Lapp Group (каталог продукции, 2012-2014 год)

100

ÖLFLEX

UNITR

ONIC

ETHERLINE

HITR

ONIC

EPIC

SKINT

SIL

VYN

FLEXIMARK

АКСЕССУАРЫ

ПРИЛОЖЕНИЕ

Кабель силовой, контрольный и управления

Для применения в буксируемых кабельных цепях

Для серводвигателей — приводная техника, с разрешением

Новинка

ÖLFLEX

SERVO FD 796 P

Кабели для серводвигателей с высокими техническими характеристиками

▯

Для соблюдения высоких требований

при применении в буксируемых

кабельных цепях

▯

Неэкранированные типы кабелей

ÖLFLEX

SERVO FD 796 CP

(с парами управления)

Информация

■

Преимущества

▯

Повышение экономической эффектив-

ности

оборудования благодаря более высокой

скорости и ускорению

▯

Соответствует многим стандартам =

уменьшается разнообразие комплектую-

щих = экономия средств

▯

Заменят 3 типа сервокабелей ÖLFLEX

SERVO FD: 750P/ 755P/ 795P (с парами

управления)

■

Области применения

▯

Силовая приводная техника в системах

автоматизации

▯

Для соединения электродвигателя и

серворегулятора

▯

В буксируемых кабельных цепях или под-

вижных частях оборудования

▯

Для использования в сборочных маши-

нах и

подъемно-транспортных устройствах

▯

Специально для применения во

влажных средах станочных систем и

поточных линий

■

Характеристики

▯

Подвижное применение в буксируемых

кабельных цепях:

ускорение: до 50 м/с²,

скорость перемещения: до 5 м/с,

длина перемещения цепи: до 100 м.

▯

Конструкция кабеля с низкой ёмкостью

▯

Не содержит галогенов

▯

Не распространяет горение:

UL/CSA: VW-1, FT1

IEC/EN: 60332-1-2

▯

Маслостойкие

■

Стандарты/ Сертификаты соответствия

▯

VDE - регистр. номер 8591

(от 4G1,5 мм²)

UL AWM Style 20234

CSA AWM I/II, A/B 1000V 80° FT 1

▯

При применении в буксируемых кабель-

ных цепях соблюдайте рекомендации

по монтажу, описанные в таблице Т3 в

приложении

▯

Минимальный радиус изгиба при под-

вижной прокладке: в отдельных случаях

менее 7,5 x D.

▯

UL File Nr. E63634

▯

Соответствует требованиям

ТР ТС 004/2011

▯

Соответствует требованиям ТРоПБ

(№123-ФЗ) ГОСТ Р 53315-2009 (п.5.2.)

ПРГО 1

■

Конструкция

▯

Жилы из тончайших медных проволок,

кл. гибкости 6

▯

Изоляция жил: полипропилен (PP)

▯

Индивидуальная конструкция в

зависимости от типа: силовые жилы

скручены с одной или двумя парами

управления с малым шагом скрутки

▯

Обмотка лентой флиз

▯

Наружная оболочка из полиуретана

(PUR),

цвет чёрный (RAL 9005)

■

Технические характеристики

Классификация

ETIM 5.0 Class-ID: EC000104

ETIM 5.0 Class-Description:

кабели управления

Маркировка жил

Силовые: черные жилы с маркировкой

U/L1/C/L+; V/L2; W/L3/D /L- и 1

жила желто-зеленая

Конструкция:

с одной парой управления: черная,

белая;

с двумя парами управления: жилы чер-

ные с белыми цифрами 5, 6, 7, 8

0,34 мм²: БЕЛ/КОР/ЗЕЛ/ЖЕЛ

Удельное объёмное сопротивление

изоляции

> 20 ГОм x см

Конструкция жилы

Жилы из тончайших медных проволок

по VDE 0295, кл. гибкости 6/

IEC 60228 кл. гибкости 6

Минимальный радиус изгиба

Подвижная прокладка: 7,5 х D

Неподвижная прокладка 4 x D

Номинальное напряжение

IEC U

/U: 600/1000 В

UL & CSA: 1000 В

Испытательное напряжение

Жила/жила: 4000 В

Жила/экран: 4000 В

Жила заземления

G = с ж/з жилой заземления

Tемпературный диапазон

Подвижная прокладка:

от -40 °C до +90 °C (UL/CSA: +80 °C)

Неподвижная прокладка:

от -50 °C до +90 °C (UL/CSA: +80 °C)

Номер артикула

Количество жил и сеч. в мм²

Наружный диаметр в мм

Вес меди кг/км

Вес кг/км

ÖLFLEX

SERVO FD 796 P

0025319

4 G 1,5 + (2 x 1,5)

11.7

99.0

217

0025320

4 G 2,5 + (2 x 1,5)

13.1

134.0

270

0025321

4 G 4 + (2 x 1,5)

14.2

195.0

333

0025322

4 G 6 +(2 x 1,5)

16.0

272.0

403

0025323

4 G 10 + (2 x 1,5)

18.4

425.0

581

0025324

4 G 16 + (2 x 1,5)

22.1

656.0

887

0025326

4 G 0,75 + 2 x (2 x 0,34)

10.9

54.0

143

0025327

4 G 1,5 + 2 x ( 2 x 0,75)

12.3

103.0

209

0025328

4 G 2,5 + 2 x (2 x 1,0)

14.3

152.0

306

0025312

4 G 4 + 2 x (2 x 1,0)

15.4

218.0

381

0025329

4 G 4 + (2 x 1,0) + (2 x 1,5)

15.6

231.0

388

0025330

4 G 6 + (2 x 1,0) + (2 x 1,5)

17.1

308.0

460

Если нет других указаний, то все представленные значения для данного вида продукции являются номинальными. Другие значения, например, отклонения, можно получить по запросу.
Стандартные длины см.: www.lappkabel.de/en/cable-standardlengths
Фотографии представлены не в точном масштабе и не являются точными до подробностей иллюстрациями соответствующих изделий.

■

Аналогичная продукция

▯

ÖLFLEX

SERVO FD 796 CP см. страницу 101

■

Аксессуары

▯

Защитные и ведущие системы для кабелей см. страницу 770

▯

Цилиндрические электрические соединители см. страницу 608

101

ÖLFLEX

UNITR

ONIC

ETHERLINE

HITR

ONIC

EPIC

SKINT

SIL

VYN

FLEXIMARK

АКСЕССУАРЫ

ПРИЛОЖЕНИЕ

Кабель силовой, контрольный и управления

Для применения в буксируемых кабельных цепях

Для серводвигателей — приводная техника, с разрешением

ÖLFLEX

SERVO FD 796 CP

Экранированные кабели для серводвигателей с высокими техническими характеристиками

▯

Для соблюдения высоких требований

при применении в буксируемых

кабельных цепях

▯

Соответствующая электромагнитная

совместимость

Информация

■

Преимущества

▯

Повышение экономической эффектив-

ности

оборудования благодаря более высокой

скорости и ускорению

▯

Соответствует многим стандартам =

уменьшается разнообразие комплектую-

щих = экономия средств

▯

Подходят для серводвигателей известных

производителей

▯

Заменят 7 типов сервокабелей ÖLFLEX

SERVO FD:

755CP/ 755CP DESINA/ 781CP/ 785CP/

785CP DESINA/ 790CP/ 795CP

■

Области применения

▯

Для соединения электродвигателя и

серворегулятора

▯

В буксируемых кабельных цепях или под-

вижных частях оборудования

▯

Для использования в сборочных маши-

нах и

подъемно-транспортных устройствах

▯

Специально для применения во

влажных средах станочных систем и

поточных линий

▯

Сборочные и производственные линии,

во всех типах машин

■

Характеристики

▯

Подвижное применение в буксируемых

кабельных цепях:

ускорение: до 50 м/с²,

скорость перемещения: до 5 м/с,

длина перемещения цепи: до 100 м.

▯

Конструкция кабеля с низкой емкостью

▯

Не содержит галогенов

▯

Не распространяет горение:

UL/CSA: VW-1, FT1

IEC/EN: 60332-1-2

▯

Маслостойкие

■

Стандарты/ Сертификаты соответствия

▯

VDE - регистр. номер 8591

UL AWM Style 20234

CSA AWM I/II, A/B 1000V 80° FT 1

▯

При применении в буксируемых кабель-

ных цепях соблюдайте рекомендации

по монтажу, описанные в таблице Т3 в

приложении

▯

UL File Nr. E63634

▯

Соответствует требованиям

ТР ТС 004/2011

▯

Соответствует требованиям ТРоПБ

(№123-ФЗ) ГОСТ Р 53315-2009 (п.5.2.)

ПРГО 1

■

Конструкция

▯

Жилы из тончайших медных проволок,

кл. гибкости 6

▯

Изоляция жил: полипропилен (PP)

▯

в зависимости от артикула индивидуаль-

ная конструкция: силовые жилы скруче-

ны с маленьким шагом с 1 или без пары

управления, или с 2 парами управления

с экраном

▯

Обмотка лентой флиз

▯

Оплётка из медных луженых проволок

▯

Наружная оболочка из полиуретана

(PUR), цвет оранжевый (RAL 2003)

■

Технические характеристики

Классификация

ETIM 5.0 Class-ID: EC000104

ETIM 5.0 Class-Description:

кабели управления

Маркировка жил

Силовые: черные жилы с маркировкой

U/L1/C/L+; V/L2; W/L3/D /L- и 1

жила желто-зеленая

дополнительно с 1 парой управления:

черная, белая или с 2 парами управле-

ния: черные жилы с белыми цифрами

5, 6, 7, 8

Удельное объёмное сопротивление

изоляции

> 20 ГОм x см

Конструкция жилы

Жилы из тончайших медных проволок

по VDE 0295, кл. гибкости 6/

IEC 60228 кл. гибкости 6

Минимальный радиус изгиба

Подвижная прокладка:

7,5 x D (1,5–16 мм²),

10 x D (25–50 мм²)

Неподвижная прокладка 4 x D

Номинальное напряжение

VDE: жилы силовые и управления:

/U: 600/1000 В

UL & CSA: 1000 В

Испытательное напряжение

Жила/жила: 4000 В

Жила/экран: 4000 В

Жила заземления

G = с ж/з жилой заземления

Tемпературный диапазон

Подвижная прокладка:

от -40 °C до +90 °C (UL/CSA: +80 °C)

Неподвижная прокладка:

от -50 °C до +90 °C (UL/CSA: +80 °C)

Номер

артикула

Количество жил и сеч.

в мм²

Наружный

диаметр в мм

Вес меди

кг/км

Вес

кг/км

ÖLFLEX

SERVO FD 796 CP

0027950

4 G 1,5

9.1

79.0

140

0027951

4 G 2,5

10.6

129.0

197

0027952

4 G 4

11.9

186.0

268

0027953

4 G 6

14.5

296.0

397

0027954

4 G 10

17.5

449.0

591

0027955

4 G 16

21.6

716.0

955

0027956

4 G 25

25.2

1,073.0

1337

0027957

4 G 35

28.6

1,480.0

1769

0027958

4 G 50

33.4

2,115.0

2468

0027959

4 G 1,5 + (2 x 1,5)

11.6

135.0

261

0027960

4 G 2,5 + (2 x 1,5)

13.4

188.0

318

0027961

4 G 4 + (2 x 1,5)

14.8

235.0

385

0027962

4 G 6 + (2 x 1,5)

16.8

329.0

486

0027963

4 G 10 + (2 x 1,5)

19.4

515.0

701

Номер

артикула

Количество жил и сеч.

в мм²

Наружный

диаметр в мм

Вес меди

кг/км

Вес

кг/км

0027964

4 G 16 + (2 x 1,5)

23.1

757.0

1048

0027965

4 G 25 + (2 x 1,5)

26.6

1,147.0

1532

0027966

4 G 35 + (2 x 1,5)

30.9

1,538.0

2097

0027967

4 G 50 + (2 x 1,5)

34.0

2,181.0

2721

0027969

4 G 1,5 + 2 x (2 x 0,75)

12.2

159.0

313

0027970

4 G 2,5 + 2 x (2 x 1,0)

14.6

207.0

395

0027980

4 G 4 + 2 x (2 x 1,0)

16.1

274.0

466

0027971

4 G 4 + (2 x 1,0) + (2 x 1,5)

16.3

344.0

485

0027972

4 G 6 + (2 x 1,0) + (2 x 1,5)

18.1

436.0

588

0027973

4 G 10 + (2 x 1,0) + (2 x 1,5)

21.8

610.0

819

0027974

4 G 16 + 2 x (2 x 1,5)

25.5

801.0

1135

0027975

4 G 25 + 2 x (2 x 1,5)

28.8

1,187.0

1559

0027976

4 G 35 + 2 x (2 x 1,5)

30.9

1,588.0

2093

0027977

4 G 50 + 2 x (2 x 2,5)

36.3

2,557.0

2920

Если нет других указаний, то все представленные значения для данного вида продукции являются номинальными. Другие значения, например, отклонения, можно получить по запросу.
Стандартные длины см.: www.lappkabel.de/en/cable-standardlengths
Фотографии представлены не в точном масштабе и не являются точными до подробностей иллюстрациями соответствующих изделий.

■

Аксессуары

▯

Цилиндрические электрические соединители см. страницу 608

▯

SKINTOP

ЭМС /заземление см. страницу 674

102

ÖLFLEX

UNITR

ONIC

ETHERLINE

HITR

ONIC

EPIC

SKINT

SIL

VYN

FLEXIMARK

АКСЕССУАРЫ

ПРИЛОЖЕНИЕ

Кабель силовой, контрольный и управления

Для применения в буксируемых кабельных цепях

Для серводвигателей — приводная техника, с разрешением

Новинка

ÖLFLEX

SERVO FD 798 CP

Экранированные кабели для датчиков вращения с высокими техническими характеристиками

▯

Для соблюдения высоких требований

при применении в буксируемых

кабельных цепях

▯

Соответствующая электромагнитная

совместимость

Информация

■

Преимущества

▯

Оптимальный наружный диаметр,

объем, вес

▯

Также для подвижного

применения вне помещений

▯

Подходит для датчиков вращения извест-

ных производителей

▯

Заменят 4 типа сервокабелей ÖLFLEX

SERVO FD: 760CP/ 760CP DESINA

770CP/ 770CP DESINA

■

Области применения

▯

Соединительный кабель между серворе-

гулятором и кодирующим устройством/

датчиком вращения

▯

Соединительный кабель между серворе-

гулятором и тахогенератором

▯

В буксируемых кабельных цепях или под-

вижных частях оборудования

▯

Специально для применения во

влажных средах станочных систем и

поточных линий

▯

Сборочные и производственные линии,

во всех типах машин

■

Характеристики

▯

Подвижное применение в буксируемых

кабельных цепях:

ускорение: до 50 м/с²,

скорость перемещения: до 5 м/с,

длина перемещения цепи: до 100 м.

▯

Конструкция кабеля с низкой ёмкостью

▯

Не содержит галогенов

▯

Не распространяет горение:

UL/CSA: VW-1, FT1

IEC/EN: 60332-1-2

▯

Маслостойкие

■

Стандарты/ Сертификаты соответствия

▯

UL AWM Style 20236

▯

CSA AWM IA/B; IIA/B FT 1

▯

При применении в буксируемых кабель-

ных цепях соблюдайте рекомендации

по монтажу, описанные в таблице Т3 в

приложении

▯

UL File Nr. E63634

▯

Соответствует требованиям

ТР ТС 004/2011

▯

Соответствует требованиям ТРоПБ

(№123-ФЗ) ГОСТ Р 53315-2009 (п.5.2.)

ПРГО 1

■

Конструкция

▯

Жилы из медных лужёных тонких/

тончайших проволок

▯

Изоляция жил: полипропилен (PP)

▯

Скрутка жил (пар) повивная или пучком

▯

Подробнее — см. техпаспорт

▯

Обмотка лентой флиз

▯

Наружная оболочка из полиуретана

(PUR), цвет зеленый (RAL 6018)

■

Технические характеристики

Классификация

ETIM 5.0 Class-ID: EC000104

ETIM 5.0 Class-Description:

кабели управления

Маркировка жил

Подробную информацию см. в техпа-

спорте OLFLEXR SERVO FD 798 CP

Удельное объёмное сопротивление

изоляции

> 20 ГОм x см

Конструкция жилы

Жилы из медных тонких / тончайших

проволок

Минимальный радиус изгиба

Подвижная прокладка: 7,5 x D

Неподвижная прокладка: 4 х D

Номинальное напряжение

IEC: 30 В

UL & CSA: 30 В

Испытательное напряжение

Жила/жила: 1500 В эфф.

Жила/экран: 750 В эфф.

Tемпературный диапазон

Подвижная прокладка:

от -40 °C до +90 °C (UL/CSA: +80 °C)

Неподвижная прокладка:

от -50 °C до +90 °C (UL/CSA: +80 °C)

Номер артикула

Количество жил и сеч. в мм²

Наружный диаметр в мм

Вес меди кг/км

Вес кг/км

ÖLFLEX

SERVO FD 798 CP

0036910

4x2x0,34+4x0,5

8.9

79.0

125

0036911

3x(2x0,14)+2x(0,5)

8.9

70.0

120

0036912

3x(2x0,14)+4x0,14+2x0,5

8.8

68.0

110

0036913

3x(2x0,14)+4x0,14+2x0,5+4x0,22

9.4

80.0

130

0036914

9x0,5

8.8

71.0

110

0036915

4x2x0,25+2x1,0

8.8

63.0

109

0036916

6x2x0,25+2x0,5

10.3

67.0

121

0036917

10x0,14+2x0,5

7.7

41.0

0036918

10x0,14+4x0,5

8.1

54.0

0036920

4x2x0,14+4x0,5

8.2

51.0

0036921

4x2x0,25

7.6

38.0

0036923

8x2x0,18

7.8

51.0

0036924

4x2x0,18

6.4

30.0

0036926

12x0,22

6.9

44.0

0036927

4x2x0,25+2x0,5

8.5

62.0

0036928

2x2x0,14+2x(2x0,14)+4x0,5+(4x0,14)

9.1

79.0

135

0036929

2x(2x0,25)+2x0,5

8.7

46.0

0036930

2x2x0,25+2x0,5

7.3

38.0

■

Аксессуары

▯

Цилиндрические электрические соединители см. страницу 608

▯

SILVYN

CHAIN Защитные и ведущие системы для кабелей

103

ÖLFLEX

UNITR

ONIC

ETHERLINE

HITR

ONIC

EPIC

SKINT

SIL

VYN

FLEXIMARK

АКСЕССУАРЫ

ПРИЛОЖЕНИЕ

Кабель силовой, контрольный и управления

Для применения в буксируемых кабельных цепях

Для серводвигателей — приводная техника, с разрешением

Кабели по стандартам SIEMENS

6FX 8PLUS

Кабели для электродвигателей и датчиков вращения

▯

Для соблюдения высоких требований

при применении в буксируемых

кабельных цепях

▯

Соответствующая электромагнитная

совместимость

Информация

■

Преимущества

▯

Повышение экономической эффектив-

ности

оборудования благодаря более высокой

скорости и ускорению

▯

Соответствует многим стандартам =

уменьшается разнообразие комплектую-

щих = экономия средств

■

Области применения

▯

Соединительный кабель между серворе-

гулятором и кодирующим устройством/

датчиком вращения

▯

Для соединения электродвигателя и

серворегулятора

▯

Для использования в сборочных маши-

нах и

подъемно-транспортных устройствах

▯

Специально для применения во

влажных средах станочных систем и

поточных линий

▯

Сборочные и производственные линии,

во всех типах машин

■

Характеристики

▯

Стойкие к истиранию, порезам, безгало-

геновые, маслостойкие

▯

Не поддерживают горение в соответствии

с IEC 60332-1-2 и CSA FT1

▯

Рассчитаны на 5–10 млн. циклов изгиба

в буксируемых кабельных цепях.

■

Стандарты/ Сертификаты соответствия

▯

Силовые кабели:

с VDE регистрацией

UL AWM Style 21223

CSA AWM I/II, A/B 1000 В 80° FT 1

▯

Кабели для датчиков: UL/CSA AWM Style

20236

▯

Для длины перемещения цепи до 100 м

(гориз.)

▯

При применении в буксируемых кабель-

ных цепях соблюдайте рекомендации

по монтажу, описанные в таблице Т3 в

приложении

▯

UL File Nr. E63634

▯

Соответствует требованиям

ТР ТС 004/2011

▯

Соответствует требованиям ТРоПБ

(№123-ФЗ) ГОСТ Р 53315-2009 (п.5.2.)

ПРГО 1

■

Конструкция

▯

Жилы из тончайших медных проволок:

> сигнальные жилы: медь лужёная

> силовые жилы: медь нелужёная

▯

Изоляция жил: полипропилен (PP)

▯

Оплётка из медных луженых проволок

▯

Наружная оболочка из полиуретана

(PUR)

▯

Кабели сигнальные: зеленый (RAL 6018)

▯

Кабель для серводвигателей: оранжевый

(RAL 2003)

■

Технические характеристики

Конструкция жилы

Жилы из тончайших медных проволок

по VDE 0295, кл. гибкости 6/

IEC 60228 кл. гибкости 6

Минимальный радиус изгиба

Силовой кабель:

неподвижная прокладка: 4 x D

подвижная прокладка:

1,5 мм² - 16 мм²: 7,5 x D

25 мм² - 50 мм²: 10 x D

Сигнальный кабель:

подвижная прокладка: 4 x D

подвижная прокладка: 8 x D

Номинальное напряжение

Сигнальные кабели: 30 В ~ / – тока

Силовые кабели:

- жилы питания:

600/1000 В (IEC)

1000 В (UL/CSA)

- жилы управления:

24 В~/В= (IEC)

1000 В (UL/CSA)

Испытательное напряжение

Силовые кабели: 4 кВ

Сигнальные кабели: 500 В

Tемпературный диапазон

Подвижная прокладка:

от -20 до +60 °C

Неподвижная прокладка:

от -50 до +80 °C

Номер артикула

Количество жил и сеч. в мм²

Обозначение по Siemens Наружный диаметр в мм Вес меди кг/км

Вес кг/км

Кабели обратной связи/сигнальные кабели

00277101

8 x 2 x 0,18

6FX8008-1BD11

7.8

54.0

00277111

4 x 2 x 0,38 + 4 x 0,5

6FX8008-1BD21

8.9

77.0

120

00277121

3 x (2 x 0,14) + 2 x (0,5)

6FX8008-1BD31

8.9

69.0

113

00277131

3 x (2 x 0,14) + 4 x 0,14 + 2 x 0,5

6FX8008-1BD41

8.8

66.0

101

00277141

3 x (2 x 0,14) + 4 x 0,14 + 2 x 0,5 + 4 x 0,22

6FX8008-1BD51

9.4

86.0

139

00277151

4 x 2 x 0,18

6FX8008-1BD61

6.4

34.2

00277161

2 x 2 x 0,18

6FX8008-1BD71

5.0

23.1

00277171

12 x 0,22

6FX8008-1BD81

6.9

48.0

00277992

2 x 2 x 0,15 + 1 x 2 x 0,38

6FX8008-2DC00

7.2

39.0

Кабели для электродвигателей

0027784

4 G1.5

6FX8008-1BB11-Plus

9.1

90.0

150

0027785

4 G2.5

6FX8008-1BB21-Plus

10.6

132.0

220

0027786

4 G4

6FX8008-1BB31-Plus

11.9

204.0

300

0027787

4 G6

6FX8008-1BB41-Plus

14.5

315.0

450

0027788

4 G10

6FX8008-1BB51-Plus

17.5

488.0

660

0027789

4 G16

6FX8008-1BB61-Plus

21.6

769.0

1010

Кабели для серводвигателей

0027790

4 G 1,5 + (2 x 1,5)

6FX8008-1BA11-Plus

11.6

146.0

230

0027791

4 G 2,5 + (2 x 1,5)

6FX8008-1BA21-Plus

13.4

187.0

300

0027792

4 G 4 + (2 x 1,5)

6FX8008-1BA31-Plus

14.8

258.0

380

0027793

4 G 6 + (2 x 1,5)

6FX8008-1BA41-Plus

16.8

365.0

530

0027794

4 G 10 + (2 x 1,5)

6FX8008-1BA51-Plus

19.4

560.0

765

0027795

4 G 16 + (2 x 1,5)

6FX8008-1BA61-Plus

23.1

816.0

1090

0027796

4 G 25 + (2 x 1,5)

6FX8008-1BA25-Plus

26.6

1,166.0

1530

0027797

4 G 35 + (2 x 1,5)

6FX8008-1BA35-Plus

30.9

1,554.0

2040

0027798

4 G 50 + (2 x 1,5)

6FX8008-1BA50-Plus

34.0

2,188.0

2760

Если нет других указаний, то все представленные значения для данного вида продукции являются номинальными. Другие значения, например, отклонения, можно получить по запросу.
Цена на базе меди: Евро 150/ 100 кг; Определение и расчет ценовых надбавок для кабелей из меди приведены в таблице Т17 в приложении к каталогу.
Стандартные длины см.: www.lappkabel.de/en/cable-standardlengths Упаковка: бухты до 30 кг/250 м или на барабанах
Укажите желаемую упаковку (например, 1 x 500 м на барабане или 5 x 100 м в бухтах)
Обозначения артикулов Siemens (6FX5002/5008, 6FX7002/7008, 6FX8002/8008) – зарегистрированные торговые марки Siemens AG и упомянуты только для сравнения
Особо гибкие кабели для использования в буксируемых кабельных цепях должны до монтажа быть на барабанах. Номера артикулей относятся к оригинальным конструкциям Lapp
Фотографии представлены не в точном масштабе и не являются точными до подробностей иллюстрациями соответствующих изделий.

■

Аналогичная продукция

▯

ÖLFLEX

SERVO FD 796 CP см. страницу 101

■

Аксессуары

▯

Цилиндрические электрические соединители см. страницу 608

▯

SKINTOP

ЭМС /заземление см. страницу 674

104

ÖLFLEX

UNITR

ONIC

ETHERLINE

HITR

ONIC

EPIC

SKINT

SIL

VYN

FLEXIMARK

АКСЕССУАРЫ

ПРИЛОЖЕНИЕ

Кабель силовой, контрольный и управления

Для применения в буксируемых кабельных цепях

Для серводвигателей — приводная техника, с разрешением

Кабели по стандартам INDRAMAT

INK

Кабели для электродвигателей и датчиков вращения

▯

Сервоприводы

▯

Соответствующая электромагнитная

совместимость

Информация

■

Преимущества

▯

Соответствует многим стандартам =

уменьшается разнообразие комплектую-

щих = экономия средств

▯

Также для подвижного

применения вне помещений

■

Области применения

▯

Соединительный кабель между серворе-

гулятором и кодирующим устройством/

датчиком вращения

▯

Для соединения электродвигателя и

серворегулятора

▯

Специально для применения во

влажных средах станочных систем и

поточных линий

▯

Сборочные и производственные линии,

во всех типах машин

■

Характеристики

▯

Стойкие к истиранию, порезам

▯

Маслостойкие

▯

Не поддерживают горение в соответствии

с IEC 60332-1-2 и CSA FT1

▯

Без галогенов

▯

Рассчитаны на 2–8 млн. циклов изгиба в

буксируемых кабельных цепях.

■

Стандарты/ Сертификаты соответствия

▯

Силовые кабели:

UL style 20234

▯

Сигнальные кабели:

UL style 20236

▯

Для длины перемещения цепи до 100 м

(гориз.)

▯

При применении в буксируемых кабель-

ных цепях соблюдайте рекомендации

по монтажу, описанные в таблице Т3 в

приложении

▯

UL File Nr. E63634

▯

Соответствует требованиям

ТР ТС 004/2011

▯

Соответствует требованиям ТРоПБ

(№123-ФЗ) ГОСТ Р 53315-2009 (п.5.2.)

ПРГО 1

■

Конструкция

▯

По стандартам INDRAMAT

INK (также

для применения конфекционированных

типов IKS и IKG)

▯

Изоляция жил: термопластичный

эластомер TPE

▯

Подробнее — см. техпаспорт (по запросу)

▯

Оплётка из медных луженых проволок

▯

Наружная оболочка из полиуретана

(PUR), цвет оранжевый (RAL 2003)

■

Технические характеристики

Конструкция жилы

Жилы из тончайших медных проволок

по IEC60228 кл. гибкости 6

Минимальный радиус изгиба

Силовые кабели:

неподвижная прокладка: 4 x D

подвижная прокладка: 7,5 x D

Сигнальные кабели:

неподвижная прокладка: 5 x D

подвижная прокладка: 10 x D

Номинальное напряжение

Силовые кабели:

- жилы питания:

600/1000 В (IEC)

1000 В (UL/CSA)

- жилы управления:

250 В~ (IEC)

1000 В (UL/CSA)

Сигнальные кабели: 300/300 В (IEC),

300 В (UL/CSA)

Испытательное напряжение

Жилы управления/сигнальные жилы:

500 В эфф.

Сигнальные кабели: 500 В эфф

Tемпературный диапазон

Неподвижная прокладка:

от -50 до +80 °C

Подвижная прокладка:

от -30 до +80 °C

Номер артикула

Количество жил и сеч. в мм²

Обозначение по Siemens Наружный диаметр в мм

Вес меди кг/км

Вес кг/км

Кабели для обратной связи/ кодирующих устройств/ датчиков вращения

7072400

4 x 2 x 0,25 + 2 x 1,0

INK-0209

8.8

74.0

120

7072401

4 x 2 x 0,25 + 2 x 0,5

INK-0448

8.5

70.0

100

7072402

9 x 0,5

INK-0208

8.8

75.0

126

7072414

4 x 1,0 + 4 x 2 x 0,14 + 4 x 0,14

INK-0532

9.7

81.0

140

7072415

2 x (2 x 0,25) + 2 x 0,5

INK-0234

8.7

46.0

7072416

2 x 2 x 0,25 + 2 x 0,5

INK-0750

7.6

35.0

Кабели для серводвигателей

7072417

4 G 0,75 + 2 x 0,5

INK-0670

10.0

73.0

132

7072403

4 G 1,0 + 2 x (2 x 0,75)

INK-0653

11.5

170.0

226

7072404

4 G 1,5 + 2 x (2 x 0,75)

INK-0650

12.2

189.0

268

7072405

4 G 2,5 + 2 x (2 x 1,0)

INK-0602

15.1

212.0

320

7072406

4 G 4 + (2 x 1,0) + (2 x 1,5)

INK-0603

16.0

306.0

470

7072407

4 G 6 + (2 x 1,0) + (2 x 1,5)

INK-0604

18.8

366.0

600

7072408

4 G 10 + (2 x 1,0) + (2 x 1,5)

INK-0605

22.0

565.0

850

7072409

4 G 16 + 2 x (2 x 1,5)

INK-0606

25.2

838.0

1020

7072410

4 G 25 + 2 x (2 x 1,5)

INK-0607

28.0

1,231.0

1420

Если нет других указаний, то все представленные значения для данного вида продукции являются номинальными. Другие значения, например, отклонения, можно получить по запросу.
Цена на базе меди: Евро 150/ 100 кг; Определение и расчет ценовых надбавок для кабелей из меди приведены в таблице Т17 в приложении к каталогу.
Стандартные длины см.: www.lappkabel.de/en/cable-standardlengths
Упаковка: бухты до 30 кг/250 м или на барабанах
Укажите желаемую упаковку (например, 1 x 500 м на барабане или 5 x 100 м в бухтах)
Indramat (IKG, IKS, INK, INS, RKL и RKG) – зарегистрированные торговые марки Bosch Rexroth AG и упомянуты только для сравнения
Особо гибкие кабели для использования в буксируемых кабельных цепях должны до монтажа быть на барабанах.
Номера артикулей относятся к оригинальным конструкциям Lapp
Фотографии представлены не в точном масштабе и не являются точными до подробностей иллюстрациями соответствующих изделий.

■

Аналогичная продукция

▯

ÖLFLEX

SERVO FD 796 CP см. страницу 101

■

Аксессуары

▯

Цилиндрические электрические соединители см. страницу 608

▯

SKINTOP

ЭМС /заземление см. страницу 674

105

ÖLFLEX

UNITR

ONIC

ETHERLINE

HITR

ONIC

EPIC

SKINT

SIL

VYN

FLEXIMARK

АКСЕССУАРЫ

ПРИЛОЖЕНИЕ

Кабель силовой, контрольный и управления

Для применения в буксируемых кабельных цепях

Для серводвигателей — приводная техника, с разрешением

Кабели по стандарту LENZE

Кабели для электродвигателей и датчиков вращения

▯

Сервоприводы

▯

Соответствующая электромагнитная

совместимость

Информация

■

Преимущества

▯

Кабели силовые для электродвигателей с

низкой ёмкостью

▯

Соответствует многим стандартам =

уменьшается разнообразие комплектую-

щих = экономия средств

■

Области применения

▯

Соединительный кабель между серворе-

гулятором и кодирующим устройством/

датчиком вращения

▯

Для соединения электродвигателя и

серворегулятора

▯

Производство промышленного оборудо-

вания

▯

Специально для применения во

влажных средах станочных систем и

поточных линий

▯

Сборочные и производственные линии,

во всех типах машин

■

Стандарты/ Сертификаты соответствия

▯

Кабели для датчиков вращения и кодиру-

ющих устройств:

UL AWM style 2464 - для неподвижной

прокладки, style 21165 - для особо гиб-

кого применения.

▯

Кабели для электродвигателей:

UL AWM Style 2570 для неподвижной

прокладки, Style 20940 для особо

гибкого применения.

▯

Кабели для прокладки в буксируемых

кабельных цепях: для длины перемеще-

ния цепи до 100 м (горизонтально)

▯

При применении в буксируемых кабель-

ных цепях соблюдайте рекомендации

по монтажу, описанные в таблице Т3 в

приложении

▯

UL File Nr. E63634

▯

Соответствует требованиям

ТР ТС 004/2011

▯

Соответствует требованиям ТРоПБ

(№123-ФЗ) ГОСТ Р 53315-2009 (п.5.2.)

ПРГО 1

■

Конструкция

▯

Конструкция по стандартам LENZE

▯

Кабели для неподвижной прокладки:

наружная оболочка из ПВХ-пластиката,

огнестойкие по стандарту IEC 332.1,

изоляция жил из полипропилена по

стандартам UL/CSA.

▯

Кабели для особо гибкого применения:

маслостойкая оболочка из полиуретана

по VDE 472-803 ч. В, огнестойкий по IEC

60332.1-2, изоляция жил — термопла-

стичный эластомер.

▯

Подробнее — см. техпаспорт (по запросу)

▯

Кабели сигнальные: зеленый (RAL 6018)

▯

Кабель для серводвигателей: оранжевый

(RAL 2003)

■

Технические характеристики

Маркировка жил

Кабели для кодирующих устройств:

- 7072508 (неподвижная прокладка)

черн/жел+черн/зел+черн/

красн+черн/син + черн/бел

- 7072517 (подвижная прокладка)

зел/жел+син/крас+сер/роз+черн/

фиол + корич/бел

Кабели для датчиков вращения:

- 7072507 (неподвижная прокладка)

чер./жел.+чер./зел.+чер./крас.+чер./

бел.

- 7072516 (подвижная прокладка)

зел./жел.+син./крас.+сер./роз.+кор./

бел.

Минимальный радиус изгиба

Подвижная прокладка: 10 x D

Неподвижная прокладка: 7,5 x D

Номинальное напряжение

Кабели для датчиков вращения и коди-

рующих устройств:

30 В (VDE), 300 В (UL/CSA)

Кабели для электродвигателей:

- силовые жилы: 600/1000 В (VDE),

600 В (UL/CSA).

Испытательное напряжение

Кабели для датчиков вращения и коди-

рующих устройств:

1,5 кВ

Кабели силовые для электродвигателей:

- силовые жилы: 4 кВ

- жилы управления: 2 кВ

Tемпературный диапазон

Подвижная прокладка: от -5 до +70 °C

Неподвижная прокладка

от -40 до +80 °C

Номер

артикула

Количество жил и сеч.

в мм²

Наружный

диаметр в мм

Вес меди

кг/км

Вес кг/км

Кабели для электродвигателей, неподвижная прокладка

7072500

4 G 1,0 + (2 x 0,5)

10.0

81.0

128

7072501

4 G 1,5 + (2 x 0,5)

11.2

106.0

173

7072502

4 G 2,5 + (2 x 0,5)

12.3

153.0

244

Кабели экранированные для датчиков вращения

7072507 3 x (2 x 0,14) + 1 x (2 x 0,5)

9.3

43.0

7072508 4 x (2 x 0,14) + 1 x (2 x 1,0)

11.0

65.0

136

Кабели для электродвигателей, особо гибкие, для буксируемых кабельных цепей

7072509

4 G 1,0 + (2 x 0,5)

10.0

81.0

151

7072510

4 G 1,5 + (2 x 0,5)

11.5

106.0

192

Номер

артикула

Количество жил и сеч.

в мм²

Наружный

диаметр в мм

Вес меди

кг/км

Вес кг/км

7072511

4 G 2,5 + (2 x 0,5)

13.2

153.0

271

7072512

4 G 4 + (2 x 1,0)

14.6

235.0

373

7072513

4 G 6 + (2 x 1,0)

16.8

316.0

477

7072514

4 G 10 + (2 x 1,0)

20.1

513.0

710

7072515

4 G 16 + (2 x 1,0)

23.8

710.0

1015

Кабели для датчиков вращения и кодирующих устройств для прокладки в буксируемых

кабельных цепях

7072516 3 x (2 x 0,14) + 1 x (2 x 0,5)

10.0

44.0

107

7072517 4 x (2 x 0,14) + 1 x (2 x 1,0)

11.5

65.0

145

Если нет других указаний, то все представленные значения для данного вида продукции являются номинальными. Другие значения, например, отклонения, можно получить по запросу.
Цена на базе меди: Евро 150/ 100 кг; Определение и расчет ценовых надбавок для кабелей из меди приведены в таблице Т17 в приложении к каталогу.
Стандартные длины см.: www.lappkabel.de/en/cable-standardlengths Упаковка: бухты до 30 кг/250 м или на барабанах
Укажите желаемую упаковку (например, 1 x 500 м на барабане или 5 x 100 м в бухтах)
Lenze® (EWLM_, EWLR_, EWLE_, EWLL_, EYL и EYP) – зарегистрированные торговые марки Lenze® AG и упомянуты только для сравнения. DESINA® – зарегистрированная торговая
марка Ассоциации немецких изготовителей оборудования Особо гибкие кабели для использования в буксируемых кабельных цепях должны до монтажа быть на барабанах.
Номера артикулей относятся к оригинальным конструкциям Lapp
Фотографии представлены не в точном масштабе и не являются точными до подробностей иллюстрациями соответствующих изделий.

■

Аксессуары

▯

Цилиндрические электрические соединители см. страницу 608

▯

SKINTOP

ЭМС /заземление см. страницу 674

106

ÖLFLEX

UNITR

ONIC

ETHERLINE

HITR

ONIC

EPIC

SKINT

SIL

VYN

FLEXIMARK

АКСЕССУАРЫ

ПРИЛОЖЕНИЕ

Кабель силовой, контрольный и управления

Для применения в буксируемых кабельных цепях

Для серводвигателей — приводная техника, с разрешением

Спец. кабели для кодирующих устройств, датчиков вращения

Совместимы с различными приводными системами

▯

Совместимы с системами пере-

численных в таблице поставщиков

датчиков

Информация

■

Преимущества

▯

Испытаны в применении, надежны

▯

Соответствует многим стандартам =

уменьшается разнообразие комплектую-

щих = экономия средств

■

Области применения

▯

Особогибкие кабели для кодирующих

устройств, датчиков вращения, для при-

менения в буксируемых кабельных цепях

▯

Сервоприводы и конфекционированные

сервокабели

▯

Производство промышленного оборудо-

вания

▯

Специально для применения во

влажных средах станочных систем и

поточных линий

▯

Сборочные и производственные линии,

во всех типах машин

■

Характеристики

▯

Стойкие к истиранию, порезам

▯

Маслостойкие

▯

Не поддерживают горение в соответствии

с IEC 60332-1-2 и CSA FT1

■

Стандарты/ Сертификаты соответствия

▯

Для длины перемещения цепи до 10 м

▯

При применении в буксируемых кабель-

ных цепях соблюдайте рекомендации

по монтажу, описанные в таблице Т3 в

приложении

▯

UL File Nr. E63634

▯

Соответствует требованиям

ТР ТС 004/2011

▯

Соответствует требованиям ТРоПБ

(№123-ФЗ) ГОСТ Р 53315-2009 (п.5.2.)

ПРГО 1

■

Конструкция

▯

Подробнее — см. техпаспорт (по запросу)

▯

Наружная оболочка из полиуретана (PUR)

▯

Цвет наружной оболочки: см. таблицу

■

Технические характеристики

Классификация

ETIM 5.0 Class-ID: EC000104

ETIM 5.0 Class-Description: кабели

управления

Общее

Дополнительная техническая информа-

ция для указанных выше сервокабелей

по запросу.

Номер артикула

Количество жил и сеч. в мм²

Наружный диаметр в мм

Цвет

Вес меди кг/км

Вес кг/км

Подходят для продуктов фирмы Heidenhain

70388718

4 x 2 x 0,14 + 4 x 0,5

8.5

чёрный

48.0

70388719

3 x (2 x 0,14) + 2 x (0,5)

8.3

чёрный

64.0

100

70388720

3 x (2 x 0,14) + 2 x (1,0)

9.1

чёрный

64.0

115

70388721

4 x 2 x 0,14 + 4 x 0,5 + (4 x 0,14)

8.3

чёрный

56.0

102

Подходит для ELAU

70388722

3 x 2 x 0,25 + 2 x 0,5

8.4

зеленый

44.0

Подходят для KEB

70388724

3 x (2 x 0,14) + 2 x (0,5)

8.1

оранжевый

64.0

100

Подходят к продукции фирмы Berger Lahr

70388726

5 x 2 x 0,25 + 2 x 0,5

9.5

зеленый

56.0

120

Подходят к продукции фирмы B & R

70388727

3 x 2 x 24AWG

6.5

зеленый

28.0

70388728

5 x 2 x 0,14 + 2 x 0,5

7.8

зеленый

40.0

Подходят для FANUC

70388730

5 x 0,5 + 2 x 2 x 0,18

7.6

зеленый

94.0

169

70388731

2 x 0,5 + 4 x 2 x 0,22

7.6

зеленый

72.0

120

70388732

3 x 2 x0,18 + 6 x 0,5

8.7

зеленый

105.0

189

70388733

3 x 2 x 0,18 + 6 x 1,0

8.7

зеленый

140.0

252

70388734

5 x 2 x 0,18 + 6 x 0,5

8.7

зеленый

114.0

205

70388735

10 x 2 x 24 AWG

9.0

зеленый

60.0

121

Если нет других указаний, то все представленные значения для данного вида продукции являются номинальными. Другие значения, например, отклонения, можно получить по запросу.
Цена на базе меди: Евро 150/ 100 кг; Определение и расчет ценовых надбавок для кабелей из меди приведены в таблице Т17 в приложении к каталогу.
Стандартные длины см.: www.lappkabel.de/en/cable-standardlengths
Упаковка: бухты до 30 кг/250 м или на барабанах
Укажите желаемую упаковку (например, 1 x 500 м на барабане или 5 x 100 м в бухтах)
Указанные системы приводов (Heidenhain, Elau, KEB, Controles Techniques, Berger Lahr, B & R, Fanuc) – зарегистрированные товарные знаки и упомянуты только для сравнения.
DESINA® – зарегистрированный товарный знак общества (союза) немецких станкостроительных заводов
Особо гибкие кабели для использования в буксируемых кабельных цепях должны до монтажа быть на барабанах.
Номера артикулей относятся к оригинальным конструкциям Lapp
Фотографии представлены не в точном масштабе и не являются точными до подробностей иллюстрациями соответствующих изделий.

■

Аналогичная продукция

▯

ÖLFLEX

SERVO FD 798 CP см. страницу 102

▯

Кабели по стандартам SIEMENS

6FX 8PLUS см. страницу 103

▯

Кабели по стандартам INDRAMAT

INK см. страницу 104

■

Аксессуары

▯

Цилиндрические электрические соединители см. страницу 608

▯

SKINTOP

ЭМС /заземление см. страницу 674

▯

SILVYN

CHAIN Защитные и ведущие системы для кабелей

107

ÖLFLEX

UNITR

ONIC

ETHERLINE

HITR

ONIC

EPIC

SKINT

SIL

VYN

FLEXIMARK

АКСЕССУАРЫ

ПРИЛОЖЕНИЕ

Кабель силовой, контрольный и управления

Для применения в буксируемых кабельных цепях

Для универсального применения

ÖLFLEX

CLASSIC FD 810

Кабели с изоляцией и оболочкой из ПВХ-пластиката, с цифровой маркировкой жил

▯

Для средних нагрузок в буксируемых

кабельных цепях

Информация

■

Преимущества

▯

Испытаны в применении, надежны

▯

Экономичный вариант

■

Области применения

▯

В буксируемых кабельных цепях или под-

вижных частях оборудования

▯

Для применения в электрических цепях

измерения, управления и регулирования

▯

Силовые цепи электрооборудования в

технике автоматизации производства

▯

Сборочные и производственные линии,

во всех типах машин

▯

Производство промышленного оборудо-

вания

■

Характеристики

▯

Оболочка, стойкая к адгезии

▯

Не поддерживают горение в соответствии

с IEC 60332-1-2

▯

В помещениях с влажной или избыточно

влажной средой

▯

Рассчитаны на 2–8 млн. циклов изгиба в

буксируемых кабельных цепях.

▯

Вне помещений только с защитой от УФ-

лучей и при соблюдении температурного

режима

■

Стандарты/ Сертификаты соответствия

▯

Жила соответствует стандарту

VDE 0245/0285

▯

Оболочка соответствует стандарту

VDE 0245/0285

▯

Для длины перемещения цепи до 10 м

▯

При применении в буксируемых кабель-

ных цепях соблюдайте рекомендации

по монтажу, описанные в таблице Т3 в

приложении

▯

Соответствует требованиям

ТР ТС 004/2011

▯

Соответствует требованиям ТРоПБ

(№123-ФЗ) ГОСТ Р 53315-2009 (п.5.2.)

ПРГО 1

■

Конструкция

▯

Жилы из тончайших медных проволок,

кл.гибкости 6

▯

Изоляция жил: ПВХ-пластикат

▯

Концентрическая скрутка жил с

маленьким шагом

▯

Обмотка лентой флиз

▯

Наружная оболочка из ПВХ-пластиката,

цвет серый (RAL 7001)

■

Технические характеристики

Классификация

ETIM 5.0 Class-ID: EC000104

ETIM 5.0 Class-Description:

кабели управления

Маркировка жил

Чёрные жилы с белой цифровой

маркировкой по VDE 0293-1

Удельное объёмное сопротивление

изоляции

> 20 ГОм x см

Конструкция жилы

Жилы из тончайших медных проволок

по VDE 0295, кл. гибкости 6/

IEC 60228 кл. гибкости 6

Минимальный радиус изгиба

Подвижная прокладка: 7,5 х D

Неподвижная прокладка: 4 х D

Номинальное напряжение

/U: 300/500 B

Испытательное напряжение

4000 B

Жила заземления

G = с ж/з жилой заземления

X = без жилы заземления

Tемпературный диапазон

Подвижная прокладка: 0°C до +70°C

Неподвижная прокладка:

от -40 до +70 °C

Номер

артикула

Количество жил и

сеч. в мм²

Наружный

диаметр в мм

Вес меди

кг/км

Вес кг/км

0026100

2 X 0.5

5.3

10.0

0026101

3 G 0.5

5.7

15.0

0026102

4 G 0.5

6.3

19.2

0026103

5 G 0.5

6.8

24.0

0026104

7 G 0.5

8.0

34.0

0026105

12 G 0.5

9.5

58.0

136

0026106

18 G 0.5

11.4

86.4

195

0026107

25 G 0.5

13.7

120.0

274

0026108

30 G 0.5

14.3

144.0

312

0026109

34 G 0.5

15.6

164.0

359

0026110

50 G 0.5

18.5

240.0

515

0026119

2 X 0.75

5.7

15.0

0026120

3 G 0.75

6.2

22.0

0026121

4 G 0.75

6.8

29.0

0026122

5 G 0.75

7.4

37.0

0026123

7 G 0.75

8.9

51.0

117

0026124

12 G 0.75

10.6

87.0

181

0026125

16 G 0.75

12.0

116.0

234

0026126

18 G 0.75

12.7

130.0

259

0026127

25 G 0.75

15.2

181.0

363

0026130

2 X 1.0

6.1

19.0

0026131

3 G 1.0

6.6

29.0

0026132

4 G 1.0

7.3

39.0

0026133

5 G 1.0

8.0

48.0

104

0026134

7 G 1.0

9.6

67.0

142

0026135

12 G 1.0

11.4

115.0

221

0026136

14 G 1.0

12.3

134.4

258

0026137

16 G 1.0

13.0

153.0

287

0026138

18 G 1.0

13.9

173.0

324

0026139

25 G 1.0

16.4

240.0

445

0026140

26 G 1.0

16.4

249.6

459

0026141

34 G 1.0

18.9

326.4

595

Номер

артикула

Количество жил и

сеч. в мм²

Наружный

диаметр в мм

Вес меди

кг/км

Вес кг/км

0026142

41 G 1.0

20.6

394.0

712

0026143

50 G 1.0

22.3

480.0

854

0026144

65 G 1.0

25.4

624.0

1097

0026149

2 X 1.5

6.8

29.0

0026150

3 G 1.5

7.4

43.2

0026151

4 G 1.5

8.1

58.0

114

0026152

5 G 1.5

9.1

72.0

139

0026153

7 G 1.5

10.9

101.0

189

0026154

12 G 1.5

12.9

173.0

295

0026156

18 G 1.5

15.6

259.0

429

0026157

25 G 1.5

18.6

360.0

597

0026158

26 G 1.5

18.6

374.4

615

0026159

34 G 1.5

21.1

489.6

783

0026160

41 G 1.5

23.0

613.0

936

0026161

42 G 1.5

23.0

629.0

954

0026162

50 G 1.5

25.0

720.0

1134

0026170

3 G 2.5

9.0

72.0

145

0026171

4 G 2.5

10.0

96.0

179

0026172

5 G 2.5

11.2

120.0

218

0026173

7 G 2.5

13.6

168.0

303

0026174

12 G 2.5

16.0

288.0

473

0026175

14 G 2.5

17.2

336.0

548

0026180

3 G 4

10.6

120.0

214

0026181

4 G 4

11.7

160.0

266

0026182

5 G 4

13.1

200.0

325

0026183

4 G 6

13.9

223.0

396

0026184

5 G 6

15.5

288.0

484

0026185

4 G 10

17.6

384.0

644

0026186

5 G 10

19.6

480.0

785

0026187

4 G 16

21.0

615.0

922

0026188

5 G 16

23.6

768.0

1133

■

Аналогичная продукция

▯

ÖLFLEX

FD 891 см. страницу 114

■

Аксессуары

▯

SILVYN

CHAIN Защитные и ведущие системы для кабелей

108

ÖLFLEX

UNITR

ONIC

ETHERLINE

HITR

ONIC

EPIC

SKINT

SIL

VYN

FLEXIMARK

АКСЕССУАРЫ

ПРИЛОЖЕНИЕ

Кабель силовой, контрольный и управления

Для применения в буксируемых кабельных цепях

Для универсального применения

ÖLFLEX

CLASSIC FD 810 CY

Экранированные, изоляция, внутренняя/наружная оболочка из ПВХ-пластиката, цифровая маркировка жил

▯

Для средних нагрузок в буксируемых

кабельных цепях

▯

Соответствующая электромагнитная

совместимость

Информация

■

Преимущества

▯

Испытаны в применении, надежны

▯

Экономичный вариант

■

Области применения

▯

В буксируемых кабельных цепях или под-

вижных частях оборудования

▯

Для применения в электрических цепях

измерения, управления и регулирования

▯

Силовые цепи электрооборудования в

технике автоматизации производства

▯

Сборочные и производственные линии,

во всех типах машин

▯

Производство промышленного оборудо-

вания

■

Характеристики

▯

Оболочка, стойкая к адгезии

▯

Не поддерживают горение в соответствии

с IEC 60332-1-2

▯

В помещениях с влажной или избыточно

влажной средой

▯

Рассчитаны на 2–8 млн. циклов изгиба в

буксируемых кабельных цепях.

▯

Вне помещений только с защитой от УФ-

лучей и при соблюдении температурного

режима

■

Стандарты/ Сертификаты соответствия

▯

Жила соответствует стандарту

VDE 0245/0285

▯

Оболочка соответствует стандарту

VDE 0245/0285

▯

Для длины перемещения цепи до 10 м

▯

При применении в буксируемых кабель-

ных цепях соблюдайте рекомендации

по монтажу, описанные в таблице Т3 в

приложении

▯

Соответствует требованиям

ТР ТС 004/2011

▯

Соответствует требованиям ТРоПБ

(№123-ФЗ) ГОСТ Р 53315-2009 (п.5.2.)

ПРГО 1

■

Конструкция

▯

Жилы из тончайших медных проволок,

кл.гибкости 6

▯

Изоляция жил: ПВХ-пластикат

▯

Концентрическая скрутка жил с малень-

ким шагом

▯

Внутренняя оболочка из ПВХ, cерого цвета

▯

Оплётка из медных луженых проволок

▯

Обмотка лентой флиз

▯

Наружная оболочка из ПВХ-пластиката,

цвет серый (RAL 7001)

■

Технические характеристики

Классификация

ETIM 5.0 Class-ID: EC000104

ETIM 5.0 Class-Description:

кабели управления

Маркировка жил

Чёрные жилы с белой цифровой

маркировкой по VDE 0293-1

Удельное объёмное сопротивление

изоляции

> 20 ГОм x см

Конструкция жилы

Из тончайших медных проволок, кл.

гибкости 6 по VDE 0295/ IEC 60228

Минимальный радиус изгиба

Подвижная прокладка: 7,5 х D

Неподвижная прокладка: 4 х D

Номинальное напряжение

/U: 300/500 B

Испытательное напряжение

4000 B

Жила заземления

G = с ж/з жилой заземления

X = без жилы заземления

Tемпературный диапазон

Подвижная прокладка: 0°C до +70°C

Неподвижная прокладка

от -40 до +80 °C

Номер

артикула

Количество жил и

сеч. в мм²

Наружный

диаметр в мм

Вес меди

кг/км

Вес кг/км

0026200

2 X 0.5

6.9

33.0

0026201

3 G 0.5

7.3

39.0

0026202

4 G 0.5

7.9

46.0

0026203

5 G 0.5

8.4

54.0

110

0026204

7 G 0.5

9.8

70.0

143

0026205

12 G 0.5

11.3

100.0

201

0026206

18 G 0.5

13.4

153.0

287

0026207

25 G 0.5

15.9

202.0

394

0026208

30 G 0.5

16.5

228.0

432

0026219

2 X 0.75

7.3

39.0

0026220

3 G 0.75

7.8

48.0

0026221

4 G 0.75

8.4

59.0

116

0026222

5 G 0.75

9.0

69.0

133

0026223

7 G 0.75

10.7

90.0

178

0026224

12 G 0.75

12.4

129.0

253

0026226

18 G 0.75

14.9

205.0

368

0026227

25 G 0.75

17.4

271.0

496

0026229

30 G 0.75

18.0

320.0

549

0026230

2 X 1.0

7.7

46.0

0026231

3 G 1.0

8.2

57.0

114

0026232

4 G 1.0

8.9

70.0

134

0026233

5 G 1.0

9.8

81.0

159

0026234

7 G 1.0

11.4

110.0

207

0026235

12 G 1.0

13.4

182.0

314

0026238

18 G 1.0

16.1

254.0

443

Номер

артикула

Количество жил и

сеч. в мм²

Наружный

диаметр в мм

Вес меди

кг/км

Вес кг/км

0026239

25 G 1.0

18.8

365.0

612

0026240

26 G 1.0

18.8

374.0

625

0026241

34 G 1.0

21.5

463.0

787

0026242

41 G 1.0

23.2

542.0

918

0026243

50 G 1.0

25.3

640.0

1120

0026249

2 X 1.5

8.4

58.0

117

0026250

3 G 1.5

9.0

75.0

139

0026251

4 G 1.5

9.9

91.0

169

0026252

5 G 1.5

10.9

112.0

201

0026253

7 G 1.5

12.7

145.0

262

0026254

12 G 1.5

15.1

247.0

404

0026255

16 G 1.5

16.8

314.0

503

0026256

18 G 1.5

17.8

348.0

560

0026257

25 G 1.5

21.2

498.0

793

0026259

34 G 1.5

23.9

700.0

1005

0026270

3 G 2.5

10.8

119.0

207

0026271

4 G 2.5

11.8

161.0

247

0026272

5 G 2.5

13.2

194.0

307

0026273

7 G 2.5

15.8

262.0

418

0026281

4 G 4

13.7

238.0

360

0026282

5 G 4

15.3

280.0

436

0026283

4 G 6

16.1

318.0

514

0026285

4 G 10

20.2

521.0

824

0026287

4 G 16

23.6

780.0

1207

■

Аналогичная продукция

▯

ÖLFLEX

FD 891 CY см. страницу 115

■

Аксессуары

▯

SKINTOP

MS-M BRUSH см. страницу 675

▯

SILVYN

CHAIN Защитные и ведущие системы для кабелей

109

ÖLFLEX

UNITR

ONIC

ETHERLINE

HITR

ONIC

EPIC

SKINT

SIL

VYN

FLEXIMARK

АКСЕССУАРЫ

ПРИЛОЖЕНИЕ

Кабель силовой, контрольный и управления

Для применения в буксируемых кабельных цепях

Для универсального применения, с разрешением

ÖLFLEX

FD 90 CY

Экранированные одножильные провода с изоляцией и оболочкой из ПВХ-пластиката, с разрешением

▯

Для средних нагрузок в буксируемых

кабельных цепях

▯

Соответствующая электромагнитная

совместимость

Информация

■

Преимущества

▯

Соответствует многим стандартам =

уменьшается разнообразие комплектую-

щих = экономия средств

▯

Простой монтаж

▯

Для многостороннего применения

■

Области применения

▯

В буксируемых кабельных цепях или

подвижных частях оборудования

▯

Для внутренней разводки в распреде-

лительных шкафах электрического и

электронного оснащения

▯

Разработаны специально для силовых

цепей серводвигателей, управляемых

преобразователями частоты

▯

Применяются там, где в местах с ограни-

ченным пространством и минимальным

радиусом изгиба не могут использо-

ваться многожильные экранированные

кабели для серводвигателей

▯

Испытательные системы в автомобиль-

ной промышленности, транспорте

■

Характеристики

▯

Оболочка, стойкая к адгезии

▯

Не поддерживают горение в соответствии

с IEC 60332-1-2 и CSA FT1

▯

Повышенная маслостойкость

▯

Рассчитаны на 2–8 млн. циклов изгиба в

буксируемых кабельных цепях.

▯

UL File Nr. E63634

■

Стандарты/ Сертификаты соответствия

▯

UL-AWM-Style 10107, cRU AWM II A/B

FT1 ≥150mm²

▯

CSA AWM IA/B IIA/B FT 1 ≤ 120mm²

▯

На основе стандарта VDE 0250 / 0285

▯

Для длины перемещения цепи до 10 м

▯

При применении в буксируемых кабель-

ных цепях соблюдайте рекомендации

по монтажу, описанные в таблице Т3 в

приложении

▯

Соответствует требованиям

ТР ТС 004/2011

▯

Соответствует требованиям ТРоПБ

(№123-ФЗ) ГОСТ Р 53315-2009 (п.5.2.)

ПРГО 1

■

Конструкция

▯

Жилы из тончайших медных проволок,

кл.гибкости 6

▯

Обмотка лентой флиз

▯

Изоляция жил: ПВХ-пластикат

▯

Оплётка из медных луженых проволок

▯

Обмотка лентой флиз

▯

Наружная оболочка из ПВХ-пластиката,

цвет оранжевый (RAL 2003)

■

Технические характеристики

Классификация

ETIM 5.0 Class-ID: EC000057

ETIM 5.0 Class-Description:

кабели силовые

Маркировка жил

чёрный, другие цвета по запросам

Удельное объёмное сопротивление

изоляции

> 20 ГОм x см

Конструкция жилы

Жилы из тончайших медных проволок

по VDE 0295, кл. гибкости 6/

IEC 60228 кл. гибкости 6

Минимальный радиус изгиба

Подвижная прокладка: 7,5 х D

Неподвижная прокладка: 3 x D

Номинальное напряжение

IEC: 600/1000 В

UL & CSA: 600 В

Испытательное напряжение

4000 B

Жила заземления

X = без жилы заземления

Tемпературный диапазон

Подвижная прокладка: от -5 до +90 °C

Неподвижная прокладка:

от -40 до +90 °C

Номер артикула

Сечение жилы в мм²

Наружный диаметр в мм

Вес меди кг/км

Вес кг/км

0026651

9.7

127.6

227

0026653

11.2

186.2

297

0026655

12.5

257.8

410

0026657

15.1

400.7

607

0026659

17.1

554.8

808

0026661

19.4

775.6

1081

0026663

20.9

1,028.1

1382

0026665

120

24.5

1,282.4

1752

0026667

150

26.2

1,410.4

1924

0026669

185

29.2

1,935.0

2611

0026671

240

32.9

2,526.0

3372

0026673

300

34.8

3,128.8

4105

■

Аксессуары

▯

SKINTOP

MS-M BRUSH см. страницу 675

▯

SILVYN

CHAIN Защитные и ведущие системы для кабелей

110

ÖLFLEX

UNITR

ONIC

ETHERLINE

HITR

ONIC

EPIC

SKINT

SIL

VYN

FLEXIMARK

АКСЕССУАРЫ

ПРИЛОЖЕНИЕ

Кабель силовой, контрольный и управления

Для применения в буксируемых кабельных цепях

Для универсального применения, с разрешением

Новинка

ÖLFLEX

CHAIN 809 SC

Одножильные провода с изоляцией и оболочкой из ПВХ, с разрешением

▯

Кабели серии Basic Line для прокладки

в буксируемых кабельных цепях, для

легких и средних нагрузок

Информация

■

Преимущества

▯

Соответствует многим стандартам =

уменьшается разнообразие комплектую-

щих = экономия средств

▯

Простой монтаж

▯

Для универсального применения

▯

Также для подвижного

применения вне помещений

■

Области применения

▯

В буксируемых кабельных цепях или под-

вижных частях оборудования

▯

Для внутренней разводки в распреде-

лительных шкафах электрического и

электронного оснащения

▯

Применяются там, где в местах с ограни-

ченным пространством и минимальным

радиусом изгиба не могут использо-

ваться многожильные экранированные

кабели для серводвигателей

▯

Разработаны специально для силовых

цепей серводвигателей, управляемых

преобразователями частоты

▯

Испытательные системы в автомобиль-

ной промышленности, транспорте

■

Характеристики

▯

Оболочка, стойкая к адгезии

▯

Не распространяет горение:

UL/CSA: VW-1, FT1

IEC/EN: 60332-1-2

▯

Маслостойкий в соответствии с DIN

EN 50290-2-22 (TM54)

▯

Рассчитаны на 1–2 млн. циклов изгиба в

буксируемых кабельных цепях.

■

Стандарты/ Сертификаты соответствия

▯

cRU AWM II A/B FT1

UL-AWM-Style 10107

▯

На основе стандарта VDE 0250 / 0285

▯

Для длины перемещения цепи до 10 м

▯

При применении в буксируемых кабель-

ных цепях соблюдайте рекомендации

по монтажу, описанные в таблице Т3 в

приложении

▯

UL File Nr. E63634

▯

Соответствует требованиям

ТР ТС 004/2011

▯

Соответствует требованиям ТРоПБ

(№123-ФЗ) ГОСТ Р 53315-2009 (п.5.2.)

ПРГО 1

■

Конструкция

▯

Жилы из медных тонких проволок

▯

Изоляция жил: ПВХ-пластикат

▯

Наружная оболочка из ПВХ-пластиката,

цвет чёрный (RAL 9005)

■

Технические характеристики

Маркировка жил

чёрные или зелёно-жёлтые, другие

цвета по запросам

Удельное объёмное сопротивление

изоляции

> 20 ГОм x см

Конструкция жилы

из тонких медных проволок кл.

гибкости 5 по VDE 0295/ IEC 60228

Применение в ветросиловых

установках

TW-0 и TW-1, см. приложение Т0

Минимальный радиус изгиба

Подвижная прокладка: 10 x D

Неподвижная прокладка 4 x D

Номинальное напряжение

IEC: 600/1000 В

UL & CSA: 600 В

Испытательное напряжение

4000 B

Жила заземления

G= с жилой заземления

X= без жилы заземления

Tемпературный диапазон

Неподвижная прокладка:

0°C до +70°C (UL: +90°C)

Неподвижная прокладка:

-40°C до +70°C (UL: +90°C)

Номер артикула

Сечение жилы в мм²

Наружный диаметр в мм

Расцветка жил

Вес меди кг/км

Вес кг/км

ÖLFLEX

CHAIN 809 SC

1062900

6.0

7.4

желто-зеленый

57.6

101

1062901

6.0

7.4

чёрный

57.6

101

1062902

10.0

9.0

желто-зеленый

96.0

158

1062903

10.0

9.0

чёрный

96.0

158

1062904

16.0

9.9

желто-зеленый

153.6

217

1062905

16.0

9.9

чёрный

153.6

217

1062906

25.0

11.3

желто-зеленый

240.0

307

1062907

25.0

11.3

чёрный

240.0

307

1062908

35.0

13.1

желто-зеленый

336.0

427

1062909

35.0

13.1

чёрный

336.0

427

1062910

50.0

15.9

желто-зеленый

480.0

611

1062911

50.0

15.9

чёрный

480.0

611

1062912

70.0

17.6

желто-зеленый

672.0

778

1062913

70.0

17.6

чёрный

672.0

778

1062914

95.0

19.8

желто-зеленый

912.0

1015

1062915

95.0

19.8

чёрный

912.0

1015

1062916

120.0

23.0

желто-зеленый

1,152.0

1296

1062917

120.0

23.0

чёрный

1,152.0

1296

1062918

150.0

24.8

желто-зеленый

1,440.0

1597

1062919

150.0

24.8

чёрный

1,440.0

1597

■

Аналогичная продукция

▯

ÖLFLEX

FD 90 см. страницу 111

■

Аксессуары

▯

SILVYN

CHAIN Защитные и ведущие системы для кабелей

111

ÖLFLEX

UNITR

ONIC

ETHERLINE

HITR

ONIC

EPIC

SKINT

SIL

VYN

FLEXIMARK

АКСЕССУАРЫ

ПРИЛОЖЕНИЕ

Кабель силовой, контрольный и управления

Для применения в буксируемых кабельных цепях

Для универсального применения, с разрешением

ÖLFLEX

FD 90

Одножильные провода с изоляцией и оболочкой из ПВХ, с разрешением

▯

Для средних нагрузок в буксируемых

кабельных цепях

▯

Испытаны в применении, надежны

Информация

■

Преимущества

▯

Соответствует многим стандартам =

уменьшается разнообразие комплектую-

щих = экономия средств

▯

Простой монтаж

▯

Для универсального применения

▯

Также для подвижного

применения вне помещений

■

Области применения

▯

В буксируемых кабельных цепях или под-

вижных частях оборудования

▯

Для внутренней разводки в распреде-

лительных шкафах электрического и

электронного оснащения

▯

Применяются там, где в местах с ограни-

ченным пространством и минимальным

радиусом изгиба не могут использо-

ваться многожильные экранированные

кабели для серводвигателей

▯

Разработаны специально для силовых

цепей серводвигателей, управляемых

преобразователями частоты

▯

Испытательные системы в автомобиль-

ной промышленности, транспорте

■

Характеристики

▯

Оболочка, стойкая к адгезии

▯

Не поддерживают горение в соответствии

с IEC 60332-1-2 и CSA FT1

▯

Повышенная маслостойкость

▯

Рассчитаны на 2–8 млн. циклов изгиба в

буксируемых кабельных цепях.

▯

UL File Nr. E63634

■

Стандарты/ Сертификаты соответствия

▯

UL-AWM-Style 10107, cRU AWM II A/B

FT1 ≥150mm²

▯

CSA AWM IA/B IIA/B FT 1 ≤ 120mm²

▯

На основе стандарта VDE 0250 / 0285

▯

Для длины перемещения цепи до 10 м

▯

При применении в буксируемых кабель-

ных цепях соблюдайте рекомендации

по монтажу, описанные в таблице Т3 в

приложении

▯

Соответствует требованиям

ТР ТС 004/2011

▯

Соответствует требованиям ТРоПБ

(№123-ФЗ) ГОСТ Р 53315-2009 (п.5.2.)

ПРГО 1

■

Конструкция

▯

Жилы из тончайших медных проволок,

кл.

гибкости 6

▯

Обмотка лентой флиз

▯

Изоляция жил: ПВХ-пластикат

▯

Наружная оболочка из ПВХ-пластиката,

цвет чёрный (RAL 9005)

■

Технические характеристики

Классификация

ETIM 5.0 Class-ID: EC000057

ETIM 5.0 Class-Description:

кабели силовые

Маркировка жил

чёрные или зелёно-жёлтые, другие

цвета по запросам

Удельное объёмное сопротивление

изоляции

> 20 ГОм x см

Конструкция жилы

Жилы из тончайших медных проволок

по VDE 0295, кл. гибкости 6/

IEC 60228 кл. гибкости 6

Минимальный радиус изгиба

Подвижная прокладка: 7,5 x D

Неподвижная прокладка: 3 x D

Номинальное напряжение

IEC: 600/1000 В

UL & CSA: 600 В

Испытательное напряжение

4000 B

Жила заземления

G= с жилой заземления

X= без жилы заземления

Tемпературный диапазон

Подвижная прокладка: от -5 до +90 °C

Неподвижная прокладка:

от -40 до +90 °C

Номер артикула

Сечение жилы в мм²

Наружный диаметр в мм

Расцветка жил

Вес меди кг/км

Вес кг/км

0026600

10.0

9.0

желто-зеленый

96.0

176

0026601

10.0

9.0

чёрный

96.0

176

0026603

16.0

10.5

желто-зеленый

153.6

240

0026604

16.0

10.5

чёрный

153.6

240

0026607

25.0

11.8

желто-зеленый

240.0

361

0026608

25.0

11.8

чёрный

240.0

361

0026610

35.0

14.2

желто-зеленый

336.0

482

0026611

35.0

14.2

чёрный

336.0

482

0026613

50.0

16.2

желто-зеленый

480.0

660

0026614

50.0

16.2

чёрный

480.0

660

0026616

70.0

18.3

желто-зеленый

672.0

898

0026617

70.0

18.3

чёрный

672.0

898

0026619

95.0

19.8

желто-зеленый

912.0

1179

0026620

95.0

19.8

чёрный

912.0

1179

0026622

120.0

23.4

желто-зеленый

1,152.0

1521

0026623

120.0

23.4

чёрный

1,152.0

1521

0026625

150.0

25.1

желто-зеленый

1,440.0

1739

0026626

150.0

25.1

чёрный

1,440.0

1739

0026628

185.0

28.1

желто-зеленый

1,776.0

2305

0026629

185.0

28.1

чёрный

1,776.0

2305

0026634

240.0

31.6

желто-зеленый

2,304.0

2944

0026635

240.0

31.6

чёрный

2,304.0

2944

0026640

300.0

33.5

желто-зеленый

2,880.0

3545

0026641

300.0

33.5

чёрный

2,880.0

3545

■

Аксессуары

▯

SILVYN

CHAIN Защитные и ведущие системы для кабелей

112

ÖLFLEX

UNITR

ONIC

ETHERLINE

HITR

ONIC

EPIC

SKINT

SIL

VYN

FLEXIMARK

АКСЕССУАРЫ

ПРИЛОЖЕНИЕ

Кабель силовой, контрольный и управления

Для применения в буксируемых кабельных цепях

Для универсального применения, с разрешением

ÖLFLEX

CHAIN 809

Кабели с изоляцией и оболочкой из ПВХ-пластиката, с цифровой маркировкой жил, с разрешением

▯

Кабели серии Basic Line для прокладки

в буксируемых кабельных цепях, для

легких и средних нагрузок

Информация

■

Преимущества

▯

Прекрасное соотношение цены и функ-

циональной способности

▯

Компактная конструкция

■

Области применения

▯

В буксируемых кабельных цепях или под-

вижных частях оборудования

▯

В помещениях с сухой, влажной или из-

быточно влажной средой

▯

Для применения в электрических цепях

измерения, управления и регулирования

▯

Машиностроение, приборостроение,

монтаж распределительных электрошка-

фов

▯

Вне помещений только с защитой от УФ-

лучей и при соблюдении температурного

режима

■

Характеристики

▯

Оболочка, стойкая к адгезии

▯

Рассчитаны на 1–2 млн. циклов изгиба в

буксируемых кабельных цепях.

▯

Не распространяет горение:

UL/CSA: VW-1, FT1

IEC/EN: 60332-1-2

▯

Маслостойкий в соответствии с DIN EN

50290-2-22 (TM54)

▯

Подходят для применения с торсионны-

ми нагрузками, типичным для ветросило-

вых установок

■

Стандарты/ Сертификаты соответствия

▯

cUL AWM II A/B FT1

▯

UL-AWM-Style 20886

▯

Для длины перемещения цепи до 10 м

▯

При применении в буксируемых кабель-

ных цепях соблюдайте рекомендации

по монтажу, описанные в таблице Т3 в

приложении

▯

UL File Nr. E63634

▯

Соответствует требованиям

ТР ТС 004/2011

▯

Соответствует требованиям ТРоПБ

(№123-ФЗ) ГОСТ Р 53315-2009 (п.5.2.)

ПРГО 1

■

Конструкция

▯

Жилы из тонких медных проволок

▯

Изоляция жил: ПВХ-пластикат

▯

Повивная скрутка жил

▯

Обмотка лентой флиз

▯

Наружная оболочка из ПВХ-пластиката,

цвет серый (RAL 7001)

■

Технические характеристики

Классификация

ETIM 5.0 Class-ID: EC000104

ETIM 5.0 Class-Description:

кабели управления

Маркировка жил

Чёрные жилы с белой цифровой

маркировкой по VDE 0293-1

Удельное объёмное сопротивление

изоляции

> 20 ГОм x см

Конструкция жилы

из тонких медных проволок кл.

гибкости 5 по VDE 0295/ IEC 60228

Применение в ветросиловых

установках

TW-0 и TW-1, см. приложение Т0

Минимальный радиус изгиба

Подвижная прокладка:

в отдельных буксир. кабельных цепях:

10 x D

в цепях скользящих одна на другой:

12 x D

Неподвижная прокладка 4 x D

Номинальное напряжение

VDE: U

/U: 300/500 В

UL & CSA: 1000 В

Испытательное напряжение

4000 B

Жила заземления

G = с ж/з жилой заземления

X = без жилы заземления

Tемпературный диапазон

подвижно: VDE 0°C до +70°C;

UL 0°C до +80°C

Неподвижная прокладка: по VDE:

от -40 до +70°C;

по UL/CSA: от -40 до +80°C;

Номер

артикула

Количество жил и

сеч. в мм²

Наружный

диаметр в мм

Вес меди

кг/км

Вес кг/км

1026700

2 X 0.5

5.2

10.0

1026701

3 G 0.5

5.5

15.0

1026702

4 G 0.5

6.0

20.0

1026703

5 G 0.5

6.5

24.0

1026704

7 G 0.5

7.7

34.0

1026705

12 G 0.5

9.2

58.0

136

1026706

18 G 0.5

11.0

87.0

195

1026707

25 G 0.5

13.3

120.0

274

1026708

2 X 0.75

5.6

15.0

1026709

3 G 0.75

6.0

22.0

1026710

4 G 0.75

6.5

29.0

1026711

5 G 0.75

7.1

37.0

1026712

7 G 0.75

8.5

51.0

117

1026713

12 G 0.75

10.3

87.0

181

1026714

18 G 0.75

12.2

130.0

259

1026715

25 G 0.75

14.8

181.0

363

1026716

2 X 1.0

5.9

19.0

1026717

3 G 1.0

6.3

29.0

Номер

артикула

Количество жил и

сеч. в мм²

Наружный

диаметр в мм

Вес меди

кг/км

Вес кг/км

1026718

4 G 1.0

6.9

39.0

1026719

5 G 1.0

7.5

48.0

104

1026720

7 G 1.0

9.0

67.0

142

1026721

12 G 1.0

10.9

115.0

221

1026722

18 G 1.0

13.2

173.0

324

1026723

25 G 1.0

15.7

240.0

445

1026724

2 X 1.5

6.5

29.0

1026725

3 G 1.5

6.9

43.2

1026726

4 G 1.5

7.6

58.0

114

1026727

5 G 1.5

8.5

72.0

139

1026728

7 G 1.5

10.3

101.0

189

1026729

12 G 1.5

12.3

173.0

295

1026730

18 G 1.5

14.9

259.0

429

1026731

25 G 1.5

17.9

360.0

597

1026732

3 G 2.5

8.4

72.0

145

1026733

4 G 2.5

9.3

96.0

179

1026734

7 G 2.5

12.7

168.0

218

1026737

4 G 4

11.1

160.0

266

Если нет других указаний, то все представленные значения для данного вида продукции являются номинальными. Другие значения, например, отклонения, можно получить по запросу.
Стандартные длины см.: www.lappkabel.de/en/cable-standardlengths
Упаковка: бухта 100 м, барабан 500/1000 м
Фотографии представлены не в точном масштабе и не являются точными до подробностей иллюстрациями соответствующих изделий.

■

Аналогичная продукция

▯

ÖLFLEX

CLASSIC FD 810 см. страницу 107

■

Аксессуары

▯

SILVYN

CHAIN Защитные и ведущие системы для кабелей

113

ÖLFLEX

UNITR

ONIC

ETHERLINE

HITR

ONIC

EPIC

SKINT

SIL

VYN

FLEXIMARK

АКСЕССУАРЫ

ПРИЛОЖЕНИЕ

Кабель силовой, контрольный и управления

Для применения в буксируемых кабельных цепях

Для универсального применения, с разрешением

ÖLFLEX

CHAIN 809 CY

Экранированные, изоляция и оболочка из ПВХ-пластиката, цифровая маркировка жил, с разрешением

▯

Кабели серии Basic Line для прокладки

в буксируемых кабельных цепях, для

легких и средних нагрузок

▯

Соответствующая электромагнитная

совместимость

Информация

■

Преимущества

▯

Прекрасное соотношение цены и функ-

циональной способности

▯

Компактная конструкция

■

Области применения

▯

В буксируемых кабельных цепях или под-

вижных частях оборудования

▯

Высокий уровень электромагнитного из-

лучения

▯

Для применения в электрических цепях

измерения, управления и регулирования

▯

Машиностроение, приборостроение,

монтаж распределительных электрошка-

фов

▯

Вне помещений только с защитой от УФ-

лучей и при соблюдении температурного

режима

■

Характеристики

▯

Оболочка, стойкая к адгезии

▯

Рассчитаны на 1–2 млн. циклов изгиба в

буксируемых кабельных цепях.

▯

Не распространяет горение:

UL/CSA: VW-1, FT1

IEC/EN: 60332-1-2

▯

Маслостойкий в соответствии с DIN EN

50290-2-22 (TM54)

▯

Подходят для применения с торсионны-

ми нагрузками, типичным для ветросило-

вых установок

■

Стандарты/ Сертификаты соответствия

▯

cUL AWM II A/B FT1

▯

UL-AWM-Style 20886

▯

Для длины перемещения цепи до 10 м

▯

При применении в буксируемых кабель-

ных цепях соблюдайте рекомендации

по монтажу, описанные в таблице Т3 в

приложении

▯

UL File Nr. E63634

▯

Соответствует требованиям

ТР ТС 004/2011

▯

Соответствует требованиям ТРоПБ

(№123-ФЗ) ГОСТ Р 53315-2009 (п.5.2.)

ПРГО 1

■

Конструкция

▯

Жилы из медных тонких проволок

▯

Изоляция жил: ПВХ-пластикат

▯

Повивная скрутка жил

▯

Обмотка лентой флиз

▯

Оплётка из медных луженых проволок

▯

Обмотка лентой флиз

▯

Наружная оболочка из ПВХ-пластиката,

цвет серый (RAL 7001)

■

Технические характеристики

Классификация

ETIM 5.0 Class-ID: EC000104

ETIM 5.0 Class-Description:

кабели управления

Маркировка жил

Чёрные жилы с белой цифровой

маркировкой по VDE 0293-1

Удельное объёмное сопротивление

изоляции

> 20 ГОм x см

Конструкция жилы

из тонких медных проволок кл. гибко-

сти 5 по VDE 0295/ IEC 60228

Применение в ветросиловых

установках

TW-0 и TW-1, см. приложение Т0

Минимальный радиус изгиба

Подвижная прокладка:

в отдельных буксир. кабельных цепях:

10 x D

в цепях скользящих одна на другой:

12 x D

Неподвижная прокладка 4 x D

Номинальное напряжение

VDE: U

/U: 300/500 В

UL & CSA: 1000 В

Испытательное напряжение

Жила/жила: 4000 В

Жила/экран: 2000 В

Жила заземления

G = с ж/з жилой заземления

X = без жилы заземления

Tемпературный диапазон

подвижно: VDE 0°C до +70°C;

UL 0°C до +80°C

Неподвижная прокладка: по VDE:

от -40 до +70°C;

по UL/CSA: от -40 до +80°C;

Номер

артикула

Количество жил и

сеч. в мм²

Наружный

диаметр в мм

Вес меди

кг/км

Вес кг/км

1026751

2 X 0.5

5.8

36.0

1026752

3 G 0.5

6.1

43.0

1026753

4 G 0.5

6.6

49.0

1026754

5 G 0.5

7.1

57.0

1026755

7 G 0.5

8.5

69.0

136

1026756

12 G 0.5

10.0

104.0

200

1026757

18 G 0.5

11.8

141.0

275

1026758

25 G 0.5

14.1

211.0

350

1026759

2 X 0.75

6.2

43.0

1026760

3 G 0.75

6.6

52.0

1026761

4 G 0.75

7.1

61.0

1026762

5 G 0.75

7.7

72.0

130

1026763

7 G 0.75

9.1

89.0

168

1026764

12 G 0.75

10.9

138.0

232

1026765

18 G 0.75

13.0

211.0

315

1026766

25 G 0.75

15.6

280.0

435

1026767

2 X 1.0

6.5

51.0

1026768

3 G 1.0

6.9

62.0

110

Номер

артикула

Количество жил и

сеч. в мм²

Наружный

диаметр в мм

Вес меди

кг/км

Вес кг/км

1026769

4 G 1.0

7.5

74.0

130

1026770

5 G 1.0

8.3

88.0

156

1026771

7 G 1.0

9.8

112.0

192

1026772

12 G 1.0

11.7

185.0

285

1026773

18 G 1.0

14.0

268.0

395

1026774

25 G 1.0

16.7

354.0

486

1026775

2 X 1.5

7.1

65.0

1026776

3 G 1.5

7.5

82.0

125

1026777

4 G 1.5

8.4

100.0

165

1026778

5 G 1.5

9.1

119.0

193

1026779

7 G 1.5

10.9

154.0

245

1026780

12 G 1.5

13.3

268.0

365

1026781

18 G 1.5

15.7

373.0

553

1026782

25 G 1.5

18.7

530.0

734

1026783

3 G 2.5

9.0

118.0

188

1026784

4 G 2.5

10.1

147.0

236

1026785

7 G 2.5

13.5

253.0

340

1026788

4 G 4

11.9

248.0

305

Если нет других указаний, то все представленные значения для данного вида продукции являются номинальными. Другие значения, например, отклонения, можно получить по запросу.
Стандартные длины см.: www.lappkabel.de/en/cable-standardlengths Упаковка: бухта 100 м, барабан 500/1000 м
Фотографии представлены не в точном масштабе и не являются точными до подробностей иллюстрациями соответствующих изделий.

■

Аналогичная продукция

▯

ÖLFLEX

CLASSIC FD 810 CY см. страницу 108

■

Аксессуары

▯

SKINTOP

MS-M BRUSH см. страницу 675

▯

SILVYN

CHAIN Защитные и ведущие системы для кабелей

114

ÖLFLEX

UNITR

ONIC

ETHERLINE

HITR

ONIC

EPIC

SKINT

SIL

VYN

FLEXIMARK

АКСЕССУАРЫ

ПРИЛОЖЕНИЕ

Кабель силовой, контрольный и управления

Для применения в буксируемых кабельных цепях

Для универсального применения, с разрешением

ÖLFLEX

FD 891

Кабели с изоляцией и оболочкой из ПВХ-пластиката, с цифровой маркировкой жил, с разрешением

▯

Для средних нагрузок в буксируемых

кабельных цепях

Информация

■

Преимущества

▯

Соответствует многим стандартам =

уменьшается разнообразие комплектую-

щих = экономия средств

▯

Также для подвижного

применения вне помещений

■

Области применения

▯

В буксируемых кабельных цепях или под-

вижных частях оборудования

▯

Для применения в электрических цепях

измерения, управления и регулирования

▯

Сборочные и производственные линии,

во всех типах машин

▯

Металлообрабатывающие станки

▯

Производство промышленного оборудо-

вания

■

Характеристики

▯

Маслостойкие

▯

Оболочка, стойкая к адгезии

▯

Не поддерживают горение в соответствии

с IEC 60332-1-2 и CSA FT1

▯

В помещениях с влажной или избыточно

влажной средой

▯

Рассчитаны на 2–8 млн. циклов изгиба в

буксируемых кабельных цепях.

■

Стандарты/ Сертификаты соответствия

▯

UL-AWM-Style 21098

▯

CSA AWM IA/B; IIA/B FT 1

▯

Для длины перемещения цепи до 10 м

▯

При применении в буксируемых кабель-

ных цепях соблюдайте рекомендации

по монтажу, описанные в таблице Т3 в

приложении

▯

UL File Nr. E63634

▯

Соответствует требованиям

ТР ТС 004/2011

▯

Соответствует требованиям ТРоПБ

(№123-ФЗ) ГОСТ Р 53315-2009 (п.5.2.)

ПРГО 1

■

Конструкция

▯

Жилы из тончайших медных проволок,

кл.

гибкости 6

▯

Изоляция жил: ПВХ-пластикат

▯

Концентрическая скрутка жил с малень-

ким шагом

▯

Обмотка лентой флиз

▯

Наружная оболочка из ПВХ-пластиката,

цвет чёрный (RAL 9005)

■

Технические характеристики

Классификация

ETIM 5.0 Class-ID: EC000104

ETIM 5.0 Class-Description:

кабели управления

Маркировка жил

Чёрные жилы с белой цифровой

маркировкой по VDE 0293-1

Удельное объёмное сопротивление

изоляции

> 20 ГОм x см

Конструкция жилы

Жилы из тончайших медных проволок

по VDE 0295, кл. гибкости 6/

IEC 60228 кл. гибкости 6

Минимальный радиус изгиба

Подвижная прокладка: 7,5 х D

Неподвижная прокладка: 4 х D

Номинальное напряжение

IEC: 300/500 В

UL/CSA: 600 В

Испытательное напряжение

4000 B

Жила заземления

G = с ж/з жилой заземления

X = без жилы заземления

Tемпературный диапазон

Подвижная прокладка: от -5 до +90 °C

Неподвижная прокладка:

от -40 до +90 °C

Номер артикула

Количество жил и сеч. в мм²

Наружный диаметр в мм

Вес меди кг/км

Вес кг/км

1026012

12 G 0.5

10.8

57.6

162

1026103

3 G 0.75

6.6

21.6

1026104

4 G 0.75

7.3

28.8

1026105

5 G 0.75

8.0

36.0

1026107

7 G 0.75

9.6

50.4

132

1026112

12 G 0.75

11.6

86.5

201

1026118

18 G 0.75

13.9

129.6

300

1026125

25 G 0.75

16.6

180.0

415

1026127

3 G 1.0

7.1

28.8

1026129

4 G 1.0

7.8

39.0

1026130

5 G 1.0

8.8

48.0

105

1026128

7 G 1.0

10.5

67.2

149

1026131

12 G 1.0

12.5

116.0

225

1026132

18 G 1.0

15.0

173.0

331

1026133

25 G 1.0

17.9

240.0

484

1026303

3 G 1.5

7.7

43.2

1026304

4 G 1.5

8.8

57.6

122

1026305

5 G 1.5

9.6

72.0

147

1026307

7 G 1.5

11.6

100.8

219

1026312

12 G 1.5

13.9

172.8

322

1026318

18 G 1.5

16.9

259.2

478

1026325

25 G 1.5

20.1

360.0

670

1026334

34 G 1.5

23.6

489.6

897

1026403

3 G 2.5

8.8

72.0

129

1026404

4 G 2.5

9.8

96.0

167

1026405

5 G 2.5

11.0

120.0

212

1026407

7 G 2.5

13.4

168.0

304

1026412

12 G 2.5

15.8

288.0

452

1026504

4 G 4

11.8

153.6

263

1026505

5 G 4

13.2

192.0

325

1026507

7 G 4

16.1

268.8

469

1026604

4 G 6

13.7

230.4

368

1026614

4 G 10

17.9

384.0

588

1026624

4 G 16

24.1

614.4

1031

1026634

4 G 25

27.9

960.0

1530

1026644

4 G 35

31.1

1,344.0

1959

■

Аксессуары

▯

SILVYN

CHAIN Защитные и ведущие системы для кабелей

115

ÖLFLEX

UNITR

ONIC

ETHERLINE

HITR

ONIC

EPIC

SKINT

SIL

VYN

FLEXIMARK

АКСЕССУАРЫ

ПРИЛОЖЕНИЕ

Кабель силовой, контрольный и управления

Для применения в буксируемых кабельных цепях

Для универсального применения, с разрешением

ÖLFLEX

FD 891 CY

Экранированные, изоляция, внутренняя/наружная оболочка из ПВХ-пластиката, цифровая маркировка жил,

с разрешением

▯

Для средних нагрузок в буксируемых

кабельных цепях

▯

Соответствующая электромагнитная

совместимость

Информация

■

Преимущества

▯

Соответствует многим стандартам =

уменьшается разнообразие комплектую-

щих = экономия средств

▯

Также для подвижного

применения вне помещений

■

Области применения

▯

В буксируемых кабельных цепях или под-

вижных частях оборудования

▯

Для применения в электрических цепях

измерения, управления и регулирования

▯

Сборочные и производственные линии,

во всех типах машин

▯

Металлообрабатывающие станки

▯

Производство промышленного оборудо-

вания

■

Характеристики

▯

Маслостойкие

▯

Оболочка, стойкая к адгезии

▯

Не поддерживают горение в соответствии

с IEC 60332-1-2 и CSA FT1

▯

В помещениях с влажной или избыточно

влажной средой

▯

Рассчитаны на 2–8 млн. циклов изгиба в

буксируемых кабельных цепях.

■

Стандарты/ Сертификаты соответствия

▯

UL-AWM-Style 21098

▯

CSA AWM IA/B; IIA/B FT 1

▯

Для длины перемещения цепи до 10 м

▯

При применении в буксируемых кабель-

ных цепях соблюдайте рекомендации

по монтажу, описанные в таблице Т3 в

приложении

▯

UL File Nr. E63634

▯

Соответствует требованиям

ТР ТС 004/2011

▯

Соответствует требованиям ТРоПБ

(№123-ФЗ) ГОСТ Р 53315-2009 (п.5.2.)

ПРГО 1

■

Конструкция

▯

Жилы из тончайших медных проволок,

кл.гибкости 6

▯

Изоляция жил: ПВХ-пластикат

▯

Концентрическая скрутка жил с малень-

ким шагом

▯

Обмотка лентой флиз

▯

Оплётка из медных луженых проволок

▯

Обмотка лентой флиз

▯

Наружная оболочка из ПВХ-пластиката,

цвет чёрный (RAL 9005)

■

Технические характеристики

Классификация

ETIM 5.0 Class-ID: EC000104

ETIM 5.0 Class-Description:

кабели управления

Маркировка жил

Чёрные жилы с белой цифровой

маркировкой по VDE 0293-1

Удельное объёмное сопротивление

изоляции

> 20 ГОм x см

Конструкция жилы

Из тончайших медных проволок, кл.

гибкости 6 по VDE 0295/ IEC 60228

Минимальный радиус изгиба

Подвижная прокладка: 7,5 х D

Неподвижная прокладка: 4 х D

Номинальное напряжение

IEC: 300/500 В

UL/CSA: 600 В

Испытательное напряжение

4000 B

Жила заземления

G = с ж/з жилой заземления

X = без жилы заземления

Tемпературный диапазон

Подвижная прокладка: от -5 до +90 °C

Неподвижная прокладка:

от -40 до +90 °C

Номер артикула

Количество жил и сеч. в мм²

Наружный диаметр в мм

Вес меди кг/км

Вес кг/км

1027003

3 G 0.5

7.9

38.9

1027004

4 G 0.5

8.5

47.3

102

1027005

5 G 0.5

9.2

55.3

127

1027007

7 G 0.5

10.9

81.1

177

1027012

12 G 0.5

12.6

99.9

234

1027018

18 G 0.5

15.5

160.1

381

1027025

25 G 0.5

17.7

203.9

472

1027103

3 G 0.75

8.2

49.2

105

1027104

4 G 0.75

8.9

59.9

123

1027105

5 G 0.75

10.0

68.6

155

1027107

7 G 0.75

11.6

91.7

206

1027112

12 G 0.75

13.8

152.1

304

1027118

18 G 0.75

16.3

204.4

425

1027292

3 G 1.0

8.7

56.0

124

1027301

4 G 1.0

9.8

70.2

155

1027293

5 G 1.0

10.6

84.0

182

1027294

7 G 1.0

12.3

108.0

237

1027295

12 G 1.0

14.7

178.0

352

1027302

18 G 1.0

17.3

255.0

497

1027296

25 G 1.0

20.5

352.0

702

1027303

3 G 1.5

9.7

74.8

152

1027304

4 G 1.5

10.6

94.2

187

1027305

5 G 1.5

11.4

101.1

187

1027307

7 G 1.5

13.8

165.6

320

1027312

12 G 1.5

16.3

246.5

460

1027318

18 G 1.5

19.5

374.7

677

1027325

25 G 1.5

23.6

489.4

926

1027403

3 G 2.5

10.6

103.9

194

1027404

4 G 2.5

11.8

161.8

235

1027405

5 G 2.5

13.0

184.6

306

1027407

7 G 2.5

15.8

242.1

428

1027412

12 G 2.5

18.2

403.5

590

1027503

3 G 4

12.4

157.5

275

1027504

4 G 4

14.0

218.1

365

1027507

7 G 4

18.3

373.2

629

1027604

4 G 6

16.1

304.7

500

1027624

4 G 16

27.1

803.6

1357

1027634

4 G 25

31.3

1,180.4

1879

1027644

4 G 35

34.3

1,593.7

2360

Lapp Group (каталог продукции, 2012-2014 год) - часть 18