Навигационная система Pioneer AVIC-F8430BT. Руководство по эксплуатации - часть 4

Приложение
Общие примечания

• В зависимости от приложения, использованного для кодирования WMA-файлов, навигационная система может не функционировать надлежащим образом.

• В зависимости от версии программы Windows Media™ Player, использованной для кодировки WMA-файлов, возможно некорректное отображение названий альбомов и другой текстовой информации.

• Воспроизведение аудиофайлов, содержащих графические данные, может начинаться с незначительной задержкой.

• Данная навигационная система не является совместимой с передачей данных с пакетной записью.

• Данная навигационная система может распознавать до 32 символов, начиная с первого символа, включая расширение файла и название папки. В зависимости от площади изображения, навигационная система может попытаться воспроизвести их с уменьшенным размером шрифта. Однако максимальный размер символов, которые могут быть воспроизведены, зависит от ширины каждого символа и от площади изображения.

• Последовательность выбора папок или другие операции могут меняться в зависимости от программы кодировки или записи.

• Независимо от длительности пустой секции между песнями оригинальной записи, воспроизведение сжатых аудиодисков выполняется с незначительными паузами между песнями.

Глоссарий
AAC

ААС представляет собой аббревиатуру термина Advanced Audio Coding (Усовершенствованное кодирование аудиофайлов) и относится к стандарту технологии сжатия аудио, используемой в форматах MPEG-2 и MPEG-4.

CD-DA

Это аббревиатура для обычных музыкальных CD-дисков (имеющихся в продаже аудиодисков CD). В данном руководстве это слово иногда используется для того, чтобы можно было различать CD-диски сданными (которые содержат сжатые аудиофайлы) и обычные музыкальные CD-диски.

DivX

DivX представляет собой популярную технологию хранения медиаданных, разработанную компанией DivX, LLC, являющейся дочерней компанией Rovi Corporation. Относительно небольшие по размеру медиафайлы DivX содержат большие объемы сжатой видеоинформации и обеспечивают хорошее качество воспроизведения. Файлы DivX также содержат все современные медиа атрибуты, такие как меню, субтитры и альтернативные аудиодорожки. Большинство медиафайлов DivX можно загрузить с интерактивных источников или создать собственные, используя персональный контент и простые инструменты, доступные на DivX.com.

DivX Certified®

Продукты DivX Certified® официально тестируется создателями DivX и гарантирует воспроизведение всех версий видеофайлов DivX, кроме DivX .

GPS

Глобальная система позиционирования (Global Positioning System). Сеть спутников, транслирующих навигационные сигналы для различных целей.

JPEG
Это аббревиатура для Joint Photographic Experts Group (Объединенная экспертная группа по фотографии), также обозначает международный стандарт сжатия неподвижного изображения.

MP3

MP3 представляет собой аббревиатуру термина MPEG Audio Layer 3. Это стандарт сжатия аудиосигнала, утвержденный рабочей группой (MPEG) организации ISO (Международная организация по стандартизации). MP3 позволяет сжимать аудиоданные до степени 1/10 от объема обычного диска.

MPEG

Это аббревиатура для Moving Pictures Experts Group (Группа экспертов по кинематографии), а также обозначает международный стандарт сжатия видеоизображения.

VBR (Переменная скорость передачи данных)

VBR представляет собой аббревиатуру для переменной скорости передачи данных. Обычно чаще используется CBR (постоянная скорость передачи данных). Однако путем изменяемой регулировки скорости передачи данных в зависимости от задач сжатия аудиосигнала можно записывать данные, для которых главным критерием является степень сжатия.

WMA

WMA - это аббревиатура термина Windows Media™ Audio (Формат аудиофайла для Windows) и относится к технологии сжатия аудиофайлов, разработанной корпорацией Microsoft. Кодировку WMA-данных можно выполнять с помощью Windows Media Player версии 7 или более поздней.

Встроенный датчик

Встроенный датчик позволяет системе определять положение автомобиля.

Глава

Заголовки дисков DVD-Video в свою очередь разделены на главы, которые пронумерованы аналогично главам книги.

Если диск имеет главы, вы можете быстро найти нужную сцену с помощью поиска по главам.

Голосовая навигация

Указание направлений голосом во время навигации по маршруту.

Журнал маршрута

В случае активации журнала маршрута навигационная система будет запоминать уже пройденные маршруты. Такая запись маршрутов называется “журналом маршрута”. Это очень удобно, если необходимо просмотреть пройденный маршрут или вернуться по сложному маршруту.

Заголовок

Диски DVD-Video являются очень емкими, что позволяет записывать несколько видеозаписей на стандартный диск. Если, например, один диск содержит три отдельных видеозаписи, они будут подразделяться на заголовок 1, заголовок 2 и заголовок 3. Это позволяет использовать преимущества поиска по заголовкам и другими функциями.

Защита от детей

Некоторые диски DVD-Video со сценами насилия или ориентированные на взрослую аудиторию, содержат защиту от детей, которая предотвращает просмотр этих сцен детьми. Во время просмотра таких дисков в случае, если на устройстве установлен уровень защиты от детей, воспроизведение сцен, не предназначенных для детей, будет отключено, либо эти сцены будут пропущены.

Избранное

Часто посещаемое местоположение (например, место работы или дом родственников), которое можно зарегистрировать для упрощения выбора маршрута.

Местонахождение дома

Записанное местоположение вашего дома.

Многоязычные субтитры

На одном диске DVD-Video может быть записано до 32 языков субтитров, что позволяет выбирать желаемый язык.

Многоязычный звук (Многоязычный диалог)

Некоторые видеосигналы имеют диалоги, записанные на нескольких языках или аудиосигнал, записанный на нескольких дорожках. Например, на одном диске DVD-Video могут быть записаны диалоги на восьми языках, что позволяет выбирать язык по своему желанию.

Мультисессия

Мультисессия представляет собой способ записи, позволяющий позже дописывать дополнительные данные. Во время записи данных на диске CD-ROM, CD-R или CD-RW и т.п., все данные от начала до конца будут считаться единым элементом или сессией. Мультисессия представляет собой способ записи более двух сессий на одном диске.

Пакетная запись

Это общий термин для метода записи отдельных файлов на CD-R и т.д. в случае необходимости, как это делается с файлами на гибких или жестких дисках.

Полезный объект (POI)

Любая категория местоположений, сохраненная в данных, например, вокзалы, магазины, рестораны и парки развлечений.

Промежуточный пункт

Местоположение, выбранное вами для посещения перед прибытием в пункт назначения. Поездка может состоять из нескольких промежуточных пунктов и пункта назначения.

Пункт назначения

Местоположение, выбранное вами в качестве конечного пункта поездки.

Различные варианты угла зрения

В обычных телевизионных программах, несмотря на то, что одновременно для съемки сцены используется несколько камер, в настоящее время на ваш

телевизор передается изображение только с одной камеры. Некоторые DVD-диски содержат сцены, снятые под несколькими углами зрения, что дает возможность выбирать угол зрения во время просмотра.

Региональный код

DVD-плееры и DVD-диски снабжаются региональными кодами, обозначающими регионы, в которых они были проданы. Воспроизведение DVD невозможно, если его код отличается от регионального кода DVD-плеера.

Скорость передачи данных

Служит для обозначения объема передаваемых данных в секунду в единицах измерения бит/с (биты в секунду). Чем больше этот показатель, тем больше информации доступно для воспроизведения звука. При использовании одного и того же способа кодирования (например MP3) чем больше скорость передачи данных, тем лучшим будет звук.

Соотношение сторон

Соотношение ширины экрана телевизора к его высоте. Обычный дисплей имеет соотношение сторон 4:3. Широкоэкранные дисплеи имеют соотношение 16:9, обеспечивая при этом изображение большего размера для создания особого эффекта присутствия и атмосферы.

Тег ID3

Это метод внедрения информации о дорожке в файл MP3. Такая информация может включать название дорожки, имя исполнителя, название альбома, музыкальный жанр, год выпуска, комментарии и другие данные. Содержание можно легко отредактировать с помощью программного обеспечения с функциями редактирования тега ID3. Несмотря на то, что теги ограничены количеством символов, информацию можно просматривать во время воспроизведения дорожки.

Текущее местоположение

Местоположение вашего автомобиля в данный момент, ваше текущее местоположение показаны на карте в виде значка красного треугольника.

Телефонная книга

Адресная книга на телефоне пользователя имеет собирательное название “Телефонная книга”. В зависимости от модели сотового телефона телефонная книга может называться “Контакты”, “Визитная карточка” или как-то иначе.

Точка навигации

Важные поворотные пункты вдоль маршрута, обычно пересечения дорог. Следующая точка навигации на маршруте будет обозначен на карте значком в виде желтого флага.

Установка маршрута

Процесс определения идеального маршрута для конкретного местоположения; установка маршрута выполняется системой автоматически при указании пункта назначения.

Установленный маршрут

Маршрут к пункту назначения, определенный системой. Он выделяется ярким цветом на карте.

Формат ISO 9660

Это международный стандарт логического формата папок и файлов DVD/CD-ROM. Что касается формата IS09660, существуют нормы для следующих двух уровней:

• Уровень 1:

Имя файла имеет формат 8.3 (имя может включать до восьми символов, однобайтных заглавных букв английского алфавита, однобайтных цифр и знак а расширение файла может иметь до трех символов).

• Уровень 2:

Имя файла может иметь до 31 символа (включая знак разделителя и расширение файла). Каждая папка содержит менее восьми уровней иерархии.

• Расширенные форматы Joliet:

Имена файлов могут содержать до 64 символов.

Romeo:

Имена файлов могут содержать до 128 символов.

Технические характеристики

Общие

Номинальная мощность источника................ 14,4 В

переменного тока (допустимый диапазон напряжения: от 12,0 В до 14,4 В постоянного тока)

Система заземления ................Отрицательный тип

Максимальный потребляемый ток ................. 10,0 А

Размеры (Ш х В х Г):

Корпус...................... 178 мм х 100 мм х 167 мм

Передняя часть ........ 178 мм х 100 мм х 10 мм

Вес ..................................................................... 1,9 кг

NAND флеш-память ........................................... 4 Гб

Навигация

GPS-ресивер:

Система...................................L1, C/Acode GPS

SPS (Служба стандартного определения местоположения)

Система приема .......................... 32-канальная

многоканальная система приема

Частота приема ............................ 1 575,42 МГц

Чувствительность ...................-140 вбмвт (тип)

Частота обновления

позиционирования ...............Прибл. один раз

в секунду

GPS-антенна:

Антенна ......... Микрополосная горизонтальная

антенна/правая спиральная поляризация

Кабель антенны ........................................3,55 м

Размеры (Ш х В х Г)

.................................. 33 мм х 14,7 мм х 36 мм

Вес ..............................................................73,7 г

Дисплей

Размер экрана/соотношение сторон

...................................6,1 ширина в дюймах/16:9

(эффективная площадь дисплея: 136,2 мм х 72 мм)

Пиксели ...................................... 384 000 (800 х 480)

Метод отображения...............Активное управление

матрицей TFT

Подсветка ........................................................... СИД

Совместимо с системами цветности .........PAL/NTSC

Допустимый диапазон температуры:

Питание включено ............. от -10 °С до +60 °С

Питание выключено .......... от -20 °С до +80 °С

Аудио

Максимальная выходная мощность ........... 50 Вт х 4

50 Вт х 2 к/4 Я х 70 Вт х 1 к/2 Q (для сабвуфера)

Постоянная выходная мощность ................ 22 Вт х 4

(от 50 Гц до 15 кГц, 5 %THD, 4 £2 НАГРУЗКА, Задействованы оба канала)

Сопротивление нагрузки ............. 4 Q (от 4 Q до 8 О

[2 Q для 1 канала] допустимое значение)

Уровень выходного сигнала предварительного

выхода (макс.)............................................ 2,2 В

Сопротивление предварительного

выхода .......................................................... 1 кЯ

Эквалайзер (8-полосный графический эквалайзер):

Частота ....................40 Гц/80 Гц/200 Гц/400 Гц/

1 кГц/2,5 кГц/8 кГц/10 кГц

Усиление......................................................... ±12 дБ

Контур регулирования громкости:

Низкие частоты .......................+3,5 дБ (100 Гц),

+3 дБ (10 кГц)

Средние частоты .....................+10 дБ (100 Гц),

+6,5 дБ (10 кГц)

Высокие частоты......................+11 дБ (100 Гц),

+11 дБ (10 кГц) (громкость: -30 дБ)

HPF:

Частота ...........50 Гц/63 Гц/80 Гц/100 Гц/125 Гц

Крутизна характеристики ..........-12 дБ/за цикл

Сабвуфер:

Частота ...........50 Гц/63 Гц/80 Гц/100 Гц/125 Гц

Крутизна характеристики ..........-18 дБ/за цикл

Усиление ............................................ -24/+6дБ

Фаза .............................. Нормальная/Обратная

Усиление низких частот:

Усиление ...............................от 0 дБ до +12 дБ

DVD-привод

Система ....................... DVD-Video, CD, MP3, WMA,

AAC, DivX-система

Совместимые диски ........... DVD-Video, DVD-R(DL),

DVD-RW, CD-ROM, CD-DA, CD-R/RW

Региональный код....................................................5

Формат сигнала:

Частота выборки ............44,1 кГц/48 кГц/96 кГц

Количество битов

дискретизации ..............16 бит/20 бит/24 бит;

линейных

Частотный отклик .................... от 5 Гц до 44 ООО Гц

(с DVD, при частоте выборки 96 кГц)

Соотношение сигнал-шум ....................97 дБ (1 кГц)

(IEC-А сеть) (CD: 96 дБ (1 кГц) (IEC-А сеть))

Динамический диапазон.......................95 дБ (1 кГц)

(CD: 94 дБ (1 кГц))

Искажение ......................................... 0,008 % (1 кГц)

Уровень выходного сигнала:

Видео................. 1,0 размах напр./75 Я (±0,2 В)

Аудио ..................................... 1,0 В (1 кГц, 0 дБ)

Число каналов........................................... 2 (стерео)

Формат декодирования MP3.......... MPEG-1, 2 и 2.5

Audio Layer 3

Формат декодирования WMA ......... Версии 7, 8 & 9

Формат декодирования ААС............... MPEG-4 ААС

(только для закодированных iTunes): ,m4a

Формат декодирования DivX ............. Home Theater

Версия 3.11, Версия 4.Х, Версия 5.X, Версия 6.X : .avi, .divx

USB

USB стандартной спецификации ................ USB 2.0

High Speed

Макс. подаваемый ток ..........................................1 А

Файловая система ..............................FAT16, FAT32

Класс USB .................................. Класс накопителей

Формат декодирования ....... MP3/WMA/AAC/WAVE/

H.264/MPEG4/WMV

SD

Карта памяти microSD, карта памяти microSDHC Совместимый физический

формат ........................................ Версия 2.00

Файловая система .......................FAT16, FAT32

Формат декодирования............MP3/WMA/AAC/

WAV E/H.264/MPEG4/WMV

Bluetooth

Версия ......................................... Bluetooth 2.0+EDR

Выходная мощность........................ +4 дбмвт Макс.

(Класс мощности 2)

FM-тюнер

Диапазон частот ............. от 87,5 МГц до 108,0 МГц

Применяемая чувствительность ......... 9 дБфемоватт

(0,8 микро В/75 Q, моно, сигнал/шум: 30 дБ) Соотношение сигнал-шум .......... 72 дБ (IEC-А сеть)

MW-тюнер

Диапазон частот........от 531 кГц до 1 602 кГц (9 кГц)

Применяемая чувствительность............ 25 микро В

(сигнал/шум: 20 дБ) Соотношение сигнал-шум .......... 62 дБ (IEC-А сеть)

LW-тюнер

Диапазон частот.....................от 153 кГц до 281 кГц

Применяемая чувствительность............... 28 микро В

(сигнал/шум: 20 дБ) Соотношение сигнал-шум .......... 62 дБ (IEC-Асеть)
Примечание:

В соответствии со статьей 5 закона Российской Федерации “О защите прав потребителей” и постановлением правительства Российской Федерации № 720 от 16.06.97 компания Pioneer Europe NV оговаривает следующий срок службы изделий, официально поставляемых на российский рынок.

Автомобильная электроника: 6 лет Другие изделия (наушники, микрофоны и т.п.): 5 лет
Примечание

• В целях усовершенствования технические характеристики и конструкция могут быть изменены без предварительного уведомления.

содержание .. 2 3 4