Биохимический анализатор AU480. Руководство

PN B40293AA

8-9

Техническое обслуживание

8.1 Использование графика текущего технического обслуживания

8.1.2 Журнал технического обслуживания

В журнале технического обслуживания отображаются периодичность, процедуры, дата
выполнения и дата следующего технического обслуживания.

Подтверждение графика технического обслуживания

Последовательно выберите

В начало > Техобслуживание анализатора

Рис. 8.1

1. Журнал технического обслуживания
2. Кнопки управления

PN B40293AA

8-10

Техническое обслуживание
8.1 Использование графика текущего технического обслуживания

СОВЕТ

Все действия, срок которых истек или подходит, отображаются различными
фоновыми цветами.

• Оранжевый: просрочено

• Желтый: срок истекает

Фоновые цвета для действий ежедневного технического обслуживания
появляются за три часа до выполнения технического обслуживания.

Чтобы показать только просроченные задачи, установите флажок «Показать незаконч.
тесты».

Чтобы отобразить задачи с приближающимся сроком выполнения, установите флажок
«Скоро потребуется выполнить». Неплановые и выполняемые по мере необходимости
задачи не включаются в список, если установлен флажок «Показать незаконч. тесты»
или «Скоро потребуется выполнить».

Подтвердите задачу, которую требуется выполнить.

Добавление задачи технического обслуживания

Пользователи могут добавлять задачи в список действий технического обслуживания.

Список уже запрограммированных действий технического обслуживания определяется
компанией Beckman Coulter.

Чтобы добавить задание технического обслуживания, следует выполнить указанные ниже
действия.

Выберите следующую свободную позицию в списке действий технического
обслуживания.

Выберите

Изменение процедур ТО (F1)

. Откроется окно «Изменение».

Рис. 8.2

В столбце «Техобслуживание» введите название действия технического обслуживания.

PN B40293AA

8-11

Техническое обслуживание

8.1 Использование графика текущего технического обслуживания

В раскрывающемся списке «Частота» выберите интервал проведения техобслуживания
(в днях, неделях, месяцах или годах). Выберите значение интервала от 1 до 180.

Нажмите кнопку

. Добавленное действие появится в списке действий технического

обслуживания с учетом выбранной периодичности его выполнения.

Удаление задачи технического обслуживания

Пользователи могут удалять задачи технического обслуживания, запрограммированные
пользователями.

СОВЕТ

Действия технического обслуживания, запрограммированные компанией
Beckman Coulter, нельзя удалить.

При удалении какого-либо действия технического обслуживания оно удаляется
вместе с журналом данных.

Выберите задачу, которую требуется удалить.

Выберите

Изменение процедур ТО (F1)

. Откроется окно «Изменение».

Удалите название действия в столбце «Техобслуживание».

Нажмите кнопку

. Откроется окно с сообщением подтверждения. Нажмите кнопку

Обновление журнала технического обслуживания

После выполнения задач технического обслуживания следует обновить записи
технического обслуживания.

В отображаемом списке выберите задачу технического обслуживания, которую нужно
отметить.

Нажмите кнопку

Обновить

. Подтвердите действие технического обслуживания, которое

необходимо обновить.

Нажмите кнопку

СОВЕТ

Невыполнение обновления после технического обслуживания может
воспрепятствовать переходу к другой операции или окну.

PN B40293AA

8-12

Техническое обслуживание
8.1 Использование графика текущего технического обслуживания

Просмотр журнала технического обслуживания

Система хранит данные для 10 предыдущих выполненных операций технического
обслуживания.

В рабочем списке выберите задачу технического обслуживания, которую нужно
просмотреть.

Выберите

Журнал техобслуживания (F2)

Откроется окно «Журнал техобслуживания». Отображаются последние десять дат
проведения техобслуживания, а также следующая назначенная дата и имя
пользователя. «Имя пользователя» — это имя оператора, введенное в меню

Начальные

условия

в день выполнения действия технического обслуживания.

Рис. 8.3

Нажмите кнопку

Выберите

График техобслуживания (F3)

, чтобы подтвердить отображение дат прошлого

технического обслуживания в виде списка.

Рис. 8.4

В окне «График техобслуживания» отображаются действия технического обслуживания,
запланированные на текущий, предыдущий и следующий месяцы, и их состояние.

Если установлен флажок блока ISE, то одновременно с этими данными отображаются
также действия технического обслуживания блока ISE. Состояние действия
технического обслуживания указывается в сетке цветом.

PN B40293AA

8-13

Техническое обслуживание

Техобслуживание анализатора

Техобслуживание анализатора

8.2 Средства, используемые для технического обслуживания
анализатора

Периодичность

техобслуживания

Пункт техобслуживания

Используемые средства

Номер по каталогу

Ежедневно

8.3.1 Проверка шприцов на утечку

Безворсовая ткань

Серийно выпускаемое
средство

8.3.2 Проверка
перистальтического насоса для
промывочного раствора на утечку

Безворсовая ткань

Серийно выпускаемое
средство

8.3.3 Проверка, очистка и
заполнение пробоотборника,
дозатора реагента и мешалок

Спиртовая протирка или
изопропиловый спирт
70% на безворсовой
ткани

Серийно выпускаемое
средство

8.3.4 Проверка промывочного
раствора и его пополнение в
случае необходимости

Промывочный раствор

OSR0001

8.3.5 Проверка принтера и бумаги

–

8.3.6 Замена деионизированной
воды или дилюента во флаконе
для предварительного
разбавления

ДИ вода или дилюент

8.3.7 Проверка устойчивости
верхней крышки

–

8.3.8 Подготовка промывочных
растворов для пробоотборника

Промывочный раствор

OSR0001

Стеклянная пробирка или
пластиковая пробирка

ZM006200 (стеклянная) или
ZM006300 (пластиковая)

PN B40293AA

8-14

Техническое обслуживание
8.2 Средства, используемые для технического обслуживания анализатора

Каждую неделю

8.4.1 Очистка пробоотборника и
мешалок

Спиртовая протирка или
изопропиловый спирт
70% на безворсовой
ткани

Серийно выпускаемое
средство

Стилет

φ0,2

MU941300

8.4.2 Выполнение процедуры W2

HCl 1 н

Серийно выпускаемое
средство

Раствор гипохлорита
натрия (0,5 %)

• Гипохлорит натрия

Beckman (5%),
разведенный 1:10
или

• Чистящий раствор для

ISE, разбавленный
1:10

A32319 (США)

OE66039 (вне США)

Флакон с реагентом,
60 мм

MU960500

Стеклянная пробирка или
пластиковая пробирка

ZM006200 (стеклянная) или
ZM006300 (пластиковая)

Чистящий раствор для ISE OE66039 (вне США) или

AUH1019 (США)

Чашка Hitachi

MU853200

8.4.3 Выполнение
фотокалибровки

–

8.4.4 Очистка флакона для
предварительного разбавления

Деионизированная вода

Раствор гипохлорита
натрия (0,5 %)

• Гипохлорит натрия

Beckman (5%),
разведенный 1:10
или

• Чистящий раствор для

ISE, разбавленный
1:10

A32319 (США)

OE66039 (вне США)

Периодичность

техобслуживания

Пункт техобслуживания

Используемые средства

Номер по каталогу

PN B40293AA

8-15

Техническое обслуживание

8.2 Средства, используемые для технического обслуживания анализатора

Ежемесячно

8.5.1 Очистка промывочных ячеек
пробоотборника и дозатора
реагента

Раствор гипохлорита
натрия (0,5 %)

• Гипохлорит натрия

Beckman (5%),
разведенный 1:10
или

• Чистящий раствор для

ISE, разбавленный
1:10

A32319 (США)

OE66039 (вне США)

Пипетка или инжектор

Серийно выпускаемое
средство

Ватный тампон;

Серийно выпускаемое
средство

8.5.2 Очистка промывочных ячеек
мешалок

Раствор гипохлорита
натрия (0,5 %)

• Гипохлорит натрия

Beckman (5%),
разведенный 1:10
или

• Чистящий раствор для

ISE, разбавленный
1:10

A32319 (США)

OE66039 (вне США)

Ватный тампон;

Серийно выпускаемое
средство

8.5.3 Очистка моющей станции и
проверка соединительных узлов
трубок

Уплотнительные кольца

MU963800

8.5.4 Очистка емкости с
деионизированной водой,
фильтра деионизированной воды
и фильтра пробоотборника

Деионизированная вода

Ведро

Щетка

Раствор гипохлорита
натрия (1,0 %)

• Гипохлорит натрия

Beckman (5%),
разведенный 1:5

A32319 (США)

или

• Чистящий раствор для

ISE, разбавленный 1:5

OE66039 (вне США)

Периодичность

техобслуживания

Пункт техобслуживания

Используемые средства

Номер по каталогу

PN B40293AA

8-16

Техническое обслуживание
8.2 Средства, используемые для технического обслуживания анализатора

Ежеквартально

8.6.1 Очистка воздушных
фильтров

Воздушный фильтр

MU844700 (378 × 50 мм)
MU959300 (140 × 140 мм)

8.6.2 Проверка и, при
необходимости, замена фильтра
деионизированной воды, фильтра
пробоотборника и замена
уплотнительного кольца

Фильтр
деионизированной воды

ZM307900

Фильтр пробоотборника

ZM307900

Уплотнительные кольца

MU963700

8.6.3 Замена трубок
перистальтического насоса для
промывочного раствора

Трубки
перистальтического
насоса

MU962300

Каждые 6 месяцев

8.7.1 Очистка кювет и карусели
для кювет

Промывочный раствор

OSR0001

Ежегодно или по
мере
необходимости

8.8.1 Замена уплотнительных
колец в соединительном узле
трубок подачи воды

Уплотнительные кольца

MU963800

Периодичность

техобслуживания

Пункт техобслуживания

Используемые средства

Номер по каталогу

PN B40293AA

8-17

Техническое обслуживание

8.2 Средства, используемые для технического обслуживания анализатора

8.8.2 Очистка дозатора реагентов

Спиртовая протирка или
изопропиловый спирт
70% на безворсовой
ткани

Серийно выпускаемое
средство

Стилет

φ0,3

ZM022700

8.8.3 Замена пробоотборника и
дозатора реагентов

Пробоотборник

MU993400

Дозатор реагента

MU995800

8.8.4 Замена мешалок

Мешалка спиральной
формы

MU959900

Мешалка Г-образной
формы

MU826700

8.8.5 Замена соединителя
промывочного наконечника

Соединение

ZM113100

8.8.6 Замена уплотнителей в
соединительных узлах трубок
моющей станции

Уплотнитель

MU842700

8.8.7 Замена шприцев или их
корпусов

Шприц пробы

ZM011100

Шприц реагента

ZM011200

Корпус шприца пробы

ZM022900

Корпус шприца ISE

ZM136200

8.8.8 Очистка изнутри
реагентного отсека и STAT-ротора

Спиртовая протирка или
изопропиловый спирт
70% на безворсовой
ткани

Серийно выпускаемое
средство

8.8.9 Очистка или замена
антистатических щеток

Антистатическая щетка 1
Антистатическая щетка 2

MU854300
MU854400

8.8.10 Замена трубок
пробоотборника и дозатора
реагентов

Трубка пробоотборника

MU854200

Трубка дозатора реагента MU854100

8.8.11 Выполнение процедуры W1

–

8.8.12 Замена этикеток с
идентификаторами штативов

Этикетки с
идентификаторами
штативов

MU906600—MU908500

8.8.13 Очистка или замена
отдельных кювет

Кювета

MU846500

Ватный тампон

Серийно выпускаемое
средство

Промывочный раствор

OSR0001

Пластиковый контейнер

Серийно выпускаемое
средство

8.8.14 Замена лампы фотометра

Лампа фотометра

MU988800

Периодичность

техобслуживания

Пункт техобслуживания

Используемые средства

Номер по каталогу

PN B40293AA

8-18

Техническое обслуживание
8.3 Ежедневное техническое обслуживание

8.3 Ежедневное техническое обслуживание

В целях поддержания максимальной работоспособности системы и безопасной
эксплуатации анализатора не забывайте выполнять следующие процедуры ежедневного
технического обслуживания.

8.3.1 Проверка шприцов на утечку

8.3.2 Проверка перистальтического насоса для промывочного раствора на утечку

8.3.3 Проверка, очистка и заполнение пробоотборника, дозатора реагента и мешалок

8.3.4 Проверка промывочного раствора и его пополнение в случае необходимости

8.3.5 Проверка принтера и бумаги

8.3.6 Замена деионизированной воды или дилюента во флаконе для предварительного
разбавления

8.3.7 Проверка устойчивости верхней крышки

8.3.8 Подготовка промывочных растворов для пробоотборника

8.3.1 Проверка шприцов на утечку

Система оснащена шприцем пробы, шприцем реагента и шприцем буфера ISE (опция).

Шприцы пробы и реагентов отвечают за точную дозировку объема пробы или реагента,
используемого в реакции.

Шприц буферного раствора ISE отвечает за введение правильного объема буферного
раствора для ISE.

Утечка из шприца может привести к поломке шприца, пробоотборника, дозатора реагентов
и невозможности тестирования аналитов.

Хотя шприцы могут различаться по размеру и выполняемым функциям, правильность их
работы можно определить одним и тем же способом.

Проверяйте все детали шприцов, включая головку корпуса шприца, корпус шприца,
фиксирующую гайку и крепежный винт поршня на предмет утечки и правильной установки.

Проверка шприцов на утечку

Система поставляется укомплектованной шприцем пробы, шприцем реагента и шприцем
буфера ISE, которые находятся за передней дверцей анализатора.

Процедура проверки на утечку одинакова для шприцов всех типов.

Ниже описана процедура проверки на утечку шприца реагента.

Полный перечень номеров деталей см. в разделе

8.2 Средства, используемые для

технического обслуживания анализатора

. Материалы, необходимые для этой процедуры:

• Чистая сухая безворсовая ткань.

PN B40293AA

8-20

Техническое обслуживание
8.3 Ежедневное техническое обслуживание

Откройте правую переднюю дверцу анализатора.

Рис. 8.6

ВНИМАНИЕ

Не допускайте загрязнения корпуса шприца сильными щелочами, такими как
моющий раствор.

Сильная щелочь может разрушить корпус шприца.

Если на корпус шприца попала сильная щелочь, снимите его и смойте
загрязнение.

Визуально проверьте головку корпуса шприца на наличие трещин или протечек. С
помощью ткани или бумажного полотенца проверьте, не подтекают ли верхнее и
нижнее соединения головки корпуса шприца и верхний крепежный винт. При
обнаружении трещины или протечки необходимо заменить шприц. Подробнее о замене
шприца см. в разделе

8.8.7 Замена шприцев или их корпусов

этой главы.

1. Шприц реагента
2. Шприц буферного раствора ISE
3. Шприц пробы
4. Фиксирующая гайка
5. Фиксирующие винты

Головка корпуса

7. Корпус шприца
8. Крепежный винт поршня
9. Точки локализации возможной утечки

PN B40293AA

8-21

Техническое обслуживание

8.3 Ежедневное техническое обслуживание

Убедитесь, что фиксирующая гайка и крепежный винт затянуты.

ВНИМАНИЕ

Если после затяжки утечка продолжается, шприц необходимо заменить.

При попадании жидкости на кожу необходимо сразу же тщательно промыть
место контакта любой жидкостью.

Закройте правую переднюю дверцу анализатора.

В случае шприцов анализатора выберите

В начало > Техобслуживание анализатора

В случае шприцов блока ISE выберите

В начало > Техобслуживание анализатора >

Техобслуживание ISE

Выберите выполненную задачу технического обслуживания в списке технического
обслуживания.

Нажмите кнопку

Обновить

. Откроется окно обновления.

Нажмите кнопку

Подробнее об обновлении записи технического обслуживания см. в параграфе

Обновление

журнала технического обслуживания

раздела

8.1.2 Журнал технического обслуживания

этой главы.

Проверяемый шприц

Техническое обслуживание

Шприц пробы

Проверьте шприц пробы на утечки

Шприц реагента

Проверьте шприц реагента на утечку

Шприц буферного
раствора ISE

Проверьте шприц буферного раствора ISE на
утечку

PN B40293AA

8-22

Техническое обслуживание
8.3 Ежедневное техническое обслуживание

8.3.2 Проверка перистальтического насоса для промывочного раствора на
утечку

Перистальтический насос подает необходимое количество промывочного раствора в бачок
разведенного промывочного раствора. Протечки в системе трубок перистальтического
насоса могут привести к неправильной концентрации разбавленного промывочного
раствора или возникновению неполадок перистальтического насоса.

Проверка перистальтического насоса для промывочного раствора

Необходимый материал: чистая сухая ткань

Убедитесь, что система находится в режиме Прогрев или Ожидание.

Откройте левую переднюю дверцу анализатора.

Рис. 8.7

ВНИМАНИЕ

При попадании жидкости на кожу необходимо немедленно тщательно промыть
место контакта водой.

Визуально проверьте перистальтический насос для промывочного раствора на предмет
повреждений и протечек. При обнаружении повреждений замените трубки
перистальтического насоса. После замены перейдите к пункту 6.

1. Трубки перистальтического насоса для промывочного раствора
2. Перистальтический насос для промывочного раствора
3. Разъемы

PN B40293AA

8-23

Техническое обслуживание

8.3 Ежедневное техническое обслуживание

Для выявления протечек промокните периферийные части трубок перистальтического
насоса и сам насос чистой сухой тканью. При помощи ткани удалите всю жидкость.

Убедитесь в плотности соединений деталей перистальтического насоса для
промывочного раствора. Если соединение недостаточно плотное, поверните
соединительный элемент по часовой стрелке для его закрепления. Если
соединительные элементы были ослаблены, через 5 минут после их закрепления
систему следует снова проверить на утечки.

Закройте левую переднюю дверцу анализатора.

ВНИМАНИЕ

Если утечки возникают даже после закрепления соединительных элементов
трубок перистальтического насоса для промывочного раствора, следует
произвести замену трубок.

Подробнее о замене трубок перистальтического насоса для промывочного
раствора см. в разделе

8.6.3 Замена трубок перистальтического насоса для

промывочного раствора

Выберите

В начало

Техобслуживание анализатора

. Для обновления задачи в списке

технического обслуживания выберите функцию «Проверка перистальт. насоса на
утечки».

С подробной информацией об обновлении записи технического обслуживания можно
ознакомиться в разделе

8.1.2 Журнал технического обслуживания

PN B40293AA

8-24

Техническое обслуживание
8.3 Ежедневное техническое обслуживание

8.3.3 Проверка, очистка и заполнение пробоотборника, дозатора реагента и
мешалок

Пробоотборник и дозатор реагентов предназначены для внесения в кюветы точного
количества реагента или пробы.

В случае их закупорки, изгиба или иного повреждения возможен неточный анализ.

Мешалки перемешивают содержимое кювет.

Прежде чем приступать к анализу, проверьте пробоотборник, дозаторы реагентов и
мешалки на повреждение и износ. Убедитесь в надлежащей работе каждого пробоотборника
и дозатора реагента.

Осмотр пробоотборника и дозатора реагентов на предмет повреждения и износа

Полный перечень номеров деталей см. в разделе

8.2 Средства, используемые для

технического обслуживания анализатора

. Материалы, необходимые для этой процедуры:

• Спиртовая протирка (безворсовая ткань, смоченная 70 % изопропиловым спиртом)

• Чистая сухая безворсовая ткань

Осмотрите все пробоотборники и дозаторы реагентов и убедитесь, что они не погнуты и
не повреждены.

Погнутые или поврежденные пробоотборники и дозаторы реагентов замените. См.
раздел

8.8.3 Замена пробоотборника и дозатора реагентов

этой главы.

Убедитесь в отсутствии инородных частиц на каждом пробоотборнике и дозаторе
реагентов.

При обнаружении на пробоотборнике и дозаторе реагентов любых загрязнений или
кристаллов протрите наружную поверхность спиртовой протиркой (безворсовой
тканью, смоченной 70 % изопропиловым спиртом).

ВНИМАНИЕ

Убедитесь, что пробоотборник и дозатор реагентов не погнулись во время
чистки.

В случае затруднений с юстировкой пробоотборника обращайтесь в службу поддержки
компании Beckman Coulter.

Биохимический анализатор AU480. Руководство - часть 31