Автомобильный GPS навигатор NAVITEL F300. Инструкция по эксплуатации

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

HANDBUCH FÜR DEN SCHNELLSTART — NAVITEL F300

| 27

Punkt auf der

Karte

Ein kurzes Antippen auf die Karte bezeichnet einen beliebigen Punkt, mit dem

weitere Handlungen, „Positionsanzeiger“ und „WP speichern“ durchgeführt werden

können.

Interessenpunkte

Das ist ein Beispiel der Anzeige von Interessenpunkten (POI) im Programm.

Verschiedene Kategorien von Interessenpunkten werden mittels verschiedener Icons

abgebildet. Es existieren viele verschiedene Icons für konkrete Interessenpunkte, z.B.

Einkaufszentren, Geschäfte von Handelsketten, Tankstellen usw.

SPEEDCAM

Das ist ein Beispiel, wie auf der Karte Icons mit der Funktion SPEEDCAM angezeigt

werden. Es handelt sich um spezielle Punkte auf der Karte, deren Sinn es ist,

vor Geschwindigkeitsmesskameras, Radarfallen, gefährlichen Kreuzungen,

Verzögerungsstreifen und weiteren Arten potentieller Hindernisse auf der Straße zu

warnen.

Kartentasten

Das sind Tasten für die Bedienung des Anzeigetyps der Karte (2D/3D), den Maßstab

der Karte und die Einstellung der Lautstärke.

Hauptmenü

Durch Anklicken dieser Taste öffnet sich das Hauptmenü des Programms.

Positionsanzeiger

Diese Taste ist nur verfügbar, wenn auf der Karte irgendein Punkt ausgewählt ist.

Durch das Anklicken dieser Taste öffnet sich der Bildschirm „Meine Route“, wo Sie mit

dem ausgewählten Punkt verschiedene Operationen durchführen können.

WP speichern

Diese Taste ist nur verfügbar, wenn auf der Karte irgendein Punkt ausgewählt ist.

Durch das Anklicken dieser Taste wird der ausgewählte Punkt als Streckenpunkt

gespeichert.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

28 |

BENUTZERHANDBUCH — HANDBUCH FÜR DEN SCHNELLSTART

Manöver

Die Anzeige der Entfernung zu den nächsten zwei Manövern. Durch das Anklicken

dieses Symbols öffnet sich ein Dialogfenster, wo es möglich ist, verschiedene

Einstellungen der Konfiguration durchzuführen.

Indikator des

Verlaufs

Der Indikator zeigt den gefahrenen und restlichen Teil der Strecke an.

Straße nach dem

Manöver

Name der Straße nach dem Manöver. Unter bestimmten Bedingungen wird im

Feld der Straße nach dem Manöver an Stelle des Namens der Straße der nächste

Fahrstreifen angezeigt.

Strecke

Aktive Strecke.

Geschwindigkeit

Aktuelle Geschwindigkeit.

Informationsfeld

In der Ausgangseinstellung wird die Information über die restliche Fahrtzeit, die

Entfernung bis zum Ziel und die geschätzte Fahrtzeit bis zum Ziel angezeigt. Die

Auswahl der angezeigten Angaben kann in der Einstellung des Programms geändert

werden.

Aktuelle Straße

Name der aktuellen Straße (nur in dem Fall einer Verbindung mit Satelliten aktiv).

Wenn die Karte keine Informationen über den Namen der aktuellen Straße enthält,

wird an Stelle dessen die Fahrtrichtung (Nord, Süd, West, Ost) angezeigt.

GPS-Zeiger

Zeigt die aktuelle Position des Geräts an, wenn der GPS-Empfänger eingeschaltet ist.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

HANDBUCH FÜR DEN SCHNELLSTART — NAVITEL F300

| 29

Strecke zu einem auf der Karte gewählten Punkt

Sie können eine Strecke zu einem in der Karte bestimmten Punkt planen lassen. Die aktuelle Position des Geräts wird als

Ausgangspunkt der Strecke verwendet. Durch das Anklicken in der Karte bezeichnen Sie einen bestimmten Punkt, wählen den

„Positionsanzeiger“ [1] aus und klicken auf die Möglichkeit „Los!“ [2]. Das Programm wird 3 alternative Routen anbieten mit

überschläglichen Fahrtstrecken und Fahrtzeiten bis zum Zielpunkt anbieten [3]. Wählen Sie die Route und drücken Sie „Los!“ zu

folgen die Strecke.

Abb. 1

Abb. 2

Abb. 3

Strecke zu einer konkreten Adresse

Wenn Sie eine Strecke zu einer konkreten bekannten Adresse finden möchten, drücken Sie „Menü“ [4] > „Suchen“ [5] > „Adresse“,

danach drücken Sie die Taste „Auswähl Land“ [6]. Geben Sie die Bezeichnung des Staats ein [7]. Durch das Drücken des Icons im

rechten oberen Teil des Bildschirms verdecken Sie die Tastatur. Wählen Sie das Land aus [8]. Die Möglichkeiten „Auswähl Stadt“,

„Auswähl Straße“ und „Auswähl Gebäude“ werden immer erst dann aktiviert, wenn Sie die vorangegangenen Felder ausfüllen [9].

Nach der Eingabe aller Angaben wird das Objekt auf dem Bildschirm angezeigt [10]. Drücken Sie auf „Los!“. Drücken Sie die Taste

„Los!“. Das Programm wird 3 alternative Routen anbieten [11]. Jetzt können Sie die Strecke fahren [12].

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

UPDATE CENTER — NAVITEL F300

| 31

Manuelle Einstellung aller Streckenpunkte

Wenn Sie eine Strecke so planen möchten, dass Sie manuell den Ausgangspunkt sowie Zielpunkt bestimmen möchten,

kennzeichnen Sie zuerst den Punkt auf der Karte, wo Sie beginnen möchten, und durch Drücken der Taste „Positionsanzeiger“

[1] gehen Sie auf den Bildschirm „Meine Route“. Klicken Sie auf das Informationsfeld im unteren Teil des Bildschirms [2]. Auf

dem Bildschirm „Eigenschaften“ [3] drücken Sie die Taste „Start einstellen“. Das Programm fordert Sie zum Ausschalten des GPS-

Empfängers auf. Der Punkt wird auf der Karte als Ausgangspunkt gekennzeichnet. Danach wählen Sie auf der Karte den Zielpunkt:

kennzeichnen Sie den Punkt durch Anklicken auf der Karte, danach drücken Sie die Taste „Positionsanzeiger“ [4] und letztendlich

drücken Sie auf dem Bildschirm „Meine Route“ die Taste „Los!“ [5] . Das Programm wird 3 alternative Routen anbieten. Wählen Sie

die Route und drücken „Los!“ [6].

Abb. 1

Abb. 2

Abb. 3

Abb. 4

Abb. 5

Abb. 6

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

32 |

BENUTZERHANDBUCH — UPDATE CENTER

Abb. 1

Abb. 2

Navitel Navigator Update Center

Wenn Sie Karten und Anwendungen aktualisieren möchten, eventuell neue Karten kaufen möchten, können Sie ein spezielles

Programm nutzen, das gerade für diese Zwecke erstellt worden ist. Das Programm können Sie sich in der Sektion „Downloads“

auf der offiziellen Internetseite von NAVITEL® herunterladen. Die Vorgehensweise der Arbeit mit dem Programm beschreiben die

unten aufgeführten Anweisungen.
1.  Installieren Sie die Aktualisierungsverwaltung für Navitel Navigator auf Ihrem PC.
2.  Schließen Sie Ihr Gerät an den PC als USB-Flash-Laufwerk / Massenspeicher.
3.  Starten Sie die Aktualisierungsverwaltung für Navitel Navigator [1].
Wenn das Gerät richtig angeschlossen ist, wird es vom Programm erkannt.
4.  Wenn Aktualisierungen verfügbar sind, werden Sie von der Aktualisierungsverwaltung für Navitel Navigatorr darauf hinweisen,

dass Sie Ihren Navitel Navigator und/oder die Karten aktualisieren sollten [2].

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

36 |

JUHEND KASUTAJATELE – SEADME KASUTAMINE

Ohutusjuhend

1. Kõik seadistused, mida soovite kohandada, tehke enne sõidu

alustamist. On väga ohtlik manipuleerida seadet ja seadistada

seda sõidu ajal. Kui teil on vaja muuta navigatsiooni seadistust

või seadme parameetreid, peate sõiduki parkima ohutus kohas

kooskõlas liikluseeskirjadega.

2. Enne sõidu alustamist, tutvuge planeeritud marsruudiga.

Kui te ei kuule häälejuhist ning tahate orieteeruda vaadates

kuvarit, siis veenduge eelkõige, kas liiklustingimused maanteel

võimaldavad seda teha turvaliselt.

3. Ei saa välistada, et navigatsiooni andmed ning häälejuhised

sattuvad vastuollu tegelike sõidutingimuste või transpordi

eeskirjadega. Peate alati pöörama oma tähelepanu

liiklustingimustele maanteel, liiklusmärkidele ning

jalakäijatele.

4. Ärge kunagi kasutage navigatsiooni instrumendina, et mõõta

kiirust või sõidetud kaugust.

5. Satelliitsignaali vastuvõtmine võib olla mitmesugune olenevalt

seadistuskohast sõidukis. Signaali kvaliteet võib olla halvem

tunnelis, kõrgete ehituste lähedal või tiheda ehitusega aladel.

Samuti võib vastuvõetava signaali kvaliteedile mõju avaldada

ilmastikutingimused, nagu näiteks tugev udu.

6. On võimalik, et GPS signaali pole võimalik püüda

elektromagneetilise seadme läheduses või ehituste

siseruumides.

7. Kui te pole seadet kasutanud pikemat aega, toimub asukoha

määramine kauem, kuigi GPS püüab kvaliteetset signaali.

8. Pöörake tähelepanu sellele, kuhu seadme installeerite. Ärge

installeerige seadet kohtadesse, kus nad võiksid segada

airbagi aktiveerimisel või takistada vaadet maanteele.

9. Hoidiku kinnitamisel esiklaasile veenduge, et klaasi pind

oleks puhas. Hoidiku kinnituskohas ei tohi olla tolmu ega

mustust, hoidiku imikinnituse all ei tohiks olla mingeid mulle,

mis võiksid mõjuda negatiivselt kinnituse vastupidavust.

Seadmele ja teistele esemetele kahju tekitamise eest vastutab

ainult kasutaja nin sellesse pole arvestatud garantiid.

10. Ärge jätke seadet pikaajaliselt otse päikese kätte ning kõrge

temperatuuriga kohtadesse. Aku ülekuumenemine võib

põhjustada plahvatust.

11. Ärge hoidke seadet niiskuse käes ning kiire temperatuuri

muutustega kohta sellepärast, et seadmes võib toimuda vee

kiire kondensatsioon ning selle kahjustus. Kui seade on seatud

niiskuse kätte, ärge seda sisse lülitage niikaua, kuni ese on

täiesti kuivaks saanud.

12. Kõrvalised isikud ei tohi seadmega tegeleda, paranadada

ega ka avada katet, sest niisugune tegevus võib tekitada vale

seadme funktsioneerimise ning ekstreemsetel juhtudel võib

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

SEADME KASUTAMINE — NAVITEL F300

| 37

tekitada kahju. Mis tahes seadme muudatusi võib teostada

ainult kvalifitseeritud personal.

13. Seadet toidetakse sisseehitatud aku abil Li-Pol, mis võib

plahvatada või eraldada toksilisi aineid, kui sellega käia ümber

ebasobival viisil. Ärge laske seadmel toimida füüsilisi lööke

ning ärge kasutage seda plahavatsuohtlike vedelike või gaasi

lähedal.

14. Veenduge, et koht, kus seadet laetakse laadimisadapteri abil,

küllaldaselt tuulutatud kohas, sest laadimisel vabaneb palju

soojust. Ärge katke adapterit paberi või mu esemega, mis võiks

halvendada õhu liikumist.

15. Kuvari ning muude osade puhastamisel ärge liialt suruge

peale. Puhastamisel ärge kasutage paberist taskurätikuid ega

ka muid kõvemaid materjale, mis võiksid seadet kraapida.

Kasutage selleks ainult pehmet lappi.

16. Töörežiimil lubatud ümbritseva õhukeskkonna temperatuur:

0...+35 ˚C. Hoiustamistemperatuur: +5...+45 ˚C. Suhteline

õhuniiskus: 5–90% ilma kondensatsioonita (25 ˚C).

Seadme kasutamine sõidukis

Esiklaasil olev hoidik ning akulaadija on pakendi osa koos

tarnitud tootega.

Hoidik esiklaasile

TÄHELEPANU! Valige hoidiku kinnituskohta väga hoolikalt.

Hoidikut ei tohi paigaldada niimoodi, et see piiraks juhi

väljavaadet sõidukist. Kui sõiduki esiklaas on tagatud

soojendusega või UV kiirguse kaitse süsteemiga, võib see

halvendada vastuvõetava signaali kvaliteeti.

Hoidiku seadistamine esiklaasil

Eelkõige eemaldame imuri kinnituselt kaitsekile. Seejärel

leiame hoidiku kinnitamiseks sobiva koha. Veenduge, et valitud

kohas poleks üldse tolmu ning ka niiskust. Seejärel kinnitage

imur esiklaasile. Tavalistes oludes hoiab imur seadet turvaliselt.

Kui aga jätate imuri klaasile üle öö, võib hoidiku kinnitusvõime

niiskuse kondenseerumise tõttu väheneda seoses temperatuuri

üldise langemisega. Selletõttu soovitame eemaldada seadme

ning hoidiku esiklaasilt, et vältida seadme ja hoidiku võimaliku

rikkumist.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

SEADME KASUTAMINE — NAVITEL F300

| 39

Vead ja vigade eemaldamine

Seade ei tööta

•

Kontrollige, kas seade on laetud. Juhul kui seade pole laetud,

ühendage see toiteallikaga ja oodake vähemalt 5 minutit.

•

Suruge lülitit vähemalt 8 sekundi jooksul.

•

Vaatamata sellele, et seade on laetud, ühendage see

toiteallikaga ja proovige seadet uuesti käivitada.

•

Kui seade ei tööta ka pärast laadimist, pöörduge meie klienditoe

või ükskõik missuguse sertifitseeritud teeninduskeskuse poole.

Seade lülitub kohe peale sisselülitamist uuesti välja

•

Võib olla, et aku seade on ainut väga vähe laetud. Niisugustel

puhkudel süsteem lülitub automaatselt välja. See aitab vältida

aku täiesti tühjaks saamist, mis võib põhjustada andmete

kaotamist. Enne kui teete järgmise seadme sisselülitamiskatse,

laske sellel vähemalt 5 minutit laadida ja tööd jätkates jätke

seadme adapter vooluvõrguga ühendusse.

Kiire aku tühjenemine

•

Jahedas keskkonnas tühjeneb aku palju kiiremini.

Aku ei lae

•

Kontrollige, kas adapter on ühendatud vooluvõrku.

•

Veenduge, et kasutate vooluvõrgus adapterit, mis kuulub

sellele seadmele, mingil juhul ärge kasutage muu seadme

adapterit.

•

Võib juhtuda, et väga kuumas kliimas aku ei alusta laadimist.

Heli ei toimi

•

Kontrollige programmi seadistust, kas heli on sisse lülitatud.

•

Veenduge, kas heli seadistus pole liiga madalal.

Seade ei tunne ära microSD mälukaarti

•

Veenduge, et kaart on täielikult surutud õigesse süvendisse

ning asub tagatud asendis.

•

Konrollige, kas kaart pole kogematta sisestatud vastupidi.

•

Kontrollige, kas kaart pole vigastatud. Proovige seda kasutada

teises seadmes.

•

Võtke kaart välja ning sisestage see uuesti. Taaskäivitage seade.

•

Tutvuge kaardi juures asuva installeerimisjuhisega.

Pole võimalik faile kopeerida

•

Kontrollige, kas arvuti ja seade on nõuetekohaselt omavahel

loodud.

•

Võibolla on mäluseade täis ning teil tuleb kustutada

mittevajalikud failid.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

40 |

JUHEND KASUTAJATELE – SEADME KASUTAMINE

Seadme hooldamine

Nõuetekohane hooldus tagab seadmele selle pikaajalise

ning töökindla toimimise

•

Ärge jätke seadet kõrge niiskuse- ja temperatuuriga keskkonda.

•

Ärge jätke seadet päikese ja UV kiirguse kätte.

•

Ärge pange ega laske tilkuda seadme peale mitte midagi.

•

Ärge laske seadmel toimida füüsilisi lööke, näiteks hoope või

kukkumist.

•

Ärge jätke seadet niiskuse ja kiirete temperatuuri

muutuste kätte sellepärast, et niimoodi võib vesi seadmes

kondenseeruda ning seda kahjustada. Kui seade asus niiskes

keskkonnas, siis ärge seda nii kaua sisse lülitage, kuni pole

täielikult kuivanud.

•

Seadme kuvarit võib väga kergesti ära kriipida. Ärge puutuge

kuvarit teravate esemetega. Kuvari kriimustusi võite kaitsta

kaitsekilega.

•

Ärge kunagi puhastage sisselülitatud kuvarit. Puhastamisel

kasutage ainult puhast lappi.

•

Ärge kasutage kuvari puhastamisel paberrätikuid ega

käterätikuid.

•

Ärge püüdke ise seadet demonteerida, parandada ega

kohandada, sest niimoodi võite endale põhjustada vigastusi

või lõppkokkuvõttes seadmele tekitada talitlushäireid. Samuti

muutuks garantii kehtetuks.

Ohutu liiklemine

•

Seadme funktsioonide ohutu kasutamise tagamiseks ärge

unustage jälgida liikluseeskirja nõudeid. Lisaks sellele olge

sõiduki juhtimisel mõistlik, kuna juhtimisel peate arvestama

ohufaktoriga arvestamist.

•

Käesolevad reeglid tulenevad esmajärjekorras ohust tekitada

kahju kolmandate isikute elule või tervisele, nende varale

või koduloomadele ning lõpptulemusena kahjustada

elukeskkonda.

•

Kui peatate sõiduki, kasutage alati parkimispidurit. Hoidke

parkimispidurit korrapäraselt toimivas seisundis, et hoida ära

sõiduki igasuguse iseliikumise võimaluse.

•

Parkige sõidukit avatud ja hästituulutatud ruumis.

•

Hoidke sõiduki sisemist helitugevust suhteliselt madalal

tasemel, et te saaksite kuulda kõike, mis toimub väljapool

sõidukit.

•

Ärge tehke sõidukis midagi, mis võiks suunata teie tähelepanu

mujale.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

SEADME KASUTAMINE — NAVITEL F300

| 41

Tehnilised parameetrid

Märkus:

Seadme omadusi ning selle välimust võib tootja

muuta ilma eelneva etteteatamiseta.

Süsteemi parameetrid

Protsessor

Mstar MSB2521 800 MHz, Cortex-A7

Mälu RAM

128 MB, DDR3

Välise mälu süvend

microSDHC, kuni 32 GB

Sisemine salvestusruum

8 GB

Operatsioonisüsteem

WINCE 6.0

Tarkvara versioon

ARMV4I

Põhilised parameetrid

Kuvar

5“ TFT, 800×480

Kõlar

8 oomi / 1,5 W

GPS parameetrid

GPS

MSR2112 32PIN-QFN

Frequency

1.575 GHz

Kanalite arv

66 kanalit (asukoha otsing) / 22

kanalit (jälgimine)

KOOD C/A

1,023 kiibi sagedus (MHz)

Tundlikkus

-165 dBm

Asendi määramise täpsus

10 m, 2D RMS; 5 m 2D RMS, toetus

WAAS

Kiirus

0.1 m/s

Värskendussagedus

1 Hz

Värskenduse aeg

0.1 s

Kuum start

2 s (autonoomselt)

Soe start

32 s (autonoomselt)

Külm start

35 s (autonoomselt)

Maksimaalne kõrgus

merepinnast

18 000 m

Maksimaalne kiirus

515 m/s

Antenn

sisemine keraamiline antenn; 18,4

mm × 18,4 mm × 2 mm

NMEA

NMEA 0183 standardne v3.01

Boodikiirus (andmekiirus)

115200 b/s

Port

COM1

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

KIIRSTARDI JUHEND — NAVITEL F300

| 43

Punkt kaardil

Kerge puudutusega kaardil märgistate punkti, mille abil võite korraldada järgmisi

tegevusi, „Kursor“ ning „Salvesta WP“.

Huvi punktid

See on huvipunktide kuvamise näide (POI) programmis. Erinevad huvipunktid

kuvatakse erinevate ikoonide poolt. Eksisteerib palju erinevaid ikoone konkreetse

huvipunkti jaoks, näiteks nagu ostukeskus, müügikettide poed, bensiinijaamad jms.

SPEEDCAM

See on näide, kuidas kaardil kuvatakse funktsioonidega ikoonid, mis teid hoiatavad

kiiruskaamerate, radarite, ohtlike ristmike eest, aeglustite ning muude SPEEDCAM

eest. Tegemist on spetsiaalsete kaartide punktidega, mille mõtteks on mitmesuguste

potentsiaalsete takistuste äramärkimine marsruudil.

Kaardi nupud

Need nupud on kaardi (2D/3D) kontrolltüübi juhtimise kuvamiseks, kaardi mõõtmete

ja helitugevuse seadistamiseks.

Peamenüü

Klõpsates käesoleval nupul, avaneb programmi peamenüü.

Kursor

See nupp on kättesaadav ainult sellisel juhul, kui kaardil on valitud mingi punkt.

Klõpsates sellel nupul avaneb kuvaril pilt „Minu marsruut“, kus võite valitud punktiga

teha mitmesuguseid operatsioone.

Salvestada WP

Käesolev nupp on kättesaadav ainult sellisel juhul, kui kaardil on valitud mingi punkt.

Klõpsates sellel nupul salvestate valitud punkti marsruudi punktina.

Järgmine

manööver

Järgmiste kahe manöövri kauguse indikatsioon. Vajutades sümbolile avate dialoogi

akna, kus võite teha mitmeid dkonfiguratsiooni seadistusi.

Toimumise

indikaator

Indikaator näitab läbitud ning allesjäävat marsruudi osa.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

44 |

JUHEND KASUTAJATELE - KIIRSTARDI JUHEND

Tänav peale

manööverdamist

Tänava nimetus pärast manööverdamist. Teatud tingimustel kuvatakse pärast

manöövrit tänava paneelil tänava nimetuse asemel järgmine sõidurada.

Marsruut Trasa

Aktiivne marsruut.

Kiirus

Praegune kiirus.

Teabepaneel

Algsel seadistamisel kuvatakse teavet allesjäänud teekonna kohta, eesmärgi kaugust

ning eeldatavat saabumisaega eesmärgini. Kuvatud andmete valikut saab muuta

programmi seadistamisel.

Praegune tänav

Praeguse tänava nimi (aktiivne ainult juhtudel kui on ühendatud satelliitidega). Kui

kaart ei sisalda teavet praeguse tänava nimetuse kohta, kuvatakse selle asemel sõidu

suunda (põhi, lõuna, lääs, ida).

GPS kursor

Näitab seadme värskendatud positsiooni, juhul kui GPS vastuvõtja on sisse lülitatud.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

KIIRSTARDI JUHEND — NAVITEL F300

| 45

Marsruut kaardil valitud punktini

Võite lasta planeerida marsruudi kindlasse kaardil valitud punkti. Käesoleva seadme asendit kasutatakse algse marsruudi

punktina. Vajutades kaardil märgistate kindla punkti, valige „Kursor“ [1] ning vajutage antud võimalusel „Navigeeri!“ [2]. Kogu

marsruut kuvatakse kaardil [3].

Marsruut konkreetse aadressini

Kui soovite leida marsruuti konkreetse tuntud aadressini, vajutage „Menüü“ [1] > „Otsi“ [2] > „Aadressi järgi“ ning seejärel

vajutage nupul „Vali riik“ [3]. Sisestage riigi nimi [4]. Vajutades paremal ikooni ülaosas asuval kuvaril peidate klavatuuri. Valige

riik [5]. Võimalustega „Vali linn“, „Vali tänav“ ning „Vali ehitus“ning aktiveeruvad alati alles siis, kui täidate nende eelnevad alad [6].

Kõikide sisestatud andmetega kuvatakse objekt ekraanil. [7]. Vajutage nimetusel „Navigeeri!“. Programm planeerib automaatselt

marsruudi käesolevast kohast kuni märgitud aadressini [8]. Nüüd võite sõita sellel marsruudil [9].

Pilt. 1

Pilt. 2

Pilt. 3

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

KIIRSTARDI JUHEND — NAVITEL F300

| 47

Kõikide marsruudi punktide käsitsi seadistus

Kui soovite planeerida marsruuti niimoodi, et alg ja eesmärgi punkti määrate käsitsi, märkige eelkõige kaardil punkt, kust tahate

alustada, ning vajutades nuppu „Kursor“ [1] minge üle kuvaril „Minu marsruut“. Vajutage kuvari teabepaneeli alumisel osal [2].

Kuvaril „Omadused“ [3] vajutage nupul „Seadistada start“. Programm kutsub teid üles lülitama GPS vastuvõtja välja. Punk on

kaardil märgitud algpunktina. Seejärel valige kaardil sihtmärgi punkti: märkige punkt klõpsates kaardil, seejärel vajutage nupul

„Kursor“ [4] ning lõpuks kuvaril „Minu marsruut“ vajutage nupul „Navigeeri!“ [5]. Programm koostab marsruudi [6].

Pilt. 1

Pilt. 2

Pilt. 3

Pilt. 4

Pilt. 5

Pilt. 6

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

USING DEVICE — NAVITEL F300

| 49

Safety Information

1. Adjust all the settings required before starting to drive. It is

extremely dangerous to manage the device and configure its

settings while driving. If you need to modify the navigation

settings or device parameters, you should park your car in a

safe place in accordance with the driving regulations.

2. Familiarize yourself with the planned route before moving off.

If you happen to miss a voice prompt and you need to take a

look at the display to catch up, make sure the road conditions

are safe enough for that.

3. It is possible that the navigation data and voice prompts don’t

match the real road condition or driving regulations. You

should always pay particular attention to the road conditions,

road signs, and pedestrians.

4. Do not use the navigator as a tool for precise measurement of

speed and covered distance.

5. Quality of satellite signal reception may vary depending on

position of the device in the vehicle. Quality of the signal

may suffer inside a tunnel, near multi-storey buildings, or in

a densely built up area. Certain weather conditions, such as

heavy mist, may cause a negative effect on reception quality

of the signal.

6. It is possible that the GPS signals cannot be received close

to where an electromagnetic source is situated or inside

buildings.

7. If you have not used the device for a long period, it will take

significant amount of time to locate your position even if the

GPS receiver is getting good signal.

8. Pay particular attention to the place where you intend to install

the device. Do not install the device in places where it may

interfere with operation of safety bags or block the road view.

9. When attaching a holder to the windscreen of your car, pay

attention to surface cleanliness. The area should be clear

of dust, dirt, and other impurities, there should also be no

bubbles under the vacuum cup since it may affect holding

strength. Any damages of the device and other objects inside

the vehicle caused by detachment of the holder are sole

responsibility of the user and are not covered by the warranty

certificate.

10. Do not subject the device to the long-term exposure to

sunlight and high temperatures. Battery overheating may

cause explosion.

11. Do not expose the device to moisture and quick temperature

changes as it may result in water condensation within the

device and cause damage. If the device has been exposed to

moisture, do not switch it on until it is completely dry.

12. Independent intervention, modification, and opening of the

case are prohibited as it may result in the device working

incorrectly and in extreme cases can cause damage. Any

alterations to the device must be carried out by qualified

personnel.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

50 |

USER MANUAL — USING DEVICE

13. The device takes its power from the built-in Li-Pol battery,

which can explode or release toxic substances if exploited in

an inappropriate way. Do not subject the device to physical

impact nor use it close to explosive liquids or gases.

14. Ensure normal ventilation conditions for the power adapter

during charging since a lot of heat is released in the process.

Do not cover the adapter with paper or other objects that may

worsen ventilation.

15. Do not apply too much force when cleaning the display and

other parts of the device. Do not use paper napkins or any hard

material that can scratch the device for cleaning. Use soft cloth

only.

16. Permissible ambient temperature in operating mode: 0 to +35

°С. Storage temperature: +5 to +45 °С. Relative humidity: 5% to

90% without condensation (25 °С).

Using Device in Vehicle

Windscreen holder and battery charger are delivered as part of

the product package.

Windscreen holder

ATTENTION! Carefully select a place to attach the holder. Do

not attach the holder to the windscreen in a way that limits the

driver’s line of sight. If the car windscreen contains a built-in

heating system or UV protection, the quality of signal reception

may be lower than usual.

Setting up the windscreen holder

First remove the protective layer from the vacuum cup. Then,

select an appropriate place to attach the holder. Make sure

the area is clear of dust, dirt, and moisture, and then secure

the vacuum cup on the windscreen. Under normal operating

conditions, the vacuum cup holder locks the device well.

However, if you leave it there overnight, the holding strength

may get weaker as a result of moisture condensation due to

temperature fall. For this reason, in order to prevent the device

and holder from being damaged, it is recommended to remove

the device and holder from the windscreen.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

52 |

USER MANUAL — USING DEVICE

Errors and Troubleshooting

Device does not work

•

Check whether the device is charged or not. In case the device

is not charged, connect the power supply and wait at least 5

minutes;

•

Press and hold the Power button for at least 8 seconds;

•

Even if the device is charged, connect the power supply and try

to start the device again;

•

If the device does not work even after recharging, contact our

support team or any certified service center.

Device shuts down immediately upon startup

•

It is possible that battery charge of the device is critically low.

In such cases, the system shuts down automatically in order to

prevent complete discharge of the battery, which may result

in data loss. Before attempting to turn the device on again,

charge it for at least 5 minutes, and keep the adapter plugged

during subsequent operation of the device.

Fast battery discharge

•

The battery discharges much faster in cold environment.

Battery does not get charged

•

Check whether the adapter is connected to a socket;

•

Make sure that you use the default power adapter and not the

adapter of another device;

•

It is possible that battery does not get charged in very hot

climate.

Sound does not work

•

Make sure the sound is turned on in the program settings;

•

Make sure the volume is not too low.

Device does not recognize the microSD card

•

Make sure the card is fully inserted into the correct slot until it

is locked into place;

•

Check that the card is not inserted the wrong way around;

•

Check if the card is damaged. Try to use it in another device;

•

Re-insert the card. Reboot the device;

•

See the installation manual provided with your card.

Cannot copy files

•

Check that the connection between your PC/laptop and the

device was established properly;

•

The device memory usage may be overflowing and requires

deleting unnecessary files.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

USING DEVICE — NAVITEL F300

| 53

Device Maintenance

Proper maintenance of the device ensures its long and

reliable operation

•

Do not keep the device in high humidity and hot conditions;

•

Prevent the device from being exposed to sun and UV light;

•

Do not put or drop anything on top of the device;

•

Do not subject the device to physical impacts such as hits and

drops;

•

Do not subject the device to moisture and quick temperature

changes as it may result in water condensation within the

device and cause damage. If the device has been exposed to

moisture, do not switch it on until it is fully dried out;

•

The display of the device is very sensitive to scratches. Avoid

touching the display with sharp objects. You can use a

protective layer to prevent the display from scratching;

•

Never clean the display when the device is on. When cleaning,

use soft cloth only;

•

Do not use paper napkin or towels for cleaning the display;

•

Do not try to disassemble, fix, or modify the device on your

own as it may be dangerous for your health as well as result

in incorrect operation of the device. This will also cause

termination of the warranty.

Safe Driving

•

To safely use the device’s functions, please, make sure to follow

traffic regulations. Moreover, please, remember the general

rules of treating your vehicle like a potentially dangerous

object;

•

In the first place, these rules are determined by the risk of

causing harm to the life or health of third parties, damaging

their possessions and pets, and harming the environment;

•

Whenever you stop the vehicle, always use the parking brake.

Keep the parking brake well functioning so that it is able to

prevent the car from any movement;

•

Always park your vehicle in an open and well ventilated area;

•

Keep the sound in the vehicle relatively low so that you can

hear everything that happens outside the vehicle;

•

Do not carry out any operations in the device that could

possibly distract you from driving.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

54 |

USER MANUAL — USING DEVICE

Technical Specification

Note.

Characteristics of the device and its external

appearance can be modified by the manufacturer without

preliminary notification.

System Specification

CPU

MStar MSB2521 800 MHz, Cortex-A7

RAM

128 MB, DDR3

External slot

microSDHC up to 32 GB

Internal storage

8 GB

Operating system

WINCE 6.0

Software version

ARMV4I

Basic parameters

Display

5” TFT, 800×480

Speaker

8 Ohm / 1.5 W

Battery type

1200 mAh, rechargeable

GPS parameters

GPS

MSR2112 32PIN-QFN

Frequency

1.575 GHz

Channel Qty

66 channels (search positioning) /

22 channels (tracking)

C/A CODE

1.023 MHz chip rate

Sensitivity

-165 dBm

Location accuracy

10 m, 2D RMS; 5 m 2D RMS,

WAAS enable

Rate

0.1 m/s

Update frequency

1 Hz

Renew time

0.1 s

Hot start

2 s (Autonomous)

Warm start

32 s (Autonomous)

Cold start

35 s (Autonomous)

Max altitude

18,000 m

Max rate

515 m/s

Antenna

Internal ceramic antenna;

18.4 mm × 18.4 mm × 2 mm

NMEA

NMEA 0183 standard v3.01

Baud rate

115,200 bps

Port

COM1

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

56 |

USER MANUAL — QUICK START GUIDE

Point on the map

Short tapping on the map marks the point for further operations with it, “Cursor” and

“Save WP”.

POI

This is an example of how points of interest (POI) are displayed in the program.

Different categories of POI have different icons. There is a large variety of icons for

particular POIs such as shopping centers, brand shops, gas stations etc.

SPEEDCAM

This is an example of how icons of the SPEEDCAM function are displayed on the

map. Speedcams are special marks on the map that are meant to warn about speed

cameras, radars, dangerous crossroads, speed bumps, and other types of potential

obstacles on the road.

Map buttons

These are the buttons for controlling the map view modes (2D/3D), map scaling, and

volume settings.

Main menu

Tapping this button will open the main menu of the program.

Cursor

This button becomes available only when a point is selected on the map. Tapping this

button will open the “My route” screen, where you can carry out various operations

with the selected point.

Save WP

This button becomes available only when a point is selected on the map. Tapping this

button will cause the selected point to be saved in the form of a waypoint.

Upcoming

maneuver

The indication of the distance to the next two upcoming maneuvers. Tapping the

sign opens a dialog box with a number of configuration settings.

Progress bar

This bar indicates the elapsed and remaining part of the route.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

QUICK START GUIDE — NAVITEL F300

| 57

Street after

maneuver

The name of a street following the maneuver. Please note that if certain conditions

are met, the upcoming traffic lanes will be displayed instead.

Route

Active route.

Speed

Your current speed.

Information panel By default, displays a set of gauges that provide information on remaining travel

time, distance to the point of destination, and estimated arrival time. The selection of

gauges can be changed in the program settings.

Current street

The name of the current street (active only when connection with satellites is

established). If the map does not contain information about the active street name,

the direction of movement is displayed instead (North, South, West, and East).

GPS cursor

Indicates current position of the device when the GPS receiver is turned on.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Автомобильный GPS навигатор NAVITEL F300. Инструкция по эксплуатации - часть 1