Маврикий. Тактика и стратегия - часть 9

войском. Красноречивый полководец часто может воодушевить в бою даже и робких и 
ослабить влияние неудачи 

(173)

. Главнокомандующий обязан изучить страну, где ведется 

война, благоприятна ли она в гигиеническом отношении для действия войск или 
наоборот. Кроме того: есть ли вода, дрова и пастбища. Потому что, если вблизи всего 
этого не имеется, то придется добывать не без опасности, в особенности если 
неприятель недалеко. Необходимо также занимать близлежащие высоты, чтобы их не 
занял неприятель и оттуда не тревожил нас. Часто при этом хитрость со стороны 
Главнокомандующего может сослужить немалую пользу, напр., если он покажет вид, 
что становится лагерем, заставит этим и неприятеля сделать то же самое, а затем, 
скрытно построив войско в боевой порядок, нечаянно нападет на неприятеля, 
разбредшегося в разные стороны для сбора всего необходимого, или незаметно может 
увести свое войско из невыгодного положения. Главнокомандующий не должен, как 
искусный борец 

(174)

, обнаруживать своих намерений неприятелю, а стараться обмануть 

его, пользоваться всем, что сообразно с обстановкой, чем и подготовить себе победу. 
Настоящий полководец, на войне вообще, и в бою в частности, принимает во внимание 
и счастливый исход и неудачу и приготовляется к тому или к другому. По большей 
части действия подчиненных в зависимости от способности вождя, отчего в старину 
сложилась поговорка: "лучше, если лев предводительствует над ланями, нежели лань 
надо львами!" Полчища союзников не следует располагать вместе со своими войсками, 
но позаботиться о том, чтобы у них были свои отдельные лагеря, и чтобы походом 
тоже шли отдельно 

(175)

; кроме того всячески стараться скрывать от них наши способы 

построения в боевом порядке и ведения войны, чтобы они не воспользовались ими 
против нас же самих, если впоследствии придется воевать с ними. В том, что выгодно 
для неприятеля, можно найти кое-что и для нас полезное, но вообще существует 
известное правило: "что для тебя выгодно, то невыгодно для неприятеля 

(176)

 и 

наоборот". Таким образом, что явно выгодно для неприятеля, то нам во вред. Делать 
надо единственно то, что мы считаем выгодным для себя. Ведь если делать то, что и 
неприятель делает в своих выгодах, то значит самому себе делать вред, и наоборот, 
если что делаешь в своих выгодах и неприятель захочет воспользоваться этим же, то 
это будет гибелью для него. Будем же выстраивать для боя многочисленные фаланги и 
делать частые нападения на неприятеля, подражая таким образом поэту, который 
сказал: "легко и без урона, отбросите вы в город утомленного боем неприятеля!" По 
многим причинам, их же не пройдешь, опасно разбрасывать свое войско на большом 
пространстве. Если желательно только разбить врага, то достаточно войска средней 
численности, если же надо завладеть отнятой у него страной, то большое. Пусть у 
Главнокомандующего будет более конницы, чем пехоты, потому что последняя годна 
только для пешего боя, а первая для скорого преследования и отступления, да 
спешившись, она тоже тотчас может хорошо драться. Благоразумный 
Главнокомандующий никогда не вступит в генеральное сражение с неприятелем, за 
исключением случаев крайней необходимости, вследствие обстановки, или когда, 
представится благоприятный к этому случай 

(177)

. Когда устраиваешь войско: до 

столкновения ли с неприятелем или во время самого боя, ложишься ли отдыхать – будь 
всегда одет, чтобы не быть легко захваченным врасплох неприятелем или другими 
устраивающими засады. Аннибал Карфагенский надевал различного цвета парики, и 
фальшивые бороды, вследствие чего варварам казался полубогом. Удобную для 
действий местность надо выбирать, имея в виду не только вооружение, но и 
национальные качества войска 

(178)

. Так: Парфяне и Галлы – пригоднее на равнинах, 

Испанцы и Лигурийцы сражаются лучше на гористой и пересеченной местности, 
Британцы в лесах, а Германцы предпочитают болотистую местность. Затем: какую бы 
ни выбрал Главнокомандующий местность, он описывает ее войску; вследствие этого, 
если на ней будут какие-либо неудобства, то войско легче может избежать их и кроме 
того будет действовать с большей уверенностью, зная местность. Когда 

Главнокомандующий ведет войско в бой, то должен казаться веселым, потому что 
простые воины судят о предстоящем исходе боя по настроению вождя. После победы 
пусть не тотчас же разрешает войску терять строй, потому что часто неприятель, видя 
что победители пришли в беспорядок и предались грабежу, ободряется и начинает 
снова бой, из которого нередко выходит победителем 

(179)

. Когда неприятель 

окружается, то в окружающих войсках следует оставлять незанятые интервалы, через 
которые он мог бы свободно отступить, чтобы таким образом он сам счел за лучшее 
уйти, чем оставаться и подвергаться опасности. По Главнокомандующему судят 
обыкновенно о войске. Так поступил и Аннибал Карфагенский, встретившись с 
римским полководцем Сципионом. Впоследствии, когда он хвалил построившееся 
войско и его спросили: почему он боязливо отложил битву с теми, которых столько раз 
разбивал, то он ответил: "Я лучше желал бы воевать со стадом львов под 
предводительством оленя, нежели со стадом оленей под предводительством льва". 
Толпа обыкновенно более ценит счастливого, нежели храброго полководца, потому что 
первому много удается без труда, а второму – с большими потерями. Хитрых надо 
избегать более, чем злых. Если последние что и сделают, то не сумеют этого скрыть, 
замыслы же первых очень трудно угадать. Главнокомандующий да будет строг и 
внимателен при расследовании проступков воинов и снисходителен при наложении 
взысканий. Тогда подчиненные будут любить его. Главнокомандующий, 
неустрашимый в опасностях и нападающий на неприятеля осторожно, а не 
безрассудно, подобно дикому зверю, многого достигнет в бою. Он должен предвидеть 
все, что может случиться на войне, иначе как мог бы успешно сделать то, о чем не 
подумал, или своевременно подать помощь, когда не знает, что в ней может быть 
надобность. Неприятелю вредить не только оружием, но и пищей и водой, делая 
первую негодной для еды и отравляя ядом вторую; кроме того обязан знать и 
противоядие, чтобы самим избежать отравы. Пусть при нем всегда находится отряд из 
отборных воинов, которыми он мог бы поддержать наиболее расстроенные 
неприятелем части войска. Пусть не слишком торопится нападать на неприятеля и не 
покидает войска в минуту опасности. Когда он держит речь к войску, то не должен 
оставлять без похвалы даже неприятельские подвиги, чтобы таким образом выказать 
себя справедливым и по отношению к неприятелю и обратно – чтобы свои не слишком 
превозносились. 

  

  

Примечания 

121. Leon le Philosophe. Institutions militaires. XX, 2.  
122. Leon le Philosophe. Institutions XX, 9 буквально.   
123. Ibid. Instit. XX, 10 буквально.  
124. Macchiavel. L'art de la guerre, L. VII chap. XIV p. 365: "Ce que vous voudrez 

executer en suite, ne le communiquez qu'a peu de gens". Imper. Leo. Maximes et Sentences. 
Instit. XX, 8 буквально.  

125. Имп. Льва слав. перев. 1700 г., стр. 147: "супостатов же прелстить не токмо 

праведность, но благо и полезно".  

126. Imp. Leo. Instit. XX, 17 – почти буквально.  
127. Ibid. XX, 18 – почти буквально. 
128. Leon Imperat. Instit. milit. XX, 20 буквально. 

129. Macchiavel. L'art de la guerre – по другому: если приходится отступать под 

напором неприятеля и можно быть отрезанным от реки, то устроить тет-де пон из вала 
и рва, в последний наложить бревен и зажечь.  

130. Leon le Philos. Instit. milit. XX, 22 – почти буквально. 
131. Ibid. XX, 29 буквально.   
132. Imp. Leo. XX, 146.   
133. Onosander, cap. X. 
134. Imp. Leon le Philos. Instit. XX, 29 буквально.  
135. Imp. Leo XX, 30 буквально.  
136. Imp. Leo, XX, 33 буквально.  
137. Macchiavel. L'art de la guerre. Livre VI. Chap. V, page 307. "Si vous aviez Soupcon, 

qu'il у eut quelqu'un dans votre armee qui donnat avis a 1'ennemi du vos entreprises et de vos 
desseins, le plus expedient pour vous afinque la perfidie vous apportet quelque profit, Serait 
de lui communiquer ce que vous n'avez point delibere de faire, et tenir Secrette 1'entreprise, 
que vous de sirez achever". Leon le Philosophe. Instit. XX. 35. "Si vous Soupconnez 
quelqu'un de votre armee de donner des avis a 1'ennemi marquez lui de confiance et dites lui 
le contraire de ce que vous meditez, c est un moyeu Sur d'en tirer partie".  

138. Leon, XX, 40 буквально.  
139. Leon, XX, 41.  
140. Leon. XX, 43 буквально.  
141. Leon. Imp. XX, 77 буквально. 
142. Macchiavel. Regles generales.  
143. Ibid. Livre IV chap. VI. page 218. Veget Lib. III. Cap. XXVI. 
144. Имп. Лев в слав. переводе. Кн. II гл. I: "лучше есть супостатов смирять 

лишением всякия пищи и запасов, гладом и нуждами, а нежели бранью воинскою, где 
щастье болш владеет нежели воинская сила". Veget Lib. III. Cap. XXVI. Macchiav. Regl. 
gener. Livre VII Chap. XIV page 365: "Il faut mieux vaincre son ennemi par famine et non 
pas cure les armes, sur lesquelles la fortune a plus de pouvoir, que non pas la force et la 
vertu".  

145. Veget. Lib. III Cap. XVI. Macchiav. Liv. VII, Chap. XIV. 
146. Macchiav. Livre VII Chap. XIV.  
147. Ibid. "lа discipline fait plus dans la guerre, que la force ou la vertu".  
148. Ibid. "la nature produit peu de natures puissantes mais l'industrie et l'exercice en font 

beaucoup." Veget. Lib. III Cap. XXVI. 

149. Veget. Lib. III Cap. XXIV. Macchiav. Liv. VII Chap. XIV.  
150. Leon Imp. XX. 180 букв. Macchiav. Livre VII Chap. XIV.  
151. Fortis Imperator, qui pro conditione temporum atque bellorum peculiaribus atque 

accomodatis artibus usus est, reputatur. Тоже у Онозандра. Chap IV, и Leo – XX, 58. 

152. Leon XX. 46.  
153. Ibid. XX. 62. 
154. Ibid. XX. 62. 
155. Veget. Lib. III Cap. XXVI. Macchiav. Livre VII Chap. XIV.  
156. Veget. Lib III Cap. XXVI. Имп. Лев Кн. II, гл. I: "аще много конное езды, мает 

чистое поле прибрати, пеших для тесные места". Macchiav. Livre VII. Chap. ХIV. 

157. Macchiav. Livre VII. Chap. XIV.  
158. Ibid. Leon Imp. XX, 66.  
159. Имп. Лев Кн. II, гл. I, стр. 42: "сам началник или гетман… аще не возможет, сего 

ради вышлет изглядчиков, дабы всяк был разумен, верен и умеющий язык тоя земли, 
ктому смелый; страхающийся и боящийся не возмогут прямо соглядати, страха ради 
покажетбося им все инако, аки есть".  

160. Macchiav. Livre VII Chap. XIV.  
161. Veget. Lib. III Cap. XXVI. Имп. Лев Кн. I, гл. II, стр. 40.  

162. Onosander, cap. X и XXXVII.  
163. Macchiavel. L'art de la guerre. Livre IV chap. I page 194 "Si vous avez peu de gens, 

alors il faut chercher les lieux ou le petit nombre se puisse mettre a couvert et ou peu de 
1'experience ou d'adresse ne vous puisse nuire".  

164. Leo XX, 99.  
165. Macchiavel. L'art de la guerre. Livre IV chap. I page 196. "Celui qui range une armee 

pour combattre doit encore avoir regard au Soleil et au vent"… Канны, Кресси. 

166. Имп. Льва сочин. в слав. пер. Кн. I гл. 13 стр. 29. "Предвари супостатов пред 

уготованием их к бою, дабы не были готовыми многи-ли мало будет совокуплены, 
внезапу сотри окончения их". Leo. XIII.  

167. Слабеют тетивы у луков.  
168. Macch. Livre IV chap. VI page 218. Leo XX, 109.  
169. Imp. Leo XX, 112. 
170. Imp. Leo XX, 90.  
171. Macchiavel. L'art de la guerre. Livre II chap. VI. Vegetius De re militari lib I cap. 

XIII.  

172. Leo Imp. XX, 134.  
173. Macchiavel. L'art de la guerre. Livre V chap. IX page 224. "C'est pourquoi il faut que 

les vaillants Capitaines soient bons orateurs pour pouvoir animer le courage de leurs soldats". 
    174. Leo, XX, 124-126. 

175. Leo. XX. 89.  
176. Имп. Льва Кн. II, гл. 1 стр. 40: "во всякой брани воинской, что нам полезно есть, 

cиe супостатом потреблением и всегубительством есть. Сопротивно – что им полезно – 
нам протится. Во всякой брани воинственной не то змышляти, что супостатом 
подобает и благоугодно, но тое токмо еже нам полезно есть".  

Macchiavel. Livre VII Chap. XIV Regles generales page 365: "Се que profite a votre 

ennemi, vous est beaucoup dommageable, et ou vous avez quelque profit, votre ennemi у 
recoit du dommage".   

177. Macchiavel. Livre VII chap. XIV. page 365 – Regl. gener.: "Les bons Capitaines ne 

livrent jamais combat, si la necesite ne les у contraint ou si 1'occasion ne les у appelle".  

178. Macciavelli. L'art de la guerre. Livre III chap. VII.   
179. Onosander. Cap. XXVII.  

 

ТАКТИКА И СТРАТЕГИЯ 

Маврикий 

 

Книга девятая 

  

ГЛАВА I. 

О нечаянных нападениях. 
  
Само собой разумеется, что таковые нападения должны производиться, по 

возможности, без вреда для себя и вожди, придерживающиеся этого, пользуются 
большой славой у всех. Это бывает, когда нападения производятся осмотрительно и 
быстро. Раз только они производятся правильно, то делать их выгодно не только 
против неприятеля в равных силах, но и против далеко превосходящего числом. 
Поэтому всегда надо искать удобного случая и захватить врасплох неприятеля прежде 
чем он приготовится, в особенности если он в больших силах: в этом случае лучше 
неожиданно напасть на него, предупреждая его, как сказано, насколько возможно, чем 
вступать с ним в открытый бой и подвергаться явной опасности. Делаются они таким 
образом: если придут послы от неприятеля, то им говорят мягкие и льстивые речи, а 
затем, следуя за ними, нападают на не ожидавших этого неприятелей 

(180)

. Другие сами 

посылают послов к неприятелю с миролюбивыми предложениями и в это время 
нечаянно нападают. Иные тщательно высматривают все во вражеском стане и, если 
найдут, что он недостаточно укреплен или дурно расположен, то ночью при свете луны 
или за 2-3 часа до рассвета, нападают на неприятеля, в особенности если сами 
вооружены луками, так как ими лучше действовать в подобных случаях. Или узнав, что 
неприятель идет походом в беспорядке и смешавшись, бросаются ему наперерез и 
делают нападение. Или засев скрытно в известных местах, выждав удобного момента, 
быстро бросаются на врага. Или нарочно уходят с того места, где стояли, а затем 
скрытно поворачивают назад и бросаются на неприятеля. Или, гоня перед собой стада 
животных, вводят неприятеля в соблазн отбить их, а когда он потеряет порядок, то 
внезапно бросаются на него. Нечаянные нападения делаются также и открыто в том 
случае, когда между нами и неприятелем река, труднопроходимая, в особенности для 
конницы; через нее наводят мосты или, как обыкновенно делается многими, из 
связанных бревен (плоты) или на судах, или на устоях из камней, не скрепляя их 
известью, или насыпают плотины 

(181)

 с обоих берегов и перекидывают мосты для того, 

чтобы при случае можно было или безопасно перейти на ту сторону, если полководец 
захочет, или оставаться на своей стороне, сколько позволит время, или немедленно 
вступить в бой или уйти, разрушив за собой мост. 

При такого рода действиях (нечаянное нападение) не следует в неприятельской 

стране производить пожаров или уничтожать предметы первой необходимости в той 
местности, по которой намерены идти обратно, чтобы не поставить и самих себя в 
затруднительное положение. Мы думаем, что такие мосты 

(182)

 необходимо наводить и 

перед боем, когда можно расположиться лагерем на берегу реки, а если к реке трудно 
подойти с того или другого, т.е. неприятельского берега, то в самый день сражения 
можно по ним перевести войско на ту сторону. Так же, если, не дай Боже, произошло 
бы бегство, то можно задержаться в укрепленном лагере и не переходить мост под 
натиском неприятеля. А в некоторых случаях бывает лучше стать лагерем на 
неприятельском берегу. 

ГЛАВА II. 

О ночных нападениях. 
  
Полководцы делали ночные нападения различным образом. Одни располагались 

лагерем вблизи неприятеля в расстоянии одного перехода от него и, посылая дважды 
послов, просили о заключении мира 

(183)

, подавали надежду на это неприятелю, отчего 

он делался более беспечным, а потом, вступив ночью, нападали незадолго до рассвета, 
как это и сделал Люций, полководец римский во время царствования Императора 
Траяна. Другие, за несколько дней до нападения, выстраивали боевой порядок вблизи 
своих лагерей, желая как бы дать генеральное сражение, но притворялись, что боятся 
врагов и поэтому не смеют уйти в лагерь и, успокоив их этим, делали нападение 
ночью: так сделал Каган Аварский при Гераклее 

(184)

, когда римские всадники и пехота 

спокойно отдыхали не только в лагерях, но и вне их и без сторожевого охранения. 
Другие заставляют своих перебегать к неприятелю и рассказывать ему, что войско 
боится их, а также и сами показывают это, отступив немного назад и расположившись 
лагерем, а затем ночью внезапно нападают. Эти ночные нападения удобно производить 
как пехотой, так и конницей, в особенности если они вооружены луками или 
дротиками и в том случае, когда они предпринимаются против таких племен и даже 
против конных полчищ, не соблюдающих строя, не укрепляющих лагерей, но 
располагающихся на ночь в беспорядке и не умеющих действовать секирами, стрелами 
и дротиками, а привыкших сражаться врукопашную. Их надо производить в ночное 
время, в полнолуние, или тогда, когда света луны только что достаточно для 
производства похода, чтобы уставшее войско в потемках не заблудилось и не 
проходило бы впустую. Пожалуй, готовое и снаряженное войско можно вывести при 
свете звезд, распорядившись, чтоб не имело с собой ничего лишнего, и так рассчитать 
поход, чтобы он был окончен за два часа до рассвета, затем чтобы дать войску 
собраться с силами, остановить его для отдыха в 2000 или 3000 шагах от неприятеля, а 
перед рассветом броситься на него. При ночных движениях, чтобы войско не сбилось с 
дороги, надо пользоваться проводниками, хорошо знающими местность, кроме того 
соблюдать полную тишину, не подавать сигналов трубой, и не делать никакого шума, 
но если надо остановить войско или снова двинуть его, то для этого или отдавать 
приказание, или условный знак – ударом по щиту или свистом. Чтобы эхо не отразило 
как-нибудь шума или вследствие чрезвычайной растянутости строя не произошло бы 
беспорядка и шума от команд, что открыло бы неприятелю присутствие войска, все 
начальники должны быть не впереди, но сбоку, по временам пропускать мимо себя 
свои части, держать между собой связь и заставлять воинов тщательно соблюдать 
глубину строя; когда же войско подойдет близко к неприятелю, тихо остановить его, 
быстро построить в надлежащий строй, а затем, смотря по местности, напасть на 
противника с двух или с трех сторон, но не с четырех, что бесполезно, потому что 
заставило бы неприятеля, окруженного со всех сторон, сосредоточиться, а надо 
оставить некоторое пространство, через которое он мог бы убежать, если захочет. Если 
отряд, назначенный для нападения, велик, то надо распорядиться, чтобы сигналы 
подавались на одной трубе или на двух, если же мал, то чтобы на нескольких, отчего 
неприятель сочтет его большим. Во всяком случае сзади надо иметь некоторые части, 
которые не принимали бы участия в бою, но наблюдали бы и, в случае необходимости, 
могли бы принять на себя отступающих своих. Подобного рода нападения лучше всего 
производить конницей, построив ее, как следует и в порядке, как для сражения, так 
чтобы если нападение и не удалось вследствие того, что неприятель открыл его, и 
выставил свое войско, то чтобы наше войско, будучи не готово, не дало бы тыла. 
Впрочем, если неприятель пеший, а нападение на него делается конницей, но очевидно, 
что она или нанесет ему большое поражение, или при неудаче благополучно 
ускользнет, так как пехота не в состоянии ее преследовать. Как при ночных нападениях 

на лагерь, так и при дневных на идущих походом или на обозы, надо назначать 
специально для захвата добычи особые тагмы, чтобы все войско или большая часть его 
не были заняты грабежом и не попали бы в затруднительное положение при натиске 
неприятеля (опомнившегося). 

ГЛАВА III. 

Каким образом можно безопаснее вторгаться в неприятельские области, а 

также увозить добычу. 

  
Понятно, что можно безопасно вторгнуться в неприятельскую землю, разбив 

предварительно врага в сражении, или узнав, что у него войско плохое или побив его 
неприготовленного. Это также возможно, когда неприятель и многочислен, но у него 
нет ни порядка ни предводителей, как напр. у Славян, Антов 

(185)

 и других, 

одноплеменных с ними, у которых нет ни порядка, ни власти. Или предупредить 
неприятеля на каком-либо выгодном месте, как напр. на реке, или на возвышенности и, 
заняв таковую, нанести ему поражение без особенных потерь для себя. Если 
Главнокомандующий намерен вторгнуться в неприятельскую землю, то ему прежде 
всего необходимо позаботиться о продовольствии для войска и вести его за собой или 
на вольнонаемных подводах 

(186)

, или заставить самих воинов нести на себе, или другим 

каким-либо способом, чтобы войско не попало в затруднительное положение в чужой 
земле, если неприятель захватил бы с собой все продовольственные запасы. В 
неприятельской стране не следует делать ночных передвижений, за исключением 
только случаев, не терпящих отлагательства, как например: чтобы уйти от неприятеля, 
или для быстрого захвата труднодоступного пункта, или для нападения врасплох на 
ничего не ожидающего неприятеля. Прежде всего надо тщательно узнать и 
обрекогносцировать пути, а затем уже наступать. Главным образом надо стараться 
захватить нескольких местных жителей и от них выведать про силы и намерения 
противника. Главнокомандующий должен сам лично допрашивать пленных, а не 
поручать это другим, потому что допрашивающие часто разглашают все важное и 
неожиданное: перебежчикам и изменникам не надо особенно верить, а доверять более 
тем, которые захвачены при нечаянном нападении, потому что часто все показания 
перебежчиков и взятых в плен бывают ложными. Не следует доверять тому, что 
говорится одним только лицом, а придавать более веры согласным показаниям многих, 
причем, как уже сказано, доверять более показаниям захваченных внезапно, чем 
передавшихся добровольно. Тех, которые добровольно передаются от неприятеля и 
обещают выдать секрет, надо или держать в оковах, или отправить куда-либо в 
безопасное место, и обещать им какую-либо награду, если покажут верно и смерть, 
если солгут. Если неприятельское войско сосредоточено или опирается на укрепления, 
то ни в каком случае не следует посылать воинов за добычей или для фуражировки, а 
сперва сразиться с ним, и если сражение будет выиграно, то тогда уже не упускать 
случая и, пока враг напуган и устрашен, сильно теснить его до тех пор, пока он не 
будет или рассеян и отброшен, или не заключит с нами надежного мира. Если же он 
сосредоточился и избегает боя, то его надо обойти и разорить пути его отступления. 
Если же мы полагаем, что и сами можем быть отброшены на эти пути и тогда нельзя 
будет достать ни припасов, ни фуража, то их не надо разорять, и уничтожить все 
годное только при отступлении. Предшествующие войску должны на проселочных 
дорогах и перекрестках ставить условные знаки. В лесах на деревьях, на открытой 
местности – складывая кучи камней или выкапывая неглубокие ямы, чтобы их могло 
заметить идущее походом войско, и чтобы никто не мог заплутаться. Назначенные для 
сбора добычи не должны все быть заняты производством ее, но собирать должна одна 
специально назначенная для этого часть, а другая – большая часть войска должна 

оставаться в порядке и готовности поддержать первую; – все равно – будет ли это при 
набеге на страну или при нападении на неприятельский лагерь, или на скот, или на 
обозы и т.п. Так же надо поступать, когда все войско посылается сразу на 
фуражировку, чтобы не все были заняты производством ее, также сносом всего 
собранного в одно место, но одни должны разыскивать, а другие – оставаться и быть 
построены, чтобы не все были заняты производством фуражировки, в противном 
случае при нечаянном нападении неприятеля, воины не могут уйти из-под его ударов. 
Почти никогда не следует посылать для производства набега, для засады, или для 
других назначений отряда, составленного из людей разных тагм, исключая случаев 
крайней необходимости, но назначать для этого тагмы или банды в полном составе, 
или половины их, или хилиархии, или декархии. Если по какой-либо причине надо 
будет сделать выбор людей, а большинство или боится, или на худых лошадях, то надо 
выбрать людей проворных, на крепких лошадях, чтобы могли выполнить поручение. 
Назначить понемногу из тагмы опасно. Да и выбранные, будучи лишены поддержки 
прочих, да еще не зная друг друга, не могут быть особенно полезны, равно как и 
оставшиеся, так как от них взяты лучшие люди. Если Главнокомандующий хочет взять 
укрепление или замок 

(187)

, или какой-либо пункт, то прежде чем подойдет к этому 

месту, и не прикажет приступить к делу, не должен говорить про это многим. Если 
необходимо, чтобы войско стало лагерем или прошло мимо неприятельской крепости, 
то надо послать кого-либо из начальников с отборными людьми в заслон для 
предупреждения нечаянного нападения. Не следует останавливаться или располагаться 
на отдых вблизи неприятельского укрепления или леса. Если же необходимо 
остановиться в таком месте, то надо особенно позаботиться о мерах предосторожности 
против ночного нападения. Но более всего надо заботиться, чтобы лагерь был 
расположен на местности открытой, ровной, возвышенной и труднодоступной. При 
вторжении в неприятельскую землю обозы надо вести сзади войска, а при возвращении 
оттуда – посередине. Обозы должны идти отдельно от войска, также и пленные, если 
таковые будут, чтобы при нечаянном нападении неприятеля они не были помехой для 
сражающихся; это надо соблюдать не только в походе, но и при расположении лагерем. 
В неприятельскую страну, если сведений о нем не имеется, всегда надо посылать 
мензоров и разведчиков с прикрытием; кроме того необходимо собирать сведения о 
стране от пленных и перебежчиков. При постройке лагеря не надо вводить за его валы 
войско кое-как, но, если неприятель недалеко, и в войске имеется пехота, то сперва 
надо расставить повозки, затем должно, по обыкновению, вырыть ров такой глубины, 
чтобы земли из него достаточно было для насыпи вала, а в это время все должны быть 
выдвинуты вперед к стороне неприятеля на небольшое расстояние от лагеря и быть 
готовыми к бою; затем надо позаботиться, чтобы вьючных животных ввели в лагерь в 
порядке, потом чтобы были разбиты палатки, а когда будет выставлено обычное 
сторожевое охранение, тогда пусть все воины взойдут в порядке в лагерь и устраивают 
свои палатки. Если неприятель далеко, то для постройки лагеря достаточно одной меры 
или друнгуса, а остальные пусть расставляют палатки. Когда неприятель приближается 
и сосредоточивается или поблизости есть крепость 

(188)

, лес или высоты, то не следует 

коней выгонять на пастбища без мер предосторожности, но или посылать с ними 
охрану, или даже держать их в лагере, а что можно найти в окрестностях из плодов или 
траву – приказать переносить на руках, и со слугами посылать несколько вооруженных 
людей из какой-нибудь меры, которые патрулировали бы кругом их в порядке, охраняя 
их таким образом от нечаянного нападения неприятеля. Если войско недолго остается в 
таком месте, а время года и местность благоприятны для собирания продовольствия, а 
неприятель далеко, то можно выгонять лошадей и на пастбища, выставив во всяком 
случае двойные или тройные караулы на больших интервалах и сменяя их от времени 
до времени. Воинов, самовольно присоединившихся к тем, которые специально 
посланы своим начальством для производства реквизиции, следует на основании