Биохимический анализатор AU480. Руководство - часть 11

PN B40293AA

4-39

Параметры

4.4 Меню «Параметры повтора»  

4

Пункт

Содержание

Замечания по вводу

Заказ автоповтора

«Да» или «Нет»

Выберите Да, чтобы 
генерировать автоматические 
заказы повтора. «Да» следует 
выбирать для режима 
автоматического или ручного 
повтора. В случае выбора 
«Нет», заказы повторов не 
выполняются, и должны 
воспроизводиться вручную в 
Обычный > Заказ повтора > 
Обновить заказ для повтора 
(F2).

Автоматическая замена 
результатов повторными

«Да» или «Нет»

Выберите Да, чтобы 
автоматически записывать 
данные повтора поверх 
исходных данных. Выберите 
Нет, чтобы перед перезаписью 
просматривать исходные 
данные и данные повтора.

Повтор; выбран любой из 
флагов

Выберите (выделите) флаги для 
формирования заказа на 
повтор.

Заказ на повтор формируется, 
когда устанавливается любой 
из выделенных флагов.

Повтор; выбран любой из 
флагов

Выберите (выделите) флаги для 
формирования заказа на 
повтор.

Заказ на повтор формируется 
только в том случае, если 
устанавливаются все 
выделенные флаги.

Повтор с разведением; выбран 
любой из флагов

Выберите (выделите) флаги для 
формирования заказа на 
повтор.

Заказ на повтор с разбавлением 
формируется, когда 
устанавливается любой из 
выделенных флагов.

Повтор с разведением; выбраны 
все флаги.

Выберите (выделите) флаги для 
формирования заказа на 
повтор.

Заказ на повтор с разбавлением 
формируется только в том 
случае, если устанавливаются 
все выделенные флаги.

Повтор с концентрир.; выбран 
любой из флагов

Выберите (выделите) флаги для 
формирования заказа на 
повтор.

Заказ на повтор с 
концентрированием 
формируется, когда 
устанавливается любой из 
выделенных флагов.

Повтор с концентрир.; выбраны 
все флаги

Выберите (выделите) флаги для 
формирования заказа на 
повтор.

Заказ на повтор с 
концентрированием 
формируется только в том 
случае, если устанавливаются 
все выделенные флаги.

PN B40293AA

4-40

Параметры
4.4 Меню «Параметры повтора»  

СОВЕТ

Один и тот же флаг можно задать только в одном разделе (нормальный, 
разбавленный, сгущенный) «любой выбранный». Выделение флага во всех 
предыдущих разделах отменяется и остается только в последнем выбранном 
разделе.

Одни и те же флаги можно задать в нескольких разделах (нормальный, 
разбавленный, сгущенный) «все выбранные». При выборе пункта 

Подтвердить (F1)

 

открывается окно ошибок параметров.

Подробнее о флагах ошибок см. в 

Гл. 9, Флаƨu оɯuбок

.

Все тесты, запрограммированные как часть расчетных тестов, повторяются, если 
любой тест из расчета генерирует флаг повтора. Если флаг запрограммирован на 
повтор с разведением, выполняется разведение теста. Остальные тесты без флага 
повтора повторяются с исходными объемами проб.

PN B40293AA

4-41

Параметры

4.4 Меню «Параметры повтора»  

4

Вкладка «Группа»

Программирование определяющего теста для выполнения повторного анализа до пяти 
связанных тестов. При повторе определяющего теста повторяются также связанные тесты. 
Например, если ALB — определяющий тест, а TP — связанный тест, то, в случае повтора теста 
ALB, повторится и тест TP, независимо от наличия запроса на повтор TP.

Можно запрограммировать не более 10 групп повторного прогона, а каждой группе — не 
более пяти связанных тестов.

Выберите 

Список меню > Параметры > Параметры повтора > Общие параметры повтора > Группа

.

Рис. 4.18   

Пункт

Содержание

Замечания по вводу

Определ. тест

Название теста

Выберите определяющий тест, при повторе 
которого будут повторены до 5 связанных тестов.

Связанный тест

Название теста

Выберите связанные тесты, которые будут 
повторяться независимо от наличия заказа на их 
повтор, когда будет повторяться определяющий 
тест.

PN B40293AA

4-42

Параметры
4.4 Меню «Параметры повтора»  

4.4.2 Меню «Специальные параметры повтора»

Запрограммируйте объем пробы, объем разбавителя и степени предварительного 
разбавления для обычного повторного прогона, повторного прогона с разбавлением и 
повторного прогона со сгущением.

Выберите 

Список меню > Параметры > Параметры повтора > Специальные параметры повтора

.

Рис. 4.19   

Пункт

Содержание

Замечания по вводу

Название теста

Название теста

Тип

«Сыворотка», «Моча», 
«Другой1» или «Другой2»

Станд. повтор

 • Объем пробы
 • Дилюент
 • Коэф. предвар. развед.

В пунктах «Объем пробы», 
«Дилюент» и «Коэф. предвар. 
развед.» отображаются 
значения из окна Специальные 
параметры теста.

PN B40293AA

4-43

Параметры

4.4 Меню «Параметры повтора»  

4

«Повтор с разведением» и 
«Повтор с концентрир.»

 • Объем пробы
 • Дилюент

Дилюент

Проба

Объем пробы можно 
программировать с шагом 
0,1 мкл.

Для разбавления можно 
запрограммировать 0 или 
10 мкл. Деионизированная 
вода дозируется с помощью 
пробоотборника после 
дозирования пробы.

0 мкл

1,0—25,0 мкл

10 мкл

1,0—20,0 мкл

Коэф. предвар. развед.

1, 3, 5, 10, 15, 20, 25, 50, 75, 100 В анализаторе создается 

кювета для разведения с 
пробой и дилюентом. Объемы 
введения пробы и дилюента см. 
в таблице, приведенной ниже. 
После этого объем пробы, 
указанный в пункте «Повтор с 
разведением», вводится из 
кюветы для разведения в 
тестовую кювету, и 
рассчитываются результаты.

«Диапазон выполнения 
повтора» — «Верх.» и «Ниж.»

Число (от -999999 до 9999999)

Задаваемый пользователем 
диапазон для формирования 
заказа на повтор. Результаты 
ниже нижнего предела 
помечаются флагом «K». 
Результаты выше верхнего 
предела помечаются флагом 
«J».

Пункт

Содержание

Замечания по вводу

PN B40293AA

4-44

Параметры
4.4 Меню «Параметры повтора»  

«Диапазон рефлект.теста» — 
«Верх.» и «Ниж.»

Число (от -999999 до 9999999)

Программирование 
специального диапазона для 
запуска параметров рефлекс 
тестирования, 
запрограммированных на 
вкладке Общие параметры 
повтора > Группа. При 
повторном прогоне 
определяющий тест не 
выполняется. Результаты ниже 
нижнего предела помечаются 
флагом «fl». Результаты выше 
верхнего предела помечаются 
флагом «fh». Программируйте 
диапазон рефлекторного теста 
в пределах значений 
диапазона значений для 
принятия решения о повторе

Проверка динам. диапазона

Флажок установлен/не 
установлен

Флажок установлен: если тест 
генерирует флаг «F», «G», «Fx» 
или «Gx», и соответствующий 
флаг выбран в меню Общие 
параметры повтора, то тест 
повторяется. Флажок не 
установлен: если тест 
генерирует флаг «F», «G», «Fx» 
или «Gx», и соответствующий 
флаг выбран в меню Общие 
параметры повтора, то тест не 
повторяется. Настройка по 
умолчанию — флажок 
установлен.

Пункт

Содержание

Замечания по вводу

PN B40293AA

4-45

Параметры

4.4 Меню «Параметры повтора»  

4

Объемы в зависимости от степени предварительного разбавления

Сведения о степени предварительного разбавления см. в пункте «Коэф. предвар. развед.» 
предыдущей таблицы.

Коэф. предвар. 

развед.

Объем пробы

(мкл)

Объем дилюента

(мкл)

Объем в кювете

(мкл)

3

50

100

150

5

30

120

150

10

20

180

200

15

15

210

225

20

10

190

200

25

8

192

200

50

4

196

200

75

3

222

225

100

2

198

200

PN B40293AA

4-46

Параметры
4.5 Меню «Параметры калибровки»  

4.5 Меню «Параметры калибровки»

Запрограммируйте калибраторы, используемые для анализа калибровки, и параметры 
калибровки.

Обычно калибраторы назначают в позиции на желтом штативе. Либо включают считывание 
штрихкода калибратора, и калибраторы помещают в любую позицию на желтом штативе.

Калибраторы на планшете STAT-роторе можно назначать на определенные позиции, либо 
включить считывание штрихкода калибратора и помещать калибраторы в любую позицию.

4.5.1 Меню «Калибраторы»

4.5.2 Программирование концентраций калибратора

4.5.3 Меню «Специальные параметры калибровки»

4.5.4 Меню «Калибровка STAT»

ВНИМАНИЕ

Неверные параметры калибровки приведут к ошибкам в результатах анализа и 
ошибочному диагнозу. Установки параметров калибровки определенного 
теста следует визуально сличать с публикуемыми настройками и сравнивать с 
анализом материалов для контроля качества.

 • Подробнее об отображении списка установленных значений см. в пункте 

Список тестов 

(F7)

 раздела 

4.5.3 Меню «Специальные параметры калибровки»

 этой главы.

PN B40293AA

4-47

Параметры

4.5 Меню «Параметры калибровки»  

4

4.5.1 Меню «Калибраторы»

Запрограммируйте до 200 калибраторов, необходимых для специальных анализов, 
программируемых в системе. Служба поддержки компании Beckman Coulter программирует 
номерам калибраторов 1—200 тип («Сыворотка», «Моча», «Другой1» или «Другой2»), исходя 
из требований лаборатории.

Выберите 

Список меню > Параметры > Параметры калибровки > Калибраторы

.

Рис. 4.20   

PN B40293AA

4-48

Параметры
4.5 Меню «Параметры калибровки»  

Пункт

Содержание

Замечания по вводу

Использовать штрихкод

Флажок установлен или не 
установлен

Когда флажок «Использовать штрихкод» 
установлен, калибровочным материалам 
присваиваются коды, и калибраторы 
можно помещать в любую позицию на 
желтом штативе. Самый большой номер 
калибратора (от 1 до 200) должен быть у 
последней пробы в желтом штативе. 
Если флажок «Использовать штрихкод» 
не установлен, калибраторы 
присваиваются позициям желтого 
штатива.

Название

Название калибратора

Не более 20 символов.

Код

Идентификатор 
калибратора (штрихкод)

Не более 26 буквенно-цифровых 
символов идентификатора калибратора, 
когда установлен флажок «Использовать 
штрихкод».

№ партии

Номер партии калибратора

Не более 15 буквенно-цифровых 
символов.

Срок годн.

Срок годности калибратора

Введите дату, например ГГГГ/ММ/ДД.

Информация о РБ

Номер, название, код и тип 
пробы для реагент-бланка.

Можно задать два типа материала для 
реагент-бланка (№  1 и №  2). Для всех 
тестов, в которых используется 
деионизированная вода, обычно 
назначается позиция 1. Поверьте номер 
для проб «Сыворотка», «Моча», 
«Другой1» и «Другой2». 1. Введите 
название реагент-бланка (не более 
20 символов), обычно это 
деионизированная вода. Введите код 
реагент-бланка (не более 26 символов), 
если установлен флажок «Использовать 
штрихкод».

Значения калибраторов 
(F5)

Концентрация калибратора

Используйте для ввода концентраций 
калибраторов для нового номера партии. 
Для тестов с многоточечной 
калибровочной кривой проверьте 
концентрацию всех уровней 
калибратора.

PN B40293AA

4-49

Параметры

4.5 Меню «Параметры калибровки»  

4

4.5.2 Программирование концентраций калибратора

Эта функция предназначена для проверки и изменения концентраций калибратора. 
Выберите название калибратора, чтобы на одном экране проверить и изменить 
концентрации всех тестов в калибраторе. Это самый простой способ изменения всех 
концентраций при смене номера партии калибратора.

ВНИМАНИЕ

Подтвердите значения концентраций калибратора в окне «Специальные 
параметры калибровки».

КРАЙНЕ ВАЖНО ПРАВИЛЬНО ВВЕСТИ ВСЕ ЗНАЧЕНИЯ КАЛИБРАТОРА.

Подробнее о специальных параметрах калибровки теста см. в разделе 

4.5.3 Меню 

«Специальные параметры калибровки»

.

1

Выберите 

Список меню > Параметры > Параметры калибровки > Калибраторы

.

2

Выберите 

Изменить (F1)

. Окно перейдет в режим редактирования.

3

Выберите название калибратора, которое необходимо отредактировать.

4

Выберите 

Значения калибраторов (F5)

. Откроется окно «Значения калибраторов».

Рис. 4.21   

PN B40293AA

4-50

Параметры
4.5 Меню «Параметры калибровки»  

5

В нем отображаются значения концентрации выбранного калибратора. Чтобы 
отобразить или отредактировать другой калибратор, выберите его в раскрывающемся 
списке «Калибратор».

6

Введите значения концентрации (столбец «Концентрация») для каждого теста (столбец 
«Назв. теста») в калибраторе. Значения концентрации можно вводить только для тестов, 
запрограммированных в меню 

Специальные параметры калибровки

.

7

Повторите шаги 5 и 6 для любого другого калибратора, чтобы проверить или изменить 
концентрацию.

8

Выберите 

Закрыть

, чтобы закрыть окно «Значения калибраторов».

9

В случае изменения концентрации калибратора в окне «Значения калибраторов» 
появится подтверждающее сообщение. Нажмите кнопку 

OK

.

10

Нажмите 

Подтвердить (F1)

.

PN B40293AA

4-51

Параметры

4.5 Меню «Параметры калибровки»  

4

4.5.3 Меню «Специальные параметры калибровки»

Запрограммируйте специальные параметры калибровки для каждого теста. 
Программируйте и сверяйте информацию с таблицей параметров биохимического анализа.

Вкладка «Общий»

Выберите 

Список меню > Параметры > Параметры калибровки > Специальные параметры 

калибровки

.

Рис. 4.22   

Пункт

Содержание

Замечания по вводу

Название теста

Название теста

Тип

«Сыворотка», «Моча», «Другой1» 
или «Другой2»

Использ. калибровку 
для сыворотки

Флажок установлен или не 
установлен

Установите этот флажок, чтобы 
использовать калибровочную кривую 
сыворотки для теста «Моча», «Другой1» 
или «Другой2». Тест «Моча», «Другой1» 
и/или «Другой2» не калибруется и 
использует калибровочную кривую 
сыворотки.

PN B40293AA

4-52

Параметры
4.5 Меню «Параметры калибровки»  

Тип калибровки

MB—7 MB, AA, AB—7 AB, 
4 MC—10 MC

Введите тип калибровки из таблицы 
параметров биохимического анализа. 
Описание различных типов калибровки см. 
в разделе 

3.1.6 Краткая сводка по типам 

калибровки

 главы 3.

Формула

Формула интерполяции для 
калибровочной кривой.

Выберите формулу из таблицы параметров 
биохимического анализа. Выбор формул 
для теста ограничивается типом 
калибровки.

Кол-во

1, 2, 3 или 4

Количество повторов анализа реагент-
бланка и калибровки, используемых для 
расчета. Если задано «1», для калибровки 
используется реагент-бланк или OD 
калибратора. Если задано «2», 
используется среднее значение повторов. 
Если задано «3», используется среднее 
значение двух ближайших повторов. Если 
задано «4», наибольшее и наименьшее 
значения отбрасываются, и используется 
среднее значение двух оставшихся 
повторов.

Проверка наклона

+ или -

См. таблицу параметров биохимического 
анализа. В случае многоточечных 
калибровок (AA и 2 AB—7 AB) программа 
проверяет, возрастают ли (+) или убывают 
(-) все значения OD.

Проверка 
допустимого 
диапазона

Значение OD (0,0000—3,0000)

См. таблицу параметров биохимического 
анализа. Допустимая дисперсия значений 
OD (проверка разности OD) реагент-бланка 
и калибровки AA, AB—7AB и 4MC—10MC.

Рекоменд. 
калибровка

«Да» или «Нет»

См. таблицу параметров биохимического 
анализа. Расширенная калибровка 
позволяет выполнить анализ реагент-
бланка и калибровку до 5 флаконов или 
номеров партий одного и того же теста.

Интервал 
расширенной 
калибровки 
(РБ/АКАЛ)

Партия/Партия

Флакон/Партия

Флакон/Флакон

Пункт

Содержание

Замечания по вводу

PN B40293AA

4-53

Параметры

4.5 Меню «Параметры калибровки»  

4

Калибровка партии

Флажок установлен или не 
установлен

Этот параметр доступен только в том 
случае, когда для расширенной 
калибровки задано «Партия/Партия». 
Влияет на стабильность реагент-бланка и 
калибровки, когда в систему помещается 
второй флакон реагента из той же партии.

Если флажок установлен, то при 
помещении в систему второго флакона 
реагента для него используется 
коэффициент калибровки первого 
флакона реагента (базовый 
коэффициент). Стабильность реагент-
бланка и калибровки первого флакона 
продолжает отслеживаться, а в качестве 
стабильности реагент-бланка и 
калибровки второго флакона 
устанавливается стабильность, 
запрограммированная в окне 
Специальные параметры калибровки.

Если флажок не установлен, то при 
помещении в систему второго флакона 
реагента стабильность реагент-бланка и 
калибровки отслеживается для обоих 
флаконов в течение оставшегося периода 
стабильности первого флакона.

Тчк 1-точ. 
калибровки

Точки калибратора с 1 по 7

В случае многоточечной калибровки 
введите номер калибратора, чтобы 
скорректировать многоточечную 
калибровочную кривую по одной точке.

С концентрацией-0

Флажок установлен или не 
установлен

Введите проверку многоточечной 
калибровки, чтобы включить нулевую 
концентрацию. Если используется 
параметр «Тчк 1-точ. калибровки», и 
начальная концентрация равна нулю, 
установите флажок «С концентрацией-0» и 
введите номер калибратора в пункте «Тчк 
1-точ. калибровки».

Калибратор

Название калибратора

Доступны только калибровочные 
материалы, запрограммированные на 
вкладке Калибраторы.

OD

Значение OD

Введите OD (от -2,0000 до 3,0000) для 
типов калибровки 2 MB—7 MB.

Концентрация

Концентрация калибратора

Не более 9 разрядов, включая десятичную 
запятую и знак (от -99999999 до 
999999999).

Пункт

Содержание

Замечания по вводу

PN B40293AA

4-54

Параметры
4.5 Меню «Параметры калибровки»  

СОВЕТ

Расширенная калибровка позволяет откалибровать до 5 флаконов или номеров 
партий одного и того же реагента перед анализом проб пациентов. При 
переключении системы на новый флакон или номер партии реагента используется 
соответствующая калибровочная кривая.  Расширенная калибровка применима к 
позициям, где считывается код реагента, или к фиксированным (назначенным) 
позициям. За подробной информацией обращайтесь в службу поддержки компании 
Beckman Coulter.

СОВЕТ

Калибровка партии

 •

Когда установлен флажок «Калибровка партии», в системе можно использовать 
не более двух наборов флаконов реагентов.

 •

Когда установлен флажок «Калибровка партии», для обоих наборов флаконов 
используется первый успешный коэффициент калибровки (базовый 
коэффициент).

 •

Для верификации можно выполнить дополнительные калибровки на флаконах, 
а результаты можно контролировать в меню 

Просмотр калибровки

.

СОВЕТ

Когда установлен флажок «Использ. калибровку для сыворотки», будет 
использована калибровочная кривая сыворотки для типов пробы «Моча», «Другой1» 
и «Другой2».

«Диапазон 
фактора» или 
«Диапазон OD»

Диапазон OD: от -2,0000 до 
3,0000

Диапазон фактора: от -9999999 
до 9999999

См. таблицу параметров биохимического 
анализа. Для калибровок типа 2AB—7AB 
программируется диапазон OD. Для 
калибровок типа AB или AA 
программируется диапазон 
коэффициента. При нарушении 
коэффициента калибровки/диапазона OD 
возникает сигнал тревоги.

<Кал.точка для 
мастер-кал.>

«Калибратор», «Концентрация», 
«Диапазон OD»

Многоточечную калибровку можно 
обновить с помощью образца кривой для 
одноточечной или двухточечной 
калибровки. См. таблицу параметров 
биохимического анализа. Флакон реагента 
снабжен 2-мерным кодом, содержащим 
значения OD для каждого номера партии 
для концентраций образца кривой. Эти 
значения считываются с помощью ручного 
сканера штрихкода в меню Работа с 
реагентами.

MB-фактор

Факт.MB

См. таблицу параметров биохимического 
анализа. Если выбран тип калибровки 
MB—7 MB, введите значение «MB-фактор» 
(от -99999999 до 999999999). 

«Стабильность»: 
«Реагент-бланк» и 
«Калибровка»

0-999 (День) и 0-23 (Час)

Список тестов (F7)

Отображение списка всех 
параметров теста Специальные 
параметры калибровки.

Используйте этот список для проверки 
параметров. Выберите тип пробы и не 
более 6 тестов для одновременного 
отображения.

Пункт

Содержание

Замечания по вводу