ТРЕБОВАНИЯ К ПРОЕКТИРОВАНИЮ, ИЗГОТОВЛЕНИЮ, ПРОВЕРКЕ И ИСПЫТАНИЯМ ПЕРЕНОСНЫХ ЦИСТЕРН И СЕРТИФИЦИРОВАННЫХ ООН МНОГОЭЛЕМЕНТНЫХ ГАЗОВЫХ КОНТЕЙНЕРОВ (МЭГК) - часть 6

- 429 - 

6.7.3 

Требования

 

к

 

проектированию

, 

изготовлению

, 

проверке

 

и

 

испытаниям

 

переносных

 

цистерн

, 

предназначенных

 

для

 

перевозки

 

неохлажденных

 

сжиженных

 

газов

 

6.7.3.1 

Определения

 

 

Для

 

целей

 

настоящего

 

раздела

: 

Альтернативное

 

утверждение

 

означает

 

утверждение

 

компетентным

 

органом

 

переносной

 

цистерны

 

или

 

МЭГК

, 

спроектированных

, 

изготовленных

 

или

 

испытанных

 

в

 

соответствии

 

с

 

техническими

 

требованиями

 

или

 

методами

 

испытаний

, 

иными

, 

чем

 

те

, 

которые

 

предусмотрены

 

в

 

настоящей

 

главе

.

 

Переносная

 

цистерна

 

означает

 

цистерну

 

вместимостью

 

более

 450 

литров

, 

предназна

- 

ченную

 

для

 

мультимодальных

 

перевозок

 

и

 

используемую

 

для

 

транспортировки

 

неохлажденных

 

сжиженных

 

газов

 

класса

 2. 

Корпус

 

переносной

 

цистерны

 

должен

 

быть

 

оснащен

 

сервисным

 

и

 

конструкционным

 

оборудованием

, 

необходимым

 

для

 

перевозки

 

газов

. 

Переносная

 

цистерна

 

должна

 

быть

 

сконструирована

 

так

, 

чтобы

 

она

 

могла

 

наполняться

 

и

 

разгружаться

 

без

 

демонтажа

 

конструкционного

 

оборудования

. 

Она

 

должна

 

иметь

 

с

 

наружной

 

стороны

 

корпуса

 

стабилизирующие

 

элементы

 

и

 

должна

 

быть

 

приспособлена

 

для

 

поднятия

 

в

 

наполненном

 

состоянии

. 

Она

 

должна

 

предназначаться

 

в

 

первую

 

очередь

 

для

 

погрузки

 

на

 

транспортное

 

средство

 

или

 

судно

 

и

 

быть

 

оборудована

 

салазками

, 

опорами

 

или

 

вспомогательными

 

приспособлениями

 

для

 

облегчения

 

механизированных

 

погрузочно

-

разгрузочных

 

операций

. 

Определение

 

переносной

 

цистерны

 

не

 

распространяется

 

на

 

автоцистерны

, 

вагоны

-

цистерны

, 

неметаллические

 

цистерны

, 

контейнеры

 

средней

 

грузоподъемности

 

для

 

массовых

 

грузов

  (

КСГМГ

), 

газовые

 

баллоны

 

и

 

большие

 

сосуды

. 

Корпус

 

означает

 

часть

 

переносной

 

цистерны

, 

которая

 

удерживает

 

неохлажденный

 

сжиженный

 

газ

, 

предназначенный

 

для

 

перевозки

  (

собственно

 

цистерна

), 

включая

 

отверстия

 

и

 

их

 

запорные

 

устройства

, 

но

 

без

 

сервисного

 

или

 

наружного

 

конструкционного

 

оборудования

. 

Сервисное

 

оборудование

 

означает

 

контрольно

-

измерительные

 

приборы

, 

а

 

также

 

устройства

 

для

 

наполнения

 

и

 

разгрузки

, 

удаления

 

паров

 

и

 

газов

, 

предохранительные

 

устройства

 

и

 

теплоизоляцию

. 

Конструкционное

 

оборудование

 

означает

 

усиливающие

, 

крепящие

, 

защитные

 

и

 

стабилизирующие

 

наружные

 

элементы

 

корпуса

. 

Максимально

 

допустимое

 

рабочее

 

давление

  (

МДРД

)

 

означает

 

давление

, 

по

 

меньшей

 

мере

 

равное

 

наибольшему

 

из

 

следующих

 

двух

 

значений

, 

измеренных

 

в

 

верхней

 

части

 

корпуса

 

цистерны

, 

находящейся

 

в

 

рабочем

 

состоянии

, 

но

 

в

 

любом

 

случае

 

составляющее

 

не

 

менее

 7 

бар

; 

имеются

 

в

 

виду

 

значения

: 

a) 

максимального

 

эффективного

 

манометрического

 

давления

, 

допустимого

 

в

 

корпусе

 

во

 

время

 

наполнения

 

или

 

разгрузки

; 

или

 

b) 

максимального

 

эффективного

 

манометрического

 

давления

, 

на

 

которое

 

рассчитан

 

корпус

 

и

 

которое

 

должно

 

составлять

: 

i) 

для

 

неохлажденного

 

сжиженного

 

газа

, 

указанного

 

в

 

инструкции

 

по

 

переносным

 

цистернам

 T50, 

содержащейся

 

в

 

пункте

 4.2.5.2.6, – 

МДРД

 

(

в

 

барах

), 

указанное

 

для

 

этого

 

газа

 

в

 

инструкции

 

по

 

переносным

 

цистернам

 T50; 

- 430 - 

ii) 

для

 

остальных

 

неохлажденных

 

сжиженных

 

газов

 – 

не

 

меньше

 

суммы

: 

– 

абсолютного

 

давления

  (

в

 

барах

) 

паров

 

неохлажденного

 

сжиженного

 

газа

 

при

 

расчетной

 

исходной

 

температуре

 

минус

 1 

бар

; 

и

 

– 

парциального

 

давления

  (

в

 

барах

) 

воздуха

 

или

 

других

 

газов

 

в

 

про

- 

странстве

 

над

 

уровнем

 

вещества

, 

определяемого

 

на

 

основе

 

расчетной

 

исходной

 

температуры

 

и

 

расширения

 

жидкой

 

фазы

 

в

 

результате

 

повышения

 

средней

 

объемной

 

температуры

 

на

 t

r

 – t

f

 (t

f

 = 

температура

 

наполнения

, 

составляющая

 

обычно

 15°C; t

r

 = 50°C, 

максимальная

 

средняя

 

объемная

 

температура

). 

Расчетное

 

давление

 

означает

 

давление

, 

используемое

 

при

 

расчетах

, 

требуемых

 

признанными

 

правилами

 

эксплуатации

 

емкостей

 

высокого

 

давления

. 

Расчетное

 

давление

 

должно

 

быть

 

не

 

меньше

 

наибольшего

 

из

 

следующих

 

давлений

: 

a) 

максимального

 

эффективного

 

манометрического

 

давления

, 

допустимого

 

в

 

корпусе

 

во

 

время

 

наполнения

 

или

 

разгрузки

; 

или

 

b) 

суммы

: 

i) 

максимального

 

эффективного

 

манометрического

 

давления

, 

на

 

которое

 

рассчитан

 

корпус

, 

в

 

соответствии

 

с

 

подпунктом

 b) 

определения

 

МДРД

 

(

см

. 

выше

); 

и

 

ii) 

напора

, 

определяемого

 

на

 

основе

 

динамических

 

нагрузок

, 

указанных

 

в

 

пункте

 6.7.3.2.9, 

и

 

составляющего

 

не

 

менее

 0,35 

бара

. 

Испытательное

 

давление

 

означает

 

максимальное

 

манометрическое

 

давление

 

в

 

верхней

 

части

 

корпуса

 

во

 

время

 

его

 

испытания

 

под

 

давлением

. 

Испытание

 

на

 

герметичность

 

означает

 

испытание

 

с

 

использованием

 

газа

, 

при

 

котором

 

корпус

 

и

 

его

 

сервисное

 

оборудование

 

подвергаются

 

эффективному

 

внутреннему

 

давлению

, 

составляющему

 

не

 

менее

 25% 

от

 

МДРД

. 

Максимально

 

допустимая

 

масса

 

брутто

  (

МДМБ

)

 

означает

 

сумму

 

тарной

 

массы

 

переносной

 

цистерны

 

и

 

наибольшей

 

массы

 

груза

, 

разрешенной

 

к

 

перевозке

. 

Стандартная

 

сталь

 

означает

 

сталь

 

с

 

пределом

 

прочности

 

на

 

разрыв

 370 

Н

/

мм

2

 

и

 

удлинением

 

при

 

разрушении

 27%. 

Мягкая

 

сталь

 

означает

 

сталь

 

с

 

гарантированным

 

минимальным

 

пределом

 

прочности

 

на

 

разрыв

 360–440 

Н

/

мм

2

 

и

 

гарантированным

 

минимальным

 

удлинением

 

при

 

разрушении

, 

соответствующим

 

требованиям

 

пункта

 6.7.3.3.3.3. 

Расчетный

 

температурный

 

интервал

 

корпуса

 

составляет

 

от

 –40°

С

 

до

 50°

С

 

для

 

неохлажденных

 

сжиженных

 

газов

, 

перевозимых

 

при

 

температуре

 

окружающей

 

среды

. 

Более

 

строгие

 

требования

 

в

 

отношении

 

расчетной

 

температуры

 

предъявляются

 

к

 

переносным

 

цистернам

, 

эксплуатируемым

 

в

 

суровых

 

климатических

 

условиях

. 

Расчетная

 

исходная

 

температура

 

означает

 

температуру

, 

при

 

которой

 

определяется

 

давление

 

паров

 

содержимого

 

с

 

целью

 

расчета

 

МДРД

. 

Расчетная

 

исходная

 

температура

 

должна

 

быть

 

меньше

 

критической

 

температуры

 

неохлажденного

 

сжиженного

 

газа

, 

предназначенного

 

для

 

перевозки

, 

для

 

обеспечения

 

того

, 

чтобы

 

газ

 

всегда

 

оставался

 

в

 

жидком

 

состоянии

. 

Ее

 

значение

 

для

 

различных

 

видов

 

переносных

 

цистерн

 

составляет

: 

 

а

) 

для

 

корпусов

 

диаметром

 1,5 

м

 

или

 

меньше

: 65°C; 

- 431 - 

 b) 

для

 

корпусов

 

диаметром

 

более

 1,5 

м

: 

  

i) 

без

 

изоляции

 

или

 

солнцезащитного

 

экрана

: 60 °C; 

  

ii) 

с

 

солнцезащитным

 

экраном

 (

см

. 

пункт

 6.7.3.2.12): 55 °C; 

и

 

  

iii) 

с

 

изоляцией

 (

см

. 

пункт

 6.7.3.2.12): 50 °C. 

Плотность

 

наполнения

 

означает

 

среднюю

 

массу

 

неохлажденного

 

сжиженного

 

газа

 

на

 

литр

 

вместимости

 

корпуса

  (

кг

/

л

). 

Значения

 

плотности

 

наполнения

 

приведены

 

в

 

инструкции

 

по

 

переносным

 

цистернам

 T50 

в

 

пункте

 4.2.5.2.6. 

6.7.3.2 

Общие

 

требования

 

к

 

проектированию

 

и

 

изготовлению

 

 

6.7.3.2.1 

Корпуса

 

цистерн

 

проектируются

 

и

 

изготовляются

 

в

 

соответствии

 

с

 

признанными

 

компетентным

 

органом

 

правилами

 

эксплуатации

 

емкостей

 

высокого

 

давления

. 

Корпуса

 

изготовляются

 

из

 

стали

, 

пригодной

 

для

 

профилирования

. 

Материал

 

должен

 

в

 

принципе

 

соответствовать

 

национальным

 

или

 

международным

 

стандартам

. 

Для

 

сварных

 

корпусов

 

используется

 

лишь

 

материал

, 

свариваемость

 

которого

 

была

 

полностью

 

продемонстри

- 

рована

. 

Швы

 

должны

 

выполняться

 

квалифицированно

 

и

 

обеспечивать

 

полную

 

безопас

- 

ность

. 

Если

 

того

 

требуют

 

технологический

 

процесс

 

или

 

свойства

 

материалов

, 

корпуса

 

должны

 

подвергаться

 

соответствующей

 

термической

 

обработке

, 

чтобы

 

гарантировать

 

достаточную

 

прочность

 

в

 

зонах

 

сварных

 

соединений

 

и

 

зонах

 

термического

 

воздействия

. 

При

 

выборе

 

материала

 

следует

 

учитывать

 

расчетный

 

температурный

 

интервал

 

с

 

точки

 

зрения

 

риска

 

хрупкого

 

излома

, 

коррозионного

 

растрескивания

 

под

 

напряжением

 

и

 

ударной

 

вязкости

. 

При

 

использовании

 

мелкозернистой

 

стали

 

гарантированное

 

значение

 

предела

 

текучести

 

не

 

должно

 

превышать

 460 

Н

/

мм

2

 

и

 

гарантированное

 

значение

 

верхнего

 

предела

 

прочности

 

на

 

разрыв

 

не

 

должно

 

превышать

 725 

Н

/

мм

2

 

в

 

соответствии

 

с

 

техническими

 

требованиями

 

к

 

материалам

. 

Материалы

, 

из

 

которых

 

изготовлена

 

переносная

 

цистерна

, 

должны

 

быть

 

пригодны

 

к

 

эксплуатации

 

в

 

условиях

 

внешней

 

среды

, 

которые

 

могут

 

возникнуть

 

во

 

время

 

перевозки

. 

6.7.3.2.2 

Корпуса

 

переносных

 

цистерн

, 

фитинги

 

и

 

трубопроводы

 

изготовляются

 

из

 

материалов

, 

которые

: 

a) 

не

 

подвергаются

 

существенному

 

воздействию

 

неохлажденного

(

ых

) 

сжижен

- 

ного

(

ых

) 

газа

(

ов

), 

предназначенного

(

ых

) 

для

 

перевозки

; 

или

 

b) 

должным

 

образом

 

пассивированы

 

или

 

нейтрализованы

 

с

 

помощью

 

химической

 

реакции

. 

6.7.3.2.3 

Прокладки

 

изготовляются

 

из

 

материалов

, 

совместимых

 

с

 

неохлажденным

(

ыми

) 

сжиженным

(

ыми

) 

газом

(

ами

), 

предназначенным

(

ыми

) 

для

 

перевозки

. 

6.7.3.2.4 

Следует

 

избегать

 

контакта

 

между

 

разнородными

 

металлами

, 

который

 

может

 

привести

 

к

 

повреждениям

 

в

 

результате

 

гальванического

 

эффекта

. 

6.7.3.2.5 

Материалы

, 

из

 

которых

 

изготовлена

 

переносная

 

цистерна

, 

включая

 

любые

 

устройства

, 

прокладки

, 

покрытия

 

и

 

вспомогательные

 

приспособления

, 

не

 

должны

 

оказывать

 

негативное

 

воздействие

 

на

 

неохлажденный

(

е

) 

сжиженный

(

е

) 

газ

(

ы

), 

предназначен

- 

ный

(

е

) 

для

 

перевозки

 

в

 

переносной

 

цистерне

. 

6.7.3.2.6 

Переносные

 

цистерны

 

должны

 

проектироваться

 

и

 

изготовляться

 

со

 

станинами

, 

обеспечивающими

 

надежную

 

опору

 

во

 

время

 

перевозки

, 

а

 

также

 

с

 

соответствующими

 

приспособлениями

 

для

 

подъема

 

и

 

крепления

. 

- 432 - 

6.7.3.2.7 

Переносные

 

цистерны

 

должны

 

проектироваться

 

таким

 

образом

, 

чтобы

 

выдерживать

 

без

 

потери

 

содержимого

 

по

 

меньшей

 

мере

 

внутреннее

 

давление

, 

создаваемое

 

содержимым

, 

а

 

также

 

статические

, 

динамические

 

и

 

тепловые

 

нагрузки

 

в

 

обычных

 

условиях

 

погрузки

/

разгрузки

 

и

 

перевозки

. 

В

 

конструкции

 

должно

 

быть

 

учтено

 

усталостное

 

разрушающее

 

действие

, 

оказываемое

 

в

 

результате

 

неоднократного

 

применения

 

этих

 

нагрузок

 

в

 

течение

 

предполагаемого

 

срока

 

службы

 

переносной

 

цистерны

. 

6.7.3.2.8 

Корпуса

 

должны

 

проектироваться

 

таким

 

образом

, 

чтобы

 

выдерживать

 

без

 

остаточной

 

деформации

 

внешнее

 

манометрическое

 

давление

, 

превышающее

 

не

 

менее

 

чем

 

на

 

0,4 

бара

 

внутреннее

 

давление

. 

Если

 

корпус

 

должен

 

подвергаться

 

значительному

 

вакуумному

 

давлению

 

перед

 

наполнением

 

или

 

при

 

опорожнении

, 

он

 

должен

 

быть

 

спроектирован

 

так

, 

чтобы

 

выдерживать

 

внешнее

 

манометрическое

 

давление

, 

превышающее

 

не

 

менее

 

чем

 

на

 0,9 

бара

 

внутреннее

 

давление

, 

и

 

быть

 

испытан

 

на

 

это

 

давление

. 

6.7.3.2.9 

Переносные

 

цистерны

 

и

 

их

 

крепежные

 

детали

 

должны

, 

при

 

максимально

 

разрешенной

 

загрузке

, 

быть

 

способны

 

выдерживать

 

следующие

 

раздельно

 

воздействующие

 

статические

 

нагрузки

: 

а

) 

в

 

направлении

 

движения

: 

удвоенную

 

МДМБ

, 

помноженную

 

на

 

ускорение

 

свободного

 

падения

 (g)

4

; 

b) 

горизонтально

 

под

 

прямыми

 

углами

 

к

 

направлению

 

движения

: 

МДМБ

  (

если

 

направление

 

движения

 

точно

 

не

 

установлено

, 

то

 

нагрузки

 

должны

 

быть

 

равны

 

удвоенной

 

МДМБ

), 

помноженную

 

на

 

ускорение

 

свободного

 

падения

 (g)

4

; 

с

) 

вертикально

 

снизу

 

вверх

: 

МДМБ

, 

помноженную

 

на

 

ускорение

 

свободного

 

падения

 (g)

4

; 

и

 

d) 

вертикально

 

сверху

 

вниз

: 

удвоенную

 

МДМБ

 (

общая

 

нагрузка

, 

включая

 

действия

 

силы

 

тяжести

), 

помноженную

 

на

 

ускорение

 

свободного

 

падения

 (g)

4

. 

6.7.3.2.10 

При

 

воздействии

 

каждой

 

из

 

нагрузок

, 

указанных

 

в

 

пункте

 6.7.3.2.9, 

должны

 

соблюдаться

 

следующие

 

значения

 

коэффициента

 

запаса

 

прочности

: 

а

) 

для

 

сталей

 

с

 

ярко

 

выраженным

 

пределом

 

текучести

 – 1,5 

по

 

отношению

 

к

 

гарантированному

 

пределу

 

текучести

; 

или

 

b) 

для

 

сталей

 

без

 

ярко

 

выраженного

 

предела

 

текучести

 – 1,5 

по

 

отношению

 

к

 

гарантированному

 0,2% 

условному

 

пределу

 

текучести

 

и

 1% – 

для

 

аустенитных

 

сталей

. 

6.7.3.2.11 

Значения

 

предела

 

текучести

 

или

 

условного

 

предела

 

текучести

 

устанавливаются

 

в

 

соответствии

 

с

 

национальными

 

или

 

международными

 

стандартами

 

на

 

материалы

. 

При

 

использовании

 

аустенитных

 

сталей

 

минимальные

 

значения

 

предела

 

текучести

 

или

 

условного

 

предела

 

текучести

, 

установленные

 

в

 

соответствии

 

со

 

стандартами

 

на

 

материалы

, 

могут

 

быть

 

увеличены

 

не

 

более

 

чем

 

на

 15%, 

если

 

эти

 

более

 

высокие

 

значения

 

указаны

 

в

 

свидетельстве

 

о

 

проверке

 

материала

. 

При

 

отсутствии

 

стандарта

 

на

 

данный

 

металл

 

значение

 

предела

 

текучести

 

или

 

условного

 

предела

 

текучести

 

утверждается

 

компетентным

 

органом

. 

6.7.3.2.12 

Если

 

корпуса

, 

предназначенные

 

для

 

перевозки

 

неохлажденных

 

сжиженных

 

газов

, 

оборудованы

 

теплоизоляцией

, 

то

 

системы

 

теплоизоляции

 

должны

 

удовлетворять

 

следующим

 

требованиям

: 

a) 

теплоизоляция

 

должна

 

состоять

 

из

 

экрана

, 

покрывающего

 

не

 

менее

 

трети

, 

но

 

не

 

более

 

половины

 

верхней

 

части

 

поверхности

 

корпуса

 

и

 

отделенного

 

от

 

корпуса

 

воздушным

 

зазором

 

величиной

 

около

 40 

мм

 

по

 

всей

 

своей

 

площади

; 

или

 

                                                      

4

  

Для

 

целей

 

расчета

 g = 9,81 

м

/

с

2

.