Электронный тахеометр NPL-322. Руководство пользователя - часть 11

Электронный

 

тахеометр

 NPL-322. 

Руководство

 

пользователя

     

149

Поверки

 

и

 

юстировка

     

6

Пока

 

проводятся

 

измерения

, 

на

 

экране

 

появляется

 

надпись

 

Не

 

трогать

!

, 

затем

 

Поверни

 

на

 

КП

.

2.

Произведите

 

измерение

 

этой

 

же

 

точки

 

при

 

КП

. 

Нажмите

 

[ENT]

.

После

 

завершения

 

измерения

 

при

 

КП

 

появятся

 

значения

 

четырех

 

параметров

.

3.

Сделайте

 

одно

 

из

 

следующего

:

–

Для

 

возврата

 

в

 

первый

 

экран

 

наблюдений

 

нажмите

 

[ESC]

 

или

 

программную

 

клавишу

 

Повт

.

–

Чтобы

 

установить

 

параметры

 

на

 

инструменте

 

нажмите

 

[ENT]

 

или

 

программную

 

клавишу

 

ОК

..

VA2

Вертикальный

 

угол

 

при

 

КП

 (

значение

 

без

 

наклона

HA2

Горизонтальный

 

угол

 

при

 

КП

 (

значение

 

без

 

наклона

)

Y2

Значение

 

наклона

 

оси

  Y 

при

 

КП

I

Если

 

значения

 ACV, ACH, X bkb  

Выходят

 

за

 

допустимый

 

диапазон

, 

Отображается

 

надпись

 

ПРЕВЫШЕНО

. 

Нажмите

 

любую

 

клавишу

 

для

 

возврта

 

в

 

первый

 

экран

 

наблюдений

.

6

     

Поверки

 

и

 

юстировка

150

     

Электронный

 

тахеометр

 NPL-322. 

Руководство

 

пользователя

Поверка

 

постоянной

 

инструмента

Постоянная

 

инструмента

 

это

 

числовое

 

значение

, 

используемое

 

для

 

автоматической

 

коррекции

 

смещения

 

между

 

механическим

 

и

 

электронным

 

центрами

 

инструмента

, 

при

 

измерении

 

расстояний

. 

Хотя

 

эта

 

поверка

 

была

 

сделана

 

перед

 

поставкой

 

прибора

, 

рекомендуется

 

несколько

 

раз

 

в

 

год

 

проверять

 

постоянную

 

инструмента

 

для

 

обеспечения

 

высокой

 

точности

 

измерений

.

Поверка

 

может

 

быть

 

выполнена

 

путем

 

сравнения

 

измеренного

 

значения

 

базовой

 

линии

 

со

 

значением

 

этой

 

линии

 

измеренной

 

дальномером

 

прибора

 (EDM), 

или

 

выполняя

 

следующие

 

действия

. 

Для

 

проверки

 

постоянной

 

инструмента

:

1.

Выполняйте

 

поверку

 

на

 

максимально

 

возможно

 

ровном

 

участке

. 

Установите

 

инструмент

 

на

 

точке

 P.

2.

Установите

 

отражающую

 

призму

 

на

 

точку

 Q 

в

 100 

м

 

от

 

точки

 P. 

Убедитесь

, 

что

 

вы

 

учли

 

постоянную

 

призмы

.

3.

Измерьте

 

расстояние

 

между

 

точкой

 P 

и

 

точкой

 Q (PQ).

4.

Установите

 

призму

 

на

 

штатив

 

на

 

точку

 P.

5.

Установите

 

другой

 

штатив

 

в

 

створе

 

между

 

точками

 P 

и

 Q, 

на

 

точку

 R.

6.

Переместите

 NPL-322 

на

 

штатив

 

в

 

точке

 R.

7.

Измерьте

 

расстояние

 

от

 

точки

 R 

до

 

точки

 P (RP) 

и

 

расстояние

 

от

 

точки

 R 

до

 

точки

 Q (RQ).

8.

Сравните

 

значение

 PQ 

с

 

величиной

 RP + RQ. 

9.

Переместите

 NPL-322 

на

 

другие

 

точки

 

в

 

створе

 

между

 

точками

 P 

и

 Q. 

10.

Повторите

 

процедуры

 

от

 

Шага

5

 

до

 

Шага

9

 

несколько

 

раз

.

11.

Посчитайте

 

среднее

 

всех

 

значений

 RP 

и

 

среднее

 

всех

 

значений

 RQ.

Приблизительно

100 

м

P

Q

P

R

Q

Электронный

 

тахеометр

 NPL-322. 

Руководство

 

пользователя

     

151

Поверки

 

и

 

юстировка

     

6

Проверка

 

и

 

юстировка

 

лазерного

 

указателя

В

 

тахеометре

 

серии

 NPL-322 

используется

 

красный

 

лазерный

 

луч

 

для

 

измерения

 

и

 

в

 

качестве

 

лазерного

 

указателя

.. 

Лазерный

 

указатель

 

расположен

 

соосно

 

с

 

линией

 

визирования

 

зрительной

 

трубы

. 

При

 

надлежащей

 

юстировке

 

инструмента

 

красный

 

лазерный

 

луч

 

указателя

 

совпадает

 

с

 

линией

 

визирования

. 

Внешние

 

воздействия

, 

такие

 

как

 

удары

 

или

 

значительные

 

перепады

 

температуры

, 

могут

 

привести

 

к

 

смещению

 

оси

 

красного

 

лазерного

 

луча

 

указателя

 

относительно

 

линии

 

визирования

.

6

     

Поверки

 

и

 

юстировка

152

     

Электронный

 

тахеометр

 NPL-322. 

Руководство

 

пользователя

Г Л А В А

7

Электронный

 

тахеометр

 NPL-322. 

Руководство

 

пользователя

     

153

Технические

 

характеристики

7

В

 

этой

 

главе

:



Инструмент



Стандартные

 

компоненты



Разъем

 

для

 

внешних

 

устройств

7

     

Технические

 

характеристики

154

     

Электронный

 

тахеометр

 NPL-322. 

Руководство

 

пользователя

Инструмент

Зрительная

 

труба

Дальность

 

измерений

Расстояния

 

менее

 1.5 

м

 

не

 

могут

 

быть

 

измерены

 

этим

 

дальномером

•

На

 

цель

 

не

 

попадают

 

прямые

 

солнечные

 

лучи

.

•

“

Опорная

 

цель

” 

белого

 

цвета

 

из

 

хорошо

 

отражающего

 

материала

.

•

Максимальная

 

дальность

 

измерений

 

в

 

безотражательном

 

режиме

 

составляет

 300 

м

.

Точность

 

измерения

 

расстояния

 

 

Длина

125

 

мм

 (4.91 

дюйм

.)

Увеличение

30

x

Эффективный

 

диаметр

 

объектива

45 

мм

 (1.57 

дюйм

.) 

EDM 50 

мм

 (1.97 

дюйм

.)

Изображение

Прямое

Угол

 

поля

 

зрения

1°20’
2,3

м

 

на

 100

м

 (2,3 

фт

 

на

 100 

фт

)

Разрешающая

 

способность

3.0’’

Расстояние

 

фокусировки

от

 1.5 

м

 

до

 

бесконечности

 (

от

 4.92 

фт

 

до

 

бесконечности

)

Дальность

 

измерений

 

приведена

 

для

 

хороших

 

условий

: 

нет

 

тумана

, 

видимость

 

примерно

 40

км

 (25 

миль

)

Отражательный

 

режим

отражательная

 

марка

 (5 

cm x 5 cm)

200 

м

 (656 

фт

)

Стандартная

 

призма

 (1P)

3000 

м

 (9840 

фт

)

Безотражательный

 

режим

Опорная

 

цель

200 

м

 (656 

фт

)

Точный

 

режим

1.5 

м

 

до

 5 

м

± (5 + 3 ppm × D) 

мм

Свыше

  

 5 

м

± (2 + 3 ppm × D) 

мм

 (ISO17123-4)

[± (2 + 2 ppm × D) 

мм

 ... (–10 °C ~ 40 °C)]

Нормальный

 

режим

1.5 

м

 

до

 5 

м

± (10 + 3 ppm × D) 

мм

Свыше

 5 

м

± (3 + 3 ppm × D) 

мм

Электронный

 

тахеометр

 NPL-322. 

Руководство

 

пользователя

     

155

Технические

 

характеристики

     

7

Интервалы

 

измерений

Интервалы

 

измерений

 

зависят

 

от

 

расстояния

 

измерения

 

и

 

погодных

 

условий

.

Начальное

 

измерение

 

может

 

занять

 

несколько

 

секунд

.

Угловые

 

измерения

Компенсатор

Микрометрический

 

винт

Трегер

Точный

 

режим

Отражательный

1.8 

с

.

Безотражательный

1.8 

с

.

Нормальный

 

режим

Отражательный

0.8 

с

.

Безотражательный

1.0 

с

.

Поправка

 

смещения

 

призмы

–999 

мм

 

до

 +999 

мм

 (

шаг

 1 

мм

)

Считывающая

 

система

Абсолютный

 

датчик

NPL-322 2"

 

Диаметральное

 

считывание

 

по

 HA

Одинарное

 

считывание

 

по

 VA

NPL-322 5"

Одинарное

 

считывание

 

по

 HA/VA

Минимальное

 

отображаемое

 

приращение

360°

1’’/5’’/10"

400G

0.2 

мгон

/1 

мгон

/2 

мгон

MIL6400

0.005 MIL/0.02 MIL/0.05 MIL

Точность

 ISO17123-3

NPL-322 2": 2" / 0.6

 

мгон

NPL-322 5": 

5"/1.5 

мгон

Метод

жидко

-

электрическое

 

детектирование

Диапазон

 

компенсации

±3’

Тип

Фрикционная

 

муфта

, 

бесконечное

 

точное

 

перемещение

Тип

Съемный

7

     

Технические

 

характеристики

156

     

Электронный

 

тахеометр

 NPL-322. 

Руководство

 

пользователя

Уровень

Оптический

 

центрир

Экран

 

и

 

клавиатура

Соединение

 

инструмента

Аккумуляторная

 

батарея

Протестировано

 

при

 

температуре

 25 °C (

номинальная

 

температура

). 

Время

 

работы

 

сильно

 

зависит

 

от

 

рабочих

 

условий

 

и

 

износа

 

батареи

.

Электронный

Точность

 30’/2 

мм

Круглый

Точность

 10’/2 

мм

Изображение

Прямое

Увеличение

3x

Поле

 

зрения

5°

Диапазон

 

фокусировки

от

 0.5 

м

 (1.6 

фт

) 

до

 

бесконечности

Тип

 

экрана

Графический

 

ЖКИ

Разрешение

128 × 64

Подсветка

 

экрана

Лампа

 

подсветки

Количество

 

клавиш

25
NPL-322 2": 

двойной

 

лицо

NPL-322 5": 

Одного

 

лица

Связь

Тип

RS-232C

Максимальная

 

скорость

 

передачи

 

данных

38400 

бит

/

сек

 

асинхронная

Выходное

 

напряжение

3,8 

В

 

постоянного

 

тока

, 

перезаряжаемы

Время

 

непрерывной

 

работы

Непрерывное

 

измерение

 

расстояний

/

углов

4,5 

часов

 

Измерение

 

расстояний

/

углов

 

каждые

 30 

секунд

11,0 

часов

Непрерывное

 

измерение

 

углов

22,0 

часов

Электронный

 

тахеометр

 NPL-322. 

Руководство

 

пользователя

     

157

Технические

 

характеристики

     

7

Температурный

 

диапазон

Размеры

Вес

Защита

 

от

 

воздействия

 

окружающей

 

среды

Стандартные

 

компоненты

•

Прибор

•

Аккумуляторная

 

батарея

 (2 

шт

.)

•

Универсальное

 

зарядное

 

устройство

, 

его

 

адаптеры

 

и

 

кабели

•

Регулировочный

 

штифт

, 

торцовый

 

ключ

•

Крышка

 

объектива

•

Виниловый

 

чехол

•

Электронный

 

тахеометр

 

серии

 NPL-322. 

Руководство

 

пользователя

 

(

этот

 

документ

)

•

Транспортировочный

 

ящик

•

Плечевой

 

ремень

 (2 

шт

.)

Диапазон

 

рабочих

 

температур

от

 –20 °C 

до

 +50 °C (

от

 –4 °F 

до

 +122 °F)

Диапазон

 

температур

 

хранения

от

 –25 °C 

до

 +60 °C (

от

 –13 °F 

до

 +140 °F)

Инструмент

173 (

Ш

) x 168 (

Г

) x 335 (

В

) 

мм

Транспортировочный

 

ящик

230 (

Ш

) x 277 (

Г

) x 435 (

В

) 

мм

Инструмент

 

без

 

аккумулятора

4,9 

кг

, 

прибл

.

Аккумулятор

0,1 

кг

, 

прибл

.

Транспортировочный

 

ящик

2,5 

кг

, 

прибл

.

Зарядное

 

устройство

 

и

 

сетевой

 

блок

 

питания

0,6 

кг

, 

прибл

.

Водонепроницаемость

/

пыле

-

непроницаемость

IP54

7

     

Технические

 

характеристики

158

     

Электронный

 

тахеометр

 NPL-322. 

Руководство

 

пользователя

Разъем

 

для

 

внешних

 

устройств

Этот

 

разъем

 

используется

 

как

 

для

 

подсоединения

 

источника

 

внешнего

 

питания

, 

так

 

и

 

для

 

связи

 

с

 

внешним

 

устройством

.

Перед

 

использованием

 

разъема

 

для

 

внешних

 

устройств

 

убедитесь

, 

что

 

внешнее

 

устройство

 

соответствует

 

техническим

 

характеристикам

, 

приведенным

 

ниже

.

C

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

 – 

Соединения

, 

не

 

показанные

 

на

 

Рис

. 8.1

 

на

 

стр

. 160

 

являются

 

опасными

 

для

 

соединяемых

 

приборов

, 

используйте

 

их

 

на

 

свой

 

собственный

 

риск

.

C

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

 – 

Для

 

соединения

 

используйте

 

только

 

штекеры

, 

перечисленные

 

выше

. 

Использование

 

других

 

разъемов

 

может

 

повредить

 

инструмент

.

Соединителем

 

для

 

внешних

 

устройств

 

служит

 

гнездо

 Hirose HR10A-7P-6S. 

Распайка

 

для

 

присоединения

 

внешнего

 

устройства

 

показана

 

ниже

:

C

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

 – 

Применяйте

 

только

 

такую

 

разводку

 

сигналов

, 

которая

 

показана

 

выше

. 

Использование

 

других

 

разводок

 

может

 

повредить

 

инструмент

.

Для

 

связи

 

с

 

внешним

 

устройством

 

подайте

 

сигналы

 RS-232C 

с

 

внешнего

 

устройства

 

на

 1 

контакт

 (

входной

 

сигнал

) 

и

 

на

 2 

контакт

 (

выходной

 

сигнал

) 

инструмента

.

Крышка

 

предохраняет

 

разъем

 

данных

/

внешнего

 

питания

 

когда

 

он

 

не

 

используется

. 

Инструмент

 

потеряет

 

влагонепроницаемость

, 

если

 

крышка

 

не

 

надета

 

или

 

надета

 

не

 

плотно

, 

и

 

во

 

время

 

использования

 

разъема

 

данных

/

внешнего

 

питания

.

Инструмент

 

может

 

быть

 

поврежден

 

статическим

 

электричеством

 

с

 

тела

 

человека

 

через

 

разъем

 

данных

/

внешнего

 

питания

. 

Перед

 

переноской

 

инструмента

 

прикоснитесь

 

к

 

другому

 

токопроводящему

 

материалу

 

для

 

снятия

 

статического

 

электричества

. 

Система

RS-232C

Уровень

 

сигнала

±9 

В

 

стандарт

Максимальная

 

скорость

 

передачи

 

данных

38400 

бит

/

сек

 

асинхронная

Совместимый

 

тип

 

разъема

Hirose HR10A-7P-6P 

или

 HR10-7P-6P

Контакт

Сигнал

Описание

1

RXD

Прием

 

данных

 (

Ввод

)

2

TXD

Отправка

 

данных

 

(

Вывод

)

3

Не

 

подсоединен

5

-

Общий

4, 6

Не

 

подсоединен

HRS

1

6

2

5

3

4

Г Л А В А

8

Электронный

 

тахеометр

 NPL-322. 

Руководство

 

пользователя

     

159

Системная

 

диаграмма

8

В

 

этой

 

главе

:



Компоненты

 

системы

8

     

Системная

 

диаграмма

160

     

Электронный

 

тахеометр

 NPL-322. 

Руководство

 

пользователя

Компоненты

 

системы

 

Рисунок

 8.1

Компоненты

 

измерительной

 

системы

NPL-322

Соединительный

 

кабель

Персональный

 

компьютер

Диагональный

 

окуляр

Зарядное

 

Окуляр

 

с

 

малым

увеличением

Окуляр

 

с

 

большим

 

увеличением

Солнечный

 

фильтр

Сетевой

 

блок

 

питания

и

 

адаптеры

 

штепсельных

(9 

контактов

, USB)

вилок

устройство

Электронный

 

тахеометр

 NPL-322. 

Руководство

 

пользователя

     

161

Системная

 

диаграмма

     

8

 

Рисунок

 8.2

Компоненты

 

призменного

 

отражателя

Мини

 

призма

, 

тип

 C

Держатель

мини

-

призмы

Адаптер

мини

-

призмы

Телескопическая

веха

Визирная

 

марка

одинарной

 

призмы

Держатель

 

призмы

 

с

 

Prism adapter

Штатив

 

для

Стандартная

призма

 

тип

 C

Визирный

 

цилиндр

Держатель

тройной

 

призмы

Адаптер

трегера

15

Штатив

 Nikon

Трегер

 W30/W30b

телескопической

 

вехи

регулируемым

 

наклоном

8

     

Системная

 

диаграмма

162

     

Электронный

 

тахеометр

 NPL-322. 

Руководство

 

пользователя

Г Л А В А

9

Электронный

 

тахеометр

 NPL-322. 

Руководство

 

пользователя

     

163

Связь

9

В

 

этой

 

главе

:



Загрузка

 

данных

 

координат



Загрузка

 

списка

 

точек

 

и

 

списка

 

кодов



Разгрузка

 

данных

9

     

Связь

164

     

Электронный

 

тахеометр

 NPL-322. 

Руководство

 

пользователя

Загрузка

 

данных

 

координат

Настройки

Чтобы

 

настроить

 

скорость

 

передачи

 

данных

 

и

 

другие

 

параметры

 

перейдите

 

к

 

МЕНЮ

> 

Установки

 

> 

Связь

. 

Дополнительная

 

информация

 

приведена

 

в

 

разделе

 

Связь

, 

стр

. 119

.

Формат

 

записи

Вы

 

можете

 

загружать

 

данные

 

координат

 

в

 

следующих

 

форматах

:

PT

,

X

,

Y

,

Z

,

CD

PT

X

Y

Z

CD

PT

,

X

,

Y

,

Z

PT

X

Y

Z

PT

,

X

,

Y

,

,

CD

PT

X

Y

CD

PT

,

X

,

Y

,

,

PT

,

X

,

Y

,

PT

,

,

,

Z

,

CD

PT

,

,

,

Z