Русско-польский тематический словарь - часть 4

 

  Главная      Учебники - Разные     Русско-польский тематический словарь. 9000 слов

 

поиск по сайту            правообладателям  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

содержание   ..  2  3  4  5   ..

 

 

Русско-польский тематический словарь - часть 4

 

 

подчинённый 

(сущ.)

podwładny 

(m)

rqge`„gp~

коллега

koleżanka 

(f)

mqnhi„pmc

знакомый 

(сущ.)

znajomy 

(m)

jpcƒo~

попутчик

towarzysz 

(m)

 podróży

uqe„i~{rqgsˆi~

одноклассник

kolega 

(m)

 z klasy

mqn…fctmnŒt~

сосед

sąsiad 

(m)

tp|‚u

соседка

sąsiadka 

(f)

tap|Œumc

соседи

sąsiedzi 

(pl)

tap|…gik

57.   Женщина. Мужчина

женщина

kobieta 

(f)

mqd…uc

девушка

dziewczyna 

(f)

gihwu{‰pc

невеста

narzeczona 

(f)

pci€u{‡pc

красивая

piękna

r…pmpc

высокая

wysoka

e~t‡mc

стройная

zgrabna

jfs„dpc

невысокого роста

niedużego wzrostu

phgviŠfqejs‡tuv

блондинка

blondynka 

(f)

dnƒpg‰pmc

брюнетка

brunetka 

(f)

dsvpŠumc

дамский

damski

g„otmk

девственница

dziewica 

(f)

gi…ekyc

беременная

ciężarna 

(f)

zbpi„spc

мужчина

mężczyzna 

(m)

obp{u{‰jpc

блондин

blondyn 

(m)

dnƒpg~p

брюнет

brunet 

(m)

dsˆp€u

высокий

wysoki

e~t‡mk

невысокого роста

niedużego wzrostu

phgviŠfqejs‡tuv

грубый

grubiański

fsvd„ptmk

коренастый

krępy

msŽpr~

крепкий

mocny

o‡yp~

сильный

silny

|†np~

сила (человека)

siła 

(f)

|†`c

полный (толстый)

tęgi

uŠpfk

смуглый

śniady

|pŒg~

стройный

zgrabny

jfs„dp~

элегантный

elegancki

€nhf„pymk

58.   Возраст

возраст

wiek 

(m)

ehm

юность

wczesna młodość 

(f)

wu{Štpco`‡gq|z

60

молодой

młody

o`‡g~

младше

młodszy

o`‡u{~

старше

starszy

tu„s{~

юноша

młodzieniec 

(m)

o`qgi…phy

подросток

nastolatek 

(m)

pctuqnŒu€m

парень

chłopak 

(m)

x`‡rcm

старик

staruszek 

(m)

tucsˆ{€m

старая женщина

staruszka 

(f)

tucsˆ{mc

взрослый

dorosły 

(m)

gqs‡t`~

средних лет

w średnim wieku

w|sŠgpkoe…mv

пожилой

w podeszłym wieku

wrqgŠ{`~oe…mv

старый

stary

tu„s~

пенсия

emerytura 

(f)

€o€s~uˆsc

уйти на пенсию

przejść na emeryturę

r{Šl|zpc€o€s~uˆsbp

пенсионер

emeryt 

(m)

€oŠs~u

59.   Ребёнок

ребёнок

dziecko 

(n)

gi…ymq

дети

dzieci 

(pl)

gi…zk

близнецы

bliźniaki 

(pl)

dnkipŒmk

люлька, колыбель

kołyska 

(f)

mq`‰tmc

погремушка

grzechotka 

(f)

fi€x‡umc

подгузник

pieluszka 

(f)

r€n‹{mc

соска

smoczek 

(m)

to‡u{€m

коляска (детская)

wózek 

(m)

eˆj€m

детский сад

przedszkole 

(n)

r{€u{m‡nh

няня

opiekunka 

(f)

 do dziecka

qrhmˆpmcgqgi…ymc

детство

dzieciństwo 

(n)

gihz†ptuwq

кукла

lalka 

(f)

nŒnmc

игрушка

zabawka 

(f)

jcd„wmc

конструктор (игра)

zestaw 

(m)

 konstruktor

jŠtucwmqptusˆmuqs

воспитанный

dobrze wychowany

g‡di€e~xqe„p~

невоспитанный

źle wychowany

inhe~xqe„p~

избалованный

rozpieszczony

sqtrh{u{‡p~

шалить

psosić

rt‡{kz

шаловливый

psotny

rt‡up~

шалость (поведение)

psota 

(f)

rt‡uc

шалун

psotnik 

(m)

rt‡upkm

послушный

posłuszny

rqt`ˆ{p~

непослушный

nieposłuszny

phrqt`ˆ{p~

61

умный (послушный)

rozumny

sqjˆop~

умный (одаренный)

sprytny

trs‰up~

вундеркинд

cudowne dziecko 

(n)

yvg‡ep€gi…ymq

60.   Супруги. Супружеская жизнь

целовать

całować

yc`‡ecz

целоваться

całować się

yc`‡ecz|bp

семья

rodzina 

(f)

sqgi†pc

семейный

rodzinny

sqgi†pp~

пара, чета

para 

(f)

r„sc

брак (семейная жизнь)

małżeństwo 

(n)

oc`iŠptuwq

домашний очаг

ognisko domowe 

(n)

qfp†tmqgqo‡e€

династия

dynastia 

(f)

g~p„tu}‚

свидание

randka 

(f)

s„pumc

поцелуй

pocałunek 

(m)

rqyc`ˆp€m

любовь

miłość 

(f)

o†`q|z

любить (кого-л.)

kochać

m‡xcz

любимый (человек)

ukochany

vmqx„p~

нежность

czułość 

(f)

u{ˆ`q|z

нежный

czuły

u{ˆ`~

верность

wierność 

(f)

e…spq|z

верный

wierny

e…sp~

забота (о человеке)

troska 

(f)

us‡tmc

заботливый

troskliwy

usqtmn†e~

молодожёны

nowożeńcy 

(m pl)

pqeqiŠpy~

медовый месяц

miesiąc 

(m)

 miodowy

o…|apyoƒg‡e~

выйти замуж

wyjść za mąż

e~l|zj„oap{

жениться

żenić się

iŠpkz|bp

свадьба

wesele 

(n)

e€tŠnh

золотая свадьба

złota rocznica 

(f)

 ślubu

j`‡u€sqzp†yctnˆdv

годовщина

rocznica 

(f)

squ{p†yc

любовник

kochanek 

(m)

mqx„p€m

любовница

kochanka 

(f)

mqx„pmc

измена

zdrada 

(f)

jgs„gc

изменить

zdradzić

jgs„gikz

ревнивый

zazdrosny

jcjgs‡tp~

ревновать

być zazdrosnym

d~zjcjgs‡tp~o

развод

rozwód 

(m)

s‡jevg

развестись

rozwieść się

s‡jeh|z|bp

ссориться

kłócić się

m`ˆzkz|bp

мириться

godzić się

f‡gikz|bp

вместе

razem

s„j€o

62

секс

seks 

(m)

t€mt

счастье

szczęście 

(n)

{u{Žp|zh

счастливый

szczęśliwy

{u{bp|n†e~

несчастье

nieszczęście 

(n)

ph{u{Žp|zh

несчастный

nieszczęśliwy

ph{u{bp|n†e~

63

человек | чувства | разное

61.   Чувства. Состояние человека

чувство

uczucie 

(m)

vu{‡zh

чувства

uczucia 

(pl)

vu{‡z

голод

głód 

(m)

f`vu

хотеть есть

chcieć jeść

xzhzh|z

жажда

pragnienie 

(n)

rscfp„ph

хотеть пить

chcieć pić

xzhzrkz

сонливость

senność 

(f)

t‰ppq|z

хотеть спать

chcieć spać

xzhztrcz

усталость

zmęczenie 

(n)

jobpu{‰ph

усталый

zmęczony

jobpu{†p~

устать (быть усталым)

zmęczyć się

jo‰pu{~z|bp

настроение

nastrój 

(m)

pƒtusvl

скука

nuda 

(f)

, znudzenie 

(n)

p‡gcjpvgj‰pkh

скучать

nudzić się

p‡gjkz|bp

уединение

odosobnienie 

(n)

qgqtqdp„pkh

уединиться

odseparować się

qut€rcs†ecz|bp

беспокоить (волновать)

niepokoić

phrqm†kz

беспокоиться

martwić się

oƒsuwkz|bp

беспокойство

niepokój 

(m)

phr†mvl

тревога

trwoga 

(f)

usw†fc

озабоченный

zatroskany

jcusqtmƒp~

нервничать

denerwować się

g€p€se†ecz|bp

паниковать

panikować

rcpkm†ecz

надежда

nadzieja 

(f)

pcgi„

надеяться

mieć nadzieję

ohzpcgi„bp

уверенность

pewność 

(f)

r‰epq|z

уверенный

pewny

r‰ep~

неуверенность

niepewność 

(f)

phr‰epq|z

неуверенный

niepewny

phr‰ep~

пьяный

pijany

rk‹p~

трезвый

trzeźwy

u{‰ie~

слабый

słaby

t`ƒd~

счастливый

szczęśliwy

{u{bp|n…e~

испугать

przestraszyć

r{€tusƒ{~z

бешенство

wściekłość 

(f)

w|z„m`q|z

ярость

furia 

(f)

w‡s}

64

депрессия

depresja 

(f)

g€rs‰t}

дискомфорт

dyskomfort 

(m)

g~tm†owqsu

комфорт

komfort 

(m)

m†owqsu

сожалеть

żałować

ic`†ecz

сожаление

żal 

(m)

icn

невезение

pech 

(m)

r€x

огорчение

smutek 

(m)

, smętek 

(m)

to‡u€mtopu€m

стыд

wstyd 

(m)

wtu~u

веселье (радость)

uciecha 

(f)

vz„xc

энтузиазм

entuzjazm 

(m)

€pu‡j}jo

энтузиаст

entuzjasta 

(m)

€puvj}‹tuc

проявить энтузиазм

przejawić entuzjazm

r{€‹ekz€pu‡j}jo

62.   Черты характера. Личность

характер

charakter 

(m)

xcsƒmu€s

недостаток (характера)

wada 

(f)

eƒgc

ум

umysł 

(m)

‡o~t`

разум

rozum 

(m)

s†jvo

совесть

sumienie 

(n)

tvo„ph

привычка

nawyk 

(m)

pƒe~m

способность (к чему-л.)

zdolność 

(f)

jg†npq|z

уметь

umieć

‡ohz

терпеливый

cierpliwy

zhsrn…e~

нетерпеливый

niecierpliwy

phzhsrn…e~

любопытный

ciekawy

zhmƒe~

любопытство

ciekawość 

(f)

zhmƒeq|z

скромность

skromność 

(f)

tms†opq|z

скромный

skromny

tms†op~

нескромный

nieskromny

phtms†op~

лень

lenistwo 

(n)

nhp…tueq

ленивый

leniwy

nhp…e~

лентяй

leń 

(m)

nhp

хитрость

przebiegłość 

(f)

r{€d„f`q|z

хитрый

przebiegły

r{€d„f`~

недоверие

nieufność 

(f)

ph‡wpq|z

недоверчивый

nieufny

ph‡wp~

щедрость

hojność 

(f)

x†lpq|z

щедрый

hojny

x†lp~

талантливый

utalentowany

vucnhpuqeƒp~

талант

talent 

(m)

uƒnhpu

смелый

śmiały

|o‹`~

смелость

śmiałość 

(f)

|o‹`q|z

65

честный

uczciwy

vu{z…e~

честность

uczciwość 

(f)

vu{z…eq|z

осторожный

ostrożny

qtus†ip~

отважный

odważny

qgeƒip~

серьёзный

poważny

rqeƒip~

строгий

surowy

tvs†e~

решительный

zdecydowany

jg€y~gqeƒp~

нерешительный

niezdecydowany

phjg€y~gqeƒp~

робкий

nieśmiały

ph|o‹`~

робость

nieśmiałość 

(f)

ph|o‹`q|z

доверие

zaufanie 

(n)

jcvwƒph

верить (доверять)

wierzyć

e„i~z

доверчивый

ufny

‡wp~

искренне

szczerze

{u{‰i€

искренний

szczery

{u{‰s~

искренность

szczerość 

(f)

{u{‰sq|z

тихий (спокойный)

spokojny

trqm†lp~

откровенный

szczery

{u{‰s~

открытый (человек)

otwarty

quwƒsu~

наивный

naiwny

pc…ep~

рассеянный

roztargniony

sqtucsfp‚p~

смешной (забавный)

zabawny

jcdƒep~

жадность (скупость)

chciwość 

(f)

xz…eq|z

жадный (скупой)

chciwy

xz…e~

скупой

skąpy

tmŒpr~

злой

zły

j`~

упрямый

uparty

vrƒsu~

неприятный

nieprzyjemny

phr{~„op~

эгоист

egoista 

(m)

€fq…tuc

эгоистичный

egoistyczny

€fqktuˆu{p~

трус

tchórz 

(m)

uxv{

трусливый

tchórzliwy

uxvin…e~

63.   Сон. Состояние сна

спать

spać

trcz

сон (состояние)

sen 

(m)

t€p

сон (сновидения)

sen 

(m)

t€p

видеть сны

śnić

|pkz

сонный

senny

t‰pp~

кровать

łóżko 

(n)

`‡{mq

матрас

materac 

(m)

ocu‰scy

одеяло

kołdra 

(f)

m†`gsc

66

подушка

poduszka 

(f)

rqg‡{mc

простыня

prześcieradło 

(n)

r{€|zhsƒg`q

бессонница

bezsenność 

(f)

d€tt‰ppq|z

бессонный

bezsenny

d€tt‰pp~

снотворное

tabletka 

(f)

 nasenna

ucdn‰umcpct‰ppc

принять снотворное

zażyć środek nasenny

jƒi~z|s†g€mpct‰pp~

хотеть спать

chcieć spać

xzhztrcz

зевать

ziewać

i„ecz

идти спать

iść spać

k|ztrcz

стелить постель

ścielić łóżko

|z„nkz`‡{mq

заснуть

zasnąć

jƒtpapz

кошмар

koszmar 

(m)

m†{ocs

храп

chrapanie 

(n)

xscrƒph

храпеть

chrapać

xsƒrcz

будильник

budzik 

(m)

d‡gikm

разбудить

obudzić

qd‡gikz

просыпаться

budzić się

d‡gikz|bp

подниматься (утром)

wstawać

wtuƒecz

умываться

myć się

oˆz|bp

64.   Юмор. Смех. Радость

юмор

humor 

(m)

x‡oqs

чувство (юмора)

poczucie 

(n)

rqu{‡zh

веселиться

bawić się

dƒekz|bp

весёлый

wesoły

e€t†`~

веселье

wesołość 

(f)

eht†`q{z

улыбка

uśmiech 

(m)

‡|ohx

улыбаться

uśmiechać się

v|o„xcz|bp

засмеяться

zaśmiać się

jƒ|oz|bp

смеяться

śmiać się

|o‹z|bp

смех

śmiech 

(m)

|ohx

анекдот

anegdota 

(f)

cp€fg†uc

смешной (анекдот)

śmieszny

|o„{p~

смешной (человек)

zabawny

jcdƒep~

шутить

żartować

icsu†ecz

шутка

żart 

(m)

icsu

радость (при встрече)

radość 

(f)

sƒgq|z

радоваться

cieszyć się

z„{~z|bp

радостный

radosny

scg†tp~

67

65.   Общение. Диалог. Разговор - 1

общение

komunikacja 

(f)

mqovpkmƒy}

общаться

komunikować się

mqovpkm†ecz|bp

разговор

rozmowa 

(f)

sqjo†ec

диалог

dialog 

(m)

g}‹n‚f

дискуссия

dyskusja 

(f)

g~tm‡t}

спор (дебаты)

spór 

(m)

trvs

спорить

spierać się

tr„scz|bp

собеседник

rozmówca 

(m)

sqjo‡wyc

тема

temat 

(m)

u‰ocu

точка зрения

punkt 

(m)

 widzenia

rvpmuekgj‰p

мнение

zdanie 

(n)

jgƒph

речь (выступление)

przemówienie 

(n)

r{€ove„ph

обсуждение

dyskusja 

(f)

g~tm‡t}

обсуждать

omawiać

qoƒez

беседа

rozmowa 

(f)

sqjo†ec

беседовать

rozmawiać

sqjoƒez

встреча

spotkanie 

(n)

trqumƒph

встречаться

spotkać się

tr†umcz|bp

пословица

przysłowie 

(n)

r{~t`†eh

поговорка

powiedzenie 

(n)

rqehgj‰pkh

загадка

zagadka 

(f)

jcfƒumc

загадывать загадку

zadawać zagadkę

jcgƒeczjcfƒgmbp

пароль

hasło 

(n)

xƒt`q

секрет

sekret 

(m)

t‰ms€u

клятва

przysięga 

(f)

r{~|„pfc

клясться

przysięgać

r{~|„pfcz

обещание

obietnica 

(f)

qdhupkyc

обещать

obiecać

qd„ycz

совет

rada 

(f)

sƒgc

советовать

radzić

sƒgikz

слушаться (совета)

słuchać

t`‡xcz

новость

nowina 

(f)

pqe…pc

сенсация

sensacja 

(f)

t€ptƒy}

сведения

wiadomości 

(pl)

egqo†|zk

вывод (заключение)

wniosek 

(m)

ep‚t€m

голос

głos 

(m)

f`qt

комплимент

komplement 

(m)

mqorn„o€pu

любезный

uprzejmy

vr{‰lo~

слово

słowo 

(n)

t`†eq

фраза

fraza 

(f)

wsƒjc

ответ (на вопрос)

odpowiedź 

(f)

qurqe„z

правда

prawda 

(f)

rsƒegc

68

ложь

kłamstwo 

(n)

m`ƒotuwq

мысль

myśl 

(f)

o~|n

мысль (идея)

pomysł 

(m)

r†o~t`

фантазия (выдумка)

fantazja 

(f)

wcpuƒjc

66.   Общение. Диалог. Разговор - 2

уважаемый

szanowny

{cp†ep~

уважать

szanować

{cp†ecz

уважение

szacunek 

(m)

{cy‡p€m

Уважаемый … (в письме)

Drogi …

gs†fk

познакомить

poznać

r†jpcz

намерение

zamiar 

(m)

jƒos

намереваться

zamierzać

jco„icz

пожелание

życzenie 

(n)

i~u{‰ph

пожелать

życzyć

iˆu{~z

удивление

zdziwienie 

(n)

jgike„ph

удивлять

dziwić

gi…ekz

удивляться

dziwić się

gi…ekz|bp

дать

dać

gcz

взять

wziąć

eiapz

вернуть

zwrócić

jes‡zkz

отдать (вернуть)

zwrócić

jes‡zkz

извиняться

przepraszać

r{€rsƒ{cz

извинение

przeprosiny 

(pl)

r{€rsq|…p~

прощать

przebaczać

r{€dƒu{cz

разговаривать

rozmawiać

sqjoƒez

слушать

słuchać

t`‡xcz

выслушать

wysłuchać

e~t`‡xcz

понять

zrozumieć

jsqj‡ohz

показать

pokazać

rqmƒjcz

глядеть на …

patrzeć

rƒu{€z

позвать

zawołać

jce†`cz

мешать (беспокоить)

przeszkadzać

r{€{mƒgjcz

передать (подарок и т.п.)

wręczyć

es‰pu{~z

просьба

prośba 

(f)

rs†idc

просить

prosić

rs†|kz

требование

żądanie 

(n)

iapgƒph

требовать

żądać

iŒpgcz

дразнить (обзывать)

przezywać

r{€jˆecz

насмехаться

kpić

mrkz

насмешка

kpina 

(f)

mr…pc

прозвище

przezwisko 

(n)

r{€je…tmq

69

намёк

aluzja 

(f)

cnŠj}

намекать

czynić aluzję

u{ˆpkzcnŠj}bp

подразумевать

mieć na myśli

ohzpcoˆ|nk

описание

opis 

(m)

†rkt

описать (обрисовать)

opisać

qr…tcz

похвала

pochwała 

(f)

rqxwƒ`c

похвалить

pochwalić

rqxwƒnkz

разочарование

rozczarowanie 

(n)

sqtu{csqeƒph

разочаровать

rozczarować

sqtu{cs†ecz

разочароваться

rozczarować się

sqtu{cs†ecz|bp

предположение

założenie 

(n)

jc`qi„ph

предполагать

przypuszczać

r{~r‡{u{cz

предостережение

ostrzeżenie 

(n)

qtu{€i‰ph

предостеречь

ostrzec

†tu{€y

67.   Общение. Диалог. Разговор - 3

уговорить

namówić

pco‡ekz

успокаивать

uspokajać

vtrqmƒz

молчание

milczenie 

(n)

oknu{‰ph

молчать

milczeć

o…nu{€z

шепнуть

szepnąć

{‰rpapz

шёпот

szept 

(m)

{€ru

откровенно

szczerze

{u{‰i€

по моему мнению …

moim zdaniem

o†kojgƒpho

подробность

szczegół 

(m)

{u{‰fv`

подробный

szczegółowy

{u{€fv`†e~

подробно

szczegółowo

{u{€fv`†eq

подсказка (ключ к отгадке)

wskazówka 

(f)

wtmcj†wmc

подсказать (отгадку)

dać wskazówkę

gczwtmcj†wmbp

взгляд (выражение лица)

spojrzenie 

(n)

trqli‰ph

взглянуть

spojrzeć

tr†li€z

неподвижный (взгляд)

nieruchomy

phsvx†o~

моргать

mrugać

os‡fcz

мигнуть

mrugnąć

os‡fpapz

кивнуть (в знак согласия)

przytaknąć

r{~uƒmpapz

вздох

westchnienie 

(n)

e€tuxp„ph

вздохнуть

westchnąć

e‰tuxpapz

вздрагивать

wzdrygać się

ejgsˆfcz|bp

жест

gest 

(m)

f€tu

прикоснуться

dotknąć

g†umpapz

хватать (за руку и т.п.)

chwytać

xwˆucz

70

хлопать (по плечу и т.п.)

klepać

mn„rcz

Осторожно!

Uwaga!

veƒfc

Неужели?

Czyżby?

u{ˆid~ 

Ты уверен?

Jesteś pewien?

„tu€|r‰ehp 

Удачи!

Powodzenia!

rqeqgj‰p

Ясно! (понятно)

Jasne!

‹tp€

Жаль!

Szkoda!

{m†gc

68.   Согласие. Несогласие. Одобрение

согласие

zgoda 

(f)

jf†gc

соглашаться

zgadzać się

jfƒgjcz|bp

одобрение

aprobata 

(f)

crsqdƒuc

одобрить

zaaprobować

jccrsqd†ecz

отказ

odmowa 

(f)

qgo†ec

отказываться

odmawiać

qgoƒez

Отлично!

Świetnie!

|w„uph

Хорошо! (согласен)

Dobrze!

g†di€

Ладно! (согласен)

Dobra!

g†dsc

запрещённый

zakazany

jcmcjƒp~

нельзя (запрещено)

nie wolno

phe†npq

невозможно

niemożliwe

phoqin…e€

неправильный (ошибочный)

błędny

d`pgp~

отклонить (просьбу)

odrzucić

qgi‡zkz

поддержать (предложение)

poprzeć

r†r{€z

принять (согласиться)

przyjąć

r{ˆapz

подтвердить

potwierdzić

rquw„sgikz

подтверждение

potwierdzenie 

(n)

rquwhsgj‰ph

разрешение (согласие)

pozwolenie 

(n)

rqjeqn„ph

разрешить

zezwolić

j€je†nkz

решение

decyzja 

(f)

g€yˆj}

промолчать

nic nie mówić

pkyp€o†ekz

условие

warunek 

(m)

ecs‡p€m

отговорка

wymówka 

(f)

e~o‡wmc

похвала

pochwała 

(f)

rqxwƒ`c

похвалить

chwalić

xwƒnkz

69.   Успех. Удача. Поражение

успех

sukces 

(m)

t‡my€t

успешно

z powodzeniem

trqeqgj‰pho

успешный

skuteczny

tmvu‰zp~

удача (везение)

powodzenie 

(n)

rqeqgj‰pkh

Удачи!

Powodzenia!

rqeqgj‰p

71

удачный

szczęśliwy

{u{bp|n…e~

удачливый (человек)

fortunny

wqsu‡pp~

неудача (провал)

porażka 

(f)

rqsƒ{mc

неудача (невезение)

niepowodzenie 

(n)

phrqeqgj‰ph

невезение

pech 

(m)

r€x

неудачный (попытка)

nieudany

phvgƒp~

катастрофа 

(перен.)

katastrofa 

(f)

mcuctus†wc

гордость

duma 

(f)

g‡oc

гордый

dumny

g‡op~

гордиться

być dumnym

d~zg‡op~o

победитель

zwycięzca 

(m)

je~z„ptyc

победить

zwyciężyć

je~z„pi~z

проиграть (в спорте)

przegrać

r{‰fscz

попытка

próba 

(f)

rs‡dc

пытаться

próbować

rsvd†ecz

шанс

szansa 

(f)

{ƒptc

70.   Обиды. Ссора. Негативные эмоции

крик

krzyk 

(m)

m{~m

кричать

krzyczeć

m{ˆu{€z

закричать

krzyknąć

m{ˆmpapz

ссора (перебранка)

kłótnia 

(f)

m`‡up

ссориться

kłócić się

m`‡zkz|bp

скандал (ссора)

głośna kłótnia 

(f)

f`†{pcm`†up

скандалить

kłócić się głośno

m`†zkz|bpf`†{pq

конфликт

konflikt 

(m)

m†pwnkmu

недоразумение

nieporozumienie 

(n)

phrqsqjvo„ph

оскорбление

zniewaga 

(f)

jpk„ecfc

оскорблять

znieważać

jpheƒicz

оскорбленный

obrażony

qdsci†p~

обида

obraza 

(f)

qdsƒjc

обидеть

obrazić

qdsƒikz

обидеться

obrazić się

qdsƒikz|bp

возмущение

oburzenie 

(n)

qdvi‰ph

возмущаться

oburzać się

qd‡icz|bp

жалоба

skarga 

(f)

tmƒsfc

жаловаться

skarżyć się

tmƒsi~z|bp

извинение

przeprosiny 

(pl)

r{€rsq|…p~

извиняться

przepraszać

r{€rsƒ{cz

просить прощения

przepraszać

r{€rsƒ{cz

критика

krytyka 

(f)

msˆu~mc

критиковать

krytykować

ms~u~m†ecz

72

обвинение

oskarżenie 

(n)

qtmcsi‰ph

обвинять

obwiniać

qde…pz

месть

zemsta 

(f)

j‰otuc

мстить

mścić się

o|zkz|bp

отплатить (отомстить)

odpłacić

qgr`ƒzkz

презрение

pogarda 

(f)

rqfƒsgc

презирать

pogardzać

rqfƒsgjcz

ненависть

nienawiść 

(f)

phpƒek|z

ненавидеть

nienawidzieć

phpce…gihz

нервный

nerwowy

p€se†e~

нервничать

denerwować się

g€p€se†ecz|bp

сердитый

zły

j`~

рассердить

rozzłościć

sqjj`†|zkz

ругаться (на кого-л.)

kłócić się

m`‡zkz|bp

унижение

poniżenie 

(n)

rqpki‰ph

унижать

poniżać

rqp…icz

унижаться

poniżać się

rqp…icz|bp

шок

szok 

(m)

{qm

шокировать

szokować

{qm†ecz

неприятность

przykrość 

(f)

r{ˆmsq|z

неприятный

nieprzyjemny

phr{~„op~

страх

strach 

(m)

tuscx

страшный (мороз и т.п.)

okropny

qms†rp~

страшный (рассказ)

straszny

tusƒ{p~

ужас

przerażenie 

(n)

r{€sci‰ph

ужасный

okropny

qms†rp~

плакать

płakać

r`ƒmcz

заплакать

zapłakać

jcr`ƒmcz

слеза

łza 

(f)

`jc

вина (ошибка, проступок)

wina 

(f)

e…pc

вина (чувство вины)

wina 

(f)

e…pc

позор

hańba 

(f)

xƒpdc

протест

protest 

(m)

rs†u€tu

стресс

stres 

(m)

tus€t

беспокоить (мешать)

przeszkadzać

r{€{mƒgjcz

злиться

złościć się

j`†|zkz|bp

злой (сердитый)

zły

j`~

прекращать (отношения)

zakończyć

jcm†pz~z

пугаться

bać się

dcz|bp

ударить

uderzyć

vg‰i~z

драться (в драке)

bić się

dkz|bp

урегулировать (конфликт)

załatwić

jc`ƒuekz

73

недовольный

niezadowolony

phjcgqeqn‚p~

яростный (взгляд)

wściekły

w|z„m`~

Это нехорошо!

Nie jest dobrze!

pkhtug†di€

Это плохо!

To źle!

uqinh

74

медицина

71.   Болезни

болезнь

choroba 

(f)

xqs‡dc

болеть (быть больным)

chorować

xqs‡ecz

здоровье

zdrowie 

(n)

jgs‡eh

насморк

katar 

(m)

m„ucs

ангина

angina 

(f)

cpfkpc

простуда

przeziębienie 

(n)

r{€ibpd…ph

простудиться

przeziębić się

r{€i…odkz|bp

бронхит

zapalenie 

(n)

 oskrzeli

jcrcnŠphqtm{Šnk

воспаление лёгких

zapalenie 

(n)

 płuc

jcrcnŠphr`vy

грипп

grypa 

(f)

fs‰rc

близорукий

krótkowzroczny

msvumqejs‡u{p~

дальнозоркий

dalekowzroczny

gcnhmqejs‡u{p~

косоглазие

zez 

(m)

j€t

косоглазый

zezowaty

j€jqe„u~

катаракта

katarakta 

(f)

mcucs„muc

глаукома

jaskra 

(f)

‹tmsc

инсульт

wylew 

(m)

e‰nhw

инфаркт

zawał 

(m)

j„ec`

инфаркт миокарда

zawał 

(m)

 mięśnia sercowego

j„ec`op|p‚t€syqeŠfq

паралич

paraliż 

(m)

rcs„nk{

парализовать

sparaliżować

trcscnki‡ecz

аллергия

alergia 

(f)

cn…sf}‚

астма

astma 

(f)

„tuoc

диабет

cukrzyca 

(f)

yvm{‰yc

зубная боль

ból 

(m)

 zęba

dvnjpdc

кариес

próchnica 

(f)

rsvxp†yc

диарея

rozwolnienie 

(n)

sqjeqnp…ph

запор

zaparcie 

(n)

jcr„szh

расстройство желудка

rozstrój 

(m)

 żołądka

s‡ttusvliq`Œpumc

отравление (пищевое)

zatrucie 

(n)

 pokarmowe

jcusˆzhrqmcso‡e€

отравиться (едой)

zatruć się

j„usvz|bp

артрит

artretyzm 

(m)

csusŠu~jo

рахит

krzywica 

(f)

m{~e†yc

ревматизм

reumatyzm 

(m)

s€vo„u~jo

атеросклероз

miażdżyca 

(f)

o‚igi‰yc

75

 

 

 

 

 

 

 

содержание   ..  2  3  4  5   ..