Биохимический анализатор AU480. Руководство - часть 49

PN B40293AA

11-37

Устранение неполадок

11.8 Блок-схема устранения неполадок водного бланка в режиме реального времени

11.8 Блок-схема устранения неполадок водного бланка в режиме
реального времени

Следующая блок-схема дает обзор ошибок и мер по устранению для мониторинга функции
автоматической проверки водного бланка в режиме реального времени во время работы системы.

Рис. 11.5

PN B40293AA

11-38

Устранение неполадок
11.9. Восстановление после сообщения тревоги о фотометрической ошибке во время промывки кювет

11.9. Восстановление после сообщения тревоги о фотометрической
ошибке во время промывки кювет

При появлении сообщения тревоги «PHOTOMETRY ERROR DURING CUVETTE WASH»
(Фотометрическая ошибка при промывке кювет) проверьте кюветы на наличие перелива.
Процедуры восстановления системы различны в зависимости от того, что привело к
появлению сообщения об ошибке: переполнение кюветы или нестабильность результатов
фотометрии.

Анализатор переходит в режим Стоп сразу после появления сообщения тревоги
«PHOTOMETRY ERROR DURING CUVETTE WASH» (Фотометрическая ошибка при промывке
кювет).

11.9.1 Проверка кювет для выявления перелива

Чтобы убедиться в наличии перелива в кюветах, снимите крышку колеса для кювет после
запуска системы. Кюветы должны быть матовыми или белыми. Если кюветы после
извлечения темные, черные или влажные, значит, в них произошел перелив. Также
извлеките кювету под номером «aa», указанным в сообщении тревоги «PHOTOMETRY ERROR
DURING CUVETTE WASH (aa)» (Фотометрическая ошибка при промывке кювет (aa)), где «aa»
обозначает номер кюветы, для которой выводится сообщение тревоги. Проверьте кювету на
предмет увлажнения. Если кювета снаружи влажная, см. раздел

11.10 Восстановление после

перелива жидкости в карусели для кювет

и выполните все необходимые действия по

восстановлению системы. Если кювета снаружи сухая, см. раздел

11.11 Восстановление

после ошибки, связанной с нестабильностью фотометрических результатов

и выполните все

необходимые действия исходя из причины ошибки.

СОВЕТ

«PHOTOMETRY ERROR DURING CUVETTE WASH (аа)» (Фотометрическая ошибка при
промывке кювет (аа))

aa: номер кюветы (с 1 по 88), где произошла фотометрическая ошибка.

СОВЕТ

Информацию об извлечении колеса для кювет см. в разделе

8.7.1 Очистка кювет и

карусели для кювет

главы 8.

PN B40293AA

11-39

Устранение неполадок

11.10 Восстановление после перелива жидкости в карусели для кювет

11.10 Восстановление после перелива жидкости в карусели для кювет

11.10.1 Что приводит к переливу?

11.10.2 Выявление перелива

11.10.3 Этапы проверки при ликвидации последствий перелива

11.10.4 Действия после устранения последствий перелива

Ниже объясняются причины переполнения, способ обнаружения переполнения и порядок
восстановления системы после переполнения.

СОВЕТ

Выполнение планового технического обслуживания значительно снижает
вероятность переполнения карусели для кювет. Дополнительные сведения о
техобслуживании для каждого компонента системы см. в

Гл. 8, Технuческое

обслужuʙанuе

11.10.1 Что приводит к переливу?

Переполнение жидкостью карусели для кювет может быть вызвано одной из следующих
причин:

• Засорение или частичное засорение промывочных наконечников. В этом случае

жидкость отсасывается из кюветы не полностью и со временем переливается через край.
Это может происходить, если промывочные наконечники не чистятся надлежащим
образом, или если в наконечники попадают инородные частицы, например частицы
стекла.

• Погнутость или повреждение промывочных наконечников.

• Внутри коллектора соединительного узла трубки подачи воды уплотнительные кольца

отсутствуют или повреждены.

• Погнутость дозатора реагента. Из погнутого пробоотборника жидкость может попадать

за пределы кюветы.

• Погнутость пробоотборника. Из погнутого пробоотборника жидкость может попадать за

пределы кюветы.

• Сколы или трещины на кюветах из-за неправильной юстировки дозатора реагентов или

промывочных наконечников.

• Плохое соединение трубки промывочного наконечника с самим наконечником.

11.10.2 Выявление перелива

Появляется сообщение тревоги «PHOTOMETRY ERROR DURING CUVETTE WASH»
(Фотометрическая ошибка при промывке кювет). Переполнение может произойти за
60 минут до подачи сигнала тревоги. Результаты, полученные в течение этих 60 минут до
сигнала тревоги, являются недействительными, и эти анализы необходимо выполнить
повторно. 60 минут — это время, в течение которого анализатор находится в режиме
«Измерение». Подробнее см. в разделе

7.15 Идентификация и повторный анализ проб после

перелива в кюветах

главы 7.

PN B40293AA

11-40

Устранение неполадок
11.10 Восстановление после перелива жидкости в карусели для кювет

Флажки ошибки — *, ?, @, $, D, B и ! — могут означать переполнение карусели для кювет.
Данные, сигналы тревоги и/или флаги меняются в зависимости от степени переполнения.
Переполнение может повлиять на результаты одного или нескольких анализов. Проверьте
следующее:

• флажки ошибок контроля качества или сигналы тревоги;

• флажки ошибок реагент-бланка;

• анализатор не работает должным образом;

• многочисленные отказы кювет после фотокалибровки;

Поднимите крышку карусели для кювет: кюветы должны быть матовыми или белыми. Если
после извлечения они темные, черные или влажные, карусель для кювет переполнена
жидкостью.

11.10.3 Этапы проверки при ликвидации последствий перелива

ОСТОРОЖНО

В случае обнаружения переполнения немедленно примите необходимые
меры. Если проблему не удастся устранить, карусель продолжает наполняться
жидкостью. Обратитесь за помощью по проведению таких проверок в службу
поддержки компании Beckman Coulter.

• Промывочные наконечники должны располагаться точно над кюветами. Зрительно

убедитесь, что промывочные наконечники над кюветами отцентрированы и
выровнены.

• Обработайте промывочные наконечники в ультразвуковой мойке и прочистите их

стилусом, чтобы убрать инородные частицы. См. раздел

8.5.3 Очистка моющей станции

и проверка соединительных узлов трубок

главы 8.

• Убедитесь в надлежащей юстировке дозаторов реагента и пробоотборников. Поверните

пробоотборник и дозатор реагента над каруселью для кювет.

• Проверьте кюветы на наличие сколов и трещин. При необходимости замените кюветы.

Подробнее о замене кювет см. в разделе

8.7.1 Очистка кювет и карусели для кювет

главы 8.

• Проверьте надежность соединений трубок промывочных наконечников.

• Убедитесь в том, что уплотнительные кольца в коллекторах находятся на своем месте и

не повреждены.

11.10.4 Действия после устранения последствий перелива

• Действия после устранения последствий перелива в колесе для кювет см. в разделе

8.7.1 Очистка кювет и карусели для кювет

в главе 8.

PN B40293AA

11-41

Устранение неполадок

11.11 Восстановление после ошибки, связанной с нестабильностью фотометрических результатов

11.11 Восстановление после ошибки, связанной с нестабильностью
фотометрических результатов

Если появилось сообщение тревоги «PHOTOMETRY ERROR DURING CUVETTE WASH»
(Фотометрическая ошибка при промывке кювет), а перелива в кюветах не было обнаружено,
значит, это сообщение тревоги было вызвано нестабильностью фотометрических
результатов. Возможные причины нестабильности фотометрии: неправильная установка
кювет на карусели для кювет, недостаточное количество промывочного раствора,
подаваемого для очистки кювет, пузырьки воздуха на дне кювет, грязные или поцарапанные
кюветы, износ лампы.

Выполните действия, описанные далее в этом разделе. После выявления и устранения
ошибки выполните фотокалибровку. См. раздел

8.4.3 Выполнение фотокалибровки

главы 8.

Если ошибка все равно не устраняется, обратитесь в службу поддержки компании
Beckman Coulter.

11.11.1 Проверка правильности установки кювет

Осмотрите кювету, указанную в сообщении тревоги «PHOTOMETRY ERROR DURING CUVETTE
WASH» (Фотометрическая ошибка при промывке кювет), и проверьте, правильно ли она
установлена на колесе для кювет. Нажмите на кювету, установленную на карусели для
кювет, так чтобы ее верхняя часть оказалась на одном уровне с поверхностью карусели.

Рис. 11.6

1. Неправильная установка кюветы
2. Правильная установка кюветы

PN B40293AA

11-42

Устранение неполадок
11.11 Восстановление после ошибки, связанной с нестабильностью фотометрических результатов

11.11.2 Проверка состояния кювет

Осмотрите кюветы, указанные в сообщении тревоги «PHOTOMETRY ERROR DURING
CUVETTE WASH» (Фотометрическая ошибка при промывке кювет), и проверьте,
достаточно ли в них промывочного раствора.

Если промывочного раствора недостаточно или кюветы пусты, возможен сбой в работе
системы. Обратитесь в службу поддержки компании Beckman Coulter.

Рис. 11.7

Проверьте, нет ли на дне кюветы пузырьков воздуха.

Рис. 11.8

В случае обнаружения в кювете пузырьков воздуха проверьте, присутствуют ли
пузырьки воздуха в трубках для подачи воды и промывочного раствора в моющей
станции. Наличие пузырьков в аспирационных трубках является нормой.

PN B40293AA

11-43

Устранение неполадок

11.11 Восстановление после ошибки, связанной с нестабильностью фотометрических результатов

Если пузырьки воздуха присутствуют внутри трубок для подачи воды и промывочного
раствора в моющей станции, затяните соединительные узлы трубок и удалите пузырьки
с помощью процедуры W1 или наполните промывочный наконечник.

Рис. 11.9

Рис. 11.10

Подробнее о выполнении процедуры W1 см. в разделе

8.8.11 Выполнение процедуры W1

главы 8.

Подробнее о наполнении промывочного наконечника см. в разделе

8.8.1 Замена

уплотнительных колец в соединительном узле трубок подачи воды

главы 8.

1. Коллекторы соединительных узлов трубок подачи воды и промывочного раствора (всего

внутри используется шесть уплотнительных колец)

2. Коллекторы соединительных узлов аспирационных трубок
3. Моющая станция

1. Проверьте трубки для подачи воды и промывочного раствора на предмет наличия пузырьков

PN B40293AA

11-44

Проверьте кювету на предмет наличия загрязнений или царапин. При необходимости
проведите чистку кюветы или замените ее. См. раздел

8.8.13 Очистка или замена

отдельных кювет

главы 8.

11.11.3 Проверка лампы

Выберите

В начало

Техобслуживание анализатора

Расход

Подтвердите количество часов работы лампы. Если лампа использовалась более 1000 часов,
замените ее.

Информацию о замене лампы фотометра см. в разделе

8.8.14 Замена лампы фотометра

главы 8.

PN B40293AA

Глоссарий-1

Глоссарий

MCAL (MB) — Тип калибровки, для которой не

требуются какие-либо калибровочные
материалы. Предварительно задаваемый
MB-фактор определяется и вводится
согласно таблице настроек биохимического
анализа, предоставляемой для анализов
этого типа.

Автокалибровка (АКАЛ) — Калибровка типа

AB (или АКАЛ) выполняется с использованием
калибровочного материала с целью
автоматического расчета коэффициента
калибровки и позволяет строить
калибровочную кривую каждый раз при
выполнении калибровочной процедуры.
Типы калибровки указываются в параметрах
каждого теста: AB (одноточечная), 2AA или
2AB-7AB (многоточечная).

Автоматическая промывка кювет (W1) —

В обычном режиме работы кюветы
автоматически очищаются до и после
анализа с помощью моющей станции.

В случае принудительной остановки анализа
выполняется процедура очистки кювет W1.
См. раздел

8.8.11 Выполнение процедуры W1

главы 8.

Автоматическая промывка кювет,
пробоотборника, дозатора реагентов и
мешалок (W2) — Выполняйте процедуру W2

еженедельно. После выполнения процедуры
W2 проведите фотокалибровочные
измерения.

Используйте попеременно растворы
гипохлорита натрия (0,5 %) и HCI (1 н).

Подробнее о процедуре W2 см. в разделе

8.4.2 Выполнение процедуры W2

главы 8.

Автоматическое включение питания — Эта

функция позволяет устанавливать дату и
время автоматического включения
анализатора.

Анализ по конечной точке (END) —

Существует три вида анализа по конечной
точке:

• Одноточечное измерение — это общий

анализ по конечной точке, при котором
определяется оптическая плотность
реакционной смеси на основе измерения
оптической плотности в определенной
фотометрической точке. Двухточечное
измерение (измерение бланка пробы)
учитывает поправку на бланк пробы.
Значение оптической плотности,
полученное до добавления реагента, не
учитывается как бланк пробы. Затем это
значение вычитается из оптической
плотности, рассчитанной после
добавления второго реагента. Любое
влияние самой пробы (ее мутность,
иктеричность и т.д.) на оптическую
плотность продукта реакции устраняется
для повышения надежности измерений.

• Анализ по конечной точке с измерением

бланка — это измерение канала бланка с
последующим вычитанием полученного
результата из измеряемой оптической
плотности, что позволяет рассчитать
фактическую оптическую плотность
продукта реакции. Для этого необходимо
дополнительное измерение бланка.

В методе END1 абсорбция, измеренная для
реагент-бланка, не используется в качестве
референтного значения при измерениях в
каждой фотометрической точке.

Анализ по фиксированным точкам (FIXED) —

Анализ по фиксированным точкам — это
метод расчета для определения различий в
оптической плотности между двумя
определенными временными точками
реакции.

В методе FIXED1 абсорбция, измеренная для
реагент-бланка, не используется в качестве
референтного значения результатов
измерений в каждой фотометрической точке.

PN B40293AA

Глоссарий-2

Глоссарий

Анализ, проводимый для контроля качества
(КК) — Процедура анализа проб с известными

концентрациями аналитов с целью проверки
качества реагентов, калибраторов,
оборудования и выполняемых процедур.

Блокировка (теста) — Возможность

предотвратить выполнение заказанных
тестов. Эта функция позволяет
заблокировать только пробы пациента.
Заказанные измерения реагент-бланка,
контроля качества и калибровочные
измерения будут выполняться, даже если
тест заблокирован. Данная функция
используется в том случае, если результаты
калибровки или контроля качества являются
неудовлетворительными, но пробы уже
находятся в блоке подачи штативов и система
запущена.

Группа — Под группой понимается заданная

пользователем группа тестов, которую можно
выбрать в меню «Начальные условия». Для
тестов из выбранной группы загружаются
реагенты в анализатор, и они готовы для
проведения анализа. Группы можно
запрограммировать на вкладке Список
меню > Параметры > Общие параметры
теста > Группа тестов.

Например, назначьте для группы 1 тесты,
наиболее часто используемые при обычном
анализе, а для группы 2 — тесты,
используемые при специальном анализе.
Проведите обычный анализ для группы 1 и
переключитесь на группу 2, если требуется
специальный анализ.

Двойной график — Двойной график позволяет

определить, какой ошибкой вызвана
вариабельность результатов контроля
качества: систематической или случайной.
Анализ КК обычно проводят с
использованием двух контролей —
нормального и патологического. На двойном
(двумерном) графике результаты измерения
первого контроля откладываются по оси Х, а
второго — по оси У.

Деионизированная вода —

Деионизированная вода, называемая также
деминерализованной водой, — это вода, из
которой удалены минералы (например, ионы
натрия, кальция, железа, меди) и анионы
(например, хлорид и бромид).

Дилюент для проб — Раствор, используемый

для разведения проб вручную или
автоматически.

Заказы тестов — Команда на выполнение

тестов для пробы. Когда проба помещается в
анализатор, данные, содержащиеся в заказе
теста, используются для привязки пробы к
необходимому тесту.

История калибровки — Для каждого типа

пробы в каждом тесте система сохраняет
данные калибровки максимум в 100 точках.
Данные и состояние калибровки можно
увидеть на вкладке Просмотр калибровки.

Калибратор — Материал с известными

характеристиками, который используется
для установления соотношения между
измерениями.

Калибровочная кривая — Калибровочная

кривая рассчитывается по данным абсорбции
и концентрации калибратора. Затем по этой
калибровочной кривой рассчитывается
концентрация аналита в пробе.

PN B40293AA

Глоссарий-3

Глоссарий

Кинетический анализ (RATE)

• При стандартном кинетическом анализе

определяется скорость изменения
абсорбции (в минуту) путем расчета
среднего изменения абсорбции между
двумя фотометрическими точками с
использованием метода наименьших
квадратов.

• При двойном кинетическом анализе

определяется скорость изменения
абсорбции (в минуту) путем расчета
среднего изменения абсорбции между
двумя точками измерения с
использованием метода наименьших
квадратов. Скорость изменения
абсорбции до добавления реагента 2
вычитается из скорости изменения
абсорбции, рассчитанной после
добавления второго реагента.

В методе RATE1 абсорбция, измеренная для
реагент-бланка, не используется в качестве
референтного значения результатов
измерений в каждой фотометрической точке.

Код реагента — Система идентифицирует

реагенты, установленные в анализатор, по
штрихкоду.

Критические измерения — Функция «Критич.

измерения» позволяет задать число
оставшихся измерений реагента (тестов), по
достижении которого подается сигнал
тревоги «Заканчивается реагент».

Кювета — Стеклянный сосуд, использующийся

в качестве реакционного сосуда,
содержащего пробу и реагент.

Линейность — Свойство аналитического

метода, которое характеризуется прямой
пропорциональной зависимостью
результатов анализа от концентрации
аналита в пробе.

Мертвый объем — Это объем пробы, который

не может быть аспирирован системой и
остается в пробирке или чашечке. Мертвый
объем зависит от типа используемой
чашечки или пробирки.

Повторное измерение — Повторное

измерение — это процедура, в ходе которой
пробы анализируются повторно
(выполняется либо вручную, либо
автоматически анализатором).

Проба КК — Материал, используемый для

проверки рабочих характеристик
медицинского устройства, предназначенного
для диагностики in vitro.

Проверка задержки — Если реакция

прекращается слишком быстро, получение
результатов измерений в двух точках может
оказаться невозможным. В этом случае
систему можно настроить для расчета
результатов анализа с использованием
данных на фазе задержки.

Эта функция используется для тестов, в
которых применяется кинетический анализ.
Для определения правильных настроек
анализа см. параметры отдельных тестов.

Просмотр КК — Экран «Просмотр КК»

предоставляет мгновенную наглядную
картину результатов анализа, проводимого
для контроля качества.

Расходные материалы — Это запчасти,

необходимые для работы системы, например
фотометрические лампы, датчики и шприцы.

Реагент — Реагент — это комбинация

химических веществ, которые вступают в
реакцию с аналитом в пробе. В анализаторе
AU480 для каждого аналита используются
один или два реагента (R1 и R2).

Реагент-бланк (РБ) — При обычном анализе

значение реагент-бланка служит в качестве
референтного показателя для реагентов во
всех фотометрических точках
индивидуальных тестов. Оно также
становится точкой пересечения с осью Y
калибровочных кривых, которые строятся в
ходе автоматической калибровки.

Рекомендованная калибровка — Перед

использованием реагента можно
предварительно выполнить калибровку сразу
нескольких флаконов (не более 5) одного и
того же реагента, установленных в
реагентный отсек.

PN B40293AA

Глоссарий-4

Глоссарий

Рефлекторный тест — Функция

рефлекторного теста позволяет
автоматически запускать тест, связав его с
флагом повтора, созданным другим тестом.
Рефлекторный тест можно задавать не более
чем для 10 групп тестов. Таким образом, если
результат теста выходит за пределы
установленного диапазона, автоматически
запускается другой тест.

Стандартное отклонение — Наиболее часто

используемый статистический показатель
дисперсии. Он указывает величину разброса
результатов при проведении нескольких
измерений для одной и той же пробы.

Тест ЛИГ — показатель сыворотки — Этот тест

позволяет провести анализ сыворотки и
плазмы на липемию (Л), иктеричность (И) и
гемолиз (Г). ЛИГ — это обозначение для
липемии (Л), иктеричности (И) и гемолиза (Г).

Флаги ошибки — Символы, которые

появляются возле результатов измерений и
указывают на неполадку или ошибку,
возникшую во время процедуры анализа.
Необходимо изучить результаты,
помеченные флагами ошибки, и принять
соответствующие коррекционные меры,
прежде чем включать результаты в отчет.

Фотокалибровочное измерение — Это

измерение позволяет проверить целостность
используемых кювет в целях получения
достоверных результатов анализа.
Подтвердите данные фотокалибровки,
полученные в результате
фотокалибровочных измерений, на вкладке
В начало > Техобслуживание
анализатора > Фотокалибровка.

• Подробнее о фотокалибровочных

измерениях см. в разделе

8.4.3

Выполнение фотокалибровки

главы 8.

содержание .. 47 48 49