

3

Включение/выключение функции

управления

Касание клавиши [Вкл.] или [Выкл.] по-

зволяет активировать или деактивиро-

Появится меню “Настройки навигации”.

вать данную функцию.

3

Коснитесь [Настройки звука].

5

Коснитесь

, чтобы вернуться к

меню “Настройки навигации”.

Настр. GPS и врем.

Показывает статус соединения GPS-ан-

тенны, точность приема и количество спут-

ников, с которых ведется прием сигнала.

% Коснитесь [Настр. GPS и врем.] в

меню “Настройки навигации”.

Появится меню “Настройки звука”.

Появится экран “Статус GPS”.

Ru

77

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Глава

12

Выполнение персональных настроек

1

2

3

Настр. времени

Через экран “Настр. времени” можно вруч-

ную установить время.

1

Коснитесь [Настр. GPS и врем.] в

меню “Настройки навигации”.

Появится экран “Статус GPS”.

2

Коснитесь [Настр. времени].

Появится экран “Настр. времени”.

4

5

1

Положение GPS-совокупности, получае-

мой навигационной системой

Использует-

Передача

Цвет

ся в позицио-

сигнала

нировании

Зеленый Да

Да

Серый

Да

Нет

Красный Нет

Нет

Доступные опции;

!

“Автокоррекция”

2

Показывает текущую комплексную точ-

Синхронизирует внутренние часы нави-

ность, абсолютную высоту и скорость.

гационной системы с точным временем,

3

Показывает мощность сигнала каждого

передаваемым от GPS (GMT). Из-

спутника.

менение данной настройки позволяет

4

Показывает статус соединения или ус-

вручную устанавливать время.

ловие приема GPS-антенны.

ВНИМАНИЕ

Цвет

Условие

Переход с “Автокоррекция” в “Выкл.”

3D-прием (нормальная точ-

отключает автоматическую настройку в

Зеленый

ность определения положения)

соответствии с временным поясом. По-

2D -прием (низкая точность

мните, возможен неправильный расчет

Желтый

определения положения)

маршрута, если установленное Вами

Красный Подключен, но нет приема

время не совпадает с временным пояс-

ом местности, через которую проходит

Черный

Нет подключения

ваш маршрут.

сx

[Вкл.]:

5

Показывает статус приема GPS. Мигаю-

Корректирует текущее время, автома-

щий зеленый индикатор означает, что

тически изменяя временной пояс в соот-

функция определения местоположения

ветствии с местом нахождения системы.

работает нормально. Если индикатор за-

[Выкл.]:

горается другим цветом, имеется про-

Корректирует текущее время в соот-

блема с приемом GPS. В таком случай

ветствии с настройками “Часов. пояс” и

необходимо проверить правильность по-

“Время”.

дключения и установки.

!

“Часов. пояс”

78

Ru

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Глава

Выполнение персональных настроек

12

Позволяет вручную устанавливать

Настройки карты

временной пояс. Коснитесь клавиши,

Можно выполнить персональные общие

чтобы отобразить список поясов, а

настройки для экрана карты.

затем выберите нужный временной

пояс.

1

Коснитесь [Визуальные] в меню “На-

!

“Время”

стройки навигации”.

Позволяет регулировать разницу во

Появится экран “Настр.карты”.

времени на один час. Коснитесь a или

b , чтобы выполнить настройку.

2

Коснитесь [Настройки карты].

p “Часов. пояс” и “Время” активируют-

Появится экран “Настройки карты”.

ся только после выбора [Выкл.].

Настройки 3D

Можно выполнить персональные настрой-

ки для экрана 3D-карты.

1

Коснитесь [Визуальные] в меню “На-

стройки навигации”.

Появится экран “Настр.карты”.

Доступные опции;

2

Коснитесь [Настройки 3D].

!

[Цвет карты]

Появится экран “Настройки 3D-отображе-

Позволяет установить цвет карты для

ния”.

использования в дневное и ночное

время. Коснитесь этой клавиши, чтобы

отобразить следующий экран.

“Цвета в дневное время:”

Можно установить цвет карты для ис-

пользования в дневное время. Кос-

нитесь этой клавиши, чтобы выбрать

нужный профиль из списка.

“Цвета в ночное время:”

Можно установить цвет карты для ис-

пользования в ночное время. Коснитесь

Доступные опции;

этой клавиши, чтобы выбрать нужный

!

“Достопримечательности”

профиль из списка.

Вы можете выбрать рисовать или нет

!

“Ночной режим”

графические 3D-ориентиры на карте.

Изменяет настройки для использования

!

“Эстакадные дороги”

карты в ночное время.

Вы можете выбрать рисовать или нет

[Авто]:

эстакады, развязки и мосты на карте.

Автоматически переключает дневной и

!

“Детали местности”

ночной цвет карты, выбранный в “Цвет

[Выс.], [Дальше], [Низина]:

карты”.

Рисует рельеф (например, горные цепи)

[Ночь]:

на карте с указанной четкостью.

Всегда отображает карту в цвете, вы-

[Выкл.]:

бранном в “Цвета в ночное время:”.

Не рисует рельеф на карте.

[День]:

Ru

79

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Глава

12

Выполнение персональных настроек

Всегда отображает карту в цвете, вы-

2

Коснитесь [Отобр. сведения].

бранном в “Цвета в дневное время:”.

Появится экран “Отобр. сведения”.

!

“2D-местность”

3

Коснитесь правой клавиши “Поле

Вы можете выбрать рисовать или нет

рельеф в реальном ландшафте на

A:” чтобы отобразить опции.

карте, например, зеленую зону, водную

зону, неровности рельефа.

!

“Отобр. названия улиц”

Показывает или скрывает названия улиц

и городов.

!

“Текстур. полигоны”

Вы можете выбрать рисовать или нет

карту более наглядно.

!

“Полноэкранная объемная карта”

Показывает или прячет “Многоинфор-

мационный дисплей” и “Second ma-

4

Коснитесь нужной опции.

noeuvre arrow”.

Отобр. сведения

Позволяет выбрать, какие опции необходи-

мо отобразить в каждой части “Многоин-

формационный дисплей”.

p Расчетное время прибытия - это

идеальное значение, подсчитанное на-

вигационной системой при расчете мар-

шрута. Расчетное время прибытия

рассматривается как номинальная

Интел.масшт.

величина, но не гарантирует фактиче-

Позволяет навигационной системе автома-

ского прибытия в указанное время.

тически увеличивать масштаб изображе-

Здесь описан метод изменения значения

ния при приближении к точке наведения, а

Поле A: и приведен пример.

затем уменьшать после ее прохождения.

Данную функцию можно настроить в актив-

ном режиме “Интел.масшт.”.

p Если маршрут не задан, навигационная

система будет увеличивать и уменьшать

масштаб в зависимости от скорости

движения.

1

Коснитесь [Визуальные] в меню “На-

стройки навигации”.

Появится экран “Настр.карты”.

1

Коснитесь [Визуальные] в меню “На-

стройки навигации”.

Появится экран “Настр.карты”.

80

Ru

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Глава

Выполнение персональных настроек

12

2

Коснитесь [Вкл.] или [Выкл.] , чтобы

1

Коснитесь [Визуальные] в меню “На-

активировать или деактивировать

стройки навигации”.

функцию “Интел.масшт.”.

Появится экран “Настр.карты”.

Касание клавиши позволяет выполнить

2

Коснитесь [Вкл.] или [Выкл.], чтобы

подробные настройки только, если была

активировать или деактивировать

выбрана [Вкл.].

“Режим обзора”.

Касание клавиши позволяет выполнить

подробные настройки только, если была

выбрана [Вкл.].

Доступные опции;

!

“Предел увелич.:”

Позволяет установить ограничение для

увеличения масштаба.

Доступные опции;

!

“Предел уменьшения:”

!

“Расстояния до событий при быстром

Позволяет установить ограничение для

просмотре:”

уменьшения масштаба.

Позволяет установить расстояние для

!

“Восст.интеллект.масштаб”

активации “Режим обзора”. Уменьше-

Позволяет настроить повторную актива-

ние масштаба карты начинается, когда

цию “Интел.масшт.” после смены мас-

расстояние до следующей точки наведе-

штаба карты, наклона или вращения.

ния превышает установленное здесь

Позволяет настроить интервал повтор-

расстояние.

ной активации “Интел.масшт.” после

!

“Масштаб обзора:”

завершения описанных выше операций.

Позволяет установить масштаб карты

!

“Увелич. после поиска”

для уменьшения в режим “Режим обзо-

Отображает

ра”.

“Экран подтверждения карты” в уста-

новленном для карты масштабе после

выполнения поиска положения с по-

Настр. POI

мощью одного из методов, представлен-

= Подробно об операции см. Настройка

ных в “Меню пункта назначения”.

вида POI на стр. 86.

Режим обзора

Управление журналом

Позволяет навигационной системе автома-

= Подробно об операции см. Запись исто-

тически уменьшать масштаб изображения

рии маршрута на стр. 88.

до выбранного масштаба карты, когда до

следующей точки наведения достаточное

расстояние.

Ru

81

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Глава

12

Выполнение персональных настроек

Маршрут

няются к обычному автомобилю, и

другими пользовательскими установка-

Можно выполнить персональные настрой-

ми.

ки для расчета маршрута.

[Пешеход]:

% Коснитесь [Маршрут] в меню “На-

Вычисляет маршрут, исключая авто-

стройки навигации”.

страды, игнорируя одностороннее

Появится экран “Настр. маршрута”.

движение и позволяя передвижение

через пешеходные зоны.

!

“Потери на разворотах:”

Позволяет ограничить увеличение рас-

стояния для U-образных разворотов.

!

“Привязка позиции к дороге”

Активирует или деактивирует сопостав-

ление с картой.

p Этот выбор доступен только в том

случае, если для параметра

“Пешеход” выбрано значение “Ма-

Доступные опции;

шина:”.

!

“Метод:”

!

“Предупреждение в пешеходном

Определяет, какое условие является

режиме”

приоритетным при расчете маршрута.

Активирует или деактивирует предупре-

[Быстро]:

ждение о превышении скорости для

Выполняет расчет маршрута с кратчай-

пешеходных зон.

шим временем в пути до пункта назначе-

!

“Грунт”

ния в качестве приоритетного условия.

[Вкл.]:

[Кратко]:

Выполняет расчет маршрута с учетом

Выполняет расчет кратчайшего маршру-

грунтовых дорог.

та до пункта назначения в качестве при-

[Выкл.]:

оритетного условия.

Выполняет расчет маршрута, учитывая

[Простой]:

минимально возможное количество

Устанавливает маршрут до пункта на-

грунтовых дорог.

значения с минимальными точками по-

!

“Шоссе”

ворота в качестве приоритетного

[Вкл.]:

условия.

Выполняет расчет маршрута с учетом

[Экономный]:

скоростных автострад.

Выполняет расчет маршрута на основе

[Выкл.]:

минимального потребления топлива.

Выполняет расчет маршрута, учитывая

!

“Машина:”

минимально возможное количество ско-

ростных автострад.

ВНИМАНИЕ

!

“Переправы”

Обязательно выберите правильную ус-

[Вкл.]:

тановку. В противном случае может

Выполняет расчет маршрута с учетом

быть вычислен неправильный маршрут

паромных переправ.

для вашей текущей ситуации.

[Выкл.]:

[Авто]:

Выполняет расчет маршрута, учитывая

Вычисляет маршрут в соответствии с ог-

минимально возможное количество па-

раничениями движения, которые приме-

ромных переправ.

82

Ru

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Глава

Выполнение персональных настроек

12

!

“Развороты”

[Вкл.]:

Выполняет расчет маршрута с учетом U-

образных поворотов.

[Выкл.]:

Выполняет расчет маршрута, учитывая

минимально возможное количество U-

образных поворотов.

p Возвращение на автостраду с раз-

делительной полосой не является U-

Доступные опции;

образным поворотом.

!

“Предупр.превыш.скор.”

!

“Платные дороги”

Определяет необходимость активизации

[Вкл.]:

предупреждений о превышении скоро-

Выполняет расчет маршрута с учетом

сти, если было превышено скоростное

зон платных дорог.

ограничение.

[Выкл.]:

Выполняет расчет маршрута, учитывая

ВНИМАНИЕ

минимально возможное количество зон

Информация об ограничениях скорости

платных дорог.

содержится в базе данных карты. Ско-

!

“Частные дороги”

ростные ограничения базы данных

[Вкл.]:

могут не соответствовать фактическим

Выполняет расчет маршрута без учета

ограничениям текущей дороги. Данные

дорог и зон, на въезд в которые требует-

значения не являются определенными.

ся разрешение.

Выбирайте скоростной режим в соот-

[Выкл.]:

ветствии с фактическими ограничения-

Выполняет расчет маршрута с учетом

ми скорости.

дорог и зон, на въезд в которые требует-

!

“Допуск превыш. скор.”

ся разрешение.

Устанавливает процентные допуски

для скоростных ограничений.

Предупреждения

!

“Предупр. о контр.скор. ”

Можно выполнить персональные настрой-

Определяет активировать или нет пред-

ки для предупреждающих операций.

упреждения о дорожной контрольной

% Коснитесь [Предупреждения] в меню

камере при приближении к местопо-

“Настройки навигации”.

ложению, оборудованному контрольной

Появится экран “Настройки предупре-

камерой.

ждения”.

Ru

83

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Глава

12

Выполнение персональных настроек

Язык и стандарты

ВНИМАНИЕ

Можно выполнить персональные настрой-

!

В некоторых странах запрещается

ки формата отображения единицы рас-

использовать системы, предупре-

стояния, широты, долготы и других

ждающие водителей о наличии

настроек времени и даты.

контрольных камер (включая камеры

контроля скорости и другие виды до-

% Коснитесь [Язык и стандарты] в

рожных камер). Поэтому компания

меню “Настройки навигации”.

Pioneer настоятельно рекомендует:

Появится экран “Язык и стандарты”.

—проверить местное законодатель-

ство и использовать функцию пред-

упреждения о камерах безопасности

только, если это разрешено.

—управляя автомобилем за грани-

цей, заранее проверить, разрешено

ли использование “систем предупре-

ждения о контрольных камерах”.

!

Компания Pioneer не несет от-

ветственность за любые поврежде-

ния, возникшие вследствие

Доступные опции;

использования функции предупре-

!

“Единицы расст.”

ждения о контрольных камерах, кото-

Отвечает за отображаемую единицу

рая имеется в данной навигационной

расстояния и скорости.

системе.

!

“Формат координат”

Отвечает за отображаемый формат ши-

!

“Звуковой сигнал”

роты и долготы.

[Простой]:

!

“Формат даты”

Предупреждение дается только,

Отвечает за отображаемый формат

если Вы превышаете скоростное

даты.

ограничение при приближении к

!

“Разделитель даты”

местоположению контрольной

Отвечает за отображаемый знак-раз-

камеры.

делитель даты.

[При приближении]:

!

“Формат врем.”

Предупреждает при приближении

Отвечает за отображаемый формат

к местоположению контрольной

времени.

камеры.

[Выкл.]:

Деактивирует предупреждающую

Заводские устан.

функцию.

Переустанавливает различные настройки,

!

“Нагляд.предупрежд.”

зарегистрированные навигационной систе-

Определяет установить или нет

мой, и восстанавливает установки по умол-

знаки контрольных камер на

чанию или заводские установки.

карту.

p Остаются лишь некоторые данные. Оз-

накомьтесь с Возврат навигационной

системы к настройкам по умолчанию

или заводским настройкам перед ис-

пользованием данной функции.

84

Ru

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Глава

Выполнение персональных настроек

12

= Более подробно о пунктах, которые

удалятся в таком случае, см. Возврат

навигационной системы к настрой-

кам по умолчанию или заводским на-

стройкам на стр. 99.

1

Коснитесь [Заводские устан.] в меню

“Настройки навигации”.

2

Коснитесь [Да].

Навигационная система перезагрузится.

Доступные опции;

!

“Основной”

Управляет громкостью навигации и зву-

Домашний адрес

ковых сигналов.

= Подробно об операции см. Настройка

!

“Голос”

местоположения дома на стр. 90.

Управляет громкостью навигации.

!

“Клавиши”

Управляет громкостью тональных звуко-

Демо-режим

вых сигналов.

Данная функция является демонстрацион-

!

“Динамич.звук”

ной для розничных магазинов. После уста-

Автоматически увеличивает и умень-

новки маршрута касание данной клавиши

шает основную громкость навигации и

позволит смоделировать навигацию по

звуковых сигналов в соответствии с

маршруту.

текущей скоростью. Данная функция

особенно полезна при движении на вы-

1

Коснитесь [Демо-режим] в меню “На-

сокой скорости, когда в салоне стано-

стройки навигации”.

вится шумно, что препятствует

2

Начнется демонстрационная навига-

восприятию навигационных инструкций

ция.

и звуковых сигналов.

p Если Вы хотите смоделировать навига-

Касание клавиши

позволяет выпол-

цию на высокой скорости, коснитесь

нить подробные настройки только, если

[Имитация] на экране “Информ. мар-

была выбрана [Вкл.].

шрута”.

“Мин.скорость:”

= Подробно об операции см. Моделирова-

Позволяет навигационной системе авто-

ние прохождения маршрута на высокой

матически увеличивать громкость по

скорости на стр. 45.

мере приближения текущей скорости к

установленному здесь значению.

“Макс. скорость:”

Настройки звука

Позволяет навигационной системе авто-

Содержащиеся здесь настройки эффек-

матически максимально увеличивать

тивны только для навигации и звуковых

громкость по мере приближения

сигналов.

текущей скорости к установленному

здесь значению.

% Коснитесь [Настройки звука] в меню

“Настройки навигации”.

Появится меню “Настройки звука”.

Ru

85

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Глава

12

Выполнение персональных настроек

Сведения

3

Коснитесь категории, которую необ-

ходимо отобразить.

Позволяет установить авторское право и

другую информацию о базе данных карты.

1

Коснитесь [Сведения].

Отображается информация об авторском

праве на базу данных.

2

Коснитесь [Карты].

Касание [Карты] позволяет просмотреть

подробную информацию о базе данных

карты. Последующее касание соот-

ветствующего пункта списка позволит про-

Если внутри выбранной категории имеются

смотреть подробную информацию о

другие категории, повторите этот шаг необ-

выбранной базе данных карты.

ходимое количество раз.

Если далее отсутствуют подробные катего-

рии, появится пустой список. В этом случае

Настройка вида POI

можно создать новую категорию, коснув-

Вы можете отобразить или спрятать знаки

шись [Новая группа].

POI (полезные объекты) на карте. Чтобы

не перегружать экран знаками POI, по

4

Коснитесь [Правка] справа от нуж-

умолчанию все знаки были сделаны

ной подкатегории, чтобы установить ее

невидимыми. Здесь можно задать условия

вид.

для каждой категории или создать новые

5

Для выполнения персональных на-

категории.

строек коснитесь нужной клавиши.

p Если персональный POI обнаруживает-

ся на внешнем устройстве памяти (USB,

SD), навигационная система отобразит

список POI, включая такую информа-

цию.

1

Коснитесь [Визуальные] в меню “На-

стройки навигации”.

Появится экран “Настр.карты”.

2

Коснитесь [Настр. POI].

Доступные опции;

!

“Расстояние видимости значков POI”

После касания клавиши отобразится

опция. Чтобы установить необходимую

степень видимости, коснитесь одной из

них.

86

Ru

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Глава

Выполнение персональных настроек

12

При выборе “Спутник” знаки POI по-

3

Коснитесь нужной категории.

явятся даже, если они далеки от текуще-

го положения. При выборе “Близко”

появятся только ближайшие знаки POI.

Выбрав “Выкл.” можно скрыть знаки POI

данной категории.

!

“Та же видимость в подгруппах”

[Вкл.]:

Применяет данную степень видимости

ко всем подкатегориям, входящим в дан-

ную категорию.

[Выкл.]:

Если внутри выбранной категории имеются

Не применяет данную степень видимо-

другие категории, повторите этот шаг необ-

сти ко всем подкатегориям, входящим в

ходимое количество раз.

данную категорию.

Если далее отсутствуют подробные катего-

!

“Знач:”

рии, появится пустой список. В этом случае

Касание этой клавиши отобразит доступ-

можно создать новую категорию, коснув-

ные опции. Коснитесь одной из них,

шись [Новая группа].

чтобы установить нужный знак.

4

Коснитесь [Новая группа] на экране,

!

[Удалить]:

в котором вы хотите создать новую

Касание этой клавиши позволяет уда-

категорию.

лить выбранную категорию.

p [Удалить] доступна только для кате-

5

Введите название категории и кос-

горий POI, созданных данной навига-

нитесь [Готово], чтобы завершить ввод.

ционной системой.

Создание новых категорий

Если персональные POI не подходят ни

для одной из категорий, создание новой

категории позволяет редактировать персо-

нальный POI так, чтобы он подходил к

вновь созданной категории.

p Если персональный POI обнаруживает-

ся на внешнем устройстве памяти (USB,

SD), навигационная система отобразит

Редактирование

список POI, включая такую информа-

цию.

персонального POI

Ранее сохраненный персональный POI

1

Коснитесь [Визуальные] в меню “На-

можно редактировать.

стройки навигации”.

p Если персональный POI обнаруживает-

Появится экран “Настр.карты”.

ся на внешнем устройстве памяти (USB,

SD), навигационная система отобразит

2

Коснитесь [Настр. POI].

список POI, включая такую информа-

цию.

Ru

87

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Глава

12

Выполнение персональных настроек

1

Коснитесь [Визуальные] в меню “На-

Касание этой клавиши отображает экран

стройки навигации”.

для ввода нового названия POI. Введите

Появится экран “Настр.карты”.

название, затем коснитесь [Готово],

чтобы завершить ввод.

2

Коснитесь [Настр. POI].

!

“Знач:”

Касание этой клавиши отобразит доступ-

3

Для редактирования коснитесь нуж-

ные опции. Коснитесь одной из них,

ной категории.

чтобы установить нужный знак.

!

[Удалить]:

Касание этой клавиши позволяет уда-

лить выбранный POI.

p [Удалить] доступна только для POI, со-

зданных данной навигационной систе-

мой.

p Адрес POI не редактируется.

Запись истории маршрута

Если в выбранной категории имеются

Активация журнала маршрута позволяет

более подробные категории, повторяйте

записывать историю маршрута (далее

данный шаг до получения нужного вида

“журнал маршрута”). Позже можно про-

POI.

смотреть историю маршрута и повторно

4

Коснитесь нужного POI.

воспроизвести маршрут для справки.

Появится экран “Изм. POI”.

Временная активация журнала

5

Для выполнения персональных на-

маршрута

строек коснитесь нужной клавиши.

Однократная активация используется для

создания журнала, предназначенного толь-

ко для данного маршрута.

1

Коснитесь [Визуальные] в меню “На-

стройки навигации”.

Появится экран “Настр.карты”.

2

Коснитесь [Управление журналом].

Появится список ранее записанных журна-

лов маршрутов. Если записи отсутствуют,

Доступные опции;

появится пустой список.

!

“Группа:”

Категория, к которой принадлежит вы-

бранный текущий элемент, может быть

изменена. Касание этой клавиши отоб-

разит доступные опции. Коснитесь

одной из них, чтобы установить нужную

категорию.

!

“Имя POI :”

88

Ru

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Глава

Выполнение персональных настроек

12

3

Коснитесь [Запись], чтобы активиро-

4

Коснитесь соответствующей клави-

вать журнал маршрута.

ши, чтобы выполнить операции в дан-

ном списке.

Данная клавиша сменится на [Останов.

запись]. Касание [Останов. запись] позво-

Доступные опции;

лит деактивировать журнал маршрута.

!

[Переим.]:

p Если во встроенной памяти недостаточ-

Касание этой клавиши отображает экран

но места, самый старый журнал мар-

для ввода нового названия для журнала

шрута будет заменен новым.

маршрута. Введите название, затем кос-

p Если Вы хотите иметь постоянно актив-

нитесь [Готово], чтобы завершить ввод.

ный журнал маршрута при доступном

!

[Удалить]:

сигнале GPS, переключите “Вкл. авто-

Касание этой клавиши позволяет уда-

сохранение” на “Вкл.”.

лить журнал маршрута.

= Подробности см. Настройка опций

!

[Экспорт]:

журнала маршрута на стр. 89.

Касание этой клавиши позволяет эк-

спортировать выбранный журнал мар-

шрута на внешнее устройство памяти

Просмотр и повторное

(USB или SD).

воспроизведение журнала маршрута

!

[Экс.всех п.ж]:

1

Коснитесь [Визуальные] в меню “На-

Касание этой клавиши позволяет эк-

стройки навигации”.

спортировать все текущие журналы на

Появится экран “Настр.карты”.

внешнее устройство памяти (USB или

SD) одновременно.

2

Коснитесь [Управление журналом].

!

Клавиша, расположенная рядом с

Появится список ранее записанных журна-

“Цвет:”:

лов маршрутов.

Касание данной клавиши отображает

Касание

позволяет повторно вос-

экран для изменения цвета выделения

произвести журнал маршрута с помощью

маршрута в журнале. Коснитесь нужного

“Имитация”.

цвета в списке цветов. Журналам мар-

3

Коснитесь нужного журнала маршру-

шрута цвет присваивается автоматиче-

та в списке.

ски из цветов, выбранных в качестве

Появится более подробная информация о

индивидуальных настроек.

журнале маршрута.

Настройка опций журнала маршрута

1

Коснитесь [Визуальные] в меню “На-

стройки навигации”.

Появится экран “Настр.карты”.

Ru

89

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Глава

12

Выполнение персональных настроек

2

Коснитесь [Управление журналом].

Настройка местоположения дома

Регистрация местоположения дома позво-

3

Коснитесь [Опции журнала:].

ляет сэкономить время и силы. Кроме того,

4

Коснитесь соответствующей клави-

маршруты до местоположения дома

ши, чтобы выполнить операции в дан-

можно рассчитать нажатием одной клави-

ном списке.

ши в “Меню пункта назначения”. Зареги-

стрированное местоположение дома

может быть изменено.

1

Коснитесь [Домашний адрес] в меню

“Настройки навигации”.

2

Коснитесь клавиши, расположенной

рядом с “Адрес:”.

Доступные опции;

!

“Обновить интервал:”

Определяет частоту обновления журна-

ла системой.

!

“Размер авто сохранения маршрута:”

Устанавливает лимит размера для авто-

матического внесения данных в журнал.

Данная настройка эффективна только,

3

Воспользуйтесь одним из поиско-

когда “Вкл. автосохранение” уста-

вых методов и расположите курсор в

новлена в “Вкл.”.

нужное положение.

!

“Вкл. автосохранение”

Активирует или деактивирует функцию

автоматического ведения журнала.

!

“Предел размера БД пути”

Ограничивает общий размер данных

для внесения в журнал.

!

“Макс. размер БД пути:”

Устанавливает предельный размер для

ведения журнала. Данный параметр

регулируется только, когда “Предел раз-

мера БД пути” установлен в “Вкл.”.

!

“Новый журнал NMEA”

4

Коснитесь [ОК].

Создает файлы журнала на карте памя-

5

Коснитесь клавиши, расположенной

ти SD. Если данная настройка является

рядом с “Телефон # ”.

“Вкл.”, система переносит файлы жур-

нала в формате NMEA-0183 на карту па-

6

Введите номер домашнего телефо-

мяти SD.

на, затем коснитесь [Готово].

90

Ru

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Глава

Выполнение персональных настроек

12

Опции меню “Системные

2

Коснитесь клавиши, расположенной

рядом с “Язык подсказок:”.

настройки”

Отображает меню “Системные

настройки”.

1

Нажмите кнопку MENU, чтобы вы-

звать “Главное меню”, затем коснитесь

[Настройки].

2

Коснитесь [Системные настройки].

Появится экран “Системные настройки”.

Отобразится список языков.

3

Коснитесь нужного языка.

После выбора языка выполняется возврат

к предыдущему экрану.

4

Коснитесь клавиши, расположенной

рядом с “Язык программы:”.

5

Коснитесь нужного языка.

При внесении изменения [Язык програм-

мы:] появится сообщение с предложением

перезагрузить систему. Касанием клавиши

[ОК], перезагрузите систему.

Изменение экрана-заставки

Вы можете изменить экран-заставку, кото-

рая появляется при запуске навигационной

системы. Скопируйте понравившееся вам

изображение на устройство внешней памя-

ти (USB, SD), затем выберите изображение

для импорта.

p Изображение заставки должно быть

Выбор языка

следующего формата;

Вы можете настроить языки для програм-

— файлы BMP или JPEG

мы и голосовой навигации. Каждый язык

— Допустимый горизонтальный и верти-

можно настроить отдельно.

кальный размер составляет 2 592 x

1

Коснитесь [Язык] в меню “Систем-

1 944 или меньше

— Допустимый размер данных соста-

ные настройки”.

= Подробности см. Отображает меню

вляет 15 Мб или меньше

p Не гарантируется совместимость с соот-

“Системные настройки”. на стр. 91.

ветствующими файлами.

Ru

91

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Глава

Выполнение персональных настроек

12

2

Коснитесь [Вкл.], расположенной

p Также калибровку можно начать, нажав

рядом с “Камера” , чтобы активировать

кнопку MENU в “Главное меню”.

настройки камеры.

2

Коснитесь [ОК].

p До тех пор, пока установка не будет ус-

тановлена в положение [Вкл.], Вы не

сможете переключиться в режим “За-

дний обзор ”.

3

Коснитесь [Батарея] или [Земля],

расположенной рядом с “Полярность” ,

чтобы выбрать нужную настройку по-

лярности.

! Батарея — Если полярность по-

дключенных проводов положительная,

когда рычаг переключения передач на-

3

Коснитесь и удерживайте стрелки,

ходится в положении REVERSE (R)

которые указывают в центр и углы ЖК-

! Земля — Если полярность подключен-

экрана.

ных проводов отрицательная, когда

Стрелки обозначают порядок.

рычаг переключения передач находится

в положении REVERSE (R)

4

Коснитесь экрана в любой точке.

Будут сохранены измененные данные по-

ложения.

Регулировка положения

p Не выключайте двигатель во время со-

реагирования сенсорных панелей

хранения данных положения регулиров-

(калибровка сенсорной панели)

ки.

Если расположение клавиш сенсорной

5

Коснитесь [ОК].

панели отличается от привычного, от-

вечающего вашим касаниям, выполните

настройку экрана сенсорной панели.

p Используйте для регулировки отно-

сительно мягкий и заостренный ин-

струмент так, чтобы экран не

поцарапался и не повредился, и слегка

коснитесь экран. Если вы сильно

нажмете на сенсорную панель, она

может быть повреждена. К тому же не

используйте заостренные металличе-

ские или твердые инструменты, на-

Настройка яркости экрана

пример, шариковые ручки или

“Яркость” изменяет уровень черного сиг-

механические карандаши. В противном

нала экрана.

случае экран может быть поврежден.

1

Коснитесь [Регулировка изображе-

1

Коснитесь [Калибровка экрана] в

ния] в меню “Системные настройки”.

меню “Системные настройки”.

= Подробности см. Отображает меню

Появится запрос о подтверждении запуска

“Системные настройки”. на стр. 91.

калибровки.

Ru

93

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Глава

12

Выполнение персональных настроек

2

Коснитесь [+] или [-] для настройки

няете никаких действий в течение 10

яркости.

минут.

Каждое касание [+] или [-] увеличивает или

!

“Таймаут подсветки”

уменьшает уровень яркости. Параметры от

Позволяет установить режим энер-

10 до 01 отображаются согласно увеличе-

госбережения для подсветки экрана.

нию или уменьшению уровня.

[Никогда]:

Деактивирует функцию энергосбереже-

3

Коснитесь

, чтобы вернуться к

ния для подсветки экрана.

предыдущему экрану.

[30 сек.]:

p Начать настройку можно, нажав и удер-

Автоматически затемняет подсветку эк-

живая кнопку MAP.

рана, если вы не выполняете никаких

действий в течение 30 секунд.

Установка функции

энергосбережения

Контроль состояния батареи

Для экономии заряда батареи вы можете

Отображение уровня заряда батреи

выбрать установку автоматического

Вы можете выбрать, отображать или нет

перехода в режим ожидания или режима

индикатор состояния батареи (например,

энергосбережения для подсветки экрана.

) на экране карты.

1

Коснитесь [Управление питанием] в

Индикатор состояния батареи

меню “Системные настройки”.

Полностью заряжена

= Подробности см. Отображает меню

“Системные настройки”. на стр. 91.

Достаточно заряда

2

Коснитесь соответствующей клави-

Зарядка

ши, чтобы изменить установку.

1

Коснитесь [Состояние батареи] в

меню “Системные настройки”.

= Подробности см. Отображает меню

“Системные настройки”. на стр. 91.

2

Коснитесь [Вкл.] или [Выкл.], чтобы

активировать или деактивировать

“Индикация заряда батареи”.

Установка предупреждения о

Доступные опции;

низком уровне заряда батареи

!

“Авто выкл. питания”

Вы можете выбрать выводить или нет от-

Позволяет установить автоматический

ображение предупреждения о низком

переход системы в режим ожидания.

уровне заряда батареи, когда батарея раз-

[Никогда]:

ряжается.

Деактивирует функцию автоматического

перехода в режим ожидания.

1

Коснитесь [Состояние батареи] в

[10 мин.]:

меню “Системные настройки”.

Автоматически переводит систему в

= Подробности см. Отображает меню

режим ожидания, если вы не выпол-

“Системные настройки”. на стр. 91.

94

Ru

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Глава

Выполнение персональных настроек

12

2

Коснитесь [Вкл.] или [Выкл.], чтобы

активировать или деактивировать

“Предупр. о низком заряде”.

Проверка данных о версии

1

Коснитесь [Информация об обслу-

живании] в меню “Системные настрой-

ки”.

= Подробности см. Отображает меню

“Системные настройки”. на стр. 91.

2

Проверка данных о версии.

Выключение экрана

Выключив подсветку ЖК-экрана, Вы

можете отключить отображение экрана без

отключения голосовой навигации.

% Коснитесь [Экран выкл.] в меню

“Системные настройки”.

p Только когда в качестве AV-источника

= Подробности см. Отображает меню

выбирается видео, можно настроить

“Системные настройки”. на стр. 91.

[Растянутый режим].

Экран выключен.

p Только когда в качестве AV-источника

p Чтобы включить экран, коснитесь его в

выбирается “OFF”, можно настроить

любой точке.

[Приглушение].

Опции меню “Настройки AV”

Настройка видеовхода (AV)

Вы можете выполнить данную настройку в

Отображает меню “Настройки AV”

соответствии с подключенным компонен-

1

Нажмите кнопку MENU, чтобы вы-

том.

звать “Главное меню”, затем коснитесь

p Данная настройка эффективна для

[Настройки].

входа мини-разъема на передней

панели.

2

Коснитесь [Настройки AV].

Появится экран “Настройки AV”.

% Коснитесь [Вход AV] в меню “На-

стройки AV”.

= Подробности см. Отображает меню “На-

стройки AV” на стр. 95.

При каждом касании [Вход AV] происходит

изменение установок в следующей по-

следовательности:

! Выкл. — Ни один видеокомпонент не

подключен

Ru

95

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Глава

13

Другие функции

Установка дополнительного

4

Коснитесь клавиши, расположенной

рядом с “Язык подсказок:”.

файла для голосовой

навигации (TTS-файлы)

TTS-файл используется для считывания

названий улиц при навигации по маршруту

и уведомления о получении коротких со-

общений (SMS). По умолчанию такие

файлы для некоторых языков установлены

в навигационную систему, для некоторых

нет. Если Вы хотите активировать навига-

цию с помощью TTS для таких языков, ско-

Отобразится список языков.

пируйте файлы с CD-ROM, входящего в

комплект навигационной системы, и им-

5

Коснитесь [Добавление объекта

портируйте их в систему посредством

TTS].

внешнего устройства памяти (USB, SD).

Появится заменяемый язык.

Предварительно установленные

6

Коснитесь [Добавление объекта

языковые файлы TTS

TTS].

English (UK), Russian, Français, Deutsch

Если пять заменяемых языков уже за-

p В памяти может максимально храниться

менены, коснитесь нужного языка, чтобы

четыре заменяемых языка.

выполнить замену.

7

Коснитесь [с SD] или [с USB].

ВНИМАНИЕ

Появится экран выбора файлов.

НЕ ВЫКЛЮЧАЙТЕ зажигание или питание на-

вигационной системы до полного завершения

8

Коснитесь языка, который необходи-

установки. Выключение питания во время ус-

мо импортировать.

тановки может повредить встроенную память.

1

Создайте папку под именем “TTS” в

самой верхней директории внешнего ус-

тройства памяти (USB, SD) и сохраните

TTS-файлы в эту папку.

Скопируйте TTS-файлы нужного языка в

данную папку из входящего в комплект CD-

ROM.

2

Вставьте карту памяти SD в слот для

SD-карт или устройство памяти USB в

USB-разъем.

3

Коснитесь [Язык] в меню “Систем-

ные настройки”.

= Подробности см. Отображает меню

“Системные настройки”. на стр. 91.

98

Ru

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Глава

Другие функции

13

Возврат навигационной

Метод 2: Заводские устан.

Происходит удаление некоторых пунктов

системы к настройкам по

меню “Настройки навигации”.

умолчанию или заводским

= Подробности см. в главе Заводские

настройкам

устан. на стр. 84.

Вы можете вернуть установки или записан-

ное содержимое к настройкам по умолча-

нию или к заводским настройкам.

Существует три метода удаления пользо-

вательских данных. И ситуации, и удаляе-

мое содержимое отличаются для каждого

метода. Для получения сведений о содер-

жимом, удаляемом при каждом методе, см.

список, приведенный ниже.

Метод 1: Удалите батарейный блок

1

Переместите рычаг фиксации батареи в

незафиксированное положение и сдвиньте

крышку.

2

Отсоедините батарейный блок.

3

Присоедините батарейный блок и закройте

крышку.

4

Переместите рычаг фиксации батареи в

зафиксированное положение.

Это действие переводит систему в такое

же состояние, как и при полной разрядке

батареи.

Ru

99

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Глава

13

Другие функции

Установка элементов для удаления

Подлежащие удалению элементы зависят

от метода удаления. Элементы, пред-

ставленные в таблице, возвращаются к на-

стройкам по умолчанию или заводским

настройкам.

p Почти все остальные элементы, не ука-

занные в данном списке, будут сохране-

ны. Тем не менее, некоторые из не

указанных в списке вернутся к настрой-

кам по умолчанию, если пользователь

может легко восстановить их значение.

К ним относятся: последний масштаб

карты, последний статус операционного

экрана AV и др.

—: Установки будут сохранены.

1: Установка будет сброшена и возвраще-

на к настройкам по умолчанию или к завод-

ским настройкам.

Функции навигации

Метод 1

Метод 2

[Настройки звука] “Основной”

—

—

[Настройки звука]

Настройки навигации

—

1

“Голос”, “Клавиши”, “Динамич.звук”

Другие установки

—

1

[Язык]

—

1

Системные настройки

Другие установки

—

—

Функции звука

Метод 1

Метод 2

SD, USB

Все установки (*1)

1

—

Звуковые настройки для AV-источников

1

—

(*1) Все установки, включая настройки в меню “Function” подлежат удалению.

100

Ru

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Приложение

Приложение

Технология

Сопоставление с картой

позиционирования

Как уже было сказано, системы позициони-

рования, используемые данной навига-

Позиционирование с помощью

ционной системой, подвержены

GPS

определенным ошибкам. Их расчеты могут

иногда поместить Ваш автомобиль в место

В глобальной системе позиционирования

на карте, где нет дороги. В подобной ситуа-

(GPS) используется сеть спутников, на-

ходящихся на орбите Земли. Каждый спут-

ции система обработки понимает, что авто-

мобили передвигаются только по дорогам,

ник, орбита которого находится на высоте

21000 км, постоянно транслирует радио-

и может скорректировать Ваше местопо-

ложение, сместив его к ближайшей дороге.

сигналы с информацией о времени и

местоположении. Система обеспечивает

Это называется сопоставлением с картой.

прием сигнала, как минимум, от трех спут-

ников в любой открытой точке на земной

поверхности.

Точность информации GPS зависит от

качества приема сигнала. Если сигналы

сильные и прием хороший, система GPS

может определить широту, долготу и высо-

ту над уровнем моря для точного позицио-

нирования в трех измерениях. Однако,

если качество сигнала плохое, могут быть

Используется сопоставление с кар-

определены только два измерения - широ-

той

та и долгота, и ошибка позиционирования

может быть немного больше.

Без сопоставления с картой

Устранение серьезных

ошибок

Ошибки позиционирования сводятся к ми-

нимуму путем объединения GPS-позицио-

нирования и сопоставления с картой.

Однако в некоторых случаях эти функции

могут работать неправильно, и ошибка

может усилиться.

108

Ru

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Приложение

Приложение

Если невозможно GPS-

Условия, часто вызывающие

позиционирование

значительные ошибки

! Если невозможно получение сигнала

позиционирования

более чем с двух спутников GPS, пози-

Фактическое положение автомобиля

ционирование с помощью GPS не

может отличаться от положения, указанно-

осуществляется.

го на экране карты вследствие различных

! При некоторых условиях движения сиг-

причин, например, состояния дорожного

налы со спутников GPS могут не дости-

покрытия, по которому движется автомо-

гать автомобиля. В таком случае

биль или статуса приема GPS-сигнала.

система не может использовать GPS-

! В случае незначительного поворота.

позиционирование.

! При наличии параллельной дороги.

В туннелях или

Под эстакадами

закрытых авто-

или похожими соо-

стоянках

ружениями

! При наличии рядом другой дороги, на-

При движении

При движении среди

пример, в случае надземной авто-

между высокими

густого леса или вы-

страды.

зданиями

соких деревьев

! Если вблизи этого устройства исполь-

зуется автомобильный или сотовый

телефон, прием GPS-сигнала может

быть временно прерван.

! Не распыляйте на это устройство крас-

ку, не покрывайте его воском, так как это

может блокировать прием GPS-сигна-

! В случае движения по недавно открытой

лов.

дороге, которой нет на карте.

p Если GPS-сигнал не поступал в течение

длительного времени, реальное место-

положение вашего автомобиля и значок

текущего местоположения карте могут

значительно отличаться или могут не

обновляться. В этом случае после вос-

становления приема GPS точность

будет восстановлена.

Ru

109

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Приложение

Приложение

! В случае зигзагообразного движения.

! В случае движения по крутой горной

дороге с частыми изменениями высоты.

! Если дорога содержит крутые повороты.

! При въезде или выезде из многоэтаж-

ной парковки или похожего сооружения

с винтообразным пандусом.

! При наличии петли или дороги с похожи-

ми очертаниями.

! При повороте автомобиля на поворот-

ном столе или похожей конструкции.

! При использовании парома.

! При пробуксовке колес автомобиля, на-

пример, на грунтовой дороге или на

снегу.

! В случае движения по длинной, прямой

дороге или по слегка изогнутой дороге.

! При использовании цепей или при

замене шин на шины другого размера.

110

Ru

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Приложение

Приложение

!

Если деревья или другие препятствия

Информация об установке

блокируют GPS-сигналы на значитель-

маршрута

ный период времени.

Характеристики поиска маршрута

Ваша навигационная система устанавли-

вает маршрут к пункту назначения, приме-

няя определенные встроенные правила к

картографическим данным. В этом

разделе приведены некоторые полезные

сведения о том, как устанавливается мар-

!

Если Ваш автомобиль движется очень

шрут.

медленно или с частыми стартами и ос-

тановками, например в дорожной

пробке.

ВНИМАНИЕ

При расчете маршрута автоматически про-

кладывается маршрут и устанавливается го-

лосовое управление по маршруту. Также, что

касается актуальности правил дорожного

движения в дневное или ночное время, будет

отображаться информация только на момент

расчета маршрута. Возможно, что улицы с од-

носторонним движением и тупиковые улицы

!

При выезде на дорогу после движения

не будут приняты во внимание. Например,

если движение по улице открыто только в

вокруг большой автостоянки.

утренние часы, а Ваша поездка выполняется

днем, это будет нарушением правил дорожно-

го движения и Вы не сможете проехать по

этому маршруту. Во время вождения руковод-

ствуйтесь действующими дорожными знака-

ми. Также, система может не знать некоторые

правила дорожного движения.

!

При передвижении по кольцевому мар-

! Рассчитанный маршрут является одним

шруту.

из возможных маршрутов к месту на-

значения, выбранным навигационной

системой с учетом типа улиц или огра-

ничений движения. Он необязательно

может быть оптимальным маршрутом.

(В некоторых случаях Вам, возможно,

не удастся установить улицы, по кото-

рым вы хотите проехать. Если Вам

!

В случае начала движения сразу же

необходимо проехать по определенной

после запуска двигателя.

улице, установите промежуточный пункт

на этой улице.)

Ru

111

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Приложение

Приложение

!

Если пункт назначения находится сли-

! Могут не быть подсвечены окрестности

шком далеко, возможны случаи, когда

начала маршрута и пункт назначения, а

маршрут не будет установлен. (Если Вы

также территории с чрезвычайно слож-

хотите установить маршрут большой

ной схемой дорог. Вследствие этого

протяженности, проходящий через

маршрут на экране может обрываться,

несколько территорий, установите про-

однако голосовая навигация будет вы-

межуточные пункты вдоль пути.)

полняться.

!

Во время работы навигации голосовые

указания о поворотах и пересечениях

Дополнительная информация о

автострады объявляются заранее. Тем

направлениях

не менее, при проезде перекрестков, по-

воротов и других быстро сменяющихся

Символ

Значения

пунктов, некоторые из них могут объяв-

ляться с задержкой или не объявляться

Шоссе

совсем.

!

Возможна ситуация, когда указания

Выход с автомагистрали налево/на-

право

могут направить вас с автострады, а

затем обратно на нее.

Кольцевая транспортная развязка

!

В некоторых случаях маршрут может по-

(по часовой стрелке или против ча-

требовать движения в направлении, об-

совой стрелке)

ратом тому, в котором Вы движетесь

Паромная переправа (начало и

сейчас. В таких случаях Вам будет дано

конец)

указание развернуться. Следовательно,

Автомобильная дорога (начало и

Вам необходимо выполнить безопасный

конец)

разворот, соблюдая действующие пра-

вила дорожного движения.

Железнодорожное полотно (начало

!

В некоторых случаях маршрут может

и конец)

начинаться на противоположной от

Другая информация

реального текущего местоположения

стороне железнодорожного пути или

реки. В этом случае необходимо немно-

го переместиться в сторону места на-

значения и снова попытаться

выполнить расчет маршрута.

!

Если впереди имеется дорожная пробка

и движение в этом направлении более

целесообразно, чем выбор объездного

маршрута, такой объездной маршрут не

будет предложен.

!

Возможны случаи, когда начало мар-

шрута и пункт назначения находятся не

на подсвеченном маршруте.

!

Число выездов из кольцевых транспорт-

ных развязок на экране может отличать-

ся от реального числа дорог.

Выделение маршрута

! В соответствии с установкой маршрут

выделяется ярким цветом на карте.

112

Ru

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Приложение

Приложение

Таблица совместимости носителей

Общие

Носитель

USB-устройство памяти

Карта памяти SD

Файловая система

FAT16/FAT32

FAT32: Нет ограничений.

Максимальное количество папок

FAT16: 512 (включая файлы)

FAT32: Нет ограничений.

Максимальное количество файлов

FAT16: 512 (включая папки)

Воспроизводимые типы файлов

MP3, WMA, AAC, WAV, AVI, MPEG-4

Совместимость с MP3

Носитель

USB-устройство памяти

Карта памяти SD

Расширение файла

.mp3

Скорость передачи данных

От 8 кбит/с до 320 кбит/с (CBR), VBR

Частота выборки

От 16 кГц до 48 кГц

Тег ID3

ID3 Версия тега. 1.0, 1.1, 2.3

Примечания:

! Версия 2.x для ID3 Тега имеет приоритетность над существующими версиями is 1.x и 2.x.

! Система несовместима со следующими носителями:

MP3i (MP3 интерактивный), mp3 PRO, m3u-лист воспроизведения

Совместимость с WMA

Носитель

USB-устройство памяти

Карта памяти SD

Расширение файла

.wma

Версия 9: от 5 кбит/с до 320 кбит/с (CBR), VBR

Скорость передачи данных

Версия 7 или 8: от 128 кбит/с до 192 кбит/с (CBR), VBR

Частота выборки

От 8 кГц до 48 кГц

Примечание:

! Система несовместима со следующими носителями:

Windows Media Audio 9 Professional, Lossless, Voice

114

Ru

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Приложение

Приложение

Совместимость с WAV

Носитель

USB-устройство памяти

Карта памяти SD

Расширение файла

.wav

Формат

Линейный PCM (LPCM), IMA-ADPCM

LPCM: от 16 кГц до 48 кГц

Частота выборки

IMA-ADPCM: от 22,05 кГц до 44,1 кГц

LPCM: 8 бит и 16 бит

Биты дискретизации

IMA-ADPCM: 3 бита и 4 бита

Примечание:

Частота выборки, отображенная на экране, может быть округлена.

Совместимость с AAC

Носитель

USB-устройство памяти

Карта памяти SD

Расширение файла

.m4a

Скорость передачи данных

От 8 кбит/с до 320 кбит/с (CBR)

Частота выборки

От 8 кГц до 44,1 кГц

Примечания:

! Навигационная система воспроизводит AAC-файлы, закодированные с помощью iTunes^®.

! Система несовместима со следующими носителями:

Apple Lossless, файлы, закодированные с помощью VBR

Совместимость с AVI

Носитель

USB-устройство памяти

Карта памяти SD

Расширение файла

.avi

Совместимые видеокодеки

MPEG-4

Совместимые аудиокодеки

ADPCM

Размер изображения: VGA (640 x 480)

Рекомендуемые характеристики

Скорость передачи данных: 480 кбит/с

видео

Частота смены кадров: 24 кадров в сек.

Ru

115

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Приложение

Приложение

Совместимость с MPEG-4

Носитель

USB-устройство памяти

Карта памяти SD

Расширение файла

.mp4

Совместимые видеокодеки

MPEG-4

Совместимые аудиокодеки

AAC

Размер изображения: VGA (640 x 480)

Рекомендуемые характеристики

Скорость передачи данных: 480 кбит/с

видео

Частота смены кадров: 24 кадров в сек.

Общие примечания

Пример иерархической структуры

!

Возможны сбои в работе навигационной

Приведенный рисунок является примером

системы в зависимости от приложения,

иерархической структуры на внешнем ус-

использованного для кодировки WMA-

тройстве памяти. Цифры на рисунке обо-

файлов.

значают порядок, в котором

!

В зависимости от версии Windows Media

присваиваются номера папок и порядок

Player, использованного для кодировки

воспроизведения.

WMA-файлов, возможно некорректное

: Папка

отображение названий альбомов и дру-

: Файл

гой текстовой информации.

!

Воспроизведение аудиофайлов, содер-

жащих видеоданные, может начинаться

с незначительной задержкой.

1

!

Система несовместима с передачей

2

пакетной записи данных.

!

Навигационная система распознает

3

символы 32 , начиная с первого и вклю-

4

чая расширение названий файлов и

5

папок. В зависимости от области отоб-

6

ражения навигационная система пы-

тается отобразить их, уменьшая размер

шрифта. Максимальное количество

символов, которое можно отобразить,

зависит от ширины каждого символа и

Примечания

области отображения.

!

Возможны изменения в последователь-

!

Данное устройство присваивает номера

ности выбора папки или в выполнении

папкам. Пользователь не может присваи-

другой операции в зависимости от код-

вать номера папкам.

ирования или записывающего про-

граммного обеспечения.

!

Несмотря на длину пустой секции

между песнями оригинальной записи,

воспроизведение сжатых аудиодисков

выполняется с незначительными пауза-

ми между песнями.

116

Ru

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Приложение

Приложение

! Если имеется папка, не содержащая вос-

Информация о логотипе

производимого файла, сама папка будет

SD и SDHC

отображена в списке папок, но Вы не

сможете проверить находящиеся в ней

файлы. (Появится пустой список.) Во

время воспроизведения такие папки будут

пропущены без отображения их

номеров.

Логотип SD является торговой маркой.

Информация о Bluetooth

Логотип SDHC является торговой

маркой.

Bluetooth - это беспроводная технология

Информация о WMA

соединения малого радиуса действия, раз-

работанная в качестве замены кабелей

для сотовых телефонов, портативных ПК и

других устройств. Bluetooth работает в диа-

пазоне 2,4 ГГц и передает голос и данные

со скоростью до 1 мегабита в секунду.

Технология Bluetooth была запущена в

Нанесенный на упаковку логотип Windows

1998 году специальной группой (SIG), в ко-

Media™ обеспечивает воспроизведение

торую вошли такие компании, как Ericsson

WMA-данных этой системой. WMA - это

Inc., Intel Corp., Nokia Corp., Toshiba и IBM.

аббревиатура термина Windows Media

В настоящее время эту технологию по-

Audio (Формат аудиофайла для Windows) и

ддерживают более 2 000 компаний по

относится к технологии сжатия аудиофай-

всему миру.

лов, разработанной корпорацией Microsoft.

! Текстовый символ Bluetooth и соот-

Кодировку WMA-данных можно выполнять

ветствующие логотипы принадлежат

с помощью Windows Media Player версии 7

компании Bluetooth SIG, Inc. Использо-

или более поздней. Windows Media и лого-

вание указанной торговой марки осуще-

тип Windows являются торговыми марками

ствляется компанией Pioneer

или зарегистрированными торговыми мар-

Corporation по лицензии. Другие торго-

ками Microsoft Corporation, зарегистриро-

вые марки и торговые названия при-

ванной в США и/или других странах.

надлежат соответсвующим

владельцам.

Ru

117

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Приложение

Приложение

Отображение информации

Меню пункта назначения

Меню телефона

Стра-

Стра-

ница

ница

[Адрес]

27

[Панель набора]

54

[POI]

[Звонок домой]

56

[Рядом с текущим GPS-по-

30

[Громкость телефона]

58

ложением]

[Передача тел. Книги]

57

[Рядом с кон. пунктом]

30

[Принятые вызовы]

55

[Рядом с курсором]

29

[Набранные номера]

55

[По маршруту]

30

[Пропущенные вызовы]

55

[Сохраненные POI]

32

[Настройки телефона]

[Сохранение критериев поис-

30

[Соединение]

52

ка]

[Bluetooth вкл./выкл.]

59

[Избранное]

36

[Предпочтения автоответа]

59

[История]

35

[Отклонить все вызовы]

60

[USB/SD]

33

[Эхо-канал]

60

[Домой]

36

[Автосоединение]

60

[Удал. маршрут]

48

[Правка имени]

60

[Мои маршруты]

37

[Очистить память]

58

[Маршрут]

[Обновление ПО Bluetooth]

62

[Инф. маршр.]

44

[Маршрут]

45

[Изм.маршрут]

47

[Сохранить маршрут]

47

[Координаты]

34

120

Ru

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Приложение

Приложение

Меню настроек

Настройки навигации

[Предупр.превыш.скор.]

83

Стра-

ница

[Предупр. о контр.скор. ]

83

[Настр. GPS и врем.]

77

[Язык и стандарты]

84

[Настр. времени]

78

[Заводские устан.]

84

[Визуальные]

[Домашний адрес]

90

[Настройки 3D]

79

[Демо-режим]

85

[Настройки карты]

79

[Настройки звука]

85

[Отобр. сведения]

80

[Сведения]

86

[Интел.масшт.]

80

[Режим обзора]

81

[Настр. POI]

86

[Управление журналом]

88

[Маршрут]

82

[Метод:]

82

[Машина:]

82

[Потери на разворотах:]

82

[Привязка позиции к дороге]

82

[Предупреждение в пешеход-

82

ном режиме]

[Грунт]

82

[Шоссе]

82

[Переправы]

82

[Развороты]

83

[Частные дороги]

83

[Платные дороги]

83

[Предупреждения]

83

Ru

121

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Приложение

Приложение

Меню Системные настройки

Меню Настройки AV

Стра-

Стра-

ница

ница

[Язык]

91

[Вход AV]

95

[Начальный экран]

91

[Приглушение]

96

[Задняя камера]

92

[Растянутый режим]

96

[Калибровка экрана]

93

[Выбор аудиовыхода]

97

[Регулировка изображения]

93

[Управление питанием]

94

[Состояние батареи]

94

[Информация об обслуживании]

95

[Экран выкл.]

95

122

Ru