Биохимический анализатор AU480. Руководство

PN B40293AA

8-137

Техническое обслуживание

8.8 Ежегодное или выполняемое по мере необходимости техническое обслуживание

Наденьте серебристый держатель на провода сзади лампы и затяните его, чтобы
зафиксировать лампу.

ВНИМАНИЕ

Убедитесь, что серебристый держатель надежно закреплен. Если он не будет
зафиксирован, результаты измерения будут неточными.

Подсоедините клеммы проводов к местам электрических контактов и затяните
зажимные винты.

СОВЕТ

Каждый провод можно подсоединить к любому электрическому контакту.

Закройте отсек с лампой крышкой.

Опустите основную крышку анализатора.

ВНИМАНИЕ

После замены лампы выполните фотокалибровку, чтобы убедиться в
правильной работе лампы. Чтобы получить надежные результаты анализа,
подождите 20 минут, чтобы лампа стабилизировалась после включения
системы, затем выполните фотокалибровку.

Нажмите кнопку

(Вкл). Начнется процесс инициализации.

Выберите

В начало

Техобслуживание анализатора > Расход

Рис. 8.87

PN B40293AA

8-138

Техническое обслуживание
8.8 Ежегодное или выполняемое по мере необходимости техническое обслуживание

Выберите

Замена лампы фотометра

Нажмите кнопку

Обновить

. Откроется окно «Обслуживание пользователем».

Нажмите

ОK

, чтобы указать, что лампа была заменена, и сбросить прошлую дату

установки лампы.

СОВЕТ

Первое значение фотокалибровки после выбора «Замена лампы фотометра» в
пункте

Расход

обновляется и сохраняется автоматически как референсное

значение на вкладке

Фотокалибровка

Прежде чем завершать процедуру, подождите 20 минут, пока лампа прогреется,
интенсивность света достигнет нужной величины.

Выполните фотокалибровку.

Перед началом работы убедитесь, что все кюветы успешно прошли фотокалибровку и
проведите измерения контроля качества.

Подробнее о выполнении фотокалибровки см. в разделе

8.4.3 Выполнение фотокалибровки

этой главы.

СОВЕТ

Выполните анализ материала для контроля качества, проверьте данные и при
необходимости повторите калибровку.

После проведения фотокалибровки могут возникать ошибки. Если фотокалибровка
большого числа кювет не принята, это может свидетельствовать о неправильной
замене лампы или наличии у нее дефектов. Если фотокалибровка не принята всего
у нескольких кювет, возможно, они загрязнены. Если ошибка повторяется даже
после очистки кювет, замените их.

8.8.15 Сохранение параметров

Компания Beckman Coulter при изменении настроек рекомендует сохранять параметры или
следовать стандартным рабочим процедурам, принятым в лаборатории.

СОВЕТ

Если в лаборатории имеется несколько анализаторов AU480, компания
Beckman Coulter рекомендует сохранять файлы параметров каждого анализатора
AU480 на внешнем носителе.

Подробнее о сохранении параметров см. в разделе

7.8.2 Сохранение или загрузка параметров

главы 7.

PN B40293AA

8-139

Техническое обслуживание

8.9 Переход системы из режима остановки в режим ожидания

8.9 Переход системы из режима остановки в режим ожидания

Когда система находится в режиме Стоп для выполнения технического обслуживания,
выполните ее настройку в следующем порядке.

Уберите флажок «Техобслуживание анализатора» или «Техобслуживание ISE», чтобы
выйти из меню.

На анализаторе AU480 нажмите кнопку

В начало

Выберите

Стоп/Ожидание

. После инициализации система перейдет в режим Прогрев или

Ожидание.

PN B40293AA

8-141

Техническое обслуживание

8.10 Детали ISE, используемые для технического обслуживания блока ISE

8.10 Детали ISE, используемые для технического обслуживания блока
ISE

Периодичность

техобслуживания

Пункт техобслуживания

Используемые средства

Номер по

каталогу

Ежедневно

8.12.1 Очистка блока ISE

Чистящий раствор для ISE

OE66039

Чашка Hitachi

MU853200

8.12.2 ISE Калибровка

Сыворотка
Стандартный раствор
высокой концентрации

OE66316 (За
пределами США)

AUH1015 (США)

Сыворотка
Стандартный раствор низкой
концентрации

OE66317 (За
пределами США)

AUH1014 (США)

Стандартный раствор мочи
высокой и низкой
концентрации

OE66315 (За
пределами США)

AUH1016 (США)

4 чашки Hitachi

MU853200

Каждую неделю

8.13.1 Проверка селективности
электродов Na/K

Жидкость для проверки
селективности

OE66313 (За
пределами США)

AUH1018 (США)

8.13.2 Усиленная очистка канала
электрода ISE

Чистящий раствор для ISE

OE66039

Каждые две
недели или после
3 000 проб

8.14.1 Очистка вручную мешалки,
датчиков уровня жидкости, емкости
для пробы и трубок емкости для пробы
блока ISE

Спиртовая протирка или
изопропиловый спирт 70% на
безворсовой ткани

Серийно
выпускаемое
средство

Промывочный раствор

OSR0001

Каждые два
месяца или после
каждых 20 000
проб

8.15.1 Проверка и добавление
раствора для референсного
электрода

Раствор референсного
электрода

OE66314 (За
пределами США)

AUH1017 (США)

PN B40293AA

8-142

Техническое обслуживание
8.10 Детали ISE, используемые для технического обслуживания блока ISE

Ежеквартально
или после каждых
20 000 проб

8.16.1 Замена трубок
перистальтического насоса для
аспирации смести и раствора MID
Standard

Трубки перистальтического
насоса

MU962300

8.16.2 Замена трубок, соединяющих
емкость для пробы, блок электродов и
тройник

Набор трубок

MU538600

8.16.3 Замена сливной трубки со
стороны блока референсного
электрода и трубок прижимного
клапана

Набор трубок 2

MU824700

Трубки прижимного клапана

ZM297000

8.16.4 Очистка вручную дренажной
ячейки и, при необходимости, сливной
трубки

Дренажная трубка 2

MU830200

Раствор гипохлорита натрия
(0,5 %):

- Гипохлорит натрия Beckman
(5 %), разведенный в
пропорции 1:10

A32319 (США)

или

- Чистящий раствор для ISE,
разбавленный в пропорции
1:10

OE66309 (вне
США)

Каждые шесть
месяцев или через
каждые 40 000
проб

8.17.1 Замена электрода Na, K или Cl

Электрод Na

MU919400

Электрод K

MU919500

Электрод Cl

MU919600

Уплотнительное кольцо

MU990000

Каждые два года
или через каждые
150 000 проб

8.18.1 Замена референсного
электрода и его уплотнения в блоке
ISE

Электрод REF (с
уплотнителем)

MU919700

Уплотнитель референсного
электрода

MU920200

Периодичность

техобслуживания

Пункт техобслуживания

Используемые средства

Номер по

каталогу

PN B40293AA

8-143

Техническое обслуживание

8.10 Детали ISE, используемые для технического обслуживания блока ISE

При
необходимости

8.19.1 Замена емкости для пробы

Емкость для пробы

MU962700

8.19.2 Очистка блока электродов ISE
(со стороны входа)

Струна (Φ0,3)

ZM022700
(стандартная
принадлежность)

8.19.3 Очистка вручную электрода K
блока ISE

8.19.4 Очистка вручную и замена
блока референсного электрода блока
ISE

Блок референсного
электрода

MU824500

Промывочный раствор

OSR0001

8.19.5 Замена реагентов ISE

Буферный раствор

OE66320 (За
пределами США)

AUH1011 (США)

Раствор MID Standard

OE66319 (За
пределами США)

AUH1012 (США)

Референсный раствор

OE66318 (За
пределами США)

AUH1013 (США)

8.19.6 Усиленная очистка блока ISE
(вручную)

Чистящий раствор для ISE,
разбавленный 1:10

OE66039

Пипетка

Серийно
выпускаемое
средство

Периодичность

техобслуживания

Пункт техобслуживания

Используемые средства

Номер по

каталогу

PN B40293AA

8-145

Техническое обслуживание

8.12 Ежедневное техническое обслуживание блока ISE

8.12 Ежедневное техническое обслуживание блока ISE

СОВЕТ

Дополнительные проверки шприца буферного раствора ISE включены в раздел
ежедневного технического обслуживания анализатора. См. раздел

8.3.1 Проверка

шприцов на утечку

этой главы.

8.12.1 Очистка блока ISE

8.12.2 ISE Калибровка

8.12.1 Очистка блока ISE

ВНИМАНИЕ

При работе с чистящим раствором для блока ISE всегда надевайте
индивидуальные средства защиты (в том числе перчатки и защитные очки).
При попадании моющего раствора для ISE обильно промойте место контакта
водой. При попадании чистящего раствора для ISE в глаза или рот немедленно
промойте водой и обратитесь к врачу.

По завершении ежедневного анализа очистите емкость для пробы и канал электрода. При
игнорировании цикла очистки возможно загрязнение или неточные результаты. Эта
процедура занимает приблизительно 4 минуты.

СОВЕТ

Если блок ISE не планируется использовать в течение длительного времени,
компания Beckman Coulter рекомендует после анализа пробы выполнить чистку
блока ISE, чтобы удалить отложения.

Очистка блока ISE перед анализом проб

Полный перечень номеров деталей см. в разделе

8.10 Детали ISE, используемые для

технического обслуживания блока ISE

. Материалы, необходимые для этой процедуры:

• Чистящий раствор для ISE

• 1 чашка Hitachi

Убедитесь, что система находится в режиме Прогрев или Ожидание.

Откройте основную дверцу анализатора и снимите большую и малую крышки
STAT-ротора. Удерживая нажатой кнопку TABLE ROTATION/DIAG, поворачивайте
STAT-ротор до тех пор, пока не станет доступна позиция для очистки.

Наполните чашку для проб приблизительно 1 мл чистящего раствора ISE.

PN B40293AA

8-146

Техническое обслуживание
8.12 Ежедневное техническое обслуживание блока ISE

Установите чашечку для проб, заполненную чистящим раствором ISE, в позицию для
очистки на STAT-роторе.

ВНИМАНИЕ

Пролившийся моющий раствор для ISE следует немедленно вытирать согласно
порядку, установленному в лаборатории.

Выберите

В начало > Техобслуживание анализатора > Техобслуживание ISE

Рис. 8.89

Выберите

Очистка (F5)

и затем нажмите

По завершении операции очистки уберите чашечку для пробы из STAT-ротора.

Закройте малую крышку STAT-ротора.

1. Техобслуживание ISE
2. Очистка

PN B40293AA

8-147

Техническое обслуживание

8.12 Ежедневное техническое обслуживание блока ISE

8.12.2 ISE Калибровка

Калибруйте блок ISE раз в 24 часа в соответствии со специальными процедурами
технического обслуживания ISE, и в случае загрузки в систему новых флаконов с реагентами
ISE.

Полный перечень номеров деталей см. в разделе

8.10 Детали ISE, используемые для

технического обслуживания блока ISE

. Материалы, необходимые для этой процедуры:

• Стандартный раствор сыворотки высокой и низкой концентрации

• Стандартный раствор мочи высокой и низкой концентрации

• 4 чашки Hitachi

СОВЕТ

Калибровка сыворотки или мочи занимает всего около 4 минут. Калибровка
сыворотки и мочи занимает около 7 минут.

ВНИМАНИЕ

Когда выполняется анализ или модуль ISE находится в состоянии «Занято», не
открывайте крышки STAT-ротора, чтобы добавить стандартные растворы в
STAT-ротор, и не держите руки на пути движения пробоотборника.

Убедитесь, что анализатор находится в режиме Прогрев или Ожидание.

Выполните

Заполнить все

, чтобы очистить линии чистящего раствора, если калибровка

выполняется сразу после очистки блока ISE.

• Выберите

В начало

Техобслуживание анализатора

Техобслуживание ISE

• Установите флажок «Техобслуживание ISE». Кнопки операций технического

обслуживания станут доступными.

• Выберите

Заполнить все

и нажмите

• Нажмите кнопку TABLE ROTATION/DIAG, чтобы инициировать заполнение.

СОВЕТ

Если раз в 24 часа выполняется завершение обработки, то перед этим
выполняйте ежедневную процедуру, описанную в разделе

8.12.1 Очистка

блока ISE

, и тогда общее заполнение не понадобится.

Откройте малую крышку STAT-ротора. Удерживая кнопку TABLE ROTATION/DIAG,
поворачивайте ротор до тех пор, пока не станут доступны позиции «S-H», «S-L», «U-H» и
«U-L».

PN B40293AA

8-148

Техническое обслуживание
8.12 Ежедневное техническое обслуживание блока ISE

Залейте в чашки для пробы приблизительно 500 мкл стандартного раствора с низким и
высоким содержанием сыворотки и 500 мкл стандартного раствора с низким и высоким
содержанием мочи по отдельности.

Установите чашечки для проб со стандартным раствором сыворотки или стандартным
раствором мочи в позиции «S-H» (высокое содержание сыворотки), «S-L» (низкое
содержание сыворотки), «U-H» (высокое содержание мочи) и «U-L» (низкое содержание
мочи) на STAT-ротор.

Выберите

В начало > Техобслуживание анализатора > Техобслуживание ISE

Выберите вкладку

Калибровка

Рис. 8.90

Выберите

Начать для сыворотки/мочи

. Чтобы проанализировать только сыворотку или

мочу, выберите, соответственно,

Начать для сыворотки

или

Начать для мочи

и нажмите

1. Калибровка

PN B40293AA

8-149

Техническое обслуживание

8.12 Ежедневное техническое обслуживание блока ISE

Проверьте результаты калибровки. Убедитесь, что результаты анализа выделены синим
цветом.

СОВЕТ

Результаты в столбцах «Наклон» и «Фактор разведения MID» выделены синим
цветом, если они попадают в нормальный диапазон, и желтым цветом, если
выходят за пределы нормального диапазона.

По завершении калибровки уберите чашечки для проб из STAT-ротора.

Закройте малую крышку STAT-ротора.

PN B40293AA

8-150

Техническое обслуживание
8.13 Еженедельное техническое обслуживание блока ISE

8.13 Еженедельное техническое обслуживание блока ISE

8.13.1 Проверка селективности электродов Na/K

8.13.2 Усиленная очистка канала электрода ISE

8.13.1 Проверка селективности электродов Na/K

Электроды Na и К представляют собой ион-селективные электроды. В случае ухудшения
селективности электродов на них могут влиять другие ионы, кроме Na или K, что скажется
на результатах.

Проверку селективности электродов Na/K необходимо выполнять раз в неделю.

ВНИМАНИЕ

Не оставляйте открытым флакон жидкости для проверки селективности.
Жидкость для проверки селективности может стать концентрированной или
кристаллизоваться.

Полный перечень номеров деталей см. в разделе

8.10 Детали ISE, используемые для

технического обслуживания блока ISE

. Материалы, необходимые для этой процедуры:

• Раствор для проверки селективности Na/K блока ISE

• 2 чашки Hitachi

Убедитесь, что анализатор находится в режиме Прогрев или Ожидание.

Откройте малую крышку STAT-ротора. Удерживая нажатой кнопку TABLE
ROTATION/DIAG, поворачивайте STAT-ротор до тех пор, пока не станут доступны
позиции «SEL-Na», «SEL-K», «U-H» и «U-L».

Наполните чашки для пробы приблизительно 500 мкл раствора для проверки
селективности (Na) и 500 мкл раствора для проверки селективности (K) по отдельности.

Установите жидкость для проверки селективности (Na) в позицию «SEL-Na». Установите
жидкость для проверки селективности (K) в позицию «SEL-K».

Закройте малую крышку STAT-ротора.

Выберите

В начало > Техобслуживание анализатора > Техобслуживание ISE

PN B40293AA

8-151

Техническое обслуживание

8.13 Еженедельное техническое обслуживание блока ISE

Откройте вкладку

Проверка селективности

Рис. 8.91

Выберите

Начать проверку

. Откроется окно «Проверка селективности».

Нажмите кнопку

Проверьте данные селективности.

Аномальные данные отображаются на желтом фоне. Система считает аномальным
результат, превышающий 160 ммоль/л для электрода Na и 6 ммоль/л для электрода К.

Если результаты проверки чувствительности ненормальные, проверьте растворы для
проверки чувствительности, повторив процедуру с новыми флаконами растворов для
проверки чувствительности. Проверку чувствительности необходимо проводить при
действительной калибровке блока ISE. Однако если калибровка ISE проходит, а
калибровка чувствительности не проходи, то необходимо заменить соответствующий
электрод.

Подробнее о замене электрода см. в разделе

8.17.1 Замена электрода Na, K или Cl

этой

главы.

1. Проверка селективности
2. Начать проверку

PN B40293AA

8-152

Техническое обслуживание
8.13 Еженедельное техническое обслуживание блока ISE

Выполните 3 раза процедуру «Заправить MID/REF», чтобы очистить блок электродов от
всех ионов, оставшихся после процедуры проверки селективности.

• Выберите вкладку

Техобслуживание

• Установите флажок «Техобслуживание ISE».

• Выберите

Заправить MID/REF

, затем

• Нажмите кнопку TABLE ROTATION/DIAG, чтобы начать заполнение. По завершении

заполнения загорится СИД «TABLE ROTATION/DIAG».

• Запустите процедуру заполнения раствором MID/REF еще два раза, нажав кнопку

TABLE ROTATION/DIAG.

По завершении операции уберите чашечки для проб из STAT-ротора.

Закройте малую крышку STAT-ротора.

8.13.2 Усиленная очистка канала электрода ISE

При игнорировании цикла усиленной очистки ISE возможно загрязнение или неточные
результаты.

СОВЕТ

Эта процедура очистки занимает приблизительно 30 минут. При выполнении
очистки ISE вместе с W2 обе процедуры завершатся в течение примерно 30 минут.

Полный перечень номеров деталей см. в разделе

8.10 Детали ISE, используемые для

технического обслуживания блока ISE

. Материалы, необходимые для этой процедуры:

• Чистящий раствор для ISE

• Одна чашечка Hitachi

ВНИМАНИЕ

Несоблюдение инструкций по техническому обслуживанию, приведенных в
данном руководстве пользователя, может значительно ухудшить работу
системы и сделать недействительным договор об обслуживании.

Убедитесь, что анализатор находится в режиме Прогрев или Ожидание.

Откройте малую крышку STAT-ротора. Удерживая нажатой кнопку TABLE
ROTATION/DIAG, поворачивайте STAT-ротор до тех пор, пока не станет доступна позиция
для очистки.

Биохимический анализатор AU480. Руководство - часть 39