HELUKABEL. Каталог продукции (2015 год) - часть 30

H07 RN8-F

водонепроницаемый

 

кабель

 

с

 

резиновой

 

изоляцией

,

гармонизированное

 

исполнение

 

 

Свойства

Структура

Технические

 

характеристики

•

Жилы

 

из

 

тонких

 

медных

 

проволок

в

 

соответствии

 

с

 DIN VDE 0295 

кл

. 5, BS

6360 

кл

. 5, IEC 60228

•

•

Водостойкий

 

усиленный

 

кабель

в

 

соответствии

 

с

 DIN VDE 0285-525-2-21

/ DIN EN 50525-2-21

Устойчив

 

к

озону

атмосферным

 

воздействиям

•

Температурный

 

диапазон

подвижно

 -25 °C

стационарно

 -40°C

в

 

воде

 

макс

. +40°C

•

Резиновая

 

изоляция

 

жил

 EI4 

в

 

соответствии

с

 DIN VDE 0207-363-1 / DIN EN 50363-1

•

Маркировка

 

одножильного

 

кабеля

 

чёрная

.

Испытания

•

Маркировка

 

жил

 

в

 

соответствии

 

с

 DIN VDE

0293-308

- 

до

 5 

жил

 - 

цветовая

 

маркировка

- 6 

жил

 

и

 

более

 - 

чёрные

 

жилы

 

с

 

цифровой

маркировкой

 

белого

 

цвета

•

Стойкий

 

к

 

маслам

Испытание

 

в

 

соответствии

 

с

 DIN VDE

0473-811-404 / DIN EN 60811-404

•

Допустимая

 

рабочая

 

температура

проводника

 +60 °C

•

Нераспространяющий

 

горение

Пожаростойкость

 

в

 

соответствии

 

с

 DIN VDE

0482-332-1-2, DIN EN 60332-1-2/

IEC 60332-1 (DIN VDE 0472, 

часть

 804,

тип

 

испытания

 B)

•

Номинальное

 

напряж

.

U

0

/U 450/750

В

 

при

 

защищённой

 

и

 

фиксированной

прокладке

 U

0

/U 600/1000 

В

•

Желто

-

зеленая

 

жила

 

зазаемления

 (

от

 

трех

жил

 

и

 

более

)

•

Повивная

 

скрутка

 

жил

 

оптимальным

 

шагом

•

Испытательное

 

напряжение

 

2500 

В

•

Оболочка

 

из

 

специальной

полихлоропреновой

 

резины

•

Продолжительная

 

нагрузка

 

на

растяжение

макс

. 15 

Н

/

мм

²

 

Примечания

•

Цвет

 

оболочки

 - 

чёрный

•

Минимальный

 

радиус

 

изгиба

подвижно

 6

х

 Ø 

кабеля

при

 

фиксированной

 

прокладке

 4

х

 Ø 

кабеля

•

G = 

с

 

желто

-

зеленой

 

жилой

 

заземления

x = 

без

 

жилы

 

заземления

 (OZ)

 

Применение

Предназначен

 

специально

 

для

 

эксплуатации

 

в

 

пресной

 

воде

 

глубиной

 10 

м

 

и

 

при

 

температуре

 

воды

 

до

 + 40°C 

для

 

подключения

 

погружных

насосов

 

и

 

подобных

 

целей

. 

Применяется

 

в

 

сухих

 

и

 

влажных

 

помещениях

, 

а

 

также

 

на

 

открытом

 

воздухе

.

= 

Продукция

 

соответствует

 

Директиве

 

ЕС

 

по

 

низковольтному

 

оборудованию

 2006/95/EG.

 

 

 

 

AWG-

№

Вес

прибл

.

кг

 / 

км

Масса

меди

кг

 / 

км

Внешний

 Ø

мин

. - 

макс

.

мм

Кол

-

во

 

жил

 x

номинальное

сечение

, 

мм

²

Арт

.

AWG-

№

Вес

прибл

.

кг

 / 

км

Масса

меди

кг

 / 

км

Внешний

 Ø

мин

. - 

макс

.

мм

Кол

-

во

 

жил

 x

номинальное

сечение

, 

мм

²

Арт

.

16

58,0

14,4

5,7 - 7,1

1 x 1,5

37287

2/0

3400,0

2016,0

38,4 - 48,3

3 G 70

37323

 

 

14

71,0

24,0

6,3 - 7,9

1 x 2,5

37288

3/0

4450,0

2736,0

43,3 - 54,0

3 G 95

37324

 

 

12

100,0

38,0

7,2 - 9,0

1 x 4

37289

4/0

5180,0

3456,0

47,4 - 60,0

3 G 120

37325

 

 

10

130,0

58,0

7,9 - 9,8

1 x 6

37290

300 kcmil

6500,0

4320,0

52,0 - 66,0

3 G 150

37326

 

 

8

230,0

96,0

9,5 - 11,9

1 x 10

37291

350 kcmil

7860,0

5328,0

57,0 - 72,0

3 G 185

37327

 

 

6

290,0

154,0

10,8 - 13,4

1 x 16

37292

500 kcmil

10224,0

6192,0

65,0 - 82,0

3 G 240

37328

 

 

4

420,0

240,0

12,7 - 15,8

1 x 25

37293

600 kcmil

12620,0

8640,0

72,0 - 90,0

3 G 300

37329

 

 

2

530,0

336,0

14,3 - 17,9

1 x 35

37294

18

150,0

38,0

9,2 - 11,9

4 G 1

37330

 

 

1

750,0

480,0

16,5 - 20,6

1 x 50

37295

16

200,0

58,0

10,2 - 13,1

4 G 1,5

37331

 

 

2/0

960,0

672,0

18,6 - 23,3

1 x 70

37296

14

290,0

96,0

12,1 - 15,5

4 G 2,5

37332

 

 

3/0

1250,0

912,0

20,8 - 26,0

1 x 95

37297

12

395,0

154,0

14,0 - 17,9

4 G 4

37333

 

 

4/0

1560,0

1152,0

22,8 - 28,6

1 x 120

37298

10

540,0

230,0

15,7 - 20,0

4 G 6

37334

 

 

300 kcmil

1900,0

1440,0

25,2 - 31,4

1 x 150

37299

8

950,0

384,0

20,9 - 26,5

4 G 10

37335

 

 

350 kcmil

2300,0

1776,0

27,6 - 34,4

1 x 185

37300

6

1260,0

614,0

23,8 - 30,1

4 G 16

37336

 

 

500 kcmil

2950,0

2304,0

30,6 - 38,3

1 x 240

37301

4

1860,0

960,0

28,9 - 36,6

4 G 25

37337

 

 

600 kcmil

3600,0

2880,0

33,5 - 41,9

1 x 300

37302

2

2380,0

1344,0

32,5 - 41,1

4 G 35

37338

 

 

750 kcmil

4600,0

3840,0

37,4 - 46,8

1 x 400

37303

1

3190,0

1920,0

37,7 - 47,5

4 G 50

37339

 

 

1000 kcmil

6000,0

4800,0

41,3 - 52,0

1 x 500

37304

2/0

4260,0

2688,0

42,7 - 54,0

4 G 70

37340

 

 

18

98,0

19,0

7,7 - 10,0

2 x 1

37305

3/0

5600,0

3648,0

48,4 - 61,0

4 G 95

37341

 

 

16

135,0

29,0

8,5 - 11,0

2 x 1,5

37306

4/0

6830,0

4608,0

53,0 - 66,0

4 G 120

37342

 

 

14

193,0

48,0

10,2 - 13,1

2 x 2,5

37307

300 kcmil

8320,0

5760,0

58,0 - 73,0

4 G 150

37343

 

 

12

280,0

77,0

11,8 - 15,1

2 x 4

37308

350 kcmil

9800,0

7104,0

64,0 - 80,0

4 G 185

37344

 

 

10

330,0

115,0

13,1 - 16,8

2 x 6

37309

500 kcmil

12100,0

9216,0

72,0 - 91,0

4 G 240

37345

 

 

8

586,0

192,0

17,7 - 22,6

2 x 10

37310

600 kcmil

15200,0

11520,0

80,0 - 101,0

4 G 300

37346

 

 

6

810,0

307,0

20,2 - 25,7

2 x 16

37311

18

175,0

48,0

10,2 - 13,1

5 G 1

37354

 

 

4

1160,0

480,0

24,3 - 30,7

2 x 25

37312

16

240,0

72,0

11,2 - 14,4

5 G 1,5

37347

 

 

18

130,0

29,0

8,3 - 10,7

3 G 1

37313

14

345,0

120,0

13,3 - 17,0

5 G 2,5

37348

 

 

16

165,0

43,0

9,2 - 11,9

3 G 1,5

37314

12

485,0

192,0

15,6 - 19,9

5 G 4

37349

 

 

14

235,0

72,0

10,9 - 14,0

3 G 2,5

37315

10

650,0

288,0

17,5 - 22,2

5 G 6

37350

 

 

12

320,0

115,0

12,7 - 16,2

3 G 4

37316

8

1200,0

480,0

22,9 - 29,1

5 G 10

37351

 

 

10

420,0

173,0

14,1 - 18,0

3 G 6

37317

6

1550,0

768,0

26,4 - 33,3

5 G 16

37352

 

 

8

810,0

288,0

19,1 - 24,2

3 G 10

37318

4

2250,0

1200,0

32,0 - 40,4

5 G 25

37353

 

 

6

1050,0

461,0

21,8 - 27,6

3 G 16

37319

16

171,0

87,0

13,4 - 17,2

6 G 1,5

37355

 

 

4

1250,0

720,0

26,1 - 33,0

3 G 25

37320

14

279,0

144,0

15,7 - 20,0

6 G 2,5

37356

 

 

2

1900,0

1008,0

29,3 - 37,1

3 G 35

37321

16

340,0

173,0

17,6 - 22,4

12 G 1,5

37357

 

 

1

2600,0

1440,0

34,1 - 42,9

3 G 50

37322

14

571,0

288,0

20,6 - 26,2

12 G 2,5

37358

 

Допускаются

 

технические

 

изменения

. (RI01)

272

Master: '37287', 

ProductGroup: 'PG3503', 

Layout: 'L107_1'

Водостойкие

 

кабели

275

J

ПЛОСКИЕ И ЛЕНТОЧНЫЕ КАБЕЛИ

   

PVC-flach (плоский)  

(H05 VVH6-F/H07 VVH6-F) 

 -5 до +70

 -40 до +80

300/500 В

10x

10x

X

276

NEO-flach (плоский)

 -30 до +80

 -40 до +80

300/500 В

10x

10x

X

X

277

PVC-flach-CY

-5 до +70

 -40 до +80

300/500 В

15x

15x

X

X

278

NEO-flach-C

-30 до +80

 -40 до +80

300/500 В

15x

15x

X

X

X

279

Flachband (плоская лента)

 -5 до +70

 -5 до +70

350/600 В

X

280

TUBEFLEX-Y

 -20 до +80

 -20 до +80

300 В

15x

15x

281

TUBEFLEX-(St)-CY

 -20 до +80

 -20 до +80

300 В

15x

15x

X

282

Диапазон t, с

тационарно °C

Номин. напряж

ение U

0

/U/

номин. напряж

ение

Радиу

с изгиб

а, подвижно Ø

Радиу

с изгиб

а, с

тационарно Ø

Безг

алог

еновый

УФ-с

тойкий

Открыт

ая прокладк

а

Для б

уксир

уемых цепей

Цве

т. маркировк

а жил/VDE 0293

Экр

ан 

HAR/VDE REG Nr

./VDE

UL/CS

A

Диапазон t, подвижно°C

Таблицы предназначены для ориентировочного выбора. 
Детальная информация представлена на соответствующих страницах каталога.

PVC-flach (плоский) (H05 VVH6-F/H07 VVH6-F)

300/500 В или 450/750 В

 

 

Свойства

Структура

Технические характеристики

•

Жилы из тонких медных проволок
в соответствии с DIN VDE 0295 кл. 5,
S 6360 кл. 5, IEC 60228

•

•

Специальный плоский PVC-кабель на
основании EN 50214 / DIN VDE 0283-2

В целом маслостойкий, показатели
маслостойкости/химической стойкости
см. табл. в приложении

• Температурный диапазон

подвижно от -5 °C до +70 °C
стационарно от -40°C до +80°C

•

Экстремально малый радиус изгиба

•

Специальная PVC-изоляция жил TI2
в соответствии с DIN VDE 0207-363-3 / DIN
EN 50363-3

•

Высокая гибкость

• Номинальное напряжение

U

0

/U 300/500 В до 1 мм²

U

0

/U 450/750 В от 1,5 мм²

•

Небольшая занимаемая площадь

•

Маркировка жил в соответствии с DIN VDE
0293
- до 5 жил: цветовая
- от 7 жил: черные жилы с цифровой
маркировкой белого цвета

•

Возможность пакетной укладки

•

Используемые при изготовлении
материалы не содержат кадмия, силикона
и веществ, разрушающих лакокрасочные
покрытия

• Испытательное напряжение

2000 В до 1 мм²
2500 В от 1,5 мм²

•

Желто-зеленая жила заземления

• Минимальный радиус изгиба

10х Ø кабеля

Испытания

•

Жилы расположены параллельно

•

PVC самозатухающий и не
распространяющий горение в соответствии

•

Специальная внешняя PVC-оболочка ТМ2
в соответствии с DIN VDE
0207-363-4-1/DIN EN 50363-4-1

• Стойкость к радиации

до 80x10

6

сДж/кг (до 80 Мрад)

с DIN VDE 0482-332-1-2, DIN EN
60332-1-2/ IEC 60332-1 (DIN VDE 0472,
часть 804, тип испытания B)

•

Цвет оболочки – чёрный (RAL 9005)

 

Примечания

•

Артикул 27012 (6x4)

•

G = с желто-зеленой жилой заземления

 

Применение

Плоские кабели с PVC-оболочкой применяются преимущественно в качестве буксируемых кабелей для крановых установок, напольных
конвейеров и стеллажных штабелёров.

Указания по монтажу

Кабельные барабаны, на которые намотаны плоские кабели, при транспортировке должны стоять вертикально. Хорошая гибкость возможна
только в одной плоскости. Поэтому следует соблюдать соответствующие указания по монтажу.

•

Кабель крепится к направляющему профилю с помощью фестона (тележки). Расстояние между кабелями на фестонах должно быть вдвое
больше толщины кабеля или пакета(если уложены несколько кабелей).

•

При укладке кабелей в пакет необходимо начинать с кабеля с наименьшим сечением жил, который первым укладывается на несущую
поверхность. Затем на него укладывается кабель большего сечения и т.д., таким образом кабель с наибольшим сечением жил располагается
сверху.

•

Кроме того, всегда обращайте внимание на симметричное распределение нагрузки в кабеле.

•

В случае использования кабелей с сечением менее 2,5 мм² к расчетному значению сечения жил всегда следует добавлять резервные 10%.

= Изделие соответствует Директиве ЕС по низковольтному оборудованию 2006/95/EG.

 

 

 

 

AWG-№

Вес
прибл.
кг / км

Масса
меди
кг / км

Наружные
размеры
прибл. мм

Кол-во жил x
номинальное
сечение, мм²

Арт.

AWG-№

Вес
прибл.
кг / км

Масса
меди
кг / км

Наружные
размеры
прибл. мм

Кол-во жил x
номинальное
сечение, мм²

Арт.

19

90,0

28,8

4,3 x 12,6

4 G 0,75

26980

16

421,0

173,0

4,5 x 38,9

12 G 1,5

27006

16

555,0

230,4

4,5 x 51,5

16 G 1,5

27028

19

115,0

36,0

4,3 x 16,1

5 G 0,75

26981

19

141,0

43,2

4,3 x 19,4

6 G 0,75

26982

16

820,0

346,0

4,5 x 83,0

24 G 1,5

27030

19

198,0

64,8

4,3 x 26,4

9 G 0,75

26983

14

205,0

96,0

5,5 x 17,0

4 G 2,5

27007

19

224,0

72,0

4,3 x 30,1

10 G 0,75

26984

14

256,0

120,0

5,5 x 21,5

5 G 2,5

27008

19

258,0

84,4

4,3 x 33,8

12 G 0,75

26985

14

344,0

168,0

5,5 x 30,3

7 G 2,5

27009

19

340,0

115,2

4,3 x 44,4

16 G 0,75

26986

14

389,0

192,0

5,5 x 31,9

8 G 2,5

27010

19

380,0

129,6

4,3 x 49,2

18 G 0,75

26987

14

580,0

288,0

5,8 x 47,1

12 G 2,5

27011

19

424,0

144,0

4,3 x 55,0

20 G 0,75

26988

14

674,0

384,0

5,8 x 55,1

16 G 2,5

27029

19

509,0

172,8

4,3 x 65,6

24 G 0,75

26989

14

950,0

604,0

15,0 x 63,0

24 G 2,5

27012

18

80,0

28,8

4,5 x 10,8

3 G 1

26990

14

950,0

604,0

5,8 x 120,0

24 G 2,5

27027

18

104,0

38,4

4,5 x 13,4

4 G 1

26991

12

344,0

154,0

7,0 x 21,8

4 G 4

27013

18

134,0

48,0

4,5 x 16,0

5 G 1

26992

12

428,0

192,0

7,0 x 27,4

5 G 4

27014

18

161,0

57,6

4,5 x 20,6

6 G 1

26993

12

590,0

269,0

7,9 x 36,6

7 G 4

27015

18

230,0

86,4

4,5 x 28,4

9 G 1

26994

10

424,0

230,0

8,2 x 24,8

4 G 6

27016

18

256,0

96,0

4,5 x 30,0

10 G 1

26995

10

530,0

288,0

8,2 x 31,8

5 G 6

27017

18

298,0

115,2

4,5 x 36,2

12 G 1

26996

10

760,0

403,0

8,2 x 42,6

7 G 6

27018

18

395,0

153,6

4,5 x 47,6

16 G 1

26997

8

710,0

384,0

10,0 x 29,6

4 G 10

27019

18

441,0

172,8

4,5 x 52,8

18 G 1

26998

6

1014,0

614,0

11,2 x 34,4

4 G 16

27020

18

495,0

192,0

4,5 x 59,0

20 G 1

26999

6

1370,0

768,0

13,0 x 46,6

5 G 16

27025

18

590,0

230,4

4,5 x 70,4

24 G 1

27000

4

1365,0

960,0

13,7 x 42,6

4 G 25

27021

16

133,0

58,0

4,5 x 13,7

4 G 1,5

27001

4

2000,0

1200,0

15,5 x 55,5

5 G 25

27026

16

169,0

72,0

4,5 x 17,9

5 G 1,5

27002

2

2100,0

1344,0

15,4 x 47,6

4 G 35

27022

16

235,0

101,0

4,5 x 23,5

7 G 1,5

27003

1

2940,0

1920,0

18,2 x 57,0

4 G 50

27023

16

265,0

115,0

4,5 x 26,8

8 G 1,5

27004

2/0

4090,0

2688,0

20,0 x 64,2

4 G 70

27024

16

332,0

144,0

4,5 x 33,5

10 G 1,5

27005

 

Допускаются технические изменения. (RJ01)

276

Плоские и ленточные кабели

NEO-flach (плоский)

(N)GFLGÖU

 

 

Свойства

Структура

Технические характеристики

•

Голые или лужёные медные проводники в
соответствии с DIN VDE 0295, BS 6360 кл.
5, IEC 60228

•

•

Специальный неопреновый плоский кабель
на основании DIN VDE 0250 часть 809

Неопреновая внешняя оболочка,
хладостойкая

•

•

В целом устойчив к маслам,показатели
маслостойкости/химической стойкости
см. табл. в приложении

Температурный диапазон

подвижно от -30 °C до +80 °C
стационарно от -40°C до +80°C

•

Строение жилы в зависимости от сечения
от 35 до 120 мм² - класс 5,
тонкопроволочные
от 1 до 25 мм² - класс 6, графа 4, особо
тонкопроволочные

•

Экстремально малый радиус изгиба

• Номинальное напряжение

U

0

/U 300/500 В

•

Высокая гибкость

•

Небольшая занимаемая площадь

• Испытательное напряжение 

3000 В

•

Специальная резиновая изоляция

•

Возможность пакетной укладки

• Минимальный радиус изгиба

10х Ø кабеля

•

Маркировка жил в соответствии с DIN VDE
0293
- до 5 жил: цветовая
- от 7 жил: черные жилы с цифровой
маркировкой белого цвета

Испытания

• Стойкость к радиации

до 50x10

6

сДж/кг (до 50 Мрад)

•

Воспламеняемость:
Испытание в соответствии с DIN VDE
0482-332-1-2, DIN EN 60332-1-2/
IEC 60332-1 (DIN VDE 0472, часть 804,
тип испытания B)

•

Жилы расположены параллельно

•

Желто-зеленая жила заземления

 

•

Специальная неопреновая оболочка, 5GM3
в соответствии с DIN VDE 0207 часть 21

Примечания

•

G = с желто-зеленой жилой заземления

•

Цвет оболочки - чёрный

 

Применение

Плоские кабели в неопреновом исполнении применяются преимущественно в качестве буксируемых кабелей для крановых установок,
напольных конвейеров и стеллажных штабелёров.
Данные кабели предназначены для экспорта с допуском Сертифицированной лаборатории по проверке безопасности продукции (UL) по
запросу.

Указания по монтажу

Кабельные барабаны, на которые намотаны плоские кабели, при транспортировке должны стоять вертикально. Хорошая гибкость возможна
только в одной плоскости. Поэтому следует соблюдать соответствующие указания по монтажу.

•

Кабель крепится к направляющему профилю с помощью фестона (тележки). Расстояние между кабелями на фестонах должно быть вдвое
больше толщины кабеля или пакета(если уложены несколько кабелей).

•

При укладке кабелей в пакет необходимо начинать с кабеля с наименьшим сечением жил, который первым укладывается на несущую
поверхность. Затем на него укладывается кабель большего сечения и т.д., таким образом кабель с наибольшим сечением жил располагается
сверху.

•

Кроме того, всегда обращайте внимание на симметричное распределение нагрузки в кабеле.

•

В случае использования кабелей с сечением менее 2,5 мм² к расчетному значению сечения жил всегда следует добавлять резервные 10%.

= Изделие соответствует Директиве ЕС по низковольтному оборудованию 2006/95/EG.

 

 

 

 

AWG-№

Вес
прибл.
кг / км

Масса
меди
кг / км

Наружные
размеры
прибл. мм

Кол-во жил x
номинальное
сечение, мм²

Арт.

AWG-№

Вес
прибл.
кг / км

Масса
меди
кг / км

Наружные
размеры
прибл. мм

Кол-во жил x
номинальное
сечение, мм²

Арт.

16

234,0

58,0

5,9 x 16,2

4 G 1,5

28001

6

1430,0

614,0

11,6 x 35,6

4 G 16

28022

6

1590,0

768,0

12,2 x 48,2

5 G 16

28023

16

304,0

72,0

5,9 x 23,7

5 G 1,5

28002

16

391,0

101,0

5,9 x 30,5

7 G 1,5

28003

4

1890,0

960,0

14,1 x 45,8

4 G 25

28024

16

441,0

115,0

5,9 x 34,0

8 G 1,5

28004

4

2215,0

1200,0

14,7 x 58,3

5 G 25

28025

16

460,0

144,0

5,9 x 43,5

10 G 1,5

28005

4

3000,0

1680,0

15,3 x 78,7

7 G 25

28026

16

646,0

173,0

6,5 x 50,4

12 G 1,5

28006

2

2460,0

1344,0

15,8 x 50,8

4 G 35

28027

16

1290,0

346,0

13,0 x 56,0

(6 x 4)

24 G 1,5

28007

2

2880,0

1680,0

16,4 x 64,4

5 G 35

28028

14

316,0

96,0

7,2 x 19,6

4 G 2,5

28008

2

4100,0

2352,0

16,4 x 86,4

7 G 35

28029

14

391,0

120,0

7,2 x 27,8

5 G 2,5

28009

1

3385,0

1920,0

18,6 x 60,2

4 G 50

28030

14

533,0

168,0

7,2 x 36,1

7 G 2,5

28010

2/0

4480,0

2688,0

21,0 x 68,0

4 G 70

28031

14

602,0

192,0

7,2 x 40,2

8 G 2,5

28011

3/0

5990,0

3648,0

24,1 x 78,6

4 G 95

28032

14

890,0

288,0

7,8 x 59,4

12 G 2,5

28012

4/0

7240,0

4608,0

25,5 x 84,2

4 G 120

28033

14

1480,0

576,0

15,5 x 66,8

(6 x 4)

24 G 2,5

28013

12

506,0

154,0

8,8 x 24,2

4 G 4

28014

12

621,0

192,0

8,8 x 33,4

5 G 4

28015

12

851,0

269,0

8,8 x 42,5

7 G 4

28016

10

661,0

230,0

9,6 x 27,4

4 G 6

28017

10

740,0

288,0

9,6 x 37,4

5 G 6

28018

10

1004,0

403,0

9,6 x 47,2

7 G 6

28019

8

1027,0

384,0

10,4 x 30,8

4 G 10

28020

8

1171,0

480,0

10,4 x 41,6

5 G 10

28021

 

Допускаются технические изменения. (RJ01)

277

Плоские и ленточные кабели

J

PVC-flach-CY

плоский, экранированный, ЭМС

 

 

Свойства

Структура

Технические характеристики

Специальный экранированный плоский
PVC-кабель на основании DIN VDE 0283
часть 2

•

•

Жилы из тонких медных проволок
в соответствии с DIN VDE 0295 кл. 5
или IEC 60228 кл. 5, BS 6360 кл. 5

В целом маслостойкий

Испытания
•

PVC самозатухающий и не
распространяющий горение в соответствии

•

•

Специальная PVC-изоляция жил

Температурный диапазон

подвижно от -5 °C до +70 °C
стационарно от -40°C до +80°C

•

Маркировка жил см. ниже

с DIN VDE 0482-332-1-2, DIN EN
60332-1-2/ IEC 60332-1 (DIN VDE 0472,
часть 804, тип испытания B)

•

Жилы экранированы по отдельности или в
пучках

• Номинальное напряжение

U

0

/U 300/500 В

 

Примечания

•

Экранирующая оплётка из медных
проволок, покрытие пр. 85%

• Испытательное напряжение 

3000 В

•

Специальная PVC-оболочка

• Напряжение пробоя

мин. 6000 В

•

G = с желто-зеленой жилой заземления
x = без жилы заземления (OZ)

•

Цвет оболочки – чёрный (RAL 9005)

• Минимальный радиус изгиба

15х Ø кабеля

• Стойкость к радиации

до 80x10

6

сДж/кг (до 80 Мрад)

 

Применение

Плоские кабели с PVC-оболочкой применяются преимущественно в качестве буксируемых кабелей для крановых установок, напольных
конвейеров и стеллажных штабелёров.

Указания по монтажу

Кабельные барабаны, на которые намотаны плоские кабели, при транспортировке должны стоять вертикально. Хорошая гибкость возможна
только в одной плоскости. Поэтому следует соблюдать соответствующие указания по монтажу.

•

Кабель крепится к направляющему профилю с помощью фестона (тележки). Расстояние между кабелями на фестонах должно быть вдвое
больше толщины кабеля или пакета(если уложены несколько кабелей).

•

При укладке кабелей в пакет необходимо начинать с кабеля с наименьшим сечением жил, который первым укладывается на несущую
поверхность. Затем на него укладывается кабель большего сечения и т.д., так что кабель с наибольшим сечением жил располагается сверху.

•

Кроме того, всегда обращайте внимание на симметричное распределение нагрузки в кабеле.

•

В случае использования кабелей с сечением менее 2,5 мм² к расчетному значению сечения жил всегда следует добавлять резервные 10%.

ЭМС

= Электромагнитная совместимость.

Для оптимизации свойств ЭМС рекомендуем применять большую площадь контактов на обоих концах оплетки экрана.

= Изделие соответствует Директиве ЕС по низковольтному оборудованию 2006/95/EG.

 

 

AWG-№

Вес
прибл.
кг / км

Масса меди
кг / км

Наружные
размеры
прибл. мм

Маркировка
жил

Кол-во жил x
номинальное
сечение, мм²

Арт.

20

140,0

64,0

21,0 x 3,4

цветной, DIN VDE 0293

5 G 0,5

27100

20

280,0

175,0

37,4 x 7,2

цветной, (синий, красный, зеленый, желтый)

5 x 4 x 0,5

27101

20

1180,0

480,0

68,6 x 11,7

маркировка белыми цифрами по порядку, DIN VDE 0293

8 x 7 x 0,5

27102

19

147,0

70,0

15,0 x 5,0

цветной, DIN VDE 0293

4 G 0,75

27090

18

625,0

310,0

33,5 x 11,0

цветной, (синий, красный, зеленый, желтый)

4 x 4 x 1

26754

18

625,0

310,0

33,5 x 11,0

маркировка белыми цифрами по порядку

4 x 4 G 1

27103

16

210,0

116,0

18,7 x 5,9

цветной, DIN VDE 0293

4 G 1,5

27091

16

400,0

217,0

35,6 x 5,9

маркировка белыми цифрами по порядку

8 G 1,5

27092

16

610,0

266,0

52,1 x 5,9

маркировка белыми цифрами по порядку

12 G 1,5

27093

14

270,0

170,0

21,0 x 6,9

цветной, DIN VDE 0293

4 G 2,5

27094

14

320,0

240,0

37,4 x 7,2

маркировка белыми цифрами по порядку, DIN VDE 0293

6 G 2,5

27104

12

400,0

225,0

24,5 x 7,7

цветной, DIN VDE 0293

4 G 4

27095

10

520,0

328,0

30,1 x 9,2

цветной, DIN VDE 0293

4 G 6

27096

8

840,0

525,0

35,8 x 10,5

цветной, DIN VDE 0293

4 G 10

27097

6

1280,0

788,0

41,3 x 12,6

цветной, DIN VDE 0293

4 G 16

27098

4

1800,0

1170,0

48,4 x 14,4

цветной, DIN VDE 0293

4 G 25

27099

 

Допускаются технические изменения. (RJ01)

278

Плоские и ленточные кабели

òÐÅ×ÐÅáÛÊÆÁÌÓÆÓÓÕÁÒÝnÓÎÄÍÁÃÕø

•

íÁÂÆÍÞÏÝËÃÃÐÅn67.n)

•

íÁÂÆÍÞÏÝËÃÃÐÅn676n)

NEO-flach-C

(MCHÖU) плоский, экранированный, ЭМС

 

 

Свойства

Структура

Технические характеристики

•

Голые или лужёные медные особо
тонкопроволочные проводники в

•

•

Специальный экранированный
неопреновый плоский кабель на основании
DIN VDE 0250 часть 809

Хладостойкая внешняя оболочка

•

В целом маслостойкий

соответствии с DIN VDE 0295 кл. 6,
IEC 60228 кл. 6, BS 6360 кл. 6

•

Экстремально малый радиус изгиба

• Температурный диапазон

подвижно от -30 °C до +60 °C
стационарно от -40°C до +80°C

•

Высокая гибкость

•

Специальная резиновая изоляция

•

Небольшая занимаемая площадь

•

Маркировка жил в соответствии DIN VDE
0293
- до 5 жил: цветовая
- от 7 жил: черные жилы с цифровой
маркировкой белого цвета

•

Возможность пакетной укладки

• Номинальное напряжение

U

0

/U 300/500 В

•

Благодаря высокой плотности экрана
обеспечивается отсутствие помех при
передаче сигналов или импульсов

• Испытательное напряжение 

3000 В

• Минимальный радиус изгиба

15х Ø кабеля

•

Подходит для открытой прокладки

•

Желто-зеленая жила заземления

Испытания

•

Жилы экранированы по отдельности

• Стойкость к радиации

до 50x10

6

сДж/кг (до 50 Мрад)

•

Воспламеняемость:
Испытание в соответствии с DIN VDE
0482-332-1-2, DIN EN 60332-1-2/
IEC 60332-1 (DIN VDE 0472, часть 804,
тип испытания B)

•

Жилы расположены параллельно

•

Экранирующая оплётка из медных
проволок, покрытие пр. 85%

•

Специальная неопреновая оболочка

•

Цвет оболочки – чёрный (RAL 9005)

 

Примечания

•

G = с желто-зеленой жилой заземления

 

Применение

Плоские кабели с PVC-оболочкой применяются преимущественно в качестве буксируемых кабелей для крановых установок, напольных
конвейеров и стеллажных штабелёров.
Данные кабели предназначены для экспорта с допуском Сертифицированной лаборатории по проверке безопасности продукции (UL) по
запросу.

Указания по монтажу

Кабельные барабаны, на которые намотаны плоские кабели, при транспортировке должны стоять вертикально. Хорошая гибкость возможна
только в одной плоскости. Поэтому следует соблюдать соответствующие указания по монтажу.

•

Кабель крепится к направляющему профилю с помощью фестона (тележки). Расстояние между кабелями на фестонах должно быть вдвое
больше толщины кабеля или пакета(если уложены несколько кабелей).

•

При укладке кабелей в пакет необходимо начинать с кабеля с наименьшим сечением жил, который первым укладывается на несущую
поверхность. Затем на него укладывается кабель большего сечения и т.д., так что кабель с самым наибольшим сечением жил располагается
сверху.

•

Кроме того, всегда обращайте внимание на симметричное распределение нагрузки.

•

В случае использования кабелей с сечением менее 2,5 мм² к расчетному значению сечения жил всегда следует добавлять резервные 10%.

ЭМС

= Электромагнитная совместимость

Для оптимизации свойств ЭМС рекомендуем применять большую площадь контактов на обоих концах оплетки экрана.

= Изделие соответствует Директиве ЕС по низковольтному оборудованию 2006/95/EG.

 

 

 

 

AWG-№

Вес
прибл.
кг / км

Масса
меди
кг / км

Наружные
размеры
прибл. мм

Кол-во жил x
номинальное
сечение, мм²

Арт.

AWG-№

Вес
прибл.
кг / км

Масса
меди
кг / км

Наружные
размеры
прибл. мм

Кол-во жил x
номинальное
сечение, мм²

Арт.

16

520,0

231,0

7,9 x 42,0

8 G 1,5

28100

14

540,0

247,0

8,5 x 34,5

6 G 2,5

28103

14

1000,0

494,0

8,9 x 68,0

12 G 2,5

28104

16

790,0

346,0

7,9 x 61,0

12 G 1,5

28101

4

1650,0

1116,0

16,0 x 51,0

4 G 25

28302

14

420,0

164,0

8,5 x 25,5

4 G 2,5

28102

 

Допускаются технические изменения. (RJ01)

279

Плоские и ленточные кабели

J

òÐÅ×ÐÅáÛÊÆÁÌÓÆÓÓÕÁÒÝnÓÎÄÍÁÃÕø

•

íÁÂÆÍÞÏÝËÃÃÐÅn67.n)

•

íÁÂÆÍÞÏÝËÃÃÐÅn676n)

Flachband (плоская лента)

тип L, тип L AWG 28, тип D

 

 

Свойства

Структура

Тип L (многопроволочный проводник)

Технические характеристики

Тип L (проводник)

Тип L AWG 28 (проводник)

• Шаг растра

2,54 мм

•

•

PVC самозатухающий и не
распространяющий горение в соответствии

Лужёные медные тонкопроволочные
проводники в соответствии с DIN VDE 0295
кл. 5, BS 6360 кл. 5

• Номинальное напряжение

0,14 мм² = 350 В
0,25 - 0,75 мм² = 600 В

с DIN VDE 0482-332-1-2, DIN EN
60332-1-2/ IEC 60332-1 (DIN VDE 0472,
часть 804, тип испытания B)

•

PVC-изоляция жил, не распространяющая
горение

• Испытательное напряжение

0,14 мм² = 1200 В
0,25 - 0,75 мм² = 2000 В

 

Примечания

•

Жилы различных цветов

Тип L AWG 28 (многопроволочный
проводник)

Тип L AWG 28 (проводник)

•

Шаг растра
(расстояние между центрами жил)

•

Лужёные медные проводники, 7x0,127

• Шаг растра

1,27 мм

•

PVC-изоляция жил, не распространяющая
горение

• Термостойкий 

до 105 °C

• Номинальное напряжение 

300 В

•

Жилы приварены, легко отделяются друг
от друга

• Испытательное напряжение 

2000 В

Тип D (проводник)

•

Жилы одноцветные с цветными кодовыми
штрихами с одной стороны

• Шаг растра 

2,5 мм

• Номинальное напряжение 

500 В

Тип D (однопроволочный проводник)

• Испытательное напряжение 

1500 В

•

Медный сплошной, лужёный 0,5 мм Ø

•

PVC-изоляция жил

•

Жилы приварены, легко отделяются друг
от друга

•

Жилы различных цветов

 

Применение

Используются в качестве соединительных кабелей в электронике, управляющей и регулировочной технике, а также в других областях, где
требуется быстрое, экономящее пространство соединение. Кабели отличаются высокой гибкостью.

= Продукция соответствует Директиве ЕС по низковольтному оборудованию 2006/95/EG.

 

 

тип L AWG 28 (одноцветный с кодировкой)

Тип L (разноцветный)

AWG-№

Вес
прибл.
кг / км

Масса меди
кг / км

Внешний Ø
прибл. мм

Кол-во жил x
номинальное
сечение, мм²

Арт.

AWG-№

Вес
прибл.
кг / км

Масса меди
кг / км

Внешний Ø
прибл. мм

Кол-во жил x
номинальное
сечение, мм²

Арт.

26

7,0

2,7

3,9 x 1,4

2 x 0,14

44001

28

30,0

13,4

12,7 x 0,9

10 x 0,08

44041

28

50,0

18,0

17,8 x 0,9

14 x 0,08

44042

26

11,0

4,0

6,4 x 1,4

3 x 0,14

44002

26

14,0

5,4

8,9 x 1,4

4 x 0,14

44003

28

53,0

20,0

20,3 x 0,9

16 x 0,08

44043

28

65,0

25,0

25,4 x 0,9

20 x 0,08

44044

26

18,0

6,7

11,3 x 1,4

5 x 0,14

44004

26

21,0

8,1

13,9 x 1,4

6 x 0,14

44005

28

75,0

32,0

33,0 x 0,9

26 x 0,08

44045

28

90,0

43,0

43,2 x 0,9

34 x 0,08

44046

26

25,0

9,4

16,4 x 1,4

7 x 0,14

44006

26

28,0

10,7

18,9 x 1,4

8 x 0,14

44007

28

125,0

48,0

50,8 x 0,9

40 x 0,08

44047

28

145,0

59,0

61,0 x 0,9

48 x 0,08

44048

26

32,0

13,4

21,4 x 1,4

9 x 0,14

44008

26

35,0

14,4

23,9 x 1,4

10 x 0,14

44009

 

Тип D (разных цветов)

26

39,0

15,3

26,4 x 1,4

11 x 0,14

44010

26

42,0

16,1

28,9 x 1,4

12 x 0,14

44011

AWG-№

Вес
прибл.
кг / км

Масса меди
кг / км

Внешний Ø
прибл. мм

Кол-во жил x
номинальное
сечение, мм²

Арт.

26

56,0

21,5

38,9 x 1,4

16 x 0,14

44012

26

70,0

27,0

48,9 x 1,4

20 x 0,14

44013

24

21,0

9,6

9,1 x 1,6

4 x 0,25

44014

20

10,0

10,0

3,9 x 1,4

2 x 0,5

44049

24

26,0

12,0

11,6 x 1,6

5 x 0,25

44015

20

14,0

14,0

6,4 x 1,4

3 x 0,5

44050

24

31,0

14,4

14,1 x 1,6

6 x 0,25

44016

20

17,0

19,0

8,9 x 1,4

4 x 0,5

44051

24

36,0

16,8

16,6 x 1,6

7 x 0,25

44017

20

21,0

24,0

11,4 x 1,4

5 x 0,5

44052

24

42,0

19,2

19,1 x 1,6

8 x 0,25

44018

20

25,0

29,0

13,9 x 1,4

6 x 0,5

44053

24

52,0

24,0

24,1 x 1,6

10 x 0,25

44019

20

29,0

34,0

16,4 x 1,4

7 x 0,5

44054

24

62,0

28,8

29,1 x 1,6

12 x 0,25

44020

20

33,0

38,0

18,9 x 1,4

8 x 0,5

44055

24

83,0

38,4

39,1 x 1,6

16 x 0,25

44021

20

37,0

42,0

21,4 x 1,4

9 x 0,5

44056

24

104,0

48,0

49,1 x 1,6

20 x 0,25

44022

20

41,0

48,0

23,9 x 1,4

10 x 0,5

44057

20

38,0

19,2

9,0 x 2,0

4 x 0,5

44023

20

47,0

56,0

26,4 x 1,4

11 x 0,5

44058

20

48,0

24,0

12,0 x 2,0

5 x 0,5

44024

 

20

57,0

28,8

15,0 x 2,0

6 x 0,5

44025

20

66,0

33,6

17,0 x 2,0

7 x 0,5

44026

20

76,0

38,4

20,0 x 2,0

8 x 0,5

44027

20

95,0

48,0

23,0 x 2,0

10 x 0,5

44028

20

114,0

58,0

30,0 x 2,0

12 x 0,5

44029

20

151,0

77,0

40,0 x 2,0

16 x 0,5

44030

20

190,0

101,0

50,0 x 2,0

20 x 0,5

44031

19

52,0

29,0

10,6 x 2,5

4 x 0,75

44032

19

64,0

36,0

13,3 x 2,5

5 x 0,75

44033

19

77,0

43,2

16,0 x 2,5

6 x 0,75

44034

19

90,0

50,0

18,7 x 2,5

7 x 0,75

44035

19

103,0

58,0

21,4 x 2,5

8 x 0,75

44036

19

130,0

72,0

26,8 x 2,5

10 x 0,75

44037

19

155,0

86,0

32,2 x 2,5

12 x 0,75

44038

19

206,0

112,0

43,0 x 2,5

16 x 0,75

44039

19

260,0

151,0

53,4 x 2,5

20 x 0,75

44040

 

Допускаются технические изменения. (RJ01)

280

Плоские и ленточные кабели

TUBEFLEX-Y

плоский кабель с круглой PVC-оболочкой для IDC-технологий, с шагом

1,27 мм

 

 

Свойства

Структура

Технические характеристики

•

Лужёные медные проводники, AWG 28
7 x 0,127 мм = 0,09 мм²

•

•

Специальный плоский кабель с круглой
оболочкой

Используемые при изготовлении
материалы не содержат кадмия, силикона
и веществ, разрушающих лакокрасочные
покрытия

•

•

Сопротивление проводника

макс. 230 Ом/км

Изоляция жил из специального
PVC-компаунда

•

Цвет жил - серый, маркировка крайней
жилы с одной стороны

• Отлично подходит для

конфекционирования

• Температурный диапазон

от -20 °C до +80 °C

•

Параллельно расположенные жилы,
попеременно срощенные, шлицованные

•

Испытания

Рабочее напряжение

макс. 300 В

•

PVC самозатухающий и не
распространяющий горение в соответствии

•

Плоский кабель с круглой оболочкой,
сложенный складками или скрученный в
рулон

• Испытательное напряжение

жила/ жила 2000 В

с DIN VDE 0482-332-1-2, DIN EN
60332-1-2/ IEC 60332-1 (DIN VDE 0472,
часть 804, тип испытания B)

• Электрическая прочность,

испытание искровым разрядом

3000 В

•

Обмотка лентой

•

Оболочка из специального PVC-компаунда

•

Цвет оболочки - серый

• Сопротивление изоляции

мин. 20 МОм x км

• Ёмкость

(между жилами)

прибл. 75 пф/м

• Импеданс 

115 Ом

• Минимальный радиус изгиба

15х Ø кабеля

• Стойкость к радиации

до 80x10

6

сДж/кг (до 80 Мрад)

 

Применение

Плоский кабель с круглой оболочкой TUBEFLEX-Y имеет преимущества при прокладке и монтаже по сравнению с ленточными кабелями в
плоском исполнении.
Используется для быстрого монтажа, присоединение разъемов производится по IDC технологии. В рамках одного рабочего сеанса можно
одновременно присоединить все кабели, не удаляя изоляцию. Соответствие размеров достигается за счёт восстановления формы перед
монтажом разъёма.

= Продукция соответствует Директиве ЕС по низковольтному оборудованию 2006/95/EG.

 

 

 

 

Вес
прибл.
кг / км

Масса
меди
кг / км

Внешний Ø
прибл. мм

Внешняя
оболочка
Номинальная
толщина
стенки, мм

Размеры
плоской
ленты
Ширина
мм

Кол-во
жил x
AWG-№

Арт.

Вес
прибл.
кг / км

Масса
меди
кг / км

Внешний Ø
прибл. мм

Внешняя
оболочка
Номинальная
толщина
стенки, мм

Размеры
плоской
ленты
Ширина
мм

Кол-во
жил x
AWG-№

Арт.

35,0

8,7

6,1

0,8

11,43

9 x 28

45130

81,0

29,0

9,0

0,8

38,10

30 x 28

45138

87,0

32,9

10,0

0,8

43,20

34 x 28

45139

36,0

9,7

6,2

0,8

12,70

10 x 28

45131

48,0

13,6

7,2

0,8

17,78

14 x 28

45132

91,0

34,9

10,2

0,8

45,72

36 x 28

45140

93,0

35,8

10,3

1,0

47,00

37 x 28

45141

51,0

15,5

7,2

0,8

20,30

16 x 28

45133

57,0

19,4

7,3

0,8

25,40

20 x 28

45134

101,0

38,7

10,7

1,0

50,80

40 x 28

45142

118,0

48,4

11,1

1,0

63,50

50 x 28

45143

66,0

23,2

8,6

0,8

30,48

24 x 28

45135

69,0

24,2

8,6

0,8

31,75

25 x 28

45136

135,0

58,1

12,5

1,0

76,20

60 x 28

45144

147,0

62,0

13,0

1,0

81,30

64 x 28

45145

70,0

25,2

8,6

0,8

33,02

26 x 28

45137

 

Допускаются технические изменения. (RJ01)

281

Плоские и ленточные кабели

J

òÐÅ×ÐÅáÛÊÆÁÌÓÆÓÓÕÁÒÝnÓÎÄÍÁÃÕø

•

íÁÂÆÍÞÏÝËÃÃÐÅn67.n)

•

íÁÂÆÍÞÏÝËÃÃÐÅn676n)