Биохимический анализатор AU480. Руководство

PN B40293AA

3-65

Описание системы

3.5 Описание программного обеспечения

Структура и краткое описание функций меню «Параметр»

В этом меню программируется информация для всех тестов. Эти сведения запрашиваются
перед запуском системы.

Параметры должны быть запрограммированы перед первым запуском анализатора.

Меню

Подменю

Пункт

Параметры

Общие
параметры
теста

Назв. теста
Программирование основных параметров, таких как название
теста и идентификатор реагента.
См.

4.2.1 Меню «Назв.теста»

Профиль
Программирование профилей для проб, реагент-бланка,
калибровки и контроля качества.
См.

4.2.2 Меню «Профиль»

Группа тестов
Назначение тестов в группы. Допустимо программирование не
более трех групп тестов. В группе можно запрограммировать не
более 60 фотометрических тестов и 3 тестов ISE.
См.

4.2.3 Меню «Группа тестов»

Специальные
параметры
теста

Общие
Установка подробных параметров для общих элементов тестов.
См.

4.3.1 Меню «Общий»

ЛИГ (Показатель сыворотки)
Установка подробных параметров теста на липемию,
иктеричность и гемолиз.
См.

4.3.2 Меню «ЛИГ»

ISE
Установка подробных параметров тестов ISE.
См.

4.3.3 Меню «ISE»

Расчетные тесты
Установка подробных параметров расчетных тестов.
См.

4.3.4 Меню «Расчетные тесты»

Диапазон
Установка параметров референтного диапазона.
См.

4.3.5 Меню «Диапазон»

Параметры
повтора

Общие параметры повтора
Используется для установки общих параметров для повторного
анализа.
См.

4.4.1 Меню «Общие параметры повтора»

Специальные параметры повтора
Используется для установки пределов для принятия решения о
необходимости повторного и рефлекс-анализа и коэффициента
повторного разведения при повторном анализе для отдельных
элементов анализа.
См.

4.4.2 Меню «Специальные параметры повтора»

PN B40293AA

3-66

Описание системы
3.5 Описание программного обеспечения

Меню

Подменю

Пункт

Параметры
(продолжение)

Параметры
калибровки

Калибраторы
Установка общих параметров калибратора, таких как название,
идентификатор и номер партии.
См.

4.5.1 Меню «Калибраторы»

Специальные параметры калибровки
Установка специальных параметров калибровки для отдельных
тестов.
См.

4.5.3 Меню «Специальные параметры калибровки»

Калибровка STAT
Установка параметров анализа калибровки с использованием
планшета STAT.

Параметры
КК

Контроли
Установка общих параметров анализа для контроля качества.
См.

4.6.1 Меню «Контроли»

Специальные параметры КК
Установка среднего значения и стандартного отклонения для
контроля качества.
См.

4.6.2 Меню «Специальные параметры КК»

КК STAT
Установка параметров анализа КК с использованием планшета
STAT.

Разное

Проверочные тесты
Установка параметров тестов, проходящих логическую проверку.
См.

4.7 Меню «Проверочные тесты»

Параметры контаминации
Установка параметров для предотвращения контаминации тестов.
См.

4.8 Меню «Параметры контаминации»

Параметры проверки данных
Установка параметров проверки данных, таких как диагноз
прозоны. За подробной информацией обращайтесь в службу
поддержки компании Beckman Coulter.
См.

4.9 Меню «Параметры проверки данных»

PN B40293AA

3-67

Описание системы

3.5 Описание программного обеспечения

Структура и краткое описание функций меню «Техобслуживание»

Это меню предназначено для контроля анализатора и техобслуживания блока ISE,
просмотра подробного журнала тревог и выполнения диагностических функций.

Меню

Подменю

Пункт

Техобслуживание Обслуживание

пользователем

Техобслуживание анализатора
Отображение графика технического обслуживания и
выполнение процедур технического обслуживания.
См.

Гл. 8, Технuческое обслужuʙанuе

Техобслуживание ISE
Отображение графика технического обслуживания блока
ISE и выполнение процедур технического обслуживания
блока ISE.
См.

Гл. 8, Технuческое обслужuʙанuе

Журнал тревог

Списки возникших сигналов тревоги в хронологическом
порядке.

Обслуживание
производителем

Версия программы
Отображаются версия/редакция программы блока
обработки данных, функции PROService и справки, а также
версия программы/редакция/идентификатор станции
анализатора.

Диагн. анализатора
Проверка нештатных ситуаций в каждом компоненте
анализатора. Некоторые проверки должны проводиться
только службой поддержки.

Диагн. ISE
Это меню содержит следующие основные операции.
Некоторые проверки должны проводиться только службой
поддержки.

• Проверка нештатных ситуаций в блоке ISE.
• Выполнение калибровки и измерения проб.
• Заполнение буферным раствором, раствором MID/REF

или общее заполнение.

PN B40293AA

3-68

Описание системы
3.5 Описание программного обеспечения

Структура и краткое описание функций меню «Система»

Это меню предназначено для установки сетевых настроек, форматов списков,
комментариев, параметров штрихкодов, различных настроек системы и управления
данными.

Меню

Подменю

Пункт

Система

Онлайн

Установка параметров сетевого обмена данными между главным
компьютером и системой.
См.

4.12 Программирование сетевых параметров

Формат

Формат заказа
Ввод параметров для заказа анализа проб.
См.

4.13 Программирование формата заказа

Формат списка
Установка параметров общего формата для печати списка
ожидания, рабочего списка, списка повтора и списка данных.
См.

4.14 Форматы печати

Образцы
комментариев

Пользовательская настройка комментариев, прилагаемых к
результатам анализа.
См.

4.10.6 Программирование образцов комментариев

Состояние
системы

Режим анализа
Установка режима анализа, определения штрихкода,
автоматического или стандартного повтора и других параметров
системы.
См.

4.10.1 Меню «Режим анализа»

Установите дату и время
Установка системной даты и времени.
См.

4.10.4 Установка системного времени

Автозапуск включен
Установка времени автоматического запуска на каждый день
недели.
См.

4.10.5 Программирование функции автоматического запуска

Пароль
Установка и изменение паролей.
См.

4.11.2 Установка имени пользователя и пароля

Условия входа
Установка данных для входа в систему.
См.

4.11 Программирование имени пользователя и пароля

Меню
пользователя

Добавление меню для кнопки меню пользователя на основной
панели кнопок.
См.

4.10.7 Программирование пользовательского меню

PN B40293AA

3-69

Описание системы

3.5 Описание программного обеспечения

3.5.5 Обзор меню пользователя

Выберите

Меню пользователя

Рис. 3.28

• Настраиваемый (заданный пользователем) список общих меню.

• Настройка (пользовательских) имен меню.

• Выберите

Меню пользователя

, затем выберите требуемое меню для прямого доступа.

Меню

Подменю

Пункт

Система
(продолжение)

Работа с
данными

Работа с внешними данными
Сохранение данных анализа на внешнем запоминающем
устройстве или носителе.
См.

7.8.1 Сохранение данных на внешний носитель

Работа с файлами
Сохранение и выгрузка файлов параметров на внешнее
запоминающее устройство или носитель.
См.

7.8.2 Сохранение или загрузка параметров

Автономный формат
Установка формата вывода результатов и сохранение данных в
формате с разделителями для использования во внешних
приложениях (электронные таблицы и т.д.).
См.

7.8.3 Критерии автономного сохранения

PN B40293AA

3-70

Описание системы
3.5 Описание программного обеспечения

3.5.6 Работа с интерактивной справкой

При нажатии кнопки

Справка

открывается меню для доступа к пользовательской

документации и видеокаталогу технического обслуживания.

При нажатии кнопки

Список тревог

выводится описание сообщений об ошибках и меры по их

устранению.

СОВЕТ

Чтобы прекратить звуковой сигнал тревоги, выберите

Сброс тревоги

. Чтобы убрать

сообщение тревоги с экрана, выберите

Сброс тревоги

еще раз.

Рис. 3.29

1. Справка
2. Сброс тревоги
3. Список тревог

PN B40293AA

3-71

Описание системы

3.5 Описание программного обеспечения

Четыре вида справки показаны в приведенной таблице.

В настоящем документе не описаны сигналы тревог или меры по устранению. Для
получения справки по сигналу тревоги нажмите кнопку

Список тревог

Как пользоваться справкой по эксплуатации

Файлы формата PDF просматриваются с помощью программы Adobe Reader®.

Рис. 3.30

Основные функции программы Adobe Reader®:

• Поиск информации путем ввода искомой темы.

Щелкните значок бинокля. Введите искомую тему или слово и щелкните поле поиска.

• Просмотр одной страницы за другой:

Используйте кнопки перехода на следующую и предыдущую страницы внизу экрана.

• Увеличение и уменьшение:

Воспользуйтесь кнопками с изображением плюса и минуса, расположенными слева и
справа от данных о размере изображения в процентах, или нажмите значок лупы, а
затем щелкните страницу. Чтобы уменьшить изображение, выберите в
раскрывающемся списке изображение лупы с минусом.

Вид справки

Отображаемое описание

Справка

Настоящий документ в формате PDF и видеоролики по техническому
обслуживанию. Нажмите кнопку Справка. Кнопка «Справка» доступна
только в режимах Проƨреʙ Ожuданuе или Сmоn.

Список тревог

Описания сигналов тревог и меры по устранению.
Нажмите кнопку Список тревог, чтобы отобразить окно с перечнем
сигналов тревог. В окне с перечнем списка тревог нажмите кнопку
Справка.

Справка по вводу

Показывает диапазон допустимых значений ввода. Чтобы появилась
всплывающая Справка по вводу, наведите курсор на область ввода.

Справка по кнопкам

Если навести указатель мыши на кнопку, всплывает сообщение с
указанием функции кнопки.

1. Поиск информации путем ввода данных в строку поиска
2. Просмотр одной страницы за другой

3. Увеличение и уменьшение
4. Свертывание и развертывание

PN B40293AA

3-72

Описание системы
3.5 Описание программного обеспечения

• Разворачивание и изменение размера окна

Чтобы изменить размер окна (например, уменьшить), нажмите на кнопку «Свернуть в
окно» в правом верхнем углу окна. Наведите курсор на границу окна. Когда он
превратится в двустороннюю стрелку, перетащите границы окна до нужных размеров.
При перетаскивании границы окна размер документа автоматически уменьшается,
позволяя сохранить читаемость текста.

Чтобы снова развернуть окно во весь экран, нажмите на кнопку «Развернуть».

• Закрытие программы Adobe Reader®:

Чтобы закрыть PDF-файл после завершения работы с ним, нажмите кнопку X в правом
верхнем углу окна Reader®.

3.5.7 Режимы анализатора

Ниже перечислены режимы измерения системы, отображаемые на экране в области
отображения режима.

Область

Содержание

Исходныŭ

Отображается после нажатия зеленой кнопки ON (Вкл). Происходит
загрузка программного обеспечения и инициализация оборудования.

Проƨреʙ

После инициализации система переходит в режим Проƨреʙ
приблизительно на 20 минут, чтобы дать возможность лампе прогреться и
стабилизироваться.

Ожuданuе

Когда система готова к выполнению анализа пробы, она переключается из
рабочего в режим Ожuданuе. Можно начинать анализ.

Измеренuе 1

Измерение 1 происходит при нажатии кнопки Пуск. Штативы присутствуют
в блоке автоподачи штативов и перемещаются в положение для аспирации
пробы.

Измеренuе 2

Измеренuе 2 происходит, когда в блоке транспортера штативов больше нет
штативов. Для запуска дополнительных штативов нажмите кнопку Пуск.

Сmоn

Режим Сmоn включается в случае системной ошибки или при нажатии
кнопки Стоп/Ожидание. В режиме Сmоn невозможно запустить
анализатор. Для возврата в режим Ожuданuе нажмите кнопку
Стоп/Ожидание. Во время инициализации оборудования отображается
режим Сброс, который затем переходит в режим Ожuданuе. Все
выполняемые тесты необходимо повторить.

Пауза

Режим Пауза включается в случае системной ошибки или при нажатии
кнопки Пауза. Перезапуск анализа из режима Пауза выполняется кнопкой
Пуск. Все выполняемые тесты завершаются.

PN B40293AA

3-73

Описание системы

3.5 Описание программного обеспечения

Время выполнения

Под временем выполнения анализа понимается промежуток времени между аспирацией
пробы пробоотборником и завершением измерения. Необходимое для анализа время —
приблизительно 8 минут 30 секунд.

ВНИМАНИЕ

В случае остановки или экстренной остановки в пробоотборнике может
остаться проба, а кюветах — реагенты. Выполните процедуру W1, чтобы
очистить пробоотборник и кюветы.

Подробнее о выполнении процедуры W1 см. в разделе

8.8.11 Выполнение процедуры W1

главы 8.

PN B40293AA

4-3

Параметры

4.1 Программирование нового теста

4.1 Программирование нового теста

Запрограммируйте новый тест с использованием текущей таблицы параметров
биохимического анализа. Подробные пояснения к элементам меню см. в последующих
описаниях меню в этой главе.

Выберите

Список меню > Параметры > Общие параметры теста

Назв. теста

• Выберите

Изменить (F1)

•

Назв.теста:

введите не более 6 символов.

ВНИМАНИЕ

Изменение названия теста влияет на все результаты, связанные с этим номером
теста. Любые ранее вошедшие в отчет результаты (со старым названием теста)
присваиваются новому названию теста. Необходимо крайне осторожно
подходить к внесению каких-либо изменений в название теста.

НЕ ИЗМЕНЯЙТЕ НАЗВАНИЯ ТЕСТА, НЕ ЗАПИСАВ ВРЕМЕНИ И ДАТЫ ВНЕСЕНИЯ
ЭТОГО ИЗМЕНЕНИЯ. ПРИ ПРОСМОТРЕ РАСПЕЧАТКИ ЛЮБЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ
СВЕРЯЙТЕСЬ С ЭТОЙ ЗАПИСЬЮ, ЧТОБЫ ПРАВИЛЬНО ОПРЕДЕЛЯТЬ ДАННЫЕ,
ПОЛУЧЕННЫЕ ДО ИЗМЕНЕНИЯ НАЗВАНИЯ ТЕСТА.

В подавляющем большинстве случаев тесты выполняются на пробе в
отображаемом порядке (с 1 по 120). Информацию о предотвращении
контаминации см. в разделе

4.8 Меню «Параметры контаминации»

• Полное название: (необязательно) введите не более 20 символов.

• Код реагента: введите первые 3 цифры кода реагента, или см. 3-значный код

реагента в таблице параметров биохимического анализа.

• Сигнал тестов: введите число оставшихся тестов для подачи сигнала тревоги

«Заканчивается реагент». По умолчанию установлено 32.

• Контроль биреагентов: выберите

Да

. Это позволит анализатору переключиться на

новый комплект R1/R2, когда один из реагентов комплекта, R1 или R2, закончится.

• Проверьте информацию и нажмите

Подтвердить (F1)

Выберите

Группа тестов

• В раскрывающемся списке «Группа» выберите Группа 1, Группа 2 или Группа 3.

• Выберите

Изменить (F1)

• Выберите

Настройка теста (F5)

• Выберите тест и добавьте в группу. Название теста выделится синим цветом.

Выберите

Закрыть

• Чтобы изменить порядок печати: выберите тест, и станут доступными кнопки

Вперед (F2)

Назад (F3)

. Переместите тест в группе, чтобы изменить порядок печати

нужным образом.

• Проверьте информацию и нажмите

Подтвердить (F1)

PN B40293AA

4-4

Параметры
4.1 Программирование нового теста

Выберите

Профиль

• Выберите

Изменить (F1)

• По необходимости выберите

Проба

РБ/Калибровка

или

, чтобы добавить тест в

любой требуемый профиль. Проверьте тип пробы для каждого профиля.

СОВЕТ

На вкладке

Проба

для каждого типа пробы можно запрограммировать

пользовательский профиль по умолчанию (номер 0). Используемый по
умолчанию профиль пробы выполняется, когда заказ пробы недоступен,
например, в случае ошибки при считывании кода пробы. На вкладке

можно запрограммировать профили контроля качества (с номерами с 87 по
98) в зависимости от типа пробы и группы. Используемый по умолчанию
профиль КК — это автоматический заказ КК, выполняемый после проверки
объема реагента и обработки проб КК.

• В раскрывающемся списке «Назв. проф.» выберите профиль.

• Выберите тест. Выбранные тесты выделяются синим цветом.

• Проверьте информацию и нажмите

Подтвердить (F1)

Выберите вкладку

Список меню > Параметры > Специальные параметры теста > Общий

• Выберите

Изменить (F1)

• В раскрывающемся списке «Назв.теста» выберите тест.

• В раскрывающемся списке «Тип» выберите тип пробы. Проверьте, чтобы в

раскрывающемся списке «Действие» для типа пробы было выбрано

Да

• Введите специальные параметры теста из таблицы параметров биохимического

анализа.

• Проверьте информацию и нажмите

Подтвердить (F1)

СОВЕТ

При проверке одновременно открывайте параметры не более 6 тестов.
Выберите

Список тестов (F7)

. Отобразятся первые 6 тестов. Для перехода к

новому тесту используйте стрелки.

Выберите

Диапазон

• Проверьте название теста в раскрывающемся списке «Назв.теста»

• В раскрывающемся списке «Тип» выберите тип пробы.

• Выберите

Изменить (F1)

• Выберите

Число десятичных знаков (F5)

. Выберите количество знаков после запятой в

результатах. Возможные значения:

0–4

. Выберите

Закрыть

• «Знач/Флаг»:

— Выберите

Значение

, чтобы открыть пункт «Конкретные диапазоны» и

установить верхний (флаг H) и нижний (флаг L) диапазоны.

— Выберите

Флаг

, чтобы открыть пункт «Уровень» и задать положительный

предел (флаг P) или отрицательный предел (флаг N), обычно используемые для
тестирования на наркотики.

PN B40293AA

4-5

Параметры

4.1 Программирование нового теста

• «Конкретные диапазоны»: установите референтный диапазон для генерирования

флагов высоких (H) и низких (L) значений.

— Отметьте 1—6, чтобы ввести диапазон в зависимости от пола и возраста.

— 7 — «Стандартная демография»: введите типичный референтный диапазон. Этот

диапазон используется для проб без указания личных данных пациента (возраст
и пол).

— 8 — «Вне диапазона»: этот диапазон используется для проб с указанными

личными данными пациента (возраст и пол), если возраст и пол не
соответствуют значениям, заданным в особых диапазонах 1—6.

• «Критич. значение»: установите диапазон для подачи критического сигнала тревоги

и установки флажков «pl» или «ph» (необязательно).

• «Ед. измер.»: введите единицы измерения. Единицы измерения печатаются, если

они отформатированы в отчете.

• Проверьте информацию и нажмите

Подтвердить (F1)

Выберите

Список меню > Параметры > Параметры калибровки > Калибраторы

• При необходимости запрограммируйте новый калибровочный материал:

— Выберите

Изменить (F1)

— Выберите имеющийся номер и тип калибратора.

— Введите данные в поля «Название», «Код», «№ партии» и «Срок годн.».

СОВЕТ

Название калибратора требуется для распознавания калибровочного
материала, связанного с номером калибратора. Если считывается
штрихкод калибратора, необходимо заполнить поле «Код» для ввода
идентификатора калибратора. Поля «№ партии» и «Срок годн.»
являются необязательными для заполнения.

— Проверьте информацию и нажмите

Подтвердить (F1)

Выберите

Специальные параметры калибровки

• В раскрывающемся списке «Назв.теста» выберите название теста. В

раскрывающемся списке «Тип» выберите тип пробы.

• С помощью таблицы параметров биохимического анализа определите тип

калибровки «AB» или «MB» и введите параметры, специфичные для калибровки.

• Если тип калибровки «AB»:

— См. в таблице параметров биохимического анализа значения «Формула»,

«Проверка наклона», «Диапазон фактора», «Проверка допустимого диапазона»,
«Рекоменд. калибровка», «Калибровка партии» и «Стабильность».

— Кол-во (повторы): введите число от 1 до 4. Подробнее см. в разделе

4.5.3 Меню

«Специальные параметры калибровки»

— В раскрывающемся списке «Калибратор» выберите калибровочный материал.

— В поле «Концентрация» введите концентрацию калибратора, указанную на

вкладыше в упаковке.

PN B40293AA

4-6

Параметры
4.1 Программирование нового теста

• Если тип калибровки «MB»:

— См. в таблице параметров биохимического анализа значения «Формула»,

«Проверка допустимого диапазона», «Рекоменд. калибровка», «МВ-фактор» и
«Стабильность».

— Кол-во (повторы): введите число от 1 до 4. Подробнее см. в разделе

4.5.3 Меню

«Специальные параметры калибровки»

• Проверьте информацию и нажмите

Подтвердить (F1)

Выберите

Список меню > Параметры > Параметры КК > Контроли

• При необходимости запрограммируйте новый контрольный материал:

— Выберите

Изменить (F1)

— Выберите доступный номер и тип КК .
— Введите данные в поля «Название», «Код», «№ партии», «Срок годн.» и

«Использование STAT».

— Проверьте информацию и нажмите

Подтвердить (F1)

Выберите

Специальные параметры КК

• Выберите вкладку

Заданный

• В раскрывающемся списке «Назв.теста» выберите название теста. В

раскрывающемся списке «Тип» выберите тип пробы.

• Выберите

Изменить (F1)

— В раскрывающемся списке «Контроль» выберите название контроля качества.
— В раскрывающемся списке «Неск./Один» выберите

Неск.

или

Один

— Используя вкладыш в упаковке материалов для контроля качества или

известные значения, введите среднее значение, стандартное отклонение и
диапазон. Когда в качестве режима контроля качества задано «Заданный» (на
вкладке

Проверка

), контроль качества проверяется на попадание или

непопадание в эти предварительно установленные диапазоны.
·

Введите среднее значение контроля качества в поле «Среднее».

Введите значение 1 SD в поле «SD».

Введите значение диапазона в поле «Диапазон». Диапазон – это разность
наибольшего и наименьшего значений.

• Проверьте информацию и нажмите

Подтвердить (F1)

Выберите

Список меню > Система > Формат > Формат списка

ВНИМАНИЕ

Не меняйте никаких настроек параметров «Общие условия», «Информация для
печати» или «Компоновка». Эти параметры влияют на формат распечатки.

Биохимический анализатор AU480. Руководство - часть 8