Электронный тахеометр NPL-322. Руководство пользователя - часть 1

Электронный

 

тахеометр

 NPL-322. 

Руководство

 

пользователя

     

iii

Техника

 

безопасности

1

В

 

этой

 

главе

:



Введение



Предупреждения

 

и

 

предосторожения

 



Безопасность

 

при

 

работе

 

с

 

излучающим

 

прибором

iv

     

Электронный

 

тахеометр

 NPL-322. 

Руководство

 

пользователя

Введение

Перед

 

использованием

 

инструмента

 NPL-322, 

для

 

обеспечения

 

личной

 

безопасности

, 

внимательно

 

и

 

в

 

полной

 

мере

 

ознакомьтесь

 

с

 

этим

 

руководством

. 

Хотя

 

продукция

 

фирмы

 Nikon 

разработана

 

для

 

обеспечения

 

максимальной

 

безопасности

 

при

 

ее

 

использовании

, 

некорректное

 

обращение

 

с

 

приборами

 

или

 

игнорирование

 

инструкции

 

по

 

эксплуатации

 

может

 

привести

 

к

 

травмам

 

персонала

 

или

 

повреждениям

 

оборудования

.

Вам

 

также

 

необходимо

 

прочесть

 

документацию

 

к

 

другому

 

оборудованию

, 

которое

 

вы

 

используете

 

совместно

 

с

 

электронным

 

тахеометром

 NPL-322.

Примечание

 – 

Всегда

 

храните

 

это

 

руководство

 

рядом

 

с

 

прибором

 

для

 

быстрого

 

доступа

 

к

 

требуемой

 

информации

.

Предупреждения

 

и

 

предосторожения

Для

 

отображения

 

информации

 

о

 

безопасности

, 

приняты

 

следующие

 

соглашения

:

C

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

 – 

Предупреждение

 

сигнализирует

 

вам

 

о

 

ситуации

, 

которая

 

может

 

стать

 

причиной

 

смерти

 

или

 

серьезного

 

вреда

.

C

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

 – 

Предостережение

 

сигнализирует

 

вам

 

о

 

ситуации

, 

которая

 

может

 

причинить

 

вред

 

или

 

уничтожение

 

имущества

.

Всегда

 

читайте

 

и

 

внимательно

 

следуйте

 

инструкциям

.

Предупреждения

Перед

 

использованием

 

инструмента

 

ознакомьтесь

 

со

 

следующими

 

предупреждениями

 

и

 

всегда

 

следуйте

 

их

 

инструкциям

:

C

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

 – 

Никогда

 

не

 

смотрите

 

в

 

зрительную

 

трубу

 

на

 

солнце

 - 

это

 

может

 

привести

 

к

 

повреждению

 

глаз

.

C

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

 – 

В

 

инструменте

 NPL-322 

не

 

предусмотрена

 

взрывозащитная

 

конструкция

. 

Не

 

используйте

 

инструмент

 

на

 

угольных

 

шахтах

, 

в

 

местах

 

загрязненных

 

угольной

 

пылью

 

или

 

вблизи

 

других

 

горючих

 

веществ

.

C

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

 – 

Никогда

 

не

 

разбирайте

, 

не

 

изменяйте

 

и

 

не

 

ремонтируйте

 

инструмент

 

самостоятельно

. 

Это

 

может

 

привести

 

к

 

возгоранию

 

прибора

, 

или

 

вы

 

можете

 

получить

 

электрический

 

удар

 

или

 

ожог

.

Электронный

 

тахеометр

 NPL-322. 

Руководство

 

пользователя

     

v

C

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

 – 

Для

 

зарядки

 

батарей

 

используйте

 

только

 

зарядное

 

устройство

, 

поставляемое

 

с

 

инструментом

. 

НЕ

 

ИСПОЛЬЗУЙТЕ

 

любые

 

другие

 

зарядные

 

устройства

, 

это

 

может

 

привести

 

к

 

возгоранию

 

батарей

 

или

 

взрыву

.

C

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

 – 

Во

 

время

 

зарядки

 

батареи

 

не

 

накрывайте

 

зарядное

 

устройство

 

материалом

 

или

 

тканью

, 

это

 

может

 

привести

 

к

 

перегреву

. 

Будьте

 

внимательны

, 

зарядное

 

устройство

 

достаточно

 

сильно

 

излучает

 

тепло

.

C

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

 – 

Не

 

заряжайте

 

батареи

 

в

 

сырых

 

или

 

пыльных

 

местах

, 

на

 

прямом

 

солнечном

 

свете

 

и

 

близко

 

от

 

источников

 

тепла

. 

Не

 

заряжайте

 

батареи

, 

если

 

они

 

сырые

. 

Это

 

может

 

привести

 

к

 

поражению

 

электрическим

 

током

, 

перегреву

 

или

 

возгоранию

 

батарей

.

C

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

 – 

Необходимо

 

заботиться

 

о

 

том

, 

чтобы

 

не

 

допускать

 

короткого

 

замыкания

 

выводов

. 

Короткое

 

замыкание

 

может

 

вызвать

 

возгорание

 

батарей

 

или

 

привести

 

к

 

ожогу

.

C

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

 – 

Никогда

 

не

 

нагревайте

 

и

 

не

 

сжгайте

 

батареи

. 

Это

 

может

 

привести

 

к

 

утечке

 

химического

 

вещества

 

или

 

повреждению

 

корпуса

 

и

 

стать

 

причиной

 

серьезных

 

повреждений

.

C

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

 – 

При

 

хранении

 

батарей

 

или

 

зарядного

 

устройства

, 

чтобы

 

избежать

 

короткого

 

замыкания

, 

изолируйте

 

контакты

 

изоляционной

 

лентой

. 

Отсутствие

 

изоляции

 

может

 

привести

 

к

 

короткому

 

замыканию

 

и

 

стать

 

причиной

 

возгорания

, 

ожога

 

или

 

привести

 

к

 

поломке

 

инструмента

.

C

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

 – 

Батари

 

сами

 

по

 

себе

 

не

 

являются

 

водонепроницаемыми

. 

Не

 

оставляйте

 

батареи

 

влажными

 

после

 

отсоединения

 

от

 

инструмента

. 

Если

 

вода

 

попадет

 

внутрь

 

батарей

, 

то

 

батареи

 

могут

 

загореться

 

или

 

причинить

 

ожоги

.

Предостережения

Перед

 

использованием

 

инструмента

 

ознакомьтесь

 

со

 

следующими

 

предостережениями

 

и

 

всегда

 

следуйте

 

их

 

инструкциям

:

C

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

 – 

Использование

 

органов

 

управления

, 

настройки

 

или

 

выполнение

 

действий

 

не

 

в

 

соответствии

 

с

 

их

 

назначением

 

может

 

вызвать

 

опасное

 

излучение

.

C

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

 – 

Металлические

 

ножки

 

штатива

 

очень

 

острые

, 

вы

 

можете

 

пораниться

. 

Будьте

 

осторожны

 

при

 

переноске

 

и

 

установке

 

штатива

.

vi

     

Электронный

 

тахеометр

 NPL-322. 

Руководство

 

пользователя

C

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

 – 

Проверьте

 

плечевой

 

ремень

 

и

 

его

 

застежку

 

перед

 

переносом

 

штатива

 

или

 

инструмента

, 

закрытого

 

в

 

транспортировочном

 

ящике

. 

Повреждение

 

ремня

 

или

 

не

 

до

 

конца

 

застегнутая

 

пряжка

 

могут

 

стать

 

причиной

 

случайного

 

падения

 

инструмента

, 

что

 

может

 

нанести

 

вред

 

инструменту

 

и

 

вам

.

C

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

 – 

Перед

 

установкой

 

штатива

 

удостоверьтесь

, 

что

 

ножки

 

штатива

 

хорошо

 

закреплены

. 

В

 

противном

 

случае

 

вы

 

по

 

дороге

 

можете

 

поранить

 

руку

 

или

 

ногу

 

острием

 

ножки

 

штатива

.

C

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

 – 

После

 

установки

 

прибора

 

на

 

штатив

 

крепко

 

затяните

 

закрепительные

 

винты

 

на

 

ножках

 

штатива

. 

В

 

противном

 

случае

 

при

 

падении

 

штатива

 

инструмент

 

может

 

получить

 

повреждение

 

или

 

нанести

 

вред

 

вам

.

C

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

 – 

После

 

установки

 

прибора

 

на

 

штатив

, 

крепко

 

затяните

 

становой

 

винт

 

трегера

. 

В

 

противном

 

случае

 

инструмент

 

может

 

упасть

 

и

 

получить

 

повреждения

 

или

 

нанести

 

вред

 

вам

.

C

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

 – 

Затяните

 

зажимной

 

винт

 

трегера

. 

Если

 

он

 

недостаточно

 

закреплен

, 

трегер

 

может

 

упасть

, 

когда

 

вы

 

станете

 

поднимать

 

инструмент

, 

что

 

может

 

причинить

 

вред

 

вам

 

или

 

инструменту

.

C

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

 – 

Не

 

складывайте

 

предметы

 

на

  

транспортировочном

 

ящике

 

и

 

не

 

используйте

 

его

 

вместо

 

стула

. 

Пластиковый

 

транспортировочный

 

ящик

 

неустойчив

, 

его

 

поверхность

 

скользкая

. 

Вы

 

можете

 

упасть

 

и

 

удариться

 

или

 

предметы

 

могут

 

разбиться

.

C

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

 – 

Система

 

инструмента

 

может

 

прекратить

 

работу

 

при

 

обнаружении

 

сильного

 

электромагнитного

 

излучения

, 

чтобы

 

избежать

 

ошибок

 

в

 

измерениях

. 

В

 

этом

 

случае

 

выключите

 

инструмент

 

и

 

устраните

 

источник

 

электромагнитного

 

излучения

. 

Затем

 

снова

 

включите

 

инструмент

 

и

 

продолжите

 

работу

. 

Аккумуляторные

 

литий

-

ионные

 

батареи

C

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

 – 

Не

 

допускайте

 

повреждения

 

аккумуляторной

 

литий

-

ионной

 

батареи

. 

Повреждение

 

батареи

 

может

 

вызвать

 

взрыв

 

или

 

возгорание

 

и

 

привести

 

к

 

причинению

 

вреда

 

здоровью

 

людей

 

и

 (

или

) 

материальному

 

ущербу

.

Меры

 

по

 

предотвращению

 

причинения

 

вреда

 

здоровью

 

людей

 

и

 

материального

 

ущерба

 

приведены

 

ниже

.

–

Не

 

используйте

 

и

 

не

 

заряжайте

 

батарею

 

с

 

признаками

 

повреждения

. 

Признаками

 

повреждения

 

могут

 

быть

 (

среди

 

прочего

) 

обесцвечивание

, 

деформация

 

и

 

утечка

 

электролита

 

батареи

.

–

Не

 

утилизируйте

 

батарею

 

в

 

огне

, 

не

 

подвергайте

 

батарею

 

воздействию

 

высоких

 

температур

 

и

 

прямых

 

солнечных

 

лучей

.

–

Не

 

погружайте

 

батарею

 

в

 

воду

.

–

Не

 

используйте

 

и

 

не

 

храните

 

батарею

 

в

 

автомобиле

 

в

 

жаркую

 

погоду

.

–

Не

 

роняйте

 

и

 

не

 

пробивайте

 

батарею

.

–

Не

 

вскрывайте

 

батарею

 

и

 

не

 

замыкайте

 

ее

 

контакты

.

Электронный

 

тахеометр

 NPL-322. 

Руководство

 

пользователя

     

vii

C

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

 – 

Не

 

дотрагивайтесь

 

до

 

аккумуляторной

 

литий

-

ионной

 

батареи

 

с

 

признаками

 

протечки

. 

Внутри

 

батареи

 

находится

 

едкий

 

электролит

, 

контакт

 

с

 

которым

 

может

 

причинить

 

вред

 

здоровью

 

и

 (

или

) 

материальный

 

ущерб

.

Меры

 

по

 

предотвращению

 

причинения

 

вреда

 

здоровью

 

людей

 

и

 

материального

 

ущерба

 

приведены

 

ниже

.

–

Если

 

батарея

 

протекает

, 

избегайте

 

контакта

 

с

 

жидкостью

 

из

 

батареи

.

–

Если

 

жидкость

 

из

 

батареи

 

попала

 

в

 

глаза

, 

немедленно

 

промойте

 

их

 

чистой

 

водой

 

и

 

обратитесь

 

за

 

медицинской

 

помощью

. 

Не

 

трите

 

глаза

!

–

Если

 

жидкость

 

из

 

батареи

 

попала

 

на

 

кожу

 

или

 

одежду

, 

незамедлительно

 

смойте

 

жидкость

 

из

 

батареи

 

чистой

 

водой

.

C

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

 – 

Заряжайте

 

и

 

эксплуатируйте

 

аккумуляторную

 

литий

-

ионную

 

батарею

 

в

 

строгом

 

соответствии

 

с

 

инструкциями

. 

Зарядка

 

и

 

использование

 

батареи

 

с

 

неразрешенным

 

оборудованием

 

может

 

вызвать

 

взрыв

 

или

 

возгорание

 

и

 

привести

 

к

 

причинению

 

вреда

 

здоровью

 

людей

 

и

 (

или

) 

материальному

 

ущербу

.

Меры

 

по

 

предотвращению

 

причинения

 

вреда

 

здоровью

 

людей

 

и

 

материального

 

ущерба

 

приведены

 

ниже

.

–

Не

 

используйте

 

и

 

не

 

заряжайте

 

батарею

 

с

 

признаками

 

повреждения

 

или

 

протечки

.

–

Заряжайте

 

литий

-

ионную

 

батарею

 

только

 

в

 

предназначенных

 

для

 

этого

 

приборах

. 

Выполняйте

 

все

 

инструкции

, 

поставляющиеся

 

с

 

зарядным

 

устройством

 

для

 

батареи

.

–

При

 

перегреве

 

или

 

появлении

 

дыма

 

следует

 

прекратить

 

зарядку

 

батареи

.

–

Используйте

 

батарею

 

только

 

в

 

предназначенных

 

для

 

нее

 

приборах

.

–

Используйте

 

батарею

 

только

 

по

 

прямому

 

назначению

 

и

 

в

 

соответствии

 

с

 

документацией

 

прибора

.

Безопасность

 

при

 

работе

 

с

 

излучающим

 

прибором

NPL-322 – 

это

 

прибор

 

лазерного

 

излучения

 

класса

 2. 

Nivo 

является

 

лазерным

 

прибором

 

класса

 2 

в

 

соответствии

 

со

 

следующими

 

стандартами

: IEC60825-1:2007: «

Безопасность

 

лазерных

 

приборов

»

Меры

 

предосторожности

. 

Для

 

предотвращения

 

опасных

 

ситуаций

 

все

 

пользователи

 

должны

 

неукоснительно

 

выполнять

 

меры

 

предосторожности

 

и

 

контроля

, 

указанные

 

в

 

стандарте

 IEC60825-1:2007 

на

 

опасном

 

расстоянии

*); 

в

 

частности

 

согласно

 «

Руководству

 

пользователя

».   

C

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

 – 

Лазерное

 

оборудование

 

разрешается

 

устанавливать

, 

настраивать

 

и

 

эксплуатировать

 

только

 

квалифицированному

 

и

 

подготовленному

 

персоналу

.

C

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

 – 

Необходимо

 

принять

 

меры

 

предосторожности

, 

чтобы

 

люди

 

не

 

смотрели

 

на

 

лазерный

 

луч

 

непосредственно

 

или

 

без

 

оптического

 

инструмента

.

C

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

 – 

Путь

 

лазерного

 

луча

 

должен

 

проходить

 

значительно

 

ниже

 

или

 

выше

 

уровня

 

глаз

, 

если

 

это

 

возможно

.

viii

     

Электронный

 

тахеометр

 NPL-322. 

Руководство

 

пользователя

 

   

Таблица

 1.1

Характеристики

 

лазерного

 

излучения

Лазерный

 

указатель

Длина

 

волны

630-680

нм

Выходная

 

мощность

CW    Po 

≤

 1 

мВт

Дальномер

Длина

 

волны

850-890

нм

Выходная

 

мощность

Импульс

    Po 

≤

 6,4 

Вт

Ширина

 

импульса

< 5 

нс

Таблица

 1.2

Стандарты

Евросоюз

IEC60825-1: 2007

Лазерный

 

указатель

: 

Класс

 2

Дальномер

: 

Класс

 1

США

FDA21CFR 

Часть

 1040 

Разделы

 1040.10 

и

 1040.11

(

за

 

исключением

 

изменений

 Laser Notice No.50, 

датированных

 24 

июня

 2007 

г

.) 

Лазерный

 

указатель

Электронный

 

тахеометр

 NPL-322. 

Руководство

 

пользователя

     

ix

Содержание

Техника

 

безопасности

  .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   iii

Введение

 .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .  iv

Предупреждения

 

и

 

предосторожения

  .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .  iv

Предупреждения

.  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    . iv

Предостережения

  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .   v

Аккумуляторные

 

литий

-

ионные

 

батареи

.   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .  vi

Безопасность

 

при

 

работе

 

с

 

излучающим

 

прибором

.  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  . vii

1

Введение

   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .    1

Приветствие

  .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .    2

Внешний

 

вид

 

инструмента

  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .    3

Хранение

.  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .    5

2

Подготовка

 

к

 

работе

 .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .    7

Распаковка

 

и

 

упаковка

 

инструмента

 .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .    8

Распаковка

  .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .   8

Упаковка

 .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .   8

Зарядка

 

батареи

   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .    8

Отсоединение

 

и

 

присоединение

 

батарейного

 

блока

.  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .  13

Отсоединение

 

батарейного

 

блока

.    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    . 13

Присоединение

 

батарейного

 

блока

  .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    . 13

Установка

 

штатива

 .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  . 14

Центрирование

.   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .  14

Центрирование

 

с

 

помощью

 

оптического

 

отвеса

.    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    . 14

Центрирование

 

при

 

помощи

 

свинцового

 

отвеса

    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    . 15

Нивелировка

 .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .  16

Наведение

  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .  16

Установка

 

режима

 

измерения

 

и

 

подготовка

 

цели

 .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .  17

Измерения

 

с

 

отражателем

 .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    . 18

 

Измерения

 

в

 

безотражательном

 

режиме

.   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .  19

Подготовка

 

отражательной

 

марки

 .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .  20

Сборка

 

призменного

 

отражателя

   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .  21

Юстировка

 

переходника

 

трегера

 

по

 

высоте

    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    . 22

Изменение

 

направления

 

отражателя

.  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    . 22

Установка

 

постоянной

 

призмы

 .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    . 22

Установка

 

положения

 

визирной

 

марки

 

отражателя

.  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    . 23

Измерения

 

при

 

КЛ

/

КП

  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .  23

3

Работа

 

с

 

прибором

.  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .  25

Включение

 

и

 

выключение

 

инструмента

 .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .  26

Выключение

 

инструмента

 .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    . 26

Выбор

 

языка

  .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .  27

Изменение

 

региональных

 

настроек

  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .  27

Экран

 

и

 

функции

 

клавиш

 .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .  29

Панель

 

состояния

  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    . 31

Включение

 

и

 

выключение

 

подсветки

, 

лазерного

 

указателя

 

и

 

звука

.    .  .    .  .    .  .    .  .    . 32

Клавиша

 

[DSP]

 .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    . 33

Клавиша

 

[MODE]

   .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    . 35

Содержание

x

     

Электронный

 

тахеометр

 NPL-322. 

Руководство

 

пользователя

Клавиша

 

[COD]

.    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    . 36

Клавиша

 

[HOT]

 .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    . 37

Индикатор

 

пузырькового

 

уровня

 .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    . 39

Клавиши

 

[USR]

.    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    . 39

Клавиша

 

[DAT]

 .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    . 41

Экран

 

списка

 .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .  42

Ввод

 

данных

  .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .  42

Ввод

 

имени

 

или

 

номера

 

точки

  .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    . 42

Ввод

 

кодов

  .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    . 46

Дополнительные

 

возможности

: 

Поиск

 

кодов

 

по

 

первому

 

символу

   .  .    .  .    .  .    . 47

Ввод

 

значений

 

в

 

футах

 

и

 

дюймах

.    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    . 48

Проекты

  .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .  49

Создание

 

нового

 

проекта

  .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    . 49

Измерение

 

расстояний

  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .  50

Наведение

 

на

 

призменный

 

отражатель

    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    . 50

Измерение

 

расстояний

  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    . 51

Параметры

 

измерений

  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    . 52

4

Применение

  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .  55

Сброс

 

ГК

 (

горизонтального

 

угла

) 

и

 

угловые

 

измерения

.  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .  56

Установка

 

горизонтального

 

угла

 

в

 0 .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    . 56

Ввод

 

горизонтального

 

угла

  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    . 56

Запись

 

передней

 

точки

 

после

 

повторных

 

угловых

 

измерений

 .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    . 56

Измерения

 

при

 

КЛ

/

КП

  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    . 57

Удержание

 

горизонтального

 

угла

.    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    . 58

Установка

 

станции

 .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  . 58

Установка

 

станции

 

по

 

точке

 

с

 

известными

 

координатами

 

или

 

азимутом

    .  .    .  .    .  .    . 58

Дополнительные

 

возможности

: 

Измерения

 

при

 

КЛ

/

КП

    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    . 60

Установка

 

станции

 

с

 

использованием

 

обратной

 

засечки

 

на

 

известные

 

точки

.    .  .    .  .    . 62

Дополнительные

 

возможности

: 

просмотр

 

и

 

удаление

 

измерений

 

засечки

     .  .    . 65

Быстрая

 

установка

 

станции

 

без

 

ввода

 

координат

   .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    . 65

Определение

 

высоты

 

станции

  .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    . 66

Контроль

 

и

 

восстановление

 

направления

 

на

 

заднюю

 

точку

  .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    . 67

Засечка

 

по

 

двум

 

точкам

 

вдоль

 

известной

 

линии

.    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    . 68

Разбивка

 .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .  70

Вынос

 

в

 

натуру

 

точки

 

по

 

углу

 

и

 

расстоянию

  .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    . 71

Вынос

 

в

 

натуру

 

точки

 

по

 

координатам

    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    . 73

Дополнительные

 

возможности

: 

задание

 

списка

 

точек

 

по

 

диапазону

 

их

 

имен

  .      74

Вынос

 

в

 

натуру

 

створа

  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    . 75

Вынос

 

в

 

натуру

 

линии

  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    . 76

Кнопка

 

Программы

.   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  . 78

Измерение

 

расстояния

 

и

 

величин

 

смещения

 

вдоль

 

заданной

 

линии

    .  .    .  .    .  .    .  .    . 78

Определение

 

расстояние

 

и

 

смещение

 

относительно

 

круговой

 

кривой

.  .    .  .    .  .    .  .    . 80

Удаленное

 

измерение

 

расстояний

    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    . 82

Измерение

 

высот

 

недоступных

 

объектов

.  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    . 84

Измерение

 

расстояния

 

и

 

смещения

 

в

 

вертикальной

 

плоскости

    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    . 85

Измерение

 

расстояния

 

и

 

смещения

 

в

 

наклонной

 

плоскости

 .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    . 87

Электронный

 

тахеометр

 NPL-322. 

Руководство

 

пользователя

     

xi

Содержание

Запись

 

измеренных

 

данных

 .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .  89

Запись

 

данных

 

из

 

любого

 

экрана

 

измерений

  .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    . 89

Вывод

 

данных

 

на

 COM 

порт

.    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    . 89

Измерение

 

смещений

 .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .  90

Измерение

 

линейных

 

смещений

  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    . 90

Измерение

 

с

 

угловым

 

смещением

    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    . 91

Веха

 

с

 

двумя

 

призмами

 .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    . 92

Продолжение

 

линии

 

по

 

смещению

 

горизонтального

 

угла

 (+

Линия

)    .  .    .  .    .  .    .  .    . 93

Ввод

 

горизонтального

 

расстояния

 

после

 

измерения

 

угла

 .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    . 94

Вычисление

 

угловой

 

точки

 (

Угол

)    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    . 95

Измерение

 

центра

 

окружности

 (

Окруж

)  .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    . 96

Продление

 

наклонного

 

расстояния

  .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    . 97

5

Описание

 

меню

  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .  99

Введение

 .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .   100

Менеджер

 

проектов

.   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .   100

Открытие

 

существующего

 

проекта

  .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    100

Создание

 

нового

 

проекта

  .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    101

Удаление

 

проекта

  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    102

Настройка

 

контрольного

 

проекта

.    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    102

Просмотр

 

информации

 

о

 

проекте

.    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    103

Задачи

 (

координатная

 

геометрия

)   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .   104

Обратная

 

задача

: 

вычисление

 

угла

 

и

 

расстояния

 

по

 

двум

 

точкам

 

с

 

известными

 

координатами

   .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    104

Вычисления

 

и

 

ввод

 

координат

 

вручную

  .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    106

Вычисление

 

площади

 

и

 

периметра

  .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    108

Расширенные

 

возможности

: 

ввод

 

диапазона

 

точек

  .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    109

Вычисление

 

координат

 

точки

 

по

 

линии

 

и

 

смещению

    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    110

Расчет

 

координат

 

с

 

использованием

 

функций

 

пересечения

  .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    111

Расширенные

 

возможности

: 

Ввод

 

смещения

 

угла

 

и

 

расстояния

     .  .    .  .    .  .    115

Настройки

 .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .   116

Угол

.    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    116

Расстояние

  .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    116

Координаты

 .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .   118

Энергосбережение

.    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    119

Связь

    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    119

Разбивка

 .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    119

Единицы

 .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    119

Запись

  .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    120

Прочие

 

параметры

.    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    120

Данные

.   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .   122

Просмотр

 

записей

 .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    122

Удаление

 

записей

  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    126

Редактирование

 

записей

    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    127

Поиск

 

записей

    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    130

Ввод

 

координат

   .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    133

Список

 

имен

 

точек

 

и

 

список

 

кодов

  .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    133

Содержание

xii

     

Электронный

 

тахеометр

 NPL-322. 

Руководство

 

пользователя

Связь

.  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .   137

Разгрузка

 

данных

  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    137

Загрузка

 

координат

    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    138

Дополнительные

 

возможности

: 

Редактирование

 

формата

 

данных

 

для

 

загрузки

      .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    139

Загрузка

 

списка

 

имен

 

точек

 

или

 

кодов

.    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    140

Кнопки

 

быстрого

 

доступа

.  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .   140

Настройки

 

клавиши

 

[MSR]

  .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    140

Настройки

 

клавиши

 

[DSP]

   .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    141

Настройки

 

клавиши

 

[USR]

   .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    141

Настройки

 

клавиши

 

[S-O]

    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    142

Настройки

 

клавиши

 

[DAT

]   .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    142

Юстировка

.   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .   142

Время

  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .   143

6

Поверки

 

и

 

юстировка

   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .   145

Поверка

 

и

 

юстировка

 

цилиндрического

 

уровня

.  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .   146

Поверка

 

и

 

юстировка

 

круглого

 

уровня

 .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .   146

Проверка

 

и

 

юстировка

 

оптического

 

центрира

   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .   147

Ошибка

 

места

 

нуля

  

вертикального

 

круга

 

и

 

коллимационная

 

ошибка

 .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .   148

Поверка

  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    148

Юстировка

  .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    148

Поверка

 

постоянной

 

инструмента

 .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .   150

Проверка

 

и

 

юстировка

 

лазерного

 

указателя

  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .   151

7

Технические

 

характеристики

.   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .   153

Инструмент

   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .   154

Зрительная

 

труба

.  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    154

Дальность

 

измерений

.  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    154

Точность

 

измерения

 

расстояния

   .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    154

Интервалы

 

измерений

  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    155

Угловые

 

измерения

    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    155

Компенсатор

  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    155

Микрометрический

 

винт

   .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    155

Трегер

  .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    155

Уровень

  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    156

Оптический

 

центрир

  .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    156

Экран

 

и

 

клавиатура

    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    156

Соединение

 

инструмента

  .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    156

Аккумуляторная

 

батарея

   .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    156

Температурный

 

диапазон

  .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    157

Размеры

  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    157

Вес

  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    157

Защита

 

от

 

воздействия

 

окружающей

 

среды

    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    157

Стандартные

 

компоненты

 .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .   157

Разъем

 

для

 

внешних

 

устройств

  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .   158

8

Системная

 

диаграмма

  .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .   159

Компоненты

 

системы

 .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .   160

Электронный

 

тахеометр

 NPL-322. 

Руководство

 

пользователя

     

xiii

Содержание

9

Связь

   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .   163

Загрузка

 

данных

 

координат

 .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .   164

Настройки

   .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    164

Формат

 

записи

    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    164

Загрузка

 

списка

 

точек

 

и

 

списка

 

кодов

  .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .   166

Настройки

   .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    166

Формат

 

файла

.    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    166

Пример

 

данных

  .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    167

Разгрузка

 

данных

 .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .   168

Настройки

   .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    168

Формат

 

сырых

 

данных

 Nikon    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    168

Форматы

 

записей

 SDR2x 

и

 SDR33   .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    170

Примеры

 

данных

.  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    .  .    174

10

Сообщения

 

об

 

ошибках

  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .   177

Задачи

 .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .   178

Связь

.  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .   178

Данные

.   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .   179

Менеджер

 

проектов

.   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .   179

Программы

.   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .   180

Запись

 

данных

 .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .   180

Поиск

  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .   182

Настройки

 .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .   182

Разбивка

 .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .   182

Установка

 

станции

 .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .   183

Ошибка

 

системы

  .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .  .   .   184

Содержание

xiv

     

Электронный

 

тахеометр

 NPL-322. 

Руководство

 

пользователя

Г Л А В А

1

Электронный

 

тахеометр

 NPL-322. 

Руководство

 

пользователя

     

1

Введение

1

В

 

этой

 

главе

:



Приветствие



Внешний

 

вид

 

инструмента



Хранение

1

     

Введение

2

     

Электронный

 

тахеометр

 NPL-322. 

Руководство

 

пользователя

Приветствие

Благодарим

 

вас

 

за

 

приобретение

 

этого

 

оборудования

 Nikon. 

Эта

 

инструкция

 

написана

 

для

 

пользователей

, 

использующих

 

Электронный

 

тахеометр

 NPL-322. 

Внимательно

 

прочтите

 

эту

 

инструкцию

 

перед

 

работой

 

с

 

инструментом

 NPL-322. 

Обратите

 

особое

 

внимание

 

на

 

предупреждения

 

и

 

предостережения

, 

приведенные

 

в

 

разделе

 

Техника

 

безопасности

 

в

 

начале

 

руководства

. 

Также

 

прочитайте

 

инструкции

 

по

 

хранению

 

инструмента

. 

Дополнительную

 

информацию

 

смотрите

 

в

 

разделе

 

Хранение

, 

стр

. 5

. 

Электронный

 

тахеометр

 NPL-322. 

Руководство

 

пользователя

     

3

Введение

     

1

Внешний

 

вид

 

инструмента

На

 

Рис

. 1.1

 

и

 

Рис

. 1.2

 

показаны

 

основные

 

элементы

 

конструкции

 NPL-322.

Рисунок

 1.1

Электронный

 

тахеометр

 NPL-322 (

модель

 

с

 

точностью

 2")

Кольцо

 

фокусировки

Окуляр

Диоптрийное

 

кольцо

Винт

 

вертикальной

Зажим

Винт

наводки

горизонтальной

зрительной

 

трубы

 

зрительной

 

трубы

Клавиатура

Ручка

 

для

Оптический

 

визир

(

видоискатель

)

Крышка

 

сетки

 

нитей

Табличка

 

по

 

лазерной

безопасности

 (

показана

 

ниже

) 

прикрепляется

 

под

 

клавиатурой

Головка

 

зажимного

 

Зажим

 

Табличка

 (

показана

ниже

) 

прикрепляется

 

под

 

клавиатурой

.

Фиксатор

батарейного

Цилиндрический

переноски

винта

 

трегера

ровень

отсека

вертикальнойнаводки

горизнтальной

наводки

наводки

1

     

Введение

4

     

Электронный

 

тахеометр

 NPL-322. 

Руководство

 

пользователя

Рисунок

 1.2

Электронный

 

тахеометр

 NPL-322 (

модель

 

с

 

точностью

 2")

Марка
горизонтальной

Объектив

Табличка

 

по

 

лазерной

 

безопасности

(

показана

 

ниже

) 

прикреплена

 

к

зрительной

 

трубе

ОТСЮДА

ИСХОДИТ

ЛАЗЕРНЫЙ

Круглый

Оптический

 

Табличка

 

по

  

лазерной

 

безопасности

(

показана

 

ниже

)

.

прикрепляется

 

к

 

зрительной

 

трубе

Leveling screw

Трегер

Разъм

 

ввода

-

вывода

 

данных

ЛУЧ

оси

центрир

ровень