ОФИЦИАЛЬНЫЕ ПРАВИЛА ПРОВЕДЕНИЯ СОРЕВНОВАНИЙ ПО ПОЛИАТЛОНУ (2016 год)

«Тазª

«Бедраª

(«Pelvisª)

(«Hipsª)

«Плечи вверхª

«Плечи внизª

(«Shoulders upª)

(«Shoulders downª)

Рис. 11. Ошибки участниц при выполнении группы упражнений

«Сгибание и разгибание рук в упоре лежаª

3.5. ЛЫЖНЫЕ ГОНКИ

3.5.1. Общие положения

3.5.1.1. Лыжные гонки (1, 2, 3, 5 и 10 км) проводятся свободным стилем.

Примечание 1: свободный стиль включает в себя все техники лыжных гонок.

3.5.1.2. Трасса соревнований должна иметь соответствующие Правилам перепад высот,

подъемы, ровные участки и спуски.

3.5.1.3. Запрещено прокладывать трассы через плохо замерзшие реки, озера и болота,

железнодорожные пути, шоссейные дороги с интенсивным движением.

3.5.1.4. Не должно быть резких изменений направления движения. Изменения

направления движения должны следовать до спусков, а не после них.

3.5.1.5. Спуски должны быть безопасными даже при большой скорости и обледенелой

лыжне. Не должно быть обледенелых поворотов, острых углов и узких проходов.

3.5.1.6. Лыжная трасса на всей ее протяженности должна быть уплотнена. Трасса

считается уплотненной, если на ней не остается следа от обуви пешехода.

3.5.1.7. После уплотнения снега по всей ширине трассы специальными

снегоутрамбовывающими машинами, на трассе прокладывается одна лыжня по

правой или левой стороне трассы, при этом общая ширина трассы для лыжных

гонок свободным стилем должна составлять 4-6 м.

3.5.1.8. На спуске ширина трассы должна быть не менее 6 м, а в местах поворотов на

спусках - не менее 8 м.

3.5.1.9. Два отдельных следа одной лыжни для классического хода должны быть

расположены на расстоянии друг от друга в 17-25 см (при измерении от середины

лыжни). Глубина колеи для каждой лыжи 2-3 см.

3.5.1.10. При температурах воздуха ниже

-20°С

(на соревнованиях среди мужчин и

женщин, юниоров и юниорок) и ниже -15°С (на соревнованиях среди юношей и

девушек, мальчиков и девочек), а также при сложных погодных условиях

(например, сильный ветер, высокая влажность воздуха, сильный снегопад,

высокая температура) ГСК и представитель ОПС после консультации с врачом

соревнований и с представителями команд должны решить вопрос о

возможности и условиях проведения лыжных гонок

(переносе старта,

сокращении дистанций, отмене лыжных гонок), с учетом общего воздействия

130

неблагоприятных факторов на участников, их физической и технической

подготовленности, закалки и экипировки, а также возможности удержания трассы

в состоянии, пригодном для проведения соревнования.

Примечание 1: в исключительных случаях, при невозможности удержания трассы в

состоянии, пригодном для проведения лыжных гонок, по решению ОПС

лыжные гонки могут быть заменены кроссом.

3.5.2. Измерение трасс

3.5.2.1. Трасса измеряется стальной рулеткой, металлическим шнуром длиной 50 м или

дистанциомером.

3.5.2.2. По измерению трасс составляют акт, который подписывают официальный

меритель соревнований

(инспектор на соревнованиях третьего и четвертого

уровней), заместитель главного судьи по лыжным гонкам, старший судья по

трассам - начальник дистанций и его заместитель. К акту прилагаются схема и

профили трасс.

Примечание 1: указанные документы утверждаются главным судьей до начала

соревнования.

3.5.3. Перепад высот

3.5.3.1. Перепад высот между самой низкой и самой высокой точками дистанции не

должен превышать:

• на дистанции 1 км

- 40 м;

• на дистанции 2 км

- 50 м;

• на дистанции 3 км

- 60 м;

• на дистанции 5 км

- 100 м;

• на дистанции 10 км - 150 м.

3.5.3.2. Перепад высот на максимальном подъеме длиной не менее 200 м должен быть в

пределах:

• на дистанции 1 км

- 20-30 м

• на дистанции 2 км

- 30-40 м

• на дистанции 3 км

- 30-50 м

• на дистанции 5 км

- 30-60 м,

• на дистанции 10 км - 30-80 м.

3.5.3.3. На соревнованиях

1-3 уровней трассы должны состоять на одну треть из

подъемов с крутизной 8-12° и коротких подъемов крутизной до 18°.

3.5.3.4. Необходимая сумма перепадов высот

(TC) для соответствия трассы

классификационным требованиям для соревнований 1-3 уровней не менее:

• на дистанцию 1 км

- 25 м,

• на дистанцию 2 км

- 50 м,

• на дистанцию 3 км

- 75 м,

• на дистанцию 5 км

- 150 м,

• на дистанцию 10 км - 300 м.

Примечание 1: TC (сумма перепадов высот) - общая сумма всех подъемов на трассе.

3.5.3.5. Соревнования 1 уровня должны проводиться на трассах, утвержденных МСП.

Примечание 1: для соревнований второго уровня трассы утверждают соответствующие

национальные федерации полиатлона.

131

3.5.4. Оборудование трасс

3.5.4.1. Трасса должна быть размечена так, чтобы у участника не возникло сомнений

относительно направления движения. Неиспользуемые части трассы должны быть

отгорожены заборами или V-бордами.

3.5.4.2. Для разметки трасс используется лыжная разметка, стрелки, цветные флажки и

гирлянды.

Примечание 1: флажки ставят на таком расстоянии один от другого, чтобы проходя мимо

флажка, участник мог видеть следующий (в среднем на 1 км трассы

должно быть не менее 30 флажков).

Примечание 2: флажки на трассе должны быть разного цвета для разных дистанций и

пола участников.

Примечание 3: флажки ставятся с внутренней стороны трассы на расстоянии 1-1,5 м от

нее.

Примечание 4: развилки и пересечения на трассе должны быть четко размечены.

Примечание 5: для разметки спусков и поворотов рекомендуется развешивать гирлянды

из флажков.

3.5.4.3. Начиная со старта, в конце каждого километра ставятся таблички 1, 2, 3, 4 км

(1, 2, 3, 4 km) и т.д., а за 500 и 200 м до финиша указатели «До финиша 500 мª

(«500 m to the finishª), «До финиша 200 мª («200 m to the finishª).

Примечание 1: таблички желтые, цифры на них черные.

3.5.4.4. Перед сложными спусками и поворотами следует устанавливать ясно видимые

флаги желтого цвета или указатели с изображением восклицательного знака.

3.5.4.5. На соревнованиях 1-2 уровней на трассе устанавливаются средства связи.

3.5.4.6. При проведении лыжных гонок необходимо наличие транспорта для эвакуации

нуждающихся в оказании неотложной медицинской помощи (повозка, снегоход,

санитарная автомашина).

3.5.5. Оборудование мест старта и финиша

3.5.5.1. Оборудование мест старта и финиша приведено в Приложении 34.

3.5.5.2. В стартовом городке должны быть вывешены стартовые протоколы, схемы и

профили трасс, а также установлено температурное табло.

3.5.5.3. На соревнованиях 1-2 уровней перед стартом оборудуется место для маркировки

лыж. После маркировки участник сразу выходит на старт.

3.5.5.4. Для проведения группового, общего старта и старта в эстафете необходимо

иметь 3-5 стартовых коридоров длиной по 100 м, в каждом из которых нарезается

лыжня, а у судей находится экземпляр стартового протокола.

3.5.5.5. Последние 200 м перед финишем, а также перед зоной передачи эстафеты,

трасса должна быть по возможности прямой и иметь ширину не менее 9 м.

Последние 100 м трассы являются финишной зоной. Начало этой зоны должно

быть четко отмечено цветной линией. Эта зона разделяется на 3 размеченных

коридора, которые должны быть хорошо видны, и их разметка не должна мешать

движению лыж.

3.5.5.6. Контрольная линия располагается на расстоянии 10-15 м от финишной линии.

Примечание 1: разрешается снимать лыжи только после пересечения контрольной линии.

Примечание 2: об участниках, нарушивших указанное правило, в финишном протоколе

делаются соответствующие отметки, а участники дисквалифицируются в

виде упражнений.

3.5.5.7. Запрещается прокладывать другие

(не относящиеся к системе электронного

132

хронометража) электрические кабели в пределах ±2 м от финишной линии.

3.5.5.8. О пунктах медицинской помощи необходимо поставить в известность судей на

дистанции, участников и представителей команд и указать их расположение на

вывешиваемых в стартовом городке схемах трасс.

3.5.5.9. Для объявления важной информации на соревновании должны быть

использованы громкоговорители.

3.5.6. Старт

3.5.6.1. На соревнованиях допускаются следующие виды стартов:

• одиночный (участники стартуют по одному с интервалом 30 с);

• парный (участники стартуют по двое с интервалом 30 с);

• групповой (участники стартуют группами по 3-5 человек с интервалом не менее 1

мин, порядок старта при этом определяется жеребьевкой);

• общий, при котором все участники стартуют одновременно.

Примечание 1: одиночный старт может даваться с интервалами, кратными разнице в

очках, набранных участниками в предшествующих видах упражнений, в

этом случае жеребьевка не проводится, правила старта те же, что и при

одиночном старте.

Примечание 2: ОПС может утвердить использование более коротких или более длинных

интервалов.

3.5.6.2. Правила старта

3.5.6.2.1. Стартующие участники проходят регистрацию непосредственно перед стартом.

3.5.6.2.2. Участник, костюм и номер которого не соответствуют Правилам, или

(на

соревнованиях первого-второго уровней) лыжи которого не маркированы, к

старту не допускается.

3.5.6.2.3. Участник стартует в установленное стартовым протоколом время. В случае

неявки или опоздания на старт одного или нескольких участников, время старта

остальных участников не меняется.

3.5.6.2.4. При одиночном, парном и групповом старте судья-стартер, находясь на линии

старта сбоку от участников, за 10 с до старта подает команду «Осталось 10

секунд!ª («10 seconds left!ª), за 5 с до старта начинается обратный отсчет:

«5-4-3-2-1ª («Five, four, three, two, oneª), за которым следует стартовый сигнал.

Команда отдается голосом «Марш!ª («Go!ª) или с помощью аудиосигнала.

Примечание 1: если используются электронные средства отсчета времени, одновременно

со стартовой командой звучит электронный сигнал.

Примечание 2: стартовые часы должны быть расположены таким образом, чтобы

участник мог их четко видеть.

3.5.6.2.5. До стартовой команды ноги участника (скобы крепления лыж) и палки должны

находиться перед линией старта.

Примечание 1: Участник, стартовавший преждевременно, по команде судьи-стартера

должен вернуться за линию старта, только после этого он может снова

стартовать. При этом считается, что участник стартовал в установленное

стартовым протоколом время.

3.5.6.2.6. При общем старте участники находятся на линии предварительного построения,

в 5 м от линии старта. После команд «Снять верхнюю одежду!ª («Take the

overclothes off!ª),

«На старт!ª

(«On your marks!ª) участники, сняв лишнюю

одежду, выходят на старт.

3.5.6.2.7. Судья-стартер за 10 с подает подготовительную команду «Осталось 10 секунд!ª

(«Ten seconds left!ª), а за 5 сек. - команду «Осталось 5 секунд!ª («Five seconds

133

left!ª) и поднимает пистолет или флаг. По истечении времени дается старт

выстрелом или командой «Марш!ª («Go!ª) с одновременным опусканием флага.

Примечание 1: При общем старте участников, стартовавших преждевременно,

возвращают и дают новый для всех участников старт. Участник, первым

нарушивший правила старта, ставится на 1 м сзади других участников.

3.5.6.2.8. При групповом, общем старте и старте в эстафете первые 100 м дистанции

стартующие участники бегут классическим стилем каждый по своей лыжне,

после чего имеют право перейти на свободный стиль.

3.5.6.2.9. При старте первого этапа эстафеты, после подъема судьей-стартером

пистолета или флага, помощники стартера кладут руки на плечи стартующих, а в

момент стартового сигнала поднимают руки вверх.

3.5.6.2.10. Время старта участников фиксируется с точностью до 0,01 с.

3.5.6.2.11. Участник, опоздавший принять старт в установленное протоколом время,

может стартовать с разрешения судьи-стартера в любое время, не мешая

другим участникам, но не позднее, чем примет старт последний участник

соревнования.

Примечание 1: он должен замаркировать лыжи

(для соревнований первого-второго

уровней) и/или зарегистрироваться на старте и стартовать по команде

судьи-стартера.

Примечание 2: при этом считается, что он стартовал в установленное стартовым

протоколом время.

3.5.6.2.12. Судья-стартер должен зафиксировать, а секретарь стартера произвести запись

действительного времени старта опоздавшего участника на случай, если ГСК

решит, что опоздание было вызвано чрезвычайными обстоятельствами.

3.5.7. Финиш и хронометраж

3.5.7.1. На соревнованиях первого-второго уровней должна использоваться электронная

система хронометража. Электронный хронометраж всегда дублируется ручным

хронометражем, и результаты этих двух систем подвергаются перекрестной

проверке.

Примечание 1: если электронный хронометраж временно выходит из строя, то

используется ручная система хронометража, при этом корректируется

средняя разница по времени между электронной и ручной системами.

Примечание 2: если электронная система выходит из строя полностью или слишком

часто, для всех участников используется ручной хронометраж.

Примечание 3: при подсчете результатов, полученных с помощью ручного хронометража,

должно использоваться фактическое стартовое время.

3.5.7.2. При электронном хронометраже окончание дистанции фиксируется с точностью

до 0,01 с:

• по голени ноги, первой пересекшей линию финиша, на высоте 25 см от уровня

лыжни - для электронной системы хронометража на основе фотоэлементов;

• по носку ботинка, который первым достиг финишной лини

- для системы

фотофиниша;

• по пересечению транспондером, закрепленным на ноге участника, контрольной

отсечки - для системы на основе транспондеров.

3.5.7.3. При использовании ручного хронометража финишное время фиксируется в

момент, когда голень ноги участника, которая находится впереди, пересекает

финишную линию.

3.5.7.4. Судья-фиксатор на финише

134

Судья-фиксатор на финише фиксирует момент пересечения участником линии

финиша по голени ноги, первой пересекающей линию финише, возгласом «Есть!ª

(«Ay!ª).

Примечание 1: если одновременно финишируют два спортсмена или более, судья

фиксирует момент финиша возгласом «Есть двое!ª («Ay, two!ª), «Есть

трое!ª («Ay, three!ª) и т.д.

3.5.7.5. Судья-хронометрист находится сбоку от финишной линии и определяет время

финиша участника по сигналу судьи-фиксатора на финише. При приближении

участника к финишу, судья-хронометрист называет истекшие часы и минуты, а

после команды «Есть!ª («Ay!ª) - и секунды.

Примечание 1: если в момент финиша предыдущего участника истекшие часы не

изменились, их можно не называть.

3.5.7.6. Чистое время участника вычисляется вычитанием стартового времени из

финишного времени.

Примечание 1: окончательный результат каждого участника определяется с точностью до

0,1 с путем отбрасывания сотых долей секунды от чистого времени.

Например, чистое время 38:24,38 отражается в протоколе, как 38:24,3.

3.5.7.7. После проверки (и заверения подписью) протоколов финиша и хронометража

старшим судьей на финише, протоколы передаются заместителю главного

секретаря по лыжным гонкам.

3.5.8. Зона передачи эстафеты

3.5.8.1. Передача эстафеты осуществляется в зоне передачи эстафеты путем касания

какой-либо части тела принимающего рукой передающего.

3.5.8.2. Зона передачи эстафеты представляет собой прямоугольник длиной 30 м и

достаточной ширины, отчетливо размеченный, огороженный шнуром.

3.5.8.3. Фиксация индивидуального времени участников ведется на линии начала зоны

передачи (в финишном створе этапа).

3.5.8.4. За 100 м до зоны передачи устанавливается указатель «100 мª (100 m).

3.5.9. Специальные обязанности и права участников в лыжных гонках

3.5.9.1. Участник обязан:

• пройти все контрольные пункты

Примечание 1: если участник направился в неверном направлении или вышел за

пределы размеченной трассы, он должен вернуться в точку, где была

сделана ошибка.

Примечание 2: для этого участник может двигаться в противоположном направлении от

правильного направления движения, при этом он несет полную

ответственность за то, чтобы не создавать помех остальным участникам и

не подвергать их опасности.

Примечание 3: за совершение данной ошибки штрафы не начисляются при условии, что

участник не выиграл время/не получил преимущество и не помешал другим

участникам соревнований.

• после финиша предъявить лыжи для проверки на них маркировки;

• при прекращении гонки сообщить об этом судье на дистанции и представителю

своей команды;

• идя сзади другого участника сохранять дистанцию не менее 1 м от концов его

лыж до носков своих лыж;

135

• идя первым, по требованию догоняющего участника, сместиться в правую

сторону трассы, предоставив догоняющему возможность для обгона по левой

стороне трассы (кроме как за 200 м до окончания дистанции);

• обнаружив, что с кем-то из участников на дистанции произошел несчастный

случай - постараться оказать первую помощь и известить о несчастном случае

первого же судью, которого встретит.

3.5.9.2. Участнику запрещено:

• получать какую-либо помощь со стороны (в том числе помощь лидера или

подталкивание), кроме указанной в пункте (3.5.9.3.);

• менять две лыжи;

• мешать прохождению дистанции другим участникам, в том числе

(кроме

последних

200 м перед финишем) путем блокировки соперника или

преднамеренного создания помехи при обгоне;

• переходить из коридора в коридор в зоне финиша;

• снимать лыжи до пересечения контрольной линии в зоне финиша.

3.5.9.3. Участник имеет право:

• на последних 200 м дистанции перед финишем не уступать свою позицию на

трассе;

• менять палки (в случае поломки);

• менять одну лыжу (в случае поломки);

• смазывать лыжи на дистанции и чинить инвентарь без чьей-либо помощи;

• принимать пищу;

• получать сведения о времени и порядке прохождения отрезков дистанции им

самим или другими участниками;

• получать медицинскую помощь.

3.5.9.4. Участник, нарушивший при прохождении дистанции Правила дисквалифицируется

в лыжной гонке.

3.5.10. Гонки на лыжероллерах свободным стилем

3.5.10.1. Общие положения

3.5.10.1.1. Гонки на лыжероллерах свободным стилем проводятся на асфальтовом или на

аналогичном твердом покрытии.

3.5.10.1.2. Организация соревнований в гонках на лыжероллерах свободным стилем

такая же, как и при проведении соревнований по лыжным гонкам свободным

стилем, с учетом специфики, приведенной в настоящем разделе Правил, а

также дополнений и изменений в терминологии (лыжи — лыжероллеры, лыжня

— трасса и т.п.).

3.5.10.1.3. В связи со сложными погодными условиями (туман, сильный ветер, сильный

дождь, выпадение снега на трассу, температура воздуха выше +40 град. и т.п.)

соревнование может быть перенесено, прервано или отменено.

Примечание 1: в этом случае решение принимает главный судья, проконсультировавшись

с инспектором, заместителем главного судьи по лыжным гонкам,

представителями медицинской службы и участвующих команд.

3.5.10.2. Дополнения к подготовке трассы

136

3.5.10.2.1. Трасса должна быть закрыта для любого движения посторонних лиц и всех

видов транспортных средств и организована таким образом, чтобы обеспечить

максимальную безопасность для участников.

3.5.10.2.2. Минимальная ширина трассы — 4 м.

Примечание 1: в виде исключения при раздельном старте допускается ширина трассы не

менее 3 м, но при этом должна быть обеспечена безопасность участников

при обгоне.

Примечание 2: при масс-старте ширина трассы в зоне старта должна быть не менее 6 м.

3.5.10.2.3. Финишная зона должна быть не менее 100 м длиной, не менее 4 м шириной и

разбита минимум на 2 коридора.

Примечание 1: запрещается делать финишную зону под уклон.

Примечание 2: не допускается устанавливать линию финиша менее чем в 200 м после

закрытого поворота.

3.5.10.2.4. Линия старта, границы финишных коридоров и линия финиша должны быть

четко обозначены на покрытии трассы краской или другим способом, не

создающим помех движению участников.

3.5.10.2.5. Зона торможения после линии финиша должна быть длиной не менее 100 м и

обеспечивать безопасное торможение участников.

3.5.10.2.6. Минимальная длина круга трассы - 2 км.

3.5.10.2.7. Покрытие трассы должно быть в хорошем состоянии даже во время дождя.

Трещины и выбоины заделываются, а когда это невозможно

- четко

помечаются белой краской.

Примечание 1: все возможные опасные места на трассе

(спуски, выбоины и т.п.)

помечаются знаками.

3.5.10.2.8. Запрещены крутые повороты на спуске, а все единичные выступающие

объекты на трассе и в зоне (1-2 м), прилегающей к трассе, должны быть

удалены или защищены мягким материалом, смягчающим удар

(гимнастическими матами и т.п.).

3.5.10.2.9. В непосредственной близости к месту проведения соревнования необходимо

организовать зону разминки

(заминки) участников. Эта зона должна быть

тщательно огорожена для безопасности участников.

3.5.10.2.10. Гомологации трасс не требуется.

3.5.10.2.11. Разметка трассы должна быть четкой и информативной, чтобы не допустить

возможности движения участника в неправильном направлении.

Примечание 1: сетка

(забор) должна перекрывать не используемые ответвления на

трассе.

Примечание 2: перед финишем должны быть указатели: 500 м, 200 м, 100 м, а каждый

километр дистанции должен быть промаркирован указателями (1 км, 2 км и

т.д.).

Примечание 3: все неровности, люки, трещины и ямки выделяются белой краской по ходу

движения.

3.5.10.2.12. Зона передачи эстафеты должна быть шириной не менее 8 м (по 4 м на

коридор старта и коридор финиша) и длиной не менее 10 м.

Примечание 1: линия финиша этапа должна быть четко видимой для обоих участников:

финиширующего и стартующего на следующем этапе.

137

3.5.10.3. Экипировка участников

3.5.10.3.1. Требования к лыжероллерам

Платформа лыжероллера может быть из любого материала и любого профиля.

На одной платформе лыжероллера для свободного стиля допускается только 2

колеса, изготовленных из полиуретана. Минимальное расстояние между осями

колес составляет 60 см, диаметр каждого колеса не должен превышать 71 мм.

Примечание 1: на соревнованиях, в Программу которых входят гонки на лыжероллерах

свободным стилем, допускаются лыжероллеры только одной модели,

оговоренной в Положении.

3.5.10.3.2. Средства, обеспечивающие безопасность участника

Защитный шлем и защитные очки

— обязательное снаряжение на

официальных тренировках и соревнованиях в гонках на лыжероллерах

свободным стилем.

Примечание 1: в особых условиях

(гонка в гору в дождь) решением инспектора

участникам может быть разрешено участие в соревновании без

использования защитных очков.

3.5.10.3.3. Обувь

Обувь, используемая в гонках на лыжероллерах свободным стилем, должна

крепиться к лыжероллерам с помощью лыжных креплений.

3.5.10.4. Дополнения к порядку выполнения старта

3.5.10.4.1. На соревнованиях с раздельным стартом применяется одиночный старт с

интервалом 15, 20, 30 или 60 с между участниками.

3.5.10.4.2. В момент старта переднее колесо лыжероллера участника должно находиться

на линии старта.

3.5.10.5. Определение результатов

3.5.10.5.1. В случае ручного хронометража результат участника определяется по

пересечению передним колесом лыжероллера линии финиша.

3.5.10.5.2. Время финиша с использованием электронной системы хронометража

определяется согласно п. 3.5.7.2. Правил.

3.5.10.6. Дополнительные требования к проведению эстафеты на лыжероллерах

3.5.10.6.1. Стартовые 200 (минимум 100) м участники первого этапа эстафеты обязаны

проходить, толкаясь двумя руками, без использования конькового стиля.

3.5.10.6.2. Передача эстафеты осуществляется без физического контакта между

участниками в параллельных коридорах. В момент, когда колесо переднего

лыжероллера участника пересекает линию финиша этапа, стартует следующий

участник эстафеты. Точность старта контролируется судейской бригадой.

3.5.10.7. Специальные обязанности и права участника в гонках на лыжероллерах

свободным стилем

3.5.10.7.1. Участник обязан:

 во время официальных тренировок и на всем протяжении дистанции быть в

защитном шлеме на голове и защитных очках, закрывающих глаза (кроме

случаев, когда решением инспектора разрешено выступать без защитных

очков);

 идя первым, по первому требованию догоняющего участника сместиться в

правую сторону трассы, предоставив возможность для обгона догоняющему

по левой стороне трассы (кроме финишного коридора).

3.5.10.7.2. Участнику запрещено:

138

 преднамеренно создавать помеху при обгоне или осуществлять блокировку

соперника (кроме финишного коридора);

 после того, как участник въехал в размеченную зону финишного коридора,

изменять выбранный коридор.

3.5.10.7.3. Участник имеет право:

 в особых условиях (гонка в гору в дождь) участвовать в соревнованиях без

использования защитных очков

(при наличии соответствующего решения

инспектора);

 менять лыжероллеры в случае их поломки (замененная экипировка должна быть

предъявлена судье по проверке маркировки после гонки);

 в финишном коридоре не уступать свою позицию на трассе.

3.5.10.8. Дополнения к требованиям по дисквалификации и иным санкциям

3.5.10.8.1. Предупреждения

3.5.10.8.1.1. В качестве предупреждения нарушителю показывают красный флажок.

3.5.10.8.1.2. Предупреждения делаются за:

 разминку участника без номера;

 не предъявление после гонки замененной в случае поломки экипировки (палок

и лыжероллеров);

 изменение выбранного коридора после того, как участник въехал в

размеченную зону финишного коридора.

3.5.10.8.2. Штрафы

3.5.10.8.2.1. В случае фальстарта участника, принимающего старт в индивидуальной

гонке, на 2 с или менее, его наказывают штрафом в 1 мин.

3.5.10.8.2.2. В случае фальстарта участника, принимающего эстафету, на 2 с или менее,

команда наказывается штрафом в 1 мин.

3.5.10.8.3. Дисквалификация участника проводится при:

 отсутствии на участнике во время официальной тренировки или соревнования

защитных очков или шлема (если отсутствие защитных очков не разрешено

решением инспектора);

 разминке участника на трассе после окончания официальной разминки или во

время проведения соревнования;

 разминке участника без номера (после одного предупреждения);

 фальстарте в индивидуальной гонке более чем на 2 с.

 при получении участником двух предупреждений.

3.5.10.8.4. Команда дисквалифицируется в случае:

 фальстарта участника, принимающего эстафету, более чем на 2 с;

 при получении участником двух предупреждений, если он является членом

команды, участвующей в командных соревнованиях или эстафете.

V. КОМАНДНЫЕ ДИСЦИПЛИНЫ

4.1. Общие положения

139

4.1.1. Командные дисциплины в полиатлоне представлены командными соревнованиями

и эстафетами.

4.1.2. Эстафеты в полиатлоне проводятся в виде комбинированных эстафет, в программу

которых входят упражнения из различных видов полиатлона.

Примечание 1: эстафета

- это непрерывное командное соревнование в скоростном

преодолении дистанции, разбитой на этапы.

Примечание 2: в эстафете участники команды один за другим проходят этапы, передавая

друг другу очередь перемещаться по дистанции.

Примечание 3: переход с этапа на этап осуществляется путем передачи эстафеты от

участника, закончившего свой этап, участнику, стартующему на

следующем этапе.

Примечание 4: способ передачи эстафеты зависит от вида полиатлона, к которому

относится упражнение, выполняемое участником соответствующего

этапа:

 в легкой атлетике - передачей эстафетной палочки;

 в плавании - касанием финишного щита (или бортика бассейна);

 в лыжных гонках:

 в лыжной эстафете - касанием рукой передающего эстафету

любой части тела участника, стартующего на следующем этапе;

 в эстафете на лыжероллерах - без физического контакта между

участниками команды в параллельных коридорах в момент, когда

колесо переднего лыжероллера участника пересекает линию

финиша этапа, стартует следующий участник.

Примечание 5: участникам эстафеты запрещено:

 препятствовать соперникам в свободной передаче эстафетной палочки

или прохождении дистанции;

 пользоваться клеящим составом или перчатками для удержания

эстафетной палочки;

 передавать эстафету вне размеченного коридора

(если коридор для

передачи эстафеты предусмотрен Правилами).

Примечание 6: условия проведения эстафет в различных видах полиатлона приведены в

разделах Правил, посвященных соответствующим видам полиатлона.

Примечание 7: на соревнованиях первого уровня Программа должна быть составлена

таким образом, чтобы в день проведения эстафеты не было

запланировано проведение других дисциплин Программы.

4.1.3. В программу командных соревнований также включаются упражнения из различных

видов полиатлона, в том числе, как правило, последним видом - простая эстафета, в

которой все этапы преодолеваются одинаковым способом

(например, лыжная

эстафета), но при этом соревнование в целом (за исключением эстафетной его

части) не имеет непрерывного характера.

Примечание 1: командные соревнования могут проводиться в один или два дня.

Примечание 2: при проведении командных соревнований в один день между видами

полиатлона должен быть перерыв для отдыха участников не менее 1

часа.

Примечание 3: на соревнованиях первого уровня Программа должна быть составлена

таким образом, чтобы в день проведения командных соревнований не

было запланировано проведение других дисциплин Программы.

140

4.1.4. Команды, участвующие в командных дисциплинах могут быть мужскими, женскими

или смешанными. Состав команд указывается в Положении.

4.2. Правила проведения командных соревнований

4.2.1. Дисциплина «Командные соревнования rshst-ccsª («Team competitions rshst-ccsª)

4.2.1.1. В содержание дисциплины включены упражнения из двух видов полиатлона:

пулевая стрельба и лыжные гонки.

4.2.1.2. Состав команды: 3 мужчины или 3 женщины.

Примечание 1: на соревнованиях третьего и четвертого уровней состав команды может

быть смешанным, при этом количество мужчин и женщин в команде

указывается в Положении.

Примечание 2: на соревнованиях среди участников 12-17 лет в состав команды входит по

одному спортсмену из каждой возрастной группы.

Примечание 3: на соревнованиях среди юниоров в состав команды входят два участника

из младшей юниорской группы и один из старшей, если иное не оговорено

в Положении.

4.2.1.3. Стрельба производится по стационарным мишеням (мишень № 8). Участники

одной команды, выполняют стрельбу поочередно. Каждый участник выполняет 10

зачетных выстрелов. Количество пробных выстрелов не ограничено.

4.2.1.4. Смене, выведенной на огневой рубеж, предоставляется 5 минут на подготовку и

10 минут на выполнение упражнения.

Примечание 1: участники 14 лет и старше выполняют упражнение IIIк-ВП, участники 12-13

лет выполняют упражнение IIIка-ВП.

4.2.1.5. Выстрел, совершенный до команды

«Старт!ª

(«Start!ª), или после команды

«Время!ª («Time!ª) считается промахом. В случае промаха, повторный выстрел не

предоставляется.

4.2.1.6. Количество стрелковых очков, равное сумме достоинств пробоин, набранных

каждым участником команды, суммируются.

4.2.1.7. Команда, набравшая наибольшую сумму очков, становится лидером командных

соревнований в пулевой стрельбе.

4.2.1.8. Отставание команды (в очках) по результатам стрельбы от команды-лидера,

переводится в секунды.

Примечание 1: разница в одно стрелковое очко у мужчин (юниоров) равно 6 с, у женщин

(юниорок) - 5 с.

Примечание 2: для соревнований среди юношей и девушек, мальчиков и девочек 12-17

лет разница в одно стрелковое очко у юношей равно 3 с, у девушек - 2 с.

4.2.1.9. В первом этапе лыжной эстафеты участник команды-лидера, стартует первым.

Остальные участники первого этапа стартуют с отставанием по результатам

стрельбы с переводом во время, определенным согласно п. 3.7.2.1.8.

Примечание 1: лыжная эстафета, включаемая в Программу для:

 мужчин (юниоров) 3х5 км;

 женщин (юниорок) 3х3 км;

 юношей и мальчиков 3х3 км;

 девушек и девочек 3х2 км.

Примечание 2: участник каждого этапа передает эстафету в специально размеченном

коридоре.

141

4.2.1.10. Время, показанное в лыжной эстафете каждым участником, переводится в очки в

соответствии с действующей Таблицей оценки результатов в полиатлоне.

4.2.1.11. Результат команды в лыжной эстафете определяется по сумме очков трех

участников команды с учетом гандикапа первого участника команды.

4.2.1.12. Победителем командных соревнований становится команда, первой

закончившая лыжную эстафету.

4.2.2. Дисциплина «Командные соревнования rshct-ccsª («Team competitions rshct-ccsª)

4.2.2.1. В содержание дисциплины включены упражнения из двух видов полиатлона:

пулевая стрельба и лыжные гонки.

4.2.2.2. Состав команды: 3 мужчины или 3 женщины.

Примечание 1: на соревнованиях третьего и четвертого уровней состав команды может

быть смешанным, при этом количество мужчин и женщин в команде

указывается в Положении.

Примечание 2: на соревнованиях среди участников 12-17 лет в состав команды входит по

одному спортсмену из каждой возрастной группы.

Примечание 3: на соревнованиях среди юниоров в состав команды входят два участника

из младшей юниорской группы и один из старшей, если иное не оговорено

в Положении.

4.2.2.3. Стрельба производится по закрывающимся мишеням (диаметр 25 мм), сериями

по 5 выстрелов на время.

Примечание 1: смене выведенной на огневой рубеж, предоставляется одна минута на

подготовку.

Примечание 2: участник выполняет установленное количество серий в рамках одной и

той же смены.

Примечание 3: участники 16 лет и старше выполняют упражнение IIзв(3)-ВП, участники

14-15 лет выполняют упражнение IIзв(2)-ВП, участники

12-13 лет

выполняют упражнение IIзва(1)-ВП.

Примечание 4: по каждому участнику в каждой серии фиксируется время выполнения (с

команды «Старт!ª («Start!ª) до совершения пятого выстрела серии) и

количество промахов.

4.2.2.4. Выстрел, совершенный до команды «Старт!ª («Start!ª), и выстрел, совершенный

не по своей мишени, считаются промахом. В случае промаха, повторный выстрел

не предоставляется.

4.2.2.5. «Чистоеª время стрельбы всех участников команды суммируется. Команда,

набравшая наименьшую сумму времени, становится лидером командных

соревнований в пулевой стрельбе.

4.2.2.6. В первом этапе лыжной эстафеты первым стартует участник команды с

наименьшей суммой времени, затраченной командой на стрельбу. Остальные

участники первого этапа стартуют с разницей отставания соответствующей

команды по сумме времени на стрельбу от команды-лидера командных

соревнований в пулевой стрельбе.

Примечание 1: дистанция этапа лыжной эстафеты 1,2 км.

Примечание 2: участник каждого этапа передает эстафету в специально размеченном

коридоре.

4.2.2.7. Если участник первого этапа эстафеты сделал промах (промахи) в первой серии

стрельбы, он уходит сначала на штрафные круги (по количеству промахов в

первой серии), а затем на дистанцию.

Примечание 1: длина штрафного круга 100 м.

142

Примечание 2: участник самостоятельно считает штрафные круги; за каждый не

пройденный штрафной круг, участник штрафуется на

1 мин, которая

прибавляется к окончательному результату команды.

4.2.2.7. Всего участники команды проходят:

 12-13 лет - один круг,

 14-15 лет - два круга,

 16 лет и старше - три круга,

перед началом своего этапа проходя штрафные круги

(если они были)

соответствующей серии.

Примечание 1: порядок прохождения этапов эстафеты в соревнованиях среди участников

12-17 лет:

1. участник 16-17 лет (со штрафными кругами первой серии стрельбы),

2. участник 14-15 лет (со штрафными кругами первой серии стрельбы),

3. участник 12-13 лет (со штрафными кругами стрельбы),

4. участник 16-17 лет (со штрафными кругами второй серии стрельбы),

5. участник 14-15 лет (со штрафными кругами второй серии стрельбы),

6. участник 16-17 лет (со штрафными кругами третьей серии стрельбы),

Примечание 2: порядок прохождения этапов эстафеты в соревнованиях среди юниоров:

1. участник 21-23 лет (со штрафными кругами первой серии стрельбы),

2. первый участник 18-20 лет (со штрафными кругами первой серии

стрельбы),

3. второй участник

18-20 лет

(со штрафными кругами первой серии

стрельбы),

4. участник 21-23 лет (со штрафными кругами второй серии стрельбы),

5. первый участник 18-20 лет (со штрафными кругами второй серии

стрельбы),

6. второй участник

18-20 лет

(со штрафными кругами второй серии

стрельбы),

7. участник 21-23 лет (со штрафными кругами третьей серии стрельбы),

8. первый участник 18-20 лет (со штрафными кругами третьей серии

стрельбы),

9. второй участник 18-20 лет (со штрафными кругами третьей серии

стрельбы).

Примечание 3: порядок прохождения этапов эстафеты в соревнованиях среди мужчин

(женщин) - каждый участник проходит по одному этапу со штрафными

кругами первой серии стрельбы, затем каждый участник в том же порядке

стартует в следующих этапах эстафеты со штрафными кругами второй

серии стрельбы, далее - со штрафными кругами третьей серии стрельбы.

4.2.2.9. Победителем командных соревнований становится команда, первой закончившая

лыжную эстафету с учетом штрафного времени участников команды за не

пройденные ими штрафные круги.

4.3. Правила проведения эстафет

4.3.1. В эстафетах с пулевой стрельбой участник, закончивший стрелковое упражнение,

должен вставить флажок безопасности в оружие, только после этого он может

143

оставить оружие на огневой позиции и участвовать в следующем виде упражнений

эстафеты.

4.3.2. Дисциплина «Эстафета-троеборье rshct-ccsª («Three-event relay rshct-ccsª)

4.3.2.1. Дисциплина представляет собой комбинированную эстафету, в содержание

которой включены упражнения из трех видов полиатлона: пулевая стрельба,

силовая гимнастика и лыжные гонки.

Примечание 1: Соревнования проводятся на стадионе, позволяющем одновременно с

соблюдением необходимых мер безопасности провести бег, пулевую

стрельбу, силовую гимнастику и лыжные гонки.

4.3.2.2. Состав команды: 3 мужчины или 3 женщины.

Примечание 1: на соревнованиях третьего и четвертого уровней состав команды может

быть смешанным, при этом количество мужчин и женщин в команде

указывается в Положении.

Примечание 2: на соревнованиях среди участников 12-17 лет в состав команды входит по

одному спортсмену из каждой возрастной группы.

Примечание 3: на соревнованиях среди юниоров в состав команды входят два участника

из младшей юниорской группы и один из старшей, если иное не

регламентировано Положением.

4.3.2.3. Один этап эстафеты представляет собой последовательное выполнение

участником следующих видов эстафеты:

 бег,

 стрельба,

 бег,

 силовая гимнастика,

 бег,

 лыжная гонка.

Примечание 1: бег между местами проведения упражнений троеборья обеспечивает

непрерывность проведения этапа.

Примечание 2: дистанции бега не должны превышать 100 м.

Примечание 3: содержание видов эстафеты

(дистанция лыжной гонки, упражнение

пулевой стрельбы и количество повторений упражнения силовой

гимнастики) для различных возрастных категорий участников приведено в

Таблице 18 Правил.

Таблица 18. Содержание видов эстафеты для различных возрастных категорий в

дисциплине «Эстафета-троеборье rshct-ccsª («Three-event relay rshct-ccsª)

Виды упражнений

эстафеты

Лыжная

Стрельба

Силовая гимнастика

гонка

Возрастные

категории

Мужчины

упражнение IIIз-ВП

подтягивание

1,5 км

20 раз

Юниоры (21-23 года)

(10 выстрелов,

10 м, стоя,

Юниоры (18-20 лет)

штраф 20 с)

Юноши (16-17 лет)

Женщины

упражнение IIIз-ВП

сгибание и разгибание рук

1 км

в упоре лежа - 40 раз

Юниорки (21-23 года)

(10 выстрелов,

10 м, стоя,

144

Юниорки (18-20 лет)

штраф 20 с)

Девушки (16-17 лет)

Юноши (14-15 лет)

упражнение IIIз-ВП

подтягивание

1 км

10 раз

(10 выстрелов,

10 м, стоя,

штраф 20 с)

Девушки (14-15 лет)

упражнение IIIз-ВП

сгибание и разгибание рук

1 км

в упоре лежа - 25 раз

(10 выстрелов,

10 м, стоя,

штраф 20 с)

Мальчики (12-13 лет)

упражнение IIIза-ВП

подтягивание

1 км

5 раз

(10 выстрелов,

10 м,

стоя с опорой локтей о стойку,

штраф 20 с)

Девочки (12-13 лет)

упражнение IIIза-ВП

сгибание и разгибание рук

1 км

в упоре лежа - 10 раз

(10 выстрелов,

10 м,

стоя с опорой локтей о стойку,

штраф 20 с)

Примечание 4: диаметр черного круга мишени

25,5±0,1 мм

- по размеру

«пятеркиª

мишени № 8, расстояние между центрами мишеней 100 - 120 мм, высота

расположения центров мишеней 140±10 см.

4.3.2.4. По сигналу судьи-стартера участники первого этапа:

 бегут до огневого рубежа,

 производят выстрелы по закрывающимся мишеням (за каждый промах ожидают

на огневом рубеже 20 с - штрафное время),

 бегут до гимнастической перекладины (подиума для контактной платформы) и

выполняют установленное количество повторений соответствующего

упражнения силовой гимнастики с соблюдением правил вида полиатлона

силовая гимнастика,

 бегут в зону одевания лыжного инвентаря,

 закачивают этап лыжной гонкой, передавая эстафету следующему этапу.

Примечание 1: если участник команды не сможет правильно выполнить установленное

количество повторений упражнения силовой гимнастики за 3 мин, команда

дисквалифицируется.

Примечание 2: участник каждого этапа передает эстафету в специально размеченном

коридоре.

4.3.2.5. Команда, первой закончившая эстафету, становится победителем соревнования.

V. ПРИЛОЖЕНИЯ

5.1. Список Приложений к Правилам приведен в Таблице 19.

Таблица 19. Список Приложений к Правилам

№ Приложения Наименование Приложения

145

Приложение 1.

Именная заявка

Приложение 2.

Заявка на участие в виде полиатлона пулевая стрельба

Приложение 3.

Бланк заявки на замену участников

Приложение 4.

Техническая заявка

Приложение 5.

Рапорт о проведении инструктажа с участниками по соблюдению мер

безопасности при обращении с оружием, а также по соблюдению и

выполнению требований не применять и не склонять других к

применению субстанций и методов, которые признаны Всемирным

антидопинговым агентством (WADA) средствами допинга и внесены в

список запрещенных субстанций и методов

Приложение 6.

Заявка на участие в командной дисциплине Программы

Приложение 7.

Возрастные коэффициенты

Приложение 8.

Анкета участника для регистрации рекордных достижений

Приложение 9.

Акты официальных замеров мест проведения, оборудования,

инвентаря:

- Акт взвешивания спортивных снарядов для метания

Приложение 10.

Отчет главного судьи

Приложение 11.

Отчет об инспектировании соревнования

Приложение 12.

Перечень характеристик мест проведения, оборудования, инвентаря,

подлежащих замеру официальным мерителем

Приложение 13.

Акт пригодности мишеней и приборов определения достоинства

пробоин для проведения соревнования

Приложение 14.

Судейская записка (порядок прихода, метраж)

Приложение 15.

Акт сверки секундомеров

Приложение 16.

Листок финиша-хронометража

Приложение 17.

Карточка результатов стрельбы

Приложение 18.

Справка с линии огня о нарушениях и принятых решениях

Приложение 19.

Карточка счета результата в силовой гимнастике

Приложение 20.

Контрольный листок

Приложение 21.

Сектор для метания

Приложение 22.

Коридор для метания

Приложение 23.

Измерение освещенности тира

Приложение 24.

Регулировка затыльника

Приложение 25.

Размеры элементов конструкции винтовки

Приложение 26.

Параметры стандартной пневматической винтовки

Приложение 27.

Измерение натяжения спуска

Приложение 28.

Размеры мишеней и их элементов

Приложение 29.

Мишени №8 и №9

Приложение 30.

Шаблон для определения достоинства пробоин и примеры

его

использования

146

Приложение 31 Наружный калибр и его применение для определения достоинства

пробоины в стрельбе из пневматической винтовки

Приложение 32 Наружный калибр и его применение для определения достоинства

пробоины в стрельбе из пневматического пистолета

Приложение 33 Контактная платформа для контроля сгибания рук в упражнении

«сгибание и разгибание рук в упоре лежаª

Приложение 34 Оборудование мест старта и финиша лыжных гонок

Приложение 35 Зона передачи эстафеты в командных дисциплинах с лыжной

эстафетой

Приложение 36 Наименования дисциплин с переводом на английский язык и

расшифровкой аббревиатур

Приложение 37 Список таблиц и рисунков, включенных в тексте Правил

Приложение 38 Список используемых в тексте Правил сокращений

Приложение 39 Глоссарий

147

Приложение 1

Международный Союз Полиатлона

ИМЕННАЯ ЗАЯВКА от команды государства / клуба на участие в ____________________________________________________ по полиатлону

дисциплина __________________________________________________________ даты проведения ____________________________ 20____ г.

государство ______________________________________________________________________________________________________________

спортивный клуб __________________________________________________________________________________________________________

№

Число, месяц,

Возрастная

Фамилия, имя, (при наличии)

Фамилия, имя, (при наличии) отчество участника

Виза врача

п/п

год рождения

группа

отчество личного тренера

10.

К участию в соревновании допущено ___________ человек.

Врач ____________________ (_____________________

Представитель команды

____________________ (_____________________)

Тренер команды

____________________ (_____________________)

м.п.

Руководитель национальной федерации полиатлона ________________________(___________________________)

148

Приложение 2

ЗАЯВКА на участие в виде полиатлона пулевая стрельба

Международный Союз Полиатлона

«_____ª ______________ 20___ г.

г._____________________

____________________________________________________________________________

(наименование соревнования)

ЗАЯВКА

на участие в стрельбе из пневматической винтовки*

Команда ____________________________________________________________________

Личный

Год

Смена

№ щита

Фамилия, имя, (при наличии) отчество**

№

рождения

Представитель (тренер) команды: ________________________ (_____________________)

«_____ª _______________ 20___ г.

*) Заявка на участие в стрельбе из пневматического пистолета аналогична приведенной в

Приложении 2 Правил. При подготовке Местным организатором бланков заявок для

участия в соревнованиях по полиатлону, в Программу которых входят дисциплины со

стрельбой из пневматического пистолета, в бланках заявок на участие в виде полиатлона

пулевая стрельба для этих дисциплин необходимо заменить слова «пневматической

винтовкиª на «пневматического пистолетаª.

**) В строке стрелка-левши необходимо сделать пометку «левшаª.

149

Приложение 3

БЛАНК заявки на замену участников

Международный Союз Полиатлона

индекс команды

_________________________________________

от команды

в судейскую коллегию ________________________________________________________

наименование соревнования

____________________________________________________________________________

дисциплина

ЗАМЕНА

Прошу допустить к участию в соревновании:

участника _____________________ №______ вместо _____________________ №______

Представитель команды _________________________ (__________________________)

Замена принята / отклонена

«______ª _____________ 20___ г. в _____ час _____ мин

(ненужное ЗАЧЕРКНУТЬ)

Главный секретарь: ________________________________ (________________________)

150

Приложение 4

Международный Союз Полиатлона

«_____ª ______________ - «_____ª ______________ 20___ г.

г. _____________________

________________________________________________________________________________________________________________________

(наименование соревнования)

дисциплина __________________________________________________________

Техническая ЗАЯВКА от команды государства / клуба

государство ______________________________________________________________________________________________________________

спортивный клуб __________________________________________________________________________________________________________

Заявочный результат**

Фамилия, имя, (при

наличии) отчество

Личный

Фамилия, имя, (при наличии) отчество

Число, месяц,

Возрастная

Плавание

личного тренера

№

участника

год рождения

группа*

Спринт

вольным

стилем

Представитель команды ____________________ (_____________________)

Тренер команды ____________________ (_____________________)

*) Возрастная группа участника может не совпадать с фактической - при заявлении его для участия в более старшей или младшей возрастной группе, если

такой допуск предусмотрен Положением, составленным в соответствии с п.п. 1.8.2.5. - 1.8.2.7. Правил.

**) Заполняется при наличии указанных видов упражнений.

151

Приложение 5

Международный Союз Полиатлона

РАПОРТ о проведении инструктажа с участниками по соблюдению мер

безопасности при обращении с оружием, а также по соблюдению и выполнению

требований не применять и не склонять других к применению субстанций и

методов, которые признаны Всемирным антидопинговым агентством (WADA)

средствами допинга и внесены в список запрещенных субстанций и методов

ответственного исполнителя ___________________________________________________

(Фамилия, имя (при наличии) отчество)

____________________________________________________________________________

(команда)

В ГЛАВНУЮ СУДЕЙСКУЮ КОЛЛЕГИЮ

____________________________________________________________________________

(наименование соревнования, сроки и место проведения)

Настоящим докладываю, что мной

«____ª

___________

20___ года проведен

инструктаж с участниками соревнования по соблюдению мер безопасности при обращении

с оружием, а также по соблюдению и выполнению требований не применять и не склонять

других к применению субстанций и методов, которые признаны Всемирным

антидопинговым агентством (WADA) средствами допинга и внесены в список запрещенных

субстанций и методов.

Ответственный исполнитель _____________________

«____ª ___________ 201___ г.

(подпись)

Мне, ниже подписавшемуся, ясны и понятны требования по соблюдению мер

безопасного обращения с оружием и Правила, запрещающие применять и склонять других

к применению допинга.

Обязуюсь неукоснительно соблюдать меры безопасного обращения с оружием.

Обязуюсь не применять и не склонять других к применению допинга, а также по

требованию судейской коллегии сдавать допинг-пробы с соблюдением установленной

процедуры.

СПИСОК участников соревнования, прошедших инструктаж

№

Фамилия, имя, (при наличии) отчество

Личная подпись

п/п

152

Приложение 8

Международный Союз Полиатлона

Анкета участника для регистрации рекордных достижений

1. Фамилия ______________________________________

Фото

2. Имя __________________________________________

3х4

3. Отчество (при наличии) __________________________

4. Дата рождения _________________

5. Пол _________________

6. Национальная федерация, осуществляющая юрисдикцию над спортсменом

___________________________________________________________________________

7. Паспортные данные _______________________________________________________

___________________________________________________________________________

8. Контактная информация:

e-mail: ______________________________ телефон _______________________________

почтовый адрес ______________________________________________________________

9. Наименование соревнования, в котором участник показал рекордное достижение

____________________________________________________________________________

10. Даты и место проведения соревнования ______________________________________

11. Рекордное достижение, подаваемое на регистрацию ____________________________

____________________________________________________________________________

Личная подпись участника _______________________

Дата заполнения «______ª _______________ 20___ г.

155

Приложение 9

Акты официальных замеров мест проведения, оборудования, инвентаря

АКТ

взвешивания спортивных снарядов для метания

«____ª _________ 20___ г.

г. ________________

____________________________________________________________________________

(наименование соревнования)

Наименование спортсооружения ________________________________________________

Адрес спортсооружения _______________________________________________________

Мы, ниже подписавшиеся:

зам. главного судьи по легкой атлетике __________________________________________,

инспектор соревнования ______________________________________________________,

официальный меритель соревнования __________________________________________,

комендант спортсооружения ___________________________________________________

составили настоящий акт в том, что произведено контрольное взвешивание спортивных

снарядов для метания в количестве:

______ штук, масса каждого снаряда ____________________________________________

____________________________________________________________________________

______ штук, масса каждого снаряда ____________________________________________

____________________________________________________________________________

Масса спортивных снарядов соответствует (не соответствует) правилам соревнований по

полиатлону, утвержденным конференцией МСП от «_____ª ___________ 20____ года.

Замечания (недостатки), принятые меры: _________________________________________

____________________________________________________________________________

Подписи членов комиссии:

Зам. главного судьи по легкой атлетике

_____________________

(__________________)

Инспектор соревнования

_____________________

(__________________)

Официальный меритель соревнования

_____________________

(__________________)

Комендант спортсооружения

_____________________

(__________________)

156

Приложение 10

Международный Союз Полиатлона

ОТЧЕТ главного судьи

Наименование соревнования: __________________________________________________

____________________________________________________________________________

Место проведения (город, государство): __________________________________________

Даты проведения: ____________________________________________________________

Приняли участие: _________ команд государств, _________ команд спортивных клубов,

общее количество участников ______ человек, в т.ч. мужчин _______, женщин ________.

1. ПРИЗЕРЫ КОМАНДНОГО ЗАЧЕТА

1.1. Государства

1 место ____________________________

______________________________

2 место ____________________________

______________________________

3 место ____________________________

______________________________

1.2. Спортивные клубы

1 место ____________________________

______________________________

2 место ____________________________

______________________________

3 место ____________________________

______________________________

2. ПРИЗЕРЫ АБСОЛЮТНОГО или ЛИЧНОГО ПЕРВЕНСТВА

Возрастная

Фамилия, имя, (при

Спортивный

Сумма

Место

Пол

Государство

группа*

наличии) отчество

клуб

очков

*) - для результатов в абсолютном первенстве колонка исключается

157

3. ДИСЦИПЛИНА УЧАСТНИКОВ:________________________________________________

____________________________________________________________________________

4. ЖАЛОБЫ И ПРОТЕСТЫ:____________________________________________________

____________________________________________________________________________

5. НАГРАЖДЕНИЕ:___________________________________________________________

____________________________________________________________________________

6. МЕДИЦИНСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ: ___________________________________________

____________________________________________________________________________

7. МАТЕРИАЛЬНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ: ___________________________________________

____________________________________________________________________________

8. ОБЩИЕ ВЫВОДЫ И ПРЕДЛОЖЕНИЯ: ________________________________________

____________________________________________________________________________

9. ОЦЕНКИ РАБОТЫ СУДЕЙ**:

№

Фамилия, имя, (при

Судейская

Судейская должность

Государство

Оценка

наличии) отчество

категория

п/п

**) указываются все судьи, участвовавшие в судействе соревнований, за исключением

инспектора, главного судьи и председателя Апелляционного жюри.

Приложение: официальный протокол соревнования в двух подлинных бумажных

экземплярах.

Главный судья _______________________ (__________________)

158

Приложение 11

Международный Союз Полиатлона

ОТЧЕТ об инспектировании соревнования

Наименование соревнования: __________________________________________________

____________________________________________________________________________

Место проведения (город, государство): __________________________________________

Даты проведения: _____________________________________________________________

Количество участников: команд государств ______, команд спортивных клубов _______,

в личном первенстве ВСЕГО _____, в т.ч. мужчин (юношей) ____ женщин (девушек) ____.

Количество судей: ВСЕГО ______, в т.ч. Международной категории ______, Высшей

национальной категории ______, других национальных категорий ______.

Главный судья - (фамилия, имя, при наличии - отчество; судейская категория, город,

государство, оценка судейства).

Главный секретарь - (фамилия, имя, при наличии - отчество; судейская категория, город,

государство).

Заместители главного судьи по видам полиатлона (по каждому виду - фамилия, имя, при

наличии - отчество; судейская категория, город, государство).

Количество руководителей спортивных делегаций государств

_______, представителей

команд _______, тренеров _______.

Вопросы, которые необходимо осветить в отчете инспектора:

1. Спортивные базы и места проведения соревнования (дается краткая характеристика

спортивных сооружений, мест проведения соревнования и условий проведения на них

соответствующих видов упражнений):

- ЛЕГКАЯ АТЛЕТИКА - наличие инвентаря и оборудования, подготовка мест метания,

старта, финиша, дистанций, качество информации

(радио, табло, экраны,

информационные стенды), наличие системы контроля фальстарта в спринте,

фотофиниша, видеокамер на финише, дистанциомеров, (при наличии), характеристика

сложных погодных условий.

- ПУЛЕВАЯ СТРЕЛЬБА - количество стрелковых галерей, количество огневых позиций в

каждой, автоматизация, освещенность и другие условия, обеспеченность мишенями и

их качество, соблюдение мер безопасности.

- СИЛОВАЯ ГИМНАСТИКА - характеристика зала, количество спортивных снарядов

(отдельно - для мужчин, для женщин), количество участников на каждую судейскую

бригаду, организация показательного судейства, предоставление спортивных снарядов

для разминки, качество судейства.

- ПЛАВАНИЕ - размеры бассейна (длина и количество дорожек), организация разминки,

качество воды, температура воды и воздуха, организация информации, наличие

системы фотофиниша, видеокамер на финише.

159

- ЛЫЖНЫЕ ГОНКИ - наличие трасс, утвержденных МСП, оборудование стартового

городка, наличие схем и профилей трасс, качество подготовки дистанций, наличие

разметки и километража на трассах, радиосвязи с судьями на дистанции, системы

электронного хронометража, видеокамер на финише и в зоне передачи эстафеты,

температура воздуха, (при наличии) характеристика сложных погодных условий.

2. Характеристики, полученные при замерах официальным мерителем соревнования.

3. Качество и объем работы ГСК и судейских коллегий по видам полиатлона (наличие у

главного судьи плана подготовки и проведения соревнования, его характеристика и

выполнение, допущенные ошибки, общая оценка работы ГСК и судейских коллегий по

группам упражнений, приезжих судей и судей, для которых эти соревнования являются

квалификационными).

4. Протесты и принятые по ним решения

(с приложением соответствующих решений

Апелляционного жюри).

5. Явка иногородних судей (в случае отсутствия - перечислить отсутствующих и причины их

неявки).

6. Качество работы секретариата соревнования (оценка мест работы секретариата ГСК,

обеспеченность квалифицированными кадрами и техническими средствами, наличие

выхода в Интернет, качество и оперативность подготовки стартовых протоколов,

протоколов результатов по группам упражнений, промежуточных протоколов по итогам

двух и т.д. видов упражнений, подсчета личных и командных результатов, оперативность

их размещения на информационных стендах для ознакомления, качество итогового

протокола).

7. Деятельность государственных органов управления физической культурой и спортом,

муниципальных органов города-организатора и национальной федерации полиатлона по

подготовке и проведению соревнования.

8. Оценка финансирования соревнования, источников финансирования.

9. Организация работы Службы информации и торжественных церемониалов (церемонии

торжественного открытия и закрытия соревнования, награждения победителей и призеров

соревнования, связь со средствами массовой информации, (при наличии) работа пресс-

центра), информирование участников и зрителей о ходе и результатах соревнования -

использование радио, экранов, табло и других средств).

10. Медицинское обслуживание

(наличие медицинского персонала, организация

антидопингового контроля - при наличии соответствующего решения ОПС, были ли

травмы (какие) и случаи оказания первой и неотложной помощи участникам, тренерам,

представителям, спортивным судьям, официальным лицам и зрителям).

11. Организация встречи, размещения и отправки команд, транспортировки участников и

судей к местам проведения соревнования.

12. Качество питания и его организация (наличие буфетов в местах проведения соревнования

и проживания участников, качество питания и обслуживания).

13. Культурная программа.

14. Особые замечания.

15. Выводы и предложения.

Инспектор ______________________________ (__________________________)

Судейская категория, город, государство

«_____ª_______________ 20___ г.

160

Приложение 12

Перечень характеристик мест проведения, оборудования и инвентаря,

подлежащих замеру официальным мерителем

Легкая атлетика

1. Длина беговых дорожек по прямой и по кругу

2. Разметка дорожек для бега и мест для метания

3. Масса и размеры спортивных снарядов для метания

4. Поверка весов

5. Точность хода секундомеров

Плавание

1. Длина бассейна и дорожек

2. Ширина дорожек

3. Глубина бассейна

4. Состав воды

5. Температура воды

6. Точность хода секундомеров

Силовая гимнастика

1. Толщина грифов перекладин

2. Высота перекладин

3. Крепление перекладин и контактных платформ

4. Разметка контрольных углов (в 90° и 45°)

5. Точность хода секундомеров

Пулевая стрельба

1. Длина дистанции стрельбы

2. Ширина огневых позиций

3. Глубина огневых позиций

4. Освещенность линий мишеней

5. Размеры мишеней

6. Качество приборов определения достоинства пробоин

7. Точность хода секундомеров

Лыжные гонки

1. Длина трасс и их соответствие схеме трасс

2. Ширина трасс

3. Сумма перепадов высот на каждой трассе и соответствие профилям трасс

4. Точность хода секундомеров

161

Приложение 13

АКТ пригодности

мишеней и приборов для определения достоинства пробоин

для проведения соревнования

«____ª _________ 20___ г.

г. ________________

_____________________________________________________________________________

(наименование соревнования)

Тир (помещение, площадка) ____________________________________________________

Адрес тира (помещения, площадки) ______________________________________________

Мы, ниже подписавшиеся:

старший судья КОР ___________________________________________________________,

старший судья линии огня ______________________________________________________,

старший судья линии мишеней __________________________________________________,

официальный меритель соревнования ___________________________________________.

составили настоящий акт в том, что

 мишень № 8 отпечатана типографским способом, пронумерована и промаркирована

пробоин в количестве _____ штук,

 мишень № 9 отпечатана типографским способом, пронумерована и промаркирована

пробоин в количестве _____ штук,

 шаблоны для определения достоинства пробоин в количестве _____ штук,

наружный калибр с фланцем 5,5 мм в количестве _____ штук для определения достоинства

пробоин при стрельбе из пневматической винтовки,

наружный калибр с фланцем 11,5 мм в количестве _____ штук для определения достоинства

пробоин при стрельбе из пневматического пистолета

пригодны для использования по назначению.

Мишени и приборы для определения достоинства пробоин соответствуют

(не

соответствуют) правилам соревнований по полиатлону, утвержденным конференцией

МСП от «_____ª ___________ 20____ года.

Замечания (недостатки), принятые меры: _________________________________________

____________________________________________________________________________

Подписи членов комиссии:

Старший судья КОР

_____________________

(__________________)

Старший судья линии огня

_____________________

(__________________)

Старший судья линии мишеней

____________________

(__________________)

Официальный меритель соревнования

_____________________

(__________________)

162

Приложение 15

АКТ СВЕРКИ СЕКУНДОМЕРОВ

«_____ª______________20___г.

г._____________________

Мы, нижеподписавшиеся,

старший судья-хронометрист _________________________________________________ и

судьи-хронометристы_________________________________________________________

____________________________________________________________________________

составили настоящий акт в том, что нами была проведена сверка секундомеров,

полученных от _______________________________________________________________

для проведения______________________________________________________________

____________________________________________________________________________

(наименование соревнования)

Сверка секундомеров проведена в течение ___________________.

Результаты сверки секундомеров приведены в таблице:

№ секундомера

Показание

№ секундомера

Показание

Старший судья-хронометрист

_________________________________________

Судьи-хронометристы

_________________________________________

164

Приложение 19

Международный Союз Полиатлона

Карточка счета результата в силовой гимнастике

Участник (фамилия, имя) __________________________________________

Государство _____________________________________________________

Спортивный клуб _________________________________________________

Стартовый номер участника ___________

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120

121

122

123

124

125

126

127

128

129

130

131

132

133

134

135

136

137

138

139

140

141

142

143

144

145

146

147

148

149

150

151

152

153

154

155

156

157

158

159

160

Время выполнения упражнения _____________________________

Судья-счетчик

_____________________ (_______________)

Судья-хронометрист

_____________________ (_______________)

Секретарь по силовой гимнастике _____________________ (_______________)

Результат проверки на наличие/отсутствие клеящего вещества в подтягивании

на высокой перекладине: клеящее вещество __________________________________

/обнаружено или не обнаружено/

Старший судья на спортивном снаряде

____________(___________)

Председатель просмотровой комиссии

____________(___________)

Заместитель главного судьи по силовой гимнастике ____________(___________)

168

Приложение 20

Контрольный листок

Наименование соревнования ___________________________________________________

Контрольный пункт № _______ (_______ км)

Фамилия судьи на дистанции ____________________________ Дата __________________

33.

65.

97.

34.

66.

98.

35.

67.

99.

36.

68.

100.

37.

69.

101.

38.

70.

102.

39.

71.

103.

40.

72.

104.

41.

73.

105.

10.

42.

74.

106.

11.

43.

75.

107.

12.

44.

76.

108.

13.

45.

77.

109.

14.

46.

78.

110.

15.

47.

79.

111.

16.

48.

80.

112.

17.

49.

81.

113.

18.

50.

82.

114.

19.

51.

83.

115.

20.

52.

84.

116.

21.

53.

85.

117.

22.

54.

86.

118.

23.

55.

87.

119.

24.

56.

88.

120.

25.

57.

89.

121.

26.

58.

90.

122.

27.

59.

91.

123.

28.

60.

92.

124.

29.

61.

93.

125.

30.

62.

94.

126.

31.

63.

95.

127.

32.

64.

96.

128.

Судья на дистанции ________________ (____________________)

169

Приложение 26

Параметры стандартной пневматической винтовки

Значение

Наименование параметра

параметра

Длина намушника

50 мм

Диаметр намушника

25 мм

Расстояние от оси намушника или вершины пеньковой мушки,

60 мм

прямо сверху или со смещением (исключение для участников,

стреляющих с правого плеча, но целящихся левым глазом)

Высота цевья

90 мм

Расстояние от нижней точки пистолетной рукоятки

160 мм

Расстояние (по вертикали) от нижней точки ложи или затыльника,

220 мм

установленного в крайнее нижнее положение

Глубина выемки затыльника

20 мм

Расстояние от верхней до нижней точки затыльника

153 мм

Максимальная толщина (ширина) цевья

60 мм

Максимальное удаление щечки приклада от вертикальной

40 мм

плоскости, параллельной оси канала ствола

Максимальное удаление любой части пистолетной рукоятки

60 мм

приклада от вертикальной плоскости, параллельной оси канала

ствола

Максимальный сдвиг затыльника приклада параллельно осевой

15 мм

линии вправо или влево

Натяжение спуска - ускоритель спуска не разрешен

Произвольное

Вес с прицелом

5,5 кг

Намушник не должен выступать вперед за дульный срез ствола

Не должен

выступать вперед

Общая длина системы

850 мм

Примечание: размеры С, D, Е, F и J указаны от оси канала ствола.

173

Приложение 28

Размеры мишеней и их элементов, мм

Тип мишени

Условное обозначение

№ 8

№ 9

Бланк мишени

Общий размер бланка мишени (минимальный)

80х80

170х170

Черное «яблокоª мишени

Диаметр черного круга / по габариту

30,5±0,1

59,5±0,5

четверки

семерки

Внутренняя «десяткаª

Диаметр габаритных окружностей

5,0±0,1

«десяткаª

0,5±0,1

11,5±0,1

«девяткаª

5,5±0,1

27,5±0,2

«восьмеркаª

10,5±0,1

43,5±0,2

«семеркаª

15,5±0,1

59,5±0,5

«шестеркаª

20,5±0,1

75,5±0,5

«пятеркаª

25,5±0,1

91,5±0,5

«четверкаª

30,5±0,1

107,5±0,5

«тройкаª

35,5±0,1

123,5±0,5

«двойкаª

40,5±0,1

139,5±0,5

«единицаª

45,5±0,1

155,5±0,5

Габаритная линия

Толщина

0,1-0,2

Примечания:

1. Диаметр черного круга и габаритных окружностей измеряются по их внешнему

очертанию.

2. На мишени № 8 «десяткаª выполнена в виде белой точки.

3. Достоинства габаритных зон нанесены по вертикали и горизонтали.

4. Достоинства габаритных зон «девяткиª и «десяткиª не наносятся.

175

Приложение 36

Наименования дисциплин

с переводом на английский язык и расшифровкой аббревиатур

Пятиборье rsh-thr-er (five-event rsh-thr-er)

rsh - rifle shooting - стрельба из винтовки;

thr - throwing- метание;

er - endurance race - бег на выносливость.

Пятиборье psh-thr-er (five-event psh-thr-er)

psh - pistol shooting - стрельба из пистолета;

thr - throwing- метание;

er - endurance race - бег на выносливость.

Четырехборье rsh-sfs-er (four-event rsh-sfs-er)

rsh - rifle shooting - стрельба из винтовки;

sfs - swimming free-style - плавание вольным стилем;

er - endurance race - бег на выносливость.

Четырехборье psh-sfs-er (four-event psh-sfs-er)

psh - pistol shooting - стрельба из пистолета;

sfs - swimming free-style - плавание вольным стилем;

er - endurance race - бег на выносливость.

Четырехборье rsh-rrs-cr (four-event rsh-rrs-cr)

rsh - rifle shooting - стрельба из винтовки;

rrs - race on roller skis - гонка на лыжероллерах;

cr- cross - кросс.

Троеборье rsh-hex-er (three-event rsh-hex-er)

rsh - rifle shooting - стрельба из винтовки;

hex - heaving exercises - силовая гимнастика;

er - endurance race - бег на выносливость.

183

Троеборье rsh-sfs-er (Three-event rsh-sfs-er)

rsh - rifle shooting - стрельба из винтовки;

sfs - swimming free-style - плавание вольным стилем;

er - endurance race - бег на выносливость.

Троеборье rsh-sfs-cr (three-event rsh-sfs-cr)

rsh - rifle shooting - стрельба из винтовки;

sfs - swimming free-style - плавание вольным стилем;

cr- cross - кросс.

Троеборье rsh-hex-ccs (three-event rsh-hex-ccs)

rsh - rifle shooting - стрельба из винтовки;

hex - heaving exercises - силовая гимнастика;

ccs - cross country skiing - лыжная гонка.

Троеборье psh-hex-ccs (three-event psh-hex-ccs)

psh - pistol shooting - стрельба из пистолета;

hex - heaving exercises - силовая гимнастика;

ccs - cross country skiing - лыжная гонка.

Троеборье rsh-hex-rrs (three-event rsh-hex-rrs)

rsh - rifle shooting - стрельба из винтовки;

hex - heaving exercises - силовая гимнастика;

rrs - race on roller skis - гонка на лыжероллерах.

Троеборье rsh-hex-cr

rsh - rifle shooting - стрельба из винтовки;

hex - heaving exercises - силовая гимнастика;

cr- cross - кросс

Двоеборье hex-ccs (double-event hex-ccs)

hex - heaving exercises - силовая гимнастика;

ccs - cross country skiing - лыжная гонка.

Двоеборье rsh-ccs (double-event rshpt-ccs)

rsh - rifle shooting - стрельба из винтовки;

ccs - cross country skiing - лыжная гонка.

184

Двоеборье rsh-hex (Double-event rsh-hex)

rsh - rifle shooting - стрельба из винтовки;

hex - heaving exercises - силовая гимнастика.

Двоеборье hex-er (double-event hex-er)

hex - heaving exercises - силовая гимнастика;

er - endurance race - бег на выносливость.

Командные соревнования rshst-ccs (team competitions rshst-ccs)

rshst - rifle shooting by the stationary targets - стрельба из винтовки по стационарным

мишеням;

ccs - cross country skiing - лыжная гонка.

Командные соревнования rshct-ccs (team competitions rshct-ccs)

rshct

- rifle shooting by the closing targets

- стрельба из винтовки

по закрывающимся

мишеням;

ccs - cross country skiing - лыжная гонка.

Эстафета-троеборье rshct-ccs (three-event relay rshcbt-ccs)

rshct

- rifle shooting by the closing targets

- стрельба из винтовки

по закрывающимся

мишеням;

ccs - cross country skiing - лыжная гонка.

---

ccs - cross country skiing - лыжная гонка

er - endurance race - бег на выносливость

cr- cross - кросс

hex - heaving exercises - силовая гимнастика

psh - pistol shooting - стрельба из пистолета

rsh - rifle shooting- стрельба из винтовки

rrs - race on roller skis - гонка на лыжероллерах

rshct - rifle shooting by the closing targets

- стрельба из винтовки по

закрывающимся

мишеням (командная)

rshst - rifle shooting by the stationary targets - стрельба из винтовки по стационарным

мишеням (командная)

sfs - swimming free-style - плавание вольным стилем

thr - throwing- метание

185

Приложение 37

Список таблиц и рисунков, включенных в текст Правил

Таблица 1. Перечень упражнений, рекомендуемых для включения в программы

соревнований (с. 11)

Таблица 2. Содержание дисциплин для включения в программы официальных

соревнований (с. 15)

Таблица 3. Случаи дисквалификации участников и особенности их учета и отражения в

итоговом протоколе соревнования (с. 34)

Таблица 4. Количество дополнительных дней работы судей ГСК сверх дней

соревнования (с. 44)

Таблица 5. Количественный состав ГСК и судейских служб (с. 47)

Таблица 6. Специальные обязанности заместителей главного судьи по видам полиатлона

(с. 49)

Таблица 7. Специальные обязанности заместителей главного секретаря по видам

полиатлона (с. 51)

Таблица 8. Количественный состав судейской коллегии по легкой атлетике (с. 57)

Таблица 9. Количественный состав судейской коллегии по плаванию (с. 59)

Таблица 10. Количественный состав судейской коллегии по пулевой стрельбе (с. 63)

Таблица 11. Количественный состав судейской коллегии по силовой гимнастике (с. 66)

Таблица 12. Количественный состав судейской коллегии по лыжным гонкам (с. 69)

Таблица 13. Основные характеристики упражнений пулевой стрельбы (с. 94)

Таблица 14. Размеры шаблонов, мм (с. 118)

Таблица 15. Размеры калибров, мм (с. 118)

Таблица 16. Наименования и видимое проявление ошибок участников при выполнении

группы упражнений «Подтягивание на высокой перекладинеª (с. 125)

Таблица 17. Наименования и видимое проявление ошибок участниц при выполнении

группы упражнений «Сгибание и разгибание рук в упоре лежаª (с. 128)

Таблица 18. Содержание видов эстафеты для различных возрастных категорий в

дисциплине «Эстафета-троеборье rshct-ccsª («Three-event relay rshct-ccsª) (с. 143)

Таблица 19. Список Приложений к Правилам (с. 145)

Рис. 1. Затемнитель для глаза (с. 99)

Рис. 2. Пистолетная рукоятка ложи стандартной пневматической винтовки (с. 99)

Рис. 3. Рукоятка пневматического пистолета (с. 101)

Рис. 4. Щиток и затемнитель для глаз (с. 102)

Рис. 5. Стрелковая куртка (с. 104)

186

Приложение 38

Список сокращений, используемых в тексте Правил

ВДМ - высшее достижение мира

г - грамм

ГСК - Главная судейская коллегия

км - километр

КОР - комиссии по определению результатов стрельбы

м - метр

Местный организатор - местная проводящая организация

мин - минута

мм - миллиметр

МСП - Международный Союз Полиатлона

ОПС - организация, проводящая соревнование

Оргкомитет - организационный комитет

Положение - положение о соревновании

Правила - официальные международные правила проведения соревнований по

полиатлону

Программа - программа соревнований

Расписание - расписание соревнований

Регламент - регламент соревнования

Рис. - рисунок

РМ - рекорд мира

с - секунда

СБ - спортивная база

Система - полностью автоматизированная система фиксации времени и

фотофиниша

см - сантиметр

СТК - спортивно-техническая комиссия

ЭМУ - электронные мишенные установки

188

Приложение 39

Г Л О С С АР И Й

Вид полиатлона - kind of polyathlon

Легкая атлетика - track and field

Плавание - swimming

Пулевая стрельба - bullet shooting

Силовая гимнастика - polyathlon heaving exercises

Лыжные гонки - cross-country skiing

Группа упражнений - exercise group

Бег - running

Метание спортивного снаряда - throwing of sports equipment

Плавание (бассейн) - swimming (swimming-pool)

Плавание (открытая вода) - swimming (natural water basins)

Личные соревнования в стрельбе - personal competitions in shooting

Командные соревнования в стрельбе - team competitions in shooting

Сгибание и разгибание рук в упоре лежа - flexion and extension arms in emphasis lying

Подтягивание на высокой перекладине - pull-ups on high bar

Лыжные гонки свободным стилем - cross-country skiing free style

Гонки на лыжероллерах свободным стилем - race on roller skis free style

Вид упражнений - kind of exercises

Спринт - sprint

Бег на выносливость - endurance race

Кросс - cross

Метание - throwing

Плавание вольным стилем - swimming free style

Стрельба из пневматической винтовки - air-rifle range shooting

Стрельба из пневматического пистолета - air-pistol range shooting

Командные соревнования в стрельбе по стационарным мишеням - team competitions

in shooting by the stationary targets

Командные соревнования в стрельбе по закрывающимся мишеням - team

competitions in shooting by the closing targets

Упражнения силовой гимнастики - heaving exercises

Лыжные гонки личные - personal competitions on skiing race

Лыжная эстафета - skiing relay race

Гонки на лыжероллерах - race on roller skis

Эстафета на лыжероллерах - relay race on roller skis

Упражнение - exercise

Бег 30 м - 30 m sprint

Бег 60 м - 60 m sprint

Бег 100 м - 100 m sprint

Бег 500 м - endurance race 500 m

Бег 1000 м - endurance race 1000 m

Бег 1500 м - endurance race 1500 m

Бег 2000 м - endurance race 2000 m

Бег 3000 м - endurance race 3000 m

Кросс 2 км - cross 2 km

189

Кросс 3 км - cross 3 km

Кросс 4 км - cross 4 km

Кросс 5 км - cross 5 km

Кросс 8 км - cross 8 km

Метание мяча 150 г - throwing the ball 150 g

Метание спортивного снаряда 300 г - throwing of 300-g sports equipment

Метание спортивного снаряда 500 г - throwing of 500-g sports equipment

Метание спортивного снаряда 700 г - throwing of 700-g sports equipment

Плавание 25 м - swimming 25 m

Плавание 50 м - swimming 50 m

Плавание 100 м - swimming 100 m

Стрельба - упражнение Iа-ВП - air rifle - exercise Ia-VP

Стрельба - упражнение IIа-ВП - air rifle - exercise IIa-VP

Стрельба - упражнение II-ВП - air rifle - exercise II-VP

Стрельба - упражнение IIIа-ВП - air rifle - exercise IIIa-VP

Стрельба - упражнение III-ВП - air rifle - exercise III-VP

Стрельба - упражнение III-ПП - air pistol - exercise III-PP

Стрельба - упражнение IIIка-ВП - air rifle - exercise IIIka-VP

Стрельба - упражнение IIIк-ВП - air rifle - exercise IIIk-VP

Стрельба - упражнение IIIза-ВП - air rifle - exercise IIIza-VP

Стрельба - упражнение IIIз-ВП - air rifle - exercise IIIz-VP

Стрельба - упражнение IIзва(1)-ВП - air rifle - exercise IIzva(1)-VP

Стрельба - упражнение IIзв(2)-ВП - air rifle - exercise IIzv(2)-VP

Стрельба - упражнение IIзв(3)-ВП - air rifle - exercise IIzv(3)-VP

Сгибание и разгибание рук в упоре лежа - 3 мин - 3-minute flexion and extension arms in

emphasis lying

Сгибание и разгибание рук в упоре лежа - 4 мин - 4-minute flexion and extension arms in

emphasis lying

Подтягивание - 3 мин - 3-minute pull-ups on high bar

Подтягивание - 4 мин - 4-minute pull-ups on high bar

Лыжная гонка 1 км - skiing race 1 km

Лыжная гонка 2 км - skiing race 2 km

Лыжная гонка 3 км - skiing race 3 km

Лыжная гонка 5 км - skiing race 5 km

Лыжная гонка 10 км - skiing race 10 km

Лыжная эстафета 3х2 км - skiing relay race 3x2 km

Лыжная эстафета 3х3 км - skiing relay race 3x3 km

Лыжная эстафета 3х5 км - skiing relay race 3x5 km

Лыжная эстафета 6х1,2 км - skiing relay race 6x1,2 km

Гонка на лыжероллерах 2 км - race on roller skis 2 km

Гонка на лыжероллерах 3 км - race on roller skis 3 km

Гонка на лыжероллерах 5 км - race on roller skis 5 km

Гонка на лыжероллерах 10 км - race on roller skis 10 km

Эстафета на лыжероллерах 3х2 км - relay race 3x2 km on roller skis

Эстафета на лыжероллерах 3х3 км - relay race 3x3 km on roller skis

Эстафета на лыжероллерах 3х5 км - relay race 3x5 km on roller skis

Команды судей - referee's commands

ЛЕГКАЯ АТЛЕТИКА - TRACK AND FIELD

«На старт!ª - «On your marks!ª

«Внимание!ª - «Get set!ª

«Марш!ª - «Go!ª

«Отставить!ª - «Recover!ª

190

«Нет!ª - «No!ª

«Можно!ª - «Go!ª

«Есть!ª - «Ay!ª

«Замер!ª - «Measurement!ª

ПЛАВАНИЕ - SWIMMING

«На старт!ª - «On your marks!ª

«Марш!ª - «Go!ª

«Секундомеры - на ноль!ª - «The stopwatches - to the zero!ª

ПУЛЕВАЯ СТРЕЛЬБА - BULLET SHOOTING

«Приготовиться!ª - «Attention!ª

«Старт!ª - «Start!ª

«Заряжай!ª - «Load!ª

«Стоп! Разряжай!ª - «Stop! Unload!ª

«Осталось 5 минут!ª - «Five minutes left!ª

«Осталась 1 минута!ª - «One minute left!ª

Желтая карточка «ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕª - yellow card «NOTICEª

Зеленая карточка «ШТРАФª - green card «PENALTY POINTSª

Красная карточка «ДИСКВАЛИФИКАЦИЯª - red card «EXCLUDINGª)

«Дискв.ª - «Excl.ª

СИЛОВАЯ ГИМНАСТИКА - POLYATHLON HEAVING EXERCISES

«К снаряду!ª - «To the apparatus!ª

«Прошло 30 секунд!ª - «Thirty seconds over!ª

«Минута!ª - «One minute!ª

«Готов(а)!ª - «Ready!ª

«Начинайте!ª - «Begin!ª

«Можно!ª - «Go!ª

«Осталось 3 минуты!ª - «Three minutes left!ª

«Осталось 2 минуты!ª - «Two minutes left!ª

«Осталась 1 минута!ª - «One minute left!ª

«Осталось 30 секунд!ª - «Thirty seconds left!ª

«Осталось 15 секунд!ª - «Fifteen seconds left!ª

«5, 4, 3, 2, 1, Время!ª - «Five, four, three, two, one, Time!ª

«Время!ª - «Time!ª

«Закончил!ª - «Finished!ª

«Есть!ª - «Ay!ª (амер. [ˈeɪ] брит. [aɪ])

«Нет!ª - «No!ª

«Продолжай!ª - «Go on!ª

«Подбородокª - «Chinª

«Нет фиксацииª - «No fixationª

«Рывокª - «Strikeª

«Взмахª (голенями) - «Swingª (with knees)

«Взмахª (бедрами) - «Swingª (with hips)

«Волнаª - «Waveª

«Поочередноª - «In turnª

«Руки согнутыª - «The hands are bentª

«Одна рукаª - «One handª

«Остановкаª - «Stopª

«Головаª - «Headª

«Нет касанияª - «No contactª

«Плечи внизª - «Shoulders downª

«Плечи вверхª - «Shoulders upª

«Бедраª - «Hipsª

«Тазª - «Pelvisª

191

ОФИЦИАЛЬНЫЕ ПРАВИЛА ПРОВЕДЕНИЯ СОРЕВНОВАНИЙ ПО ПОЛИАТЛОНУ (2016 год) - часть 3