содержание      ..       1      2      ..

Серия электронных тахеометров SOUTH NTS-360R10/NTS-380R10. Руководство пользователя - часть 1

ПЕРДУПРЕЖДЕНИЯ

Внимание:

Тахеометр оснащён дальномеромEDMс лазером класса

3R/ Ⅲ a. Это

подтверждается следующими наклейками.

CAUTION

LASER RADIATION-DO NOT

STARE INTO BEAM

620-690nm

CLASS Ⅲ LASER PRODUCT

На вертикальном микрометренном винте можно увидеть предупреждающую

надпись

“CLASSIIILASERPRODUCT”. Аналогичная наклейка есть на

противоположной стороне.

Данное изделие классифицируется как лазерный продукт Класса 3R, который

соответствует следующим стандартам.

IEC60825-1:2001 “SAFETY OF LASER PRODUCTS”.

Лазерный продукт Класса 3R/Ⅲ: опасно смотреть на лазерный луч непрерывно.

Пользователь должен избегать попадания лазера в глаза. Мощность излучения

может превысить допустимую в 5 раз по Классу2/IIи длине волны 400нм-700нм.

Внимание:

Постоянно смотреть на лазерный луч вредно.

Предупреждение:

Не смотрите на луч лазера или отведите пятно лазера в сторону от глаз.

Отраженный лазерный луч правильно измеряет до инструмента.

Внимание:

Когда лазерный луч отражается от призмы, зеркала, металлической поверхности,

окна и др. - не смотрите на отражённый луч, это опасно.

Предупреждение:

Не смотрите на объект, отражающий лазерный луч.Когда лазер включён

(в

безотражательном режиме EDM), не смотрите на него через зрительную трубу и не

наводитесь с его помощью на призму. Разрешается наводиться на призму только

при помощи зрительной трубы тахеометра.

Внимание:

Неправильная эксплуатация лазерных инструментов Класса

3Rприведёт к

опасности.

Предупреждение:

Для избегания причинения вреда, каждый пользователь должен принять меры

предосторожности и взять под свой контроль измерение опасных расстояний

(согласноIEC60825-1:2001).

Ниже приведены пояснения связанные с основными разделами этого

стандарта.

1. КОНСТРУКТИВНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ И ФУНКЦИИ

1.1 НОМЕНКЛАТУРА

Визир

Объектив

Батарея

Защёлка

батарейного

Циллиндриче

отсека

с- кийуровень

Порт SD-карты

Микрометрен-н

Дисплей

ый винт ГК

Закрепитель-н

ый винт ГК

USB-порт

Зажим

трегера

Кольцо

фокусировки

трубы

Метка

для

Окуляр

измерения

высоты

инструмента

Закрепитель-

ный винт ВК

Микрометре-

нный винт

Клавиатура

Порт

данных

Круглый

уровень

Подъёмные

винты

Подставка

трегера

1.2ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ КЛАВИШИ ДИСПЛЕЯИ ИНФОРМАЦИЯ

ДИСПЛЕЯ

Расстояние

Углы

Перекл. Цифры/Симв.

Назад

Координаты

ЦифроваяКлави

атура

Клавиша *

Клавиша

питания

F1-F4

МЕНЮ

ESC

ВВОД

Навигационные

клавиши

КЛАВИШИ：

Клавиша

Имя

Функция

ANG

Измерение

Режим измерения углов (Функция Назад в режиме

углов

ввода)

DIST

Измерение

Режим измерения расстояний (Перекл. ввода цифр

расстояний

или символов)

CORD

Вычислениекоо

Режим вычислений координат по измерениям

рдинат

MENU

Меню

Режим меню

Ввод

Подтверждение ввода данных или сохранение

ENT

данных на экране и вниз на следующий пункт

ESC

Отмена

Отмена последней операции, возврат к последнему

пункту или к последнему режиму.

POWER

Питание

Управление питаниемВКЛ/ВЫКЛ

F1～F4

Функциональ-н

Выполняютсоответствующиенадписямфункции

ые клавиши

0～9

Цифровые

Ввод цифр или символов или выбор пунктов меню

клавиши

·～ -

Символьные

Вводсимволов, десятичнойточки, ±

клавиши

Клавиша *

Применяется для некоторых заданных

общих

функций.

Символы на дисплее:

Символ

Значение

V%

Вертикальный угол (уклон)

HR

Горизонтальный угол (правый)

HL

Горизонтальный угол (левый)

HD

Горизонтальное расстояние (проложение)

VD

Вертикальное расстояние (превышение)

SD

Наклонное расстояние

N

Координата N (x)

E

Координата E(y)

Z

Координата Z(H) (высота)

EDM (электронный дальномер) и другие операции

m

Ед. Измерения метр

ft

Ед. измерения фут

fi

Ед. Измерения фут и дюйм

1.3 ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ КЛАВИШИ

РЕЖИМ ИЗМЕРЕНИЯ УГЛОВ (3 интерфейсных меню)

【Измерение】

УГЛЫРАССТКООРД

V:

120°01′50″

HR:

60°15′23″

0″

ВСЁ 0УСТНВВОДP1

3″

″

″

УДЕРЖПОВТ.УКЛОНP2

СИГНП/ЛV0ВКP3

【F1】【F2】【F3】【F4】

Страниц

Клавиш

Дисплей

Функция

а

а

Запускает измерение угла и сохраняет

результаты в рабочем проекте.

(Файлы

F1

ВСЕ

измерений и координат можно задать в

менюСЪЁМКА)

F2

0УСТН

Установка значения горизонтального угла в 0

(P1)

градусов.

F3

ВВОД

Ввод значения горизонтального угла с

клавиатуры.

F4

P1↓

Показ следующей страницы 2.

F1

УДЕРЖ

Удержание

(блокировка)

значения

(P2)

горизонтального угла.

F1

УДЕРЖ

Удержание

(блокировка)

значения

горизонтального угла.

F2

ПОВТ

Измерение горизонтального угла методом

повторений.

(P2)

F3

УКЛОН

Переключение между вертикальным углом в

градусах и уклоном в %.

F4

P2↓

Показследующейстраницы3.

F1

СИГН

Включение/выключениеON/OFFзвукового

сигнала при достижении значений углов 0°,

(P3)

90°, 180°, 270°.

F2

П/Л

Переключение

междуправыми/левыми

системами отсчёта горизонтальных углов (по

часовой и против часовой стрелки).

F3

V0ВК

Переключение

между

форматом

отображения вертикального углов

(угол

наклона/азимутальный угол).

F4

P3↓

Показ следующей страницы 1.

РЕЖИМ ИЗМЕРЕНИЯ РАССТОЯНИЙ (2 интерфейсное меню)

【Измерение】

УГЛЫРАССТКООРД

V:

120°01′50″

HR:

60°15′23″

SD::

2.524m

HD:

1.389m

″

VD:

2.107m

3″

ВСЁИЗМЕРРЕЖИМP1

m

m

m

СМЕЩНРАЗБм/ф/дP2

【F1】【F2】【F3】【F4】

Страница

Клави

Дисплей

Функция

ша

Запуск измерения расстояния и сохранение

результатов в рабочем проекте.

(Файлы

F1

ВСЁ

измерений и координат можно выбрать в

менюСЪЁМКА.)

F2

ИЗМЕР

Запуск измерения расстояния.

F3

РЕЖИМ

Переключение кол-ва измерений расстояния

(P1)

(Точно/F.N/F.R/T.R). Переключение режимов

работы

дальномера

(NON-P/БЕЗОТР,

SHEET/ПЛЁНКА

иPRISM/ПРИЗМА).

Установка

поправок

ATMOS/АТМОС

иGRIDS/СЕТКА.

F4

P1↓

Показ следующей страницы 2.

F1

СМЕЩН

Режим измерений со смещением.

F2

РАЗБВ

Режим разбивки.

(P2)

F3

м/ф/д

Установка

ед.измерений

расстояний

(метры/футы/футы.дюймы).

F4

P2↓

Показследующейстраницы 1.

РЕЖИМ ВЫЧИСЛЕНИЙ КООРДИНАТ (3 интерфейсное меню)

【Измерение】

УГЛЫРАССТКООРД

V:

120°01′50″

HR:

60°15′23″

″

N:

0.417m

″

E:

0.077m

″

Z:

3.063m

″

ВСЁИЗМЕРРЕЖИМP1

УСТНОРПСТАНЦP2

СМЕЩРАЗБВм/ф/дP3

【F1】【F2】【F3】【F4】

Клави

Дисплей

Функция

Страница

ша

Запуск вычисления координат и сохранение

результатов в рабочем проекте.

(Файлы

F1

ВСЁ

(P1)

измерений и координат можно выбрать в

менюСЪЁМКА.)

F2

ИЗМЕР

Запуск вычисления координат..

F3

РЕЖИМ

Переключение кол-ва измерений расстояний

(F.S/F.N/F.R/T.R). Переключение режимов

работы дальномера

(NON-P/БЕЗ ОТР,

SHEET/ПО ПЛЁНКЕ иPRISM/ПО ПРИЗМЕ) и

установка констант призм.

F4

P1↓

Показ следующей страницы 2.

F1

В.ОТР

Установка высоты инструмента и высоты

отражателя.

F2

ОРП

Установка координат задней точки (ОРП).

(P2)

F3

СТАНЦ

Установка координат станцииt.

F4

P2↓

Показ следующей страницы 3.

F1

СМЕЩН

Режим измерений со смещением.

F2

РАЗБ

Режим разбивки.

F3

м/ф/д

Переключение

ед.измерения

(P3)

расстоянийфуты,метры,дюймы

F4

P3↓

Показследующейстраницы 1.

1.4 КЛАВИША (★)

Нажмите клавишу★, и на экране появится:

【ОБЩИЕ УСТАН】

ОТВЕС:

2 <>

СЕТКА:

0 <>

ЭКРАН:

8<>

БАТАРЕЯ:

90%

ЛАЗЕР КОМПСEDMВЫХОД

С помощью клавиши(★), Вы можете установить следующие режимы:

1. Лазерный отвес: Нажмите [

] или[

], Вы можете настроить уровень яркости

лазерного отвеса (если он есть). Уровни яркости изменяются от 0-2

2. Подсветка сетки нитей: Нажмите [

] или[

], для изменения яркости подсветки

сетки нитей в пределах от 0-5

3. Яркость экрана: Нажмите [

] или[

] для регулировки контраста экрана LCD в

пределах 0-8

4. Заряд батареи: Индикатор показывает уровень оставшегося заряда батареи

5.

ЛАЗЕРЛазерный

указатель:

Нажмите

[F1].

ВключитеONили

выключитеOFFфункцию лазерного указателя.

6. КОМПС Компенсатор: Нажмите

[F2]. Вы можете управлять электронным

компенсаторомON (X-ON, XY-ON) илиOFF

7. EDM Дальномер: Нажмите [F3]. Установите кол-во измеренийEDMРЕЖИМ, режим

измерений [1], [2], [3], [4], [5], [r]или [Слежение]и задайтепостояннуюПРИЗМА

【КОМПЕНСАТОР】

【EDM НАСТРОЙ】

x:

0°01′39”

y:

0°01′38”

EDMРЕЖИМ:

Точно[1]﹤﹥

ОТРАЖАТ. :БЕЗОТР﹤﹥

ПРИЗМА :

0.0mm

АТМОССЕТКАУСТАНP1

НАЗАДУСТН

8. В режиме настройки дальномера EDM, нажмите [F1] и установите параметры

давление атмосферы и температуру. Значения температуры и давления Вы можете

ввести самостоятельно или автоматически при помощи встроенного

датчикаСЕНСОР.

9. В режиме настройки дальномераEDM, нажмите

[F2] для установки

параметровменю СЕТКА.

2. НАЧАЛЬНЫЕ УСТАНОВКИ

2.1 ВКЛЮЧЕНИЕ И ВЫКЛЮЧЕНИ ПИТАНИЯ ON/OFF

Порядок

Действие

Дисплей

действий

Включите питание прибора,

появится приветствие.

【Регистрация】

Код:

96H34M

Нажмите

Пароль:

083534D83904

Введите серийный номер No.

[POWER]

S/N:

РЕГ

ПРОБА

【Измерение】

Нажмите [F1] что бы

УГЛЫРАССТКООРД

зарегистрироваться, после

V:

90°10′20″

этого Вы можете войти в режим

HR:

122°09′30″

измерений

ВСЁ0УСТНВВОДP1

Нажмите УДЕРЖ [POWER] в течении 3-х секунд что бы выключить питание

2.2 НАСТРОЙКА РАБОТЫ КОМПЕНСАТОРА ПО ПРОДОЛЬНОЙ И

ПОПЕРЕЧНОЙ ОСЯМ

При активации компенсатора он будет показывать вводимые поправки по

продольной и поперечной осям т.к. прибор не идеально отгоризонтирован.Для

обеспечения точности измерений компенсатор должен быть активирован

(по

одной/двум осям), это сильно облегчит горизонтирование инструмента. Если

появится сообщение “TiltOver” то необходимо отгоризонтировать прибор вручную.

● ТахеометрыNTS382R10Mавтоматически вносят поправки за отклонения по

продольной и поперечной осям вызванные остаточным наклоном инструмента по

направлениям осейXиY.

● Тахеометр NTS382R10Mпозволяет настроить 3 модели компенсации: полностью

отключить компенсациюr, включить X-ON (по одной оси) ивключить XYON (по двум

осям).

Двухосевая компенсация: Позволяет устранить погрешности вызванные

ошибкой индекса по продольной и поперечной осям.Когда предел работы

компенсатора превышен, то система оповещает

“TiltOver”. В этом случае

пользователь должен самостоятельно исправить отклонение инструмента.

Одноосевая компенсация: Позволяет устранить ошибку индекса по одной оси

наклона. Если предел превышен, то система оповестит об этом сообщением.

Компенсация выключена: Работа компенсатора отключена.

● Если тахеометр работает на нестабильной поверхности или при сильном ветре, то

вертикальный угол отображается неустойчиво. В этом случае, компенсатор может

быть отключён и это позволит избежать появления сообщений об ошибке, а так же

сбоев при измерении вызванные превышением диапазона работы компенсатора.

Настройка работы компенсатора.

Порядокдействий

Действие

Дисплей

【ОБЩИЕ УСТАН】

ОТВЕС:

2 ﹤﹥

СЕТКА:0 ﹤﹥

①Нажмите клавишу режима(★).

[★]

ЭКРАН:

8 ﹤﹥

БАТАРЕЯ90%

ЛАЗЕР КОМПС EDM ВЫХОД

【КОМПЕНСАТОР】

x: 0°01′39”

Y: 0°01′38”

②Нажмите[F2] для ввода

[F2]

параметров работы компенсатора.

НАЗАДУСТН

③Нажмите [F2] для входа в меню

【УСТ. КОМПЕНС】

настроекнажмите

для

переключения режимов

КОМПЕНС:

XY-ВКЛ﹤﹥

компенсатораX-ВКЛ,

[F2]

XY-ВКЛ,ВЫКЛи потом нажмите [F4]

для установки. НажмитеF1 для

НАЗАДУСТАН

возврата в режимSTAR.

2.3 НАСТРОЙКИ РЕЖИМОВ ИЗМЕРЕНИЯ РАССТОЯНИЙ

ТахеометрыNTS382R10Mмогут измерять расстояния в видимом режиме

(безотражательном) и невидимомIR-режиме

(по призме). Режимы Prism,

non-prismиотр. плёнка доступны для выбора в REFLECT. Вы можете задать нужный

режим в зависимости от работы.

Смотрите раздел “13. ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ” о параметрах различных видов

отражателей.

Порядок действий

Действие

Дисплей

【ОБЩИЕ УСТАН】

ОТВЕС :2 ﹤﹥

СЕТКА:0 ﹤﹥

ЭКРАН : 8 ﹤﹥

①Войдите в режим (★).

[★]

БАТАРЕЯ : 90%

ЛАЗЕР КОМПС EDM ВЫХОД

②Нажмите [F3] войдите в меню

【EDM НАСТРОЙ】

EDM,

выберитеОТРАЖАТи

нажмите

для переключения

EDMРЕЖИМ:Точно[1]﹤﹥

ОТРАЖАТ:БЕЗОТР﹤﹥

режимов

ОТРАЖАТ

в

[EDM]

ПРИЗМА:

0.0mm

положениеБЕЗОТР,

ПРИЗМАиПЛЁНКА. НажмитеF3

АТМОС СЕТКАУСТАНP1

УСТАН для установки.

2.4 УСТАНОВКА ПОСТОЯННОЙ ОТРАЖАТЕЛЯ

При использовании отражателя, необходимо установить постоянную призмы перед

началом измерений. Значение этой постоянной будет сохранено даже после

выключения питания прибора.

Шаг

Опера-ц

Порядок действий

Дисплей

ия

【EDM НАСТРОЙ】

ОТВЕС:

2 ﹤﹥

СЕТКА: 0 ﹤﹥

[★]

Войдите в режим

(

★ ) и

ЭКРАН: 8 ﹤﹥

1

[F3

нажмите [F3] (EDM).

БАТАРЕЯ:

90%

ЛАЗЕР КОМПС EDM ВЫХОД

【EDM НАСТРОЙ】

EDM РЕЖИМ:

Точно[1]﹤﹥

Нажмите [▼] для перемещения

ОТРАЖАТ:

ПРИЗМА﹤﹥

2

[▼]

вниз до пунктаОТРАЖАТ,

ПРИЗМА:

0.0mm

поменяйте режим наПРИЗМА

АТМОС СЕТКА УСТАН P1

【EDM НАСТРОЙ】

Введите значение поправки

EDM РЕЖИМ:

Точно[1]﹤﹥

Ввод

отражателя нажмите

[F3]

ОТРАЖАТ:ПРИЗМА﹤﹥

3

данных

(УСТАН). Нажмите

[ESC] для

ПРИЗМА: 0.0mm

[F3]

возврата в режим *. ※1)

АТМОС СЕТКА УСТАН P1

※1) См. раздел “3.7 МЕТОДЫ ВВОДА АЛФАВИТНО-ЦИФРОВЫХ СИМВОЛОВ” что бы

узнать, как вводить цифры или буквы.

Диапазон ввода: -99.9ммдо +99.9ммДлина шага: 0.1мм

2.5 УСТАНОВКА ПОПРАВОК ЗА ВЛИЯНИЕ АТМОСФЕРЫ

Точность измерения расстояний зависит от учёта влияния атмосферы и поэтому

перед началом измерений необходимо ввести поправки за влияние атмосферы.

Температура:температура окружающего воздуха.

Давление: атмосферное давление на месте проведения работ.

PPM: поправка за влияние атмосферы вычисленная и предполагаемая.

●Стандартные условия для тахеометраNTS-382R10M (т.е.атмосферные условия при

которых когда значение поправки за влияние атмосферы= 0):

Давление：

1013гПа

Температура： 20°C

● Расчёт поправки за влияние атмосферы:

ΔS =278.44 - 0.294922 P / (1 + 0.003661T )(ppm)

В этой фрмуле:

ΔS: поправочный коэффициент (ед.изм.:ppm)

P: Давление (ед.изм.:гПа)

Если нужны единицы атмосферного давления в единицах мм.рт., то действует

формула пересчёта: 1гПа

=

0.75мм.рт.ст.

T: Температура (ед.изм.: °C)

Установка поправки за влияние атмосферы вручную

Значение поправки за атмосферу можно рассчитать при помощи формулы по

температуре, давлению и ввести вручную значение (PPM).

Шаг

Опера-ц

Порядок действий

Дисплей

ия

【EDM НАСТРОЙ】

EDM РЕЖИМ: Точно[1]﹤﹥

[★]

Войдите в режим *, нажмите

ОТРАЖАТ:ПРИЗМА﹤﹥

1

[EDM]

[F3] (EDM).

ПРИЗМА:

0.0mm

АТМОС СЕТКА УСТАН P1

【ТЕМП./ДАВЛ.】

Нажмите

[F1]

АТМОСдля

C&Rcrn.:

0.14

ввода

ТЕМП.:

25.5 С

2

[F1]

ДАВЛЕНИЕ:

1003.OhPa

значенийТЕМП&ДАВЛЕНИЕв

PPM :7.9PPM

меню.

НАЗАД СЕНСОР PPM=0 УСТАН

【ТЕМП./ДАВЛ.】

Введите ТЕМП./ДАВЛ., и

нажмитеENTдля

расчёта

C&Rcrn.:

0.14

значенияPPM автоматически.

ТЕМП.:

25.5 С

Нажмите

[F4]

(УСТАН) для

ДАВЛЕНИЕ:

1003.OhPa

возврата в менюEDM. ※1)

PPM :7.9PPM

НАЗАД СЕНСОР PPM=0 УСТАН

Установ-

ка

Вы можете нажать

[F2]

3

значений

(СЕНСОР)

для

【СЕНСОР】

[F4]

переключенияВКЛ

/ВЫКЛдатчикаТЕМП.

И

СЕНСОР:

ВКЛ﹤﹥

ДАВЛЕНИЯ. Нажмите [F3] для

ТЕМП.:

25.5 С

ДАВЛЕНИЕ:

1003.0hPa

измерения

состояния

атмосферы

и

расчёта

поправки

НАЗАДИЗМЕРУСТАН

АТМОСФЕРЫавтоматически

※ 1) См. раздел

“3.7 МЕТОДЫ ВВОДА АЛФАВИТНО-ЦИФРОВЫХ

СИМВОЛОВ” что бы узнать, как вводить цифры или буквы.

Вводимый диапазон температур: -30°～+60℃

(шаг: 0.1℃) или -22～+140℉

(шаг: 0.1℉)

ПРИМЕ

Вводимый диапазон давления: 560 ～ 1066гПа (шаг: 0.1гПа) или 420 ～

-ЧАНИЕ

800мм.рт.ст. (шаг: 0.1 мм.рт.ст.)

или 16.5～31.5inHg (шаг: 0.1 inHg)

Если PPMрассчитывать по температуре, нажмите ввод за пределами

±999.9ppm, система вернётся к Шагу 2 автоматически, и Вы должны будете

ввести значение снова.

2.6 УСТАНОВКА МИНИМАЛЬНЫХ ТОЧНОСТЕЙ УГЛОВ/РАССТОЯНИЙ

Значения минимальных точностей для углов/расстоянийвыбирается.

Модель

Точность углов

Точность расстояний

NTS-382R10M

1″/5″/10″/0.1″

1мм /0.1мм

[Например] Минимальная точность: 0.1”

Порядок действий

Действие

Дисплей

【МЕНЮ】

1. СЪЁМКА

2. РАЗБИВКА

① Нажмите [MENU] войдите 1/2 в

[МЕНЮ]

3. ПАМЯТЬ

главном меню, и нажмите [5]

4. ПРОГРАММЫ

[5]

(УСТАНОВКИ).

5. УСТАНОВКИ

6. ПОВЕРКИ

P1

【ПАРАМЕТРЫ】

1. ЕДИНИЦЫИЗМЕРЕНИЙ

2. ФУТЫ

3. XYZ/YXZ

②Нажмите

[1]

(ЕДИНИЦЫ

4. ДРУГИЕПАРАМЕТРЫ

[3]

ИЗМЕРЕНИЙ ).

5. ПОРЯДОКДАННЫХ

6. ЗАВОДСК. НАСТРОЙКИ

【ЕДИНИЦЫ ИЗМ.】

1. УГЛЫ:ГМС﹤﹥

③Выберите

нужную

Вам

2. МИН.ОТСЧЁТ:

1 СЕК.﹤﹥

3. РАССТ-Я:

Meter﹤﹥

минимальную точность в этом

4. МИН.ОТСЧЁТ: 1 ММ﹤﹥

меню и нажмитеУСТАНдля

5.ТЕМПЕР-А :ЦЕЛЬСИЙ﹤﹥

сохранения

6.ДАВЛЕНИЕ: hPa﹤﹥

УСТАН

2.7 НАСТРОЙКА АВТОМАТИЧЕСКОГО ОТКЛЮЧЕНИЯ ПРИБОРА

Если клавиши не нажимаются или прибором не выполняется съёмка определённое

время, то прибор отключается автоматически.

Порядок действий

Действие

Дисплей

【МЕНЮ】

[МЕНЮ]

1. СЪЁМКА

[5]

2. РАЗБИВКА

① Нажмите [MENU] и войдите в

3. ПАМЯТЬ

главное меню, нажмите

[5]

4. ПРОГРАММЫ

(УСТАНОВКИ).

5. УСТАНОВКИ

6. ПОВЕРКИ

P1

[4]

【ЕДИНИЦЫ ИЗМ.】

1. ЕДИНИЦЫИЗМЕРЕНИЙ

2. ФУТЫ

3. XYZ/YXZ

4. ДРУГИЕПАРАМЕТРЫ

5. ПОРЯДОКДАННЫХ

6. ЗАВОДСК. НАСТРОЙКИ

② Нажмите 4 [ДРУГИЕПАРАМЕТРЫ]

【ДРУГИЕ】

VУГЛЫ:

ЗЕНИТ 0﹤﹥

СИГН.ИЗМ:

ВКЛ﹤﹥

СИГН.КЛАВ:

ВЫКЛ﹤﹥

РЕЖМ.РВК:

УГЛЫ﹤﹥

АВТОВЫКЛ:

30 МИН﹤﹥

РЕЖ.ОТПР:

HD/VD ﹤﹥

УСТАН

【ДРУГИЕ】

③ ПереместитесьнастрокуАВТОВ

VУГЛЫ:

ЗЕНИТ 0﹤﹥

СИГН.ИЗМ:

ВКЛ﹤﹥

ЫКЛ и выберите

СИГН.КЛАВ:

ВЫКЛ﹤﹥

режимавтовыключенияи

РЕЖМ.РВК:

УГЛЫ﹤﹥

время. НажмитеУСТАНдля

АВТОВЫКЛ:

30 МИН﹤﹥

сохранения

РЕЖ.ОТПР:

HD/VD ﹤﹥

УСТАН

2.8ВЫБОР ФАЙЛА ТОПОКОДОВ

Порядокдействий

Действие

Дисплей

[МЕНЮ]

【МЕНЮ】

[F4]

① Нажмите [MENU] для входа в

[1]

главное меню, нажмите

[F4]

1.ВЫБОР ФАЙЛА КОДОВ

(P1) для перехода к стр. 2 и

нажмите [1].

P2

【ОТКРЫТЬ ФАЙЛ】

② Когда появится интерфейс

выбора файла кодов, введите

имя файла который Вы хотите

ФАЙЛ:

DEFAULT

вызвать.※1)

СПИС

OK

【ВЫБОР】

DEFAULT.SCO

CODE

АТРИБ ПОИСК

P1

③ Вы можете нажать [F1] (СПИС)

【АТРИБТЫ】

для просмотра списка в

ФАЙЛ:

DEFAULT.SCO

памяти. Нажмите [F4] (OK) или

ТИП:

CodeFile

[ENT] для ввода и показа

[F2]

РАЗМ.:

0

ДАННЫЕ:

0

списка кодов.※2)

[F4]

ДАТА:

2013/06/19

Нажмите

[F1]

для показа

ВРЕМЯ:

00:00:00

информации свойств файла.

ВЫХОД

【ВЫБОР】

DEFAULT.SCO

CODE

④ Нажмите

[▲] или

[▼] для

перемещения вверх или вниз и

[▲] ИЛИ [▼]

выбора файла кодов.

АТРИБПОИСК

P1

【МЕНЮ】

1. ВЫБОР ФАЙЛА КОДОВ

⑤ Нажмите [ENT] (ENT). Файл

успешно выбран. Вернитесь в

[ENT]

главное меню.

P2

※1) См. раздел “3.7 МЕТОДЫ ВВОДА АЛФАВИТНО-ЦИФРОВЫХ СИМВОЛОВ” что бы

узнать, как вводить цифры или буквы.

※2) См. раздел “11.1.1 СОСТОЯНИЕ ПАМЯТИ И ФОРМАТИРОВАНИЕ ДИСКА” что бы

узнать о списке дисков и действиях.

3. ПОДГОТОВКА ПРИБОРА К РАБОТЕ

3.1 РАСПАКОВКА И УПАКОВКА ИНСТРУМЕНТА

· Распаковка инструмента

Положите футляр горизонтально, откройте замки и крышку футляра, достаньте

прибор.

· Упаковка инструмента

Закройте объектив крышкой, установите зрительную трубу в вертикальное

положение (объективом к трегеру), зажимным винтом зрительной трубы и круглым

уровнем трегера - вверх. Положите прибор в футляр горизонтально Зафиксируйте

при помощи зажимного винта, положение зрительной трубы и закройте футляр

прибора.

3.2 УСТАНОВКА И ЦЕНТРИРОВАНИЕ ПРИБОРА

Установите прибор на штатив. Закрепите его становым винтом штатива. До

начала работы - дайте инструменту адаптироваться к температуре окружающей

среды. При помощи зажимных винтов ножек штатива, грубо отгоризонтируйте и

отцентрируйте прибор над точкой для дальнейшей работы. Мы рекомендуем

использовать утяжелённый штатив, для гарантии стабильности измерений.

Порядок действий:

1. Горизонтирование и центрирование инструмента по отвесу

1) Установите штатив

① Сначала, раздвиньте ножки штатива на нужную длину и затяните закрепительные

винты.

②Установите центр штатива приблизительно над точкой стояния.

③Углубите ножки штатива в грунт и убедитесь, что они прочно закреплены в земле.

2) Установите прибор на штатив

Слегка закрепив инструмент становым винтом, расположите прибор точно над

точкой по отвесу.

3) Приблизительно отгоризонтируйте прибор по круглому уровню

① При помощи подъёмных винтов AиB переместите пузырёк круглого уровня

так, чтобы он оказался перпендикулярно оси соединяющей эти два подъёмных

винта .

② При помощи подъёмного винтаCприведите круглый уровень в центр.

4) Точно отгоризонтируйте прибор при помощи цилиндрического уровня

①Поверните прибор горизонтально, ослабив при этом зажимной винт, и

расположите цилиндрический уровень параллельно оси соединяющей подъёмные

винтыAиB и затем приведите пузырёк цилиндрического уровня, по центру ампулы

вращая винтыAиB в противоположные стороны.

② Поверните инструмент на 90º(100 гон) во круг вертикальной оси по

отношению к подъёмному винтуC и приведите пузырёк в центр ещё раз.

③ Повторите шаги①②через каждые 90º(100 гон) поворачивая инструмент и

проверяя положение цилиндрического уровня по центру во всех положениях.

2. Центрирование с использованием оптического отвеса

1) Установите штатив

Отрегулируйте высоту штатива на подходящую для вас при условии

равностороннего положения ножек и параллельного положения площадки по

отношению к земле, приблизительно над точкой стояния.Слегка углубите одну

ножку штатива в землю.

2) Установка инструмента над точкой

Установите прибор на штатив, закрепите его становым винтом и отфокусируйте

сетку нитей что бы сделать её изображение отчётливым. Удерживая обеими руками

две незакреплённые ножки штатива, добейтесь появления в поле зрения

изображения точки. Углубите ножки штатива в землю. Отрегулируйте изменением

высоты ножек штатива положения, при котором оптическийцентрир точно бы совпал

с точкой на земле.

3) Используйте круглый уровень для горизонтирования инструмента.

Отрегулируйте, при помощи изменения длины ножек штатива, положение пузырька

круглого уровня посередине.

4) Используйте цилиндрический уровень для точного горизонтирования

инструмента.

① Поверните прибор горизонтально, открепив закрепительный винт, и

расположите цилиндрический уровень параллельно подъёмных винтов AиB, а потом,

приведите пузырёк в центр ампулы с помощью подъёмных винтов A иB, вращая их в

противоположные направления.

②Поверните прибор на 90º и сделайте его перпендикулярным по отношению к

подъёмным винтамAиB. Приведите пузырёк в центр ампулы при помощи

подъёмного винта C.

5) Окончательная нивелировка и центрирование

Путём наблюдения в оптический центрир, слегка ослабьте становой винт штатива и

переместите прибор по площадке

(не поворачивая прибор) до совмещения

изображения сетки центрира с точкой. Затем, затяните становой винт и

отнивелируйте прибор снова.

Повторите эту операцию до тех пор пока прибор будет точно расположен над точкой

станции.

3.3 УСТАНОВКА, ЗАРЯДКА И СМЕНА БАТАРЕЙ

【Измерение】

УГЛЫ. РАССТКООРД.

V ：

90°10′20″

HR：

122°09′30″

ВСЁOУСТНВВОД

P1

-------------Батарея полностью заряжена для работы.

-------------Когда на дисплее такой статус, батарею можно использовать в

течении часа; если Вы не уверены, что заряда батареи хватит Вам

для работы, то подготовьте запасную батарею или зарядите эту.

-------------Аккумулятор почти разряжен. Пожалуйста, прервите работу и

смените или зарядите батарею.

Индикатор мигает или мерцает ---- батарея почти полностью разряжена,

пожалуйста, смените или зарядите батарею.

Внимание:

①Время работы батареи зависит от условий окружающей среды

-

температуры, времени и кол-ва раз зарядки и др. Рекомендуется для

безопасной работы иметь сменную полностью заряженную батарею.

②На дисплее показывается остаточный заряд батареи относительно

текущего

режима измерений. При измерении расстояний,

энергопотребление больше чем при измерении углов, значит, нет

достаточной уверенности, что заряда батареи хватит при другой

интенсивности измерений. Обратите на это особое внимание при смене

режимов работы с измерения углов на измерение расстояний.

Предостережение при смене батареи:

▲ Перед тем как вынуть батарею, не забудьте выключить прибор, иначе

инструмент может быть повреждён.

Зарядка батареи

Выньте аккумулятор из прибора нажав на боковые кнопки

Заряжайте батарею при помощи зарядного устройства (NC-20A).

Перед зарядкой, сначала соедините зарядное устройство с электрической

сетью. Соедините зарядное устройство со штекером батареи.Когда индикатор

зарядки горит оранжевым цветом - это значит, что батарея заряжается. Когда

индикатор загорится зелёным цветом, тогда аккумулятор полностью заряжен и

следует отключить питание и отсоединить батарею от зарядного устройства.

Предостережение при зарядке

▲Зарядное устройство имеет встроенную защиту от перезарядки. Однако, не

оставляйте долго подключенное к сети зарядное устройство после завершения

процесса зарядки.

▲Следите за тем, что бы процесс зарядки проходил при температуре 0°～±45°C,

зарядка может быть не нормальной за пределами этого диапазона.

▲Если, после начала зарядки, индикатор не загорается то это может

сигнализировать о неисправности аккумулятора или зарядного устройства.

Пожалуйста, обратитесь в авторизированный сервисный центр.

Предостережения при хранении:

▲Батарея может перезаряжаться 300 - 500 раз. Полная разрядка батареи

может сократить её срок службы.

▲Для продления максимального срока службы батареи перезаряжайте её по

крайней мере раз в месяц.

3.4 ОТРАЖАТЕЛЬНЫЕ ПРИЗМЫ

При измерении расстояний отражатель должен располагаться точно над целью.

Отражательные системы поставляются с одной или тремя призмами, которые могут

быть установлены в трегер на штативе или прикреплены к вехе. Отражательные

системы могут быть самостоятельно использованы пользователями при проведении

работ.

3.5 УСТАНОВКА И ИЗВЛЕЧЕНИЕ ПРИБОРА ИЗ ТРЕГЕРА

Извлечение

При необходимости, инструмент (включая отражательные призмы установленные

в том же трегере) могут быть извлечены из трегера. Ослабьте стопорный винт

трегера, находящийся на ручке защёлки, при помощи отвёртки. Поверните ручку на

180° против часовой стрелки, что бы освободить стержни из запорного устройства

выньте прибор из трегера.

инструмент

Направляющий выступ

стержни

выемки крепления

трегер

Ручка защёлки

Стопорный винт

Установка

Вставьте стержни в отверстия запорного устройства трегера, выравнивая их

положение по положению направляющего выступа и выемки крепления. Поверните

ручку защёлки на 180 градусов по часовой стрелке и затяните стопорный винт

отвёрткой.

3.6 ФОКУСИРОВКА И НАВЕДЕНИЕ НА ЦЕЛЬ

Методика наведения на цель

① Направьте зрительную трубу на светлое место и поверните окулярное кольцо

для регулировки сетки нитей (сначала произведите грубую фокусировку а потом

отрегулируйте что бы получить чёткое изображение сетки нитей).

②Приблизительно наведите зрительную трубу на цель при помощи визира,

расположенного сверху трубы.

(Удерживайте определённое расстояние между

глазом и визиром).

③ Добейтесь чёткого изображения цели при помощи винта фокусировки

зрительной трубы.

☆ если есть параллакс, когда Вы перемещаете глаз вверх, вниз или вправо,

влево то изображение цели смещается относительно или изображение

недостаточно отфокусировано - это может сказаться на точности, поэтому Вы

должны тщательно настроить окуляр для устранения параллакса.

3.7 МЕТОДЫ ВВОДА АЛФАВИТНО-ЦИФРОВЫХ СИМВОЛОВ

ТахеометрNTS-382R10Mоснащён алфавитно-цифровой клавиатурой. Пользователь

может вводить цифры и символы во время работы с прибором.

Есть 4 значка в правом верхнем углу каждого меню и диалоговых окон. Первый

значок означает статус метода ввода. Вы можете нажать клавишу [DIST] для

переключения ввода цифр

или символов

. Нажмите клавишу

[ANG]

дляBACKSPACE.

* Ввод цифр

[Пример 1] Ввод высоты инструмента в режимеСЪЁМКА.

1. Стрелки указывают на элемент, который должен быть введён. Нажмите [▲] [▼]

для перемещения вверх или вниз.

【СТАНЦИЯ】

СТАНЦ.:

STN1

Т-КОД:

В.ИНСТР:

0.000m

NO:

100.000m

EO:

100.000m

ZO:

100.000m

СПИСК Т-КОД КООРД ЗАП.

2. Нажмите [▼] для перемещения “→” на поле “В.ИНСТР”.

【СТАНЦИЯ】

СТАНЦ.:

STN1

Т.КОД:

STNCode

В.ИНСТР:

0.000m

NO:

100.000m

EO:

100.000m

ZO:

100.000m

СПИСК Т-КОД КООРД ЗАП.

3. Нажмите на цифровую клавишу для ввода цифры.

Нажмите [1] для ввода “1”.

Нажмите [.] для ввода “. ”.

Нажмите [5] для ввода “5 ”. После завершения ввода,

нажмите

[ENT]

для

подтверждения.

Таким образом, будет введена высота 1.5 м, в виде 1.5000m, нажмите [ENT] для

подтверждения.

*Ввод значения угла

[Пример 2] Нажмите [F3] (ВВОД) в【Измерение】, введите значение угла 90°10′20″

【СТАНЦИЯ】

СТАНЦ.:

StnName

Т-КОД:

StnCode

В.ИНСТР:

1.5000m

NO:

100.000m

EO:

100.000m

ZO:

100.000m

СПИСК Т-КОД КООРД ЗАП.

【УСТАНГК】

ГУ:90°10′20″

НАЗДУСТН

Нажмите [9] для ввода “9”; нажмите [0] для ввода “0”.

Нажмите [.] для ввода градусов “ ° ”.

Нажмите [1] для ввода “1”; нажмите [0] для ввода“0”.

Нажмите [.] для ввода минут “’′”.

Нажмите [2] для ввода “2 ”; нажмите [0] для ввода “0”.

Нажмите [F4] для подтверждения.

Значение горизонтального угла будет введено равное 90°10′20″.

*Ввод символов

[Пример 3] Ввод топокода точки станции “SOUTH1” в режимеСЪЁМКА.

1. Нажмите 1 в【МЕНЮ】,потом нажмите [F4] для перехода в режимСЪЁМКА.

【ОТКРЫТЬ ФАЙЛ】

ФАЙЛ:

default

СПИС OK

2. Нажмите [1] для ввода точки станции.

【СЪЁМКА】

1. ВВОДСТАНЦИИ

2. ВВОДОРП

3. ПИКЕТАЖ

4. ВЫБОР ФАЙЛА

5.ПРОСМОТР

3. Нажмите [DIST] для режима ввода цифр. Нажмите [DIST] для смены снова

режима между цифрами и буквами.

【СТАНЦИЯ】

СТАНЦ.:

STN

Т-КОД:

SOUTH1

В.ИНСТР:

1.5000m

NO:

100.000m

EO:

100.000m

ZO:

100.000m

СПИСКТ-КОД КООРДЗАП.

Внимание:

Когда показан знак “

” - это означает, что Вы можете вводить числа, в то

время как знак “

” показывает, что Вы можете вводить буквы и символы.

Нажмите[ANG] (BACKSPACE) для того, что бы удалить введённый Вами

4. УГЛОВЫЕ ИЗМЕРЕНИЯ

4.1 ИЗМЕРЕНИЕ ГОРИЗОНТАЛЬНЫХ И ВЕРТИКАЛЬНЫХ УГЛОВ

Убедитесь, что Вы находитесь в режиме измерения углов.

Порядок действий

Действие

Дисплей

【Измерение】

УГЛЫРАССТКООРД

V:

120°01′50″

Наведение

① Наведитесь на первую цельA.

HR:

60°15′23″

на A

ВСЁ

0УСТНУСТАНP1

【Измерение】

② Нажмите

[F2]

(OУСТН) и

[F2]

потом[F3] (ДА) для установки

0 УСТАН ？

отсчёта по ГК на цельA

0°00′00".

[F3]

ДАНЕТ

【Измерение】

УГЛЫРАССТКООРД

③ Наведитесь на вторую цельB,

Наведение

V:

120°01′50″

на дисплее будут показаны

HR:

70°42′11″

на B

значения угловV/Hна цельB.

ВСЁ

0УСТНУСТАНP1

Методика наведения на цель

① Наведите зрительную трубу на светлый объект (например, небо). При помощи

окуляра отрегулируйте чёткость изображения сетки нитей.

② Приблизительно наведитесь на цель при помощи визира на трубе. Соблюдайте

нужную дистанцию между глазом и визиром.

③ При помощи винта фокусировки добейтесь чёткого изображения цели.

※Если есть отклонения от цели сетки нитей при перемещении глаза вверх, вниз,

вправо, влево - это означает, что фокусировка не отрегулирована и это может

сказаться на точности измерений. Вы должны отфокусировать и настроить окуляр

что бы избежать таких ошибок.

4.2 ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВЫМ И ЛЕВЫМ КРУГОМ

Убедитесь, что Вы находитесь в режиме измерений углов.

Порядок действий

Действие

Дисплей

【Измерение】

УГЛЫРАССТКООРД

V:

120°01′50″

HR:

60°15′23″

① Нажмите [F4] (↓) дважды и

[F4] x 2

перейдите на стр.P3.

ВСЁ0УСТНУСТАН P1

УДЕРЖПОВТ. УКЛОНP2

СИГНП/ЛV0ВКP3

【Измерение】

УГЛЫРАССТКООРД

② Нажмите [F2] (П/Л) для смены

V:

120°01′50″

режима горизонтального угла с

[F2]

HL:

299°34′37″

правого (HR) на левый (HL)

СИГНП/ЛV0ВК

P3

③ Нажмите снова

[F2] для

возврата в предыдущий режим

правых углов (HR). ※1)

※1) Каждое нажатие на [F2] (П/Л) переключает углы междуHR/HL.

4.3 ВВОД ЗНАЧЕНИЙ ГОРИЗОНТАЛЬНЫХ УГЛОВ

4.3.1 Установка фиксированного угла [УДЕРЖ]

Убедитесь, что Вы находитесь в режиме измерения углов.

Порядок действий

Действие

Дисплей

【Измерение】

① Поверните трубу до появления

УГЛЫРАССТКООРД

Появление на

на дисплее нужного отсчёта

дисплее

V:

120°01′50″

горизонтального угла

HR:

90°09′30″

нужного

используя микрометренный

значения угла

винт.

ВСЁ

0УСТНУСТАН P1

【Измерение】

УГЛЫРАССТКООРД

② Нажмите [F4] и перейдите на

V:

120°01′50″

[F4]

HR:

90°09′30″

стр.P2.

УДЕРЖПОВТ. УКЛОНP2

【УДЕРЖ ГК】

HR:

90°09′30″

③ Нажмите [F1] (УДЕРЖ).

[F1]

OK

CE

Визирование

④ Наведитесь на цель.

на цель.

【Измерение】

УГЛЫРАССТКООРД

⑤ Нажмите

[F3]

(OK) для

подтверждения

угла.

V:

120°01′50″

[F4]

HR:

90°09′30″

Вернитесь в режим измерения

угла как показано справа. ※1)

УДЕРЖПОВТ. УКЛОНP2

※1) Для возврата в предыдущий режим нажмите [F3] (НЕТ).

4.3.2 Ввод значения угла с клавиатуры

Убедитесь, что Вы находитесь в режиме измерения углов.

Порядок действий

Действие

Дисплей

【Измерение】

УГЛЫРАССТКООРД

① Наведитесь на цель и нажмите

Визирование

V:

120°01′50″

[F3] (УСТАН).

HR:

90°09′30″

[F3]

ВСЁ

0УСТНУСТАН P1

【УСТАН ГК】

② Введите желаемое значение

горизонтального угла с помощью

ГУ :

150°10′20″

[F4]

клавиатуры и нажмите [F4] (УСТН).

※1)，например 150°10′20″.

НАЗДУСТН

【Измерение】

УГЛЫРАССТКООРД

V:

120°01′50″

④ Горизонтальный угол задан

HR:

150°10′20″

ВСЁ

0УСТНУСТАН P1

4.4 ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ МЕЖДУ ВЕРТ. УГЛОМВ ГМС ИУКЛОН В%

Убедитесь, что Вы находитесь в режиме измерения углов.

Порядок действий

Действие

Дисплей

【Измерение】

УГЛЫРАССТКООРД

V:

120°01′50″

HR:

120°09′30″

ВСЁ

0УСТНУСТАН P1

УДЕРЖПОВТ. УКЛОНP2

① Нажмите [F4] (P1) и перейдите

[F4]

на стр.P2.

【Измерение】

УГЛЫРАССТКООРД

V:

120°01′50″

HR:

150°10′20″

УДЕРЖПОВТ. УКЛОНP2

【Измерение】

УГЛЫРАССТКООРД

V:

10.30%

② Нажмите [F3] (ВУ %). ※1)

[F3]

HR:

120°09′30″

УДЕРЖПОВТ. УКЛОНP2

※1) Нажав [F3] (УКЛОН) Вы переключите режим отображения углов ВК между ГМС

и %.

Когда значение вертикального угла превысит 90° (бесконечность), Вы увидите

предупреждение

“<Over>” (превышение диапазона съёмки).

4.5 ПОВТОРНЫЕ ИЗМЕРЕНИЯ УГЛА

В режиме измерения угла (HR) , пользователь может выполнить многократное

измерение одного и того же угла.

Убедитесь, что Вы находитесь в режиме измерений углов (HR).

A

B

Порядок действий

Действие

Дисплей

【Измерение】

УГЛЫРАССТКООРД

① Нажмите [F4] (P1) и перейдите

V:

10.30%

[F4]

HR:

120°09′30″

на стр.P2.

УДЕРЖПОВТ. УКЛОНP2

【ПОВТ.УГОЛ】

Cnt:

0

② Нажмите[F2] (ПОВТ.) для входа

Ht:

0

в режим повторных измерений

[F2]

Hm:

0

HR:

120° 09’ 30”

угла.

0УСТН ВЫЙТИУДЕРЖ

【ПОВТ.УГОЛ】

Визирование

③ Наведитесь на цельAи нажмите

Правда 0 УСТ ？

A

[F1] (0УСТН).

[F1]

ДАНЕТ

【ПОВТ. УГОЛ】

④ Нажмите

[F3]

(ДА) для

Cnt:

0

Ht:

0

подтверждения

повторного

[F3]

Hm:

0

измерения.

HR:

0°00′00″

0УСТН ВЫЙТИУДЕРЖ

【ПОВТ. УГОЛ】

⑤ Наведитесь на цельBиспользуя

Визирование

Cnt：

0

Ht：

0

наводящие и закрепительные

B

Hm：

0

винты и нажмите [F4] (УДЕРЖ).

[F4]

HR:

120°09′30″

0УСТНВЫЙТИУДЕРЖ

【ПОВТ. УГОЛ】

⑥ Наведитесь на цельAснова с

Визирование

Cnt:

1

помощью

наводящих

и

Ht:

120°20′00″

A

Hm:

120°20′00″

закрепительных винтов и

[F4]

HR:

0°00′03″

нажмите [F4] (REL).

0УСТНВЫЙТИ REL

【ПОВТ. УГОЛ】

Cnt:

2

Визирование

⑦ Наведитесь на цель Bснова и

Ht:

240°40′02″

B

Hm:

120°20′01″

нажмите [F4] (УДЕРЖ).

[F4]

HR:

120°20′05″

0УСТН ВЫЙТИУДЕРЖ

【ПОВТ. УГОЛ】

⑧ Повторите действия⑥ ～ ⑦до

тех пор пока программа

Cnt:

6

Ht:

722°00′06

измерений

не

будет

Hm:

120°20′01

выполнена.

Например,6

HR:

120°20′00

повторений. ※1) ※2)

0УСТНВЫЙТИ REL

【ПОВТ. УГОЛ】

Правда выйти？

⑨ Для выхода из режима

[F2]

повторных измерений нажмите

ДА НЕТ

[F2] (ВЫЙТИ) и потом нажмите

[F3]

(ДА) для возврата к

【Измерение】

нормальному

режиму

УГЛЫРАССТКООРД

[F3]

измерений угла.

V:

10.30%

HR:

120°09′30″

УДЕРЖПОВТ. УКЛОНP2

※1) Горизонтальный угол может быть измерен в диапазоне от 360°00′00″ до

минимального значения: в случае, когда горизонтальный угол правый и миним.

отсчёт установлен

5″, значение гор.угла может находиться в диапазоне

±359°59′55″.

※2) Когда разница между результатом повторных измерений угла (СКО) и его первым

значением превышает ±30″, будет отображено сообщение об ошибке..

4.6 ПОДАЧА ЗВУКОВОГО СИГНАЛА ЧЕРЕЗ КАЖДЫЕ 90°

Когда значение горизонтального угла достигает 00° (90°, 180° или 270°)±4°30′,

будет подаваться звуковой сигнал. При достижении диапазона

±15″ сигнал

прекратится. Убедитесь, что Вы находитесь в режиме угловых измерений.

Порядок действий

Действие

Дисплей

【Измерение】

УГЛЫРАССТКООРД

V:

10.30%

HR:

120°09′30″

ВСЁ0УСТНУСТАН P1

УДЕРЖПОВТ. УКЛОНP2

СИГНП/ЛV0ВКP3

① Нажмите [F4] (P1) дважды и

[F4] x 2

перейдите на стр.P3.

【Измерение】

УГЛЫРАССТКООРД

V:

10.30%

HR:

120°09′30″

ВСЁ0УСТНУСТАН P1

【Измерение】

②Нажмите [F1] (СИГН), появится

СИГН-ГК:

ВЫКЛ<>

[F1]

последнее состояние.

НАЗАДУСТАН

【СИГН-ГК】

③ Нажмите

или

для

СИГН-ГК:

ВКЛ<>

переключения

подачи

[1] ИЛИ [2]

звукового сигналаВКЛ/ВЫКЛ.

НАЗАДУСТАН

【Измерение】

УГЛЫРАССТКООРД

⑤ Нажмите

[F4]

(УСТАН) для

V:

10.30%

возврата в режим измерения

[F4]

HR:

120°09′30″

углов.

СИГНП/ЛV0ВКP3

4.7 ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕСИСТЕМЫ ОТСЧЁТА ВК

Порядок действий

Действие

Дисплей

【Измерение】

УГЛЫРАССТКООРД

① Нажмите [F4] (P1) дважды и

V:

266°27′24″

[F4] x 2

HR:

19°28′05″

перейдите на стр. P3.

ВСЁ0УСТНУСТАН P1

【Измерение】

УГЛЫРАССТКООРД

V:

-3°32′35″

② PНажмите [F3] (V0ВК). ※1)

[F3]

HR:

19°28′06″

СИГНП/ЛV0ВКP3

※1) Каждое нажатие [F3] (V0ВК) переключает эти 2 режима.

5.1 ИЗМЕРЕНИЕ РАССТОЯНИЯ

Порядок действий

Действие

Дисплей

【Измерение】

УГЛЫРАССТКООРД

① Нажмите [DIST] для перехода в

V:

87°25′25″

HR:

120°09′30″

интерфейс

измерения

[DIST]

SD:

----.---m

расстояния. Начните съёмку.

HD:

----.---m

VD:

----.---m

ВСЁИЗМЕРРЕЖИМP1

【Измерение】

УГЛЫРАССТКООРД

V:

87°25′25″

② Нажмите [F2] (ИЗМЕР) что бы

HR:

120°09′30″

[F2]

SD:

241.551m

начать измерение расстояния

HD:

235.343m

VD:

36.551m

ВСЁИЗМЕРРЕЖИМ

P1

【Измерение】

③ После измерения на экране

Точно [3]:

0

V:

87°25′25″

появится

измеренная

HR:

120°09′30″

дистанция,

интерфейс

SD:

241.551m

измерений показан справа

HD:

235.343m

VD:

36.551m

※1)，※2).

СТОП

【РАССТОЯНИЕ】

④ Нажмите

[F1](ВСЁ)

для

ТОЧКА:

1

выполнения измерений и

Т-КОД:

SOUTH

В.ОТР:

0.000m

записи данных в память.

V:

87°25′25″

HR:

120°09′30″

SD:

6.551m

⑤ Нажмите

[F4]

(OK) для

СПИСКТ-КОДИЗМЕР

возврата в режим измерения

[F1]

расстояний. После измерения

[F4]

【РАССТОЯНИЕ】

Точно [3]:

0

одной точки, следующая точка

V :

87°25′25″

будет

автоматически

+1.

HR:

120°09′30″

Повторите описанную выше

SD:

241.551m

HD:

235.343m

процедуру

для

нового

VD:

36.551m

измерения. ※3)

OK

※1) Ед. Измерения дистанций: “m” (метры), “ft” (футы), “fi”(футы·дюймы).

※2) Если на результат измерения повлияло состояние атмосферы, то инструмент

повторит неудавшееся измерение автоматически.

※3) См. раздел “7. 6 УСТАНОВКА ПАРАМЕТРОВ СЪЁМКИ”.

5.2 НАСТРОЙКА РЕЖИМОВ ИЗМЕРЕНИЙ

Тахеометры серииNTS380R8Mмогут работать в следующих режимах:

Точно/Точно[N]/F.R/T.R.

В режимеТочно[N], когда задано кол-во раз, прибор будет выполнять заданное

количество измерений, и вычислит среднее значение.

Порядок действий

Действие

Дисплей

【Измерение】

УГЛЫРАССТКООРД

① Нажмите [DIST] для перехода в

V:

87°25′25″

интерфейс

измерения

HR:

120°09′30″

[DIST]

SD:

----.---m

расстояний.

Начните

HD:

----.---m

измерение расстояний.

VD:

----.---m

ВСЁИЗМЕРРЕЖИМP1

② Нажмите[F3]

(РЕЖИМ) для

【EDMНАСТРОЙ】

переключения

режимов

EDMРЕЖИМ: Точно[3]﹤﹥

междуТочно/Точно[N]/Точно[r]/С

ОТРАЖАТ. :

БЕЗОТР﹤﹥

[F3]

ПРИЗМА

:

0.0 mm

леже-ние.Нажмите

[F3] для

возврата

в

интерфейс

АТМОССЕТКИУСТАНP1

измерений.

5.3 ВЫБОР ЕДИНИЦ ИЗМЕРЕНИЙ(m/ft/ft-in) ФУНКЦ.КЛАВИШАМИ)

Вы можете менять единицы измерения расстояния при помощи

функциональных клавиш.

Эта настройка не будет поддерживаться после выключения питания прибора.

См. раздел “10. ОСНОВНЫЕ УСТАНОВКИ” для задания основных настроек (эти

настройки могут быть сохранены после выключения питания прибора). Убедитесь,

чтоприборнаходится в режиме измерения расстояний.

Порядок действий

Действие

Дисплей

【Измерение】

УГЛЫРАССТКООРД

V：

99°55′36″

HR：

141°29′34″

SD：

2.344m

HD：

2.309m

VD：

-0.404m

СМЕЩНРАЗБВм/ф/д P2

① Нажмите

[F4]

(P1)

для

[F4]

перехода к стр.P2.

【Измерение】

УГЛЫРАССТКООРД

V :

99°55′36″

HR:

141°29′34″

SD:

2.344m

HD:

2.309m

VD:

-0.404m

ВСЁИЗМЕРРЕЖИМ P1

【Измерение】

УГЛЫРАССТКООРД

② Нажмите

[F3]

(м/ф/д) для

V :

99°55′36″

HR:

141°29′34″

изменения

единиц.Каждое

SD:

7.691ft

нажатие на [F3] (м/ф/д) может

[F3]

HD:

7.576ft

VD:

-1.326ft

менять режим ед. измерений

СМЕЩНРАЗБВм/ф/дP2

расстояния.

5.4 РАЗБИВКА

Эта функция может показать разницу между измеренным расстоянием и

заданным (проектное расстояние) для разбивки.

Измеренное расстояние - проектное расстояние=показанная разница

Во время разбивки, пользователь может выбрать любые режимы (HD, VDиSD).

Порядок действий

Действие

Дисплей

【Измерение】

УГЛЫРАССТКООРД

V：

99°55′36″

HR：

141°29′34″

SD:

----.---m

HD:

----.---m

VD:

----.---m

① Нажмите

[F4](P1)рядом

с

СМЕЩНРАЗБВм/ф/д P2

режимом

измерения

[F4]

расстояний и перейдите на стр.

【Измерение】

P2.

УГЛЫРАССТКООРД

V:99°55′36″

HR:141°29′34″

SD:

----.---m

HD:

----.---m

VD:

----.---m

ВСЁИЗМЕРРЕЖИМP1

【РАЗБИВКА】

Точно[1]:

0

V:99°55′36″

② Нажмите

[F2]

(РАЗБ) для

HR: 141°29′34″

dSd:

----.---m

просмотра данных предыдущих

[F2]

HD:

----.---m

настроек.

VD:

----.---m

ИЗМЕРН УСТАН EDM ВЫЙТИ

③ Нажмите

[F2]

УСТАНдля

выбора режима разбивки.

【РАЗБИВКА】

Нажмите [<] или [>] для выбора

режимаHD, VD, SD. Нажмите

[F1]

РЕЖ. РАЗ:

SD﹤﹥

РАССТ. :

100.000m

[▼]

для

ввода

[

] [

]

соответствующих данных ※1).

[F4]

УСТАН

После ввода нажмите

[F4]

(SET) для подтверждения.

【РАЗБИВКА】

Точно[2]:

0

④ Введите проектное расстояние

V :

99°55′36″

(например3.500 м). После

Ввод 3.500

HR:

141°29′34″

dSd:

3.500m

ввода нажмите [F4]

(УСТАН).

[F4]

HD:

----.---m

※1)

VD:

----.---m

ИЗМЕРН УСТАН EDM ВЫЙТИ

⑤ Наведитесь на цель (призму) и

【РАЗБИВКА】

Точно[3]:

нажмите

[F1] для запуска

0

измерения.

На дисплее

V :

99°55′36″

появится

разница между

HR:

141°29′34″

Визирование

dSd:

2.164m

измеренной дистанцией и

HD:

-13.235m

призмы P

заданной

по

проекту

VD:

1.250m

ИЗМЕРН УСТАН EDM ВЫЙТИ

разбивки.+

указывает,

чтоизмеренноерасстояниеболь

ше проектного.

【РАЗБИВКА】

Точно[3]:

0

V :

99°55′36″

⑥ Перемещая положение призмы

HR:

141°29′34″

добейтесь

минимальной

dSd:

0m

HD:

-13.235m

разницы близкой к 0.

VD:

1.250m

ИЗМЕРН УСТАН EDM ВЫЙТИ

※1) См. раздел “3.7 МЕТОДЫ ВВОДА АЛФАВИТНО-ЦИФРОВЫХ СИМВОЛОВ”.

5.5 ИЗМЕРЕНИЯ СО СМЕЩЕНИЕМ

Существуют 4 режима измерений со смещением.

1．Смещение по углу

2．Линейное смещение

3．Смещение по плоскости

4．Смещение по колонне(определение центра колонны)

5.5.1 Смещение по углу

Если призму невозможно установить на центр объекта, например, на середину

дерева этот режим Вам пригодится. Для этого необходимо расположить призму в

стороне от цели, но на одинаковом расстоянии от цели до прибора. После этого,

определите высоту прибора/цели и сделав измерение со смещением Вы получите

координаты центра объекта.

Когда нужно получить координатыцели A1которая является проекциейA0,

залайте высоты инструмента/цели.

Когда нужно получить только координаты AO: задайте только высоту

инструмента (установите высоту цели как 0).

Перед измерением со смещением, сначала определите высоты

инструмента/цели.

См. раздел “6.2 ВВОД ЗНАЧЕНИЙ КООРДИНАТ СТАНЦИИ”.

Порядок действий

Действие

Дисплей

【Измерение】

УГЛЫ РАССТ КООРД

V：

99°55′36″

HR：

141°29′34″

SD:

----.---m

HD:

----.---m

VD:

----.---m

① Нажмите [F4]

(P1) рядом с

СМЕЩН РАЗБВ м/ф/д P2

режимом

измерения

[F4]

расстояний для перехода к

【Измерение】

стр.P2.

УГЛЫ РАССТ КООРД

V:99°55′36″

HR:141°29′34″

SD:

----.---m

HD:

----.---m

VD:

----.---m

ВСЁ

ИЗМЕР РЕЖИМ P1

【СМЕЩЕНИЕ】

1. СМЕЩЕНИЕПОУГЛУ

2. ЛИНЕЙНОЕСМЕЩЕНИЕ

② Нажмите [F1] (СМЕЩЕН) .

[F1]

3. СМЕЩ. ПОПЛОСК-ТИ

4. СМЕЩ. ПО КОЛОННЕ

【УГЛ. СМЕЩЕНИЕ】

V :

99°55′36″

③Нажмите [1] (СМЕЩЕНИЕ ПО УГЛУ)

HR:

141°29′34″

SD:

----.---m

для перехода в режим

[1]

HD:

----.---m

измерения смещения по углу.

VD:

----.---m

СЛЕД. РАССТКООРДИЗМЕР

【УГЛ. СМЕЩЕНИЕ】

V :

99°55′36″

HR:

141°29′34″

SD:

----.---m

4

Наведитесь на призму

(P) и

HD:

----.---m

VD:

----.---m

нажмите [F4] (ИЗМЕР).

Нажмите

[F4] для остановки

Визирование

СЛЕД. РАССТКООРДИЗМЕР

измерения,

при

выборе

P

【РАССТОЯНИЕ】

режимаТочно[N]

Точно[1]:

1

Измерьте расстояние между

V :

99°55′36″

инструментом и призмой. ※1)

HR:

141°29′34″

SD:

2.557m

HD:

2.175m

VD:

1.278m

STOP

【УГЛ. СМЕЩЕНИЕ】

5 Наведитесь на A0 при помощи

V:

99°55′36″

HR:

141°29′34″

наводящих и закрепительных

Визирование

SD:

3.564m

винтов.

HD:

2.175m

A0

VD:

1.278m

ОтобразитсяSD, HD, иVDот

прибора до A0.

СЛЕД. РАССТКООРДИЗМЕР

【УГЛ. СМЕЩЕНИЕ】

V :

99°55′36″

6 Посмотрите

координаты

HR:

141°29′34″

N:

0.257m

AOилиA1 ， нажмите [КООРД].

[КООРД]

E:

0.165m

※2

Z: -0.802m

СЛЕД. РАССТКООРДИЗМЕР

※1) Нажмите [F1] (СЛЕД) для возврата к действию 4.

※2) Нажмите [ESC] для возврата в режим измерения расстояний.

5.5.2 Линейное смещение

Если радиус дерева или озера известен, то можно измерить расстояние и

получить координаты центра, для этого Вам нужно ввестиoHD

(смещённое

расстояние) как показано на рисунке,и измеритьP1 в режиме измерения со

смещением по расстоянию. Расстояние и координаты искомой P0 будут показаны

на экране дисплея.

См. раздел “6.2 2 ВВОД ЗНАЧЕНИЙ КООРДИНАТ СТАНЦИИ”.

Порядок действий

Действие

Дисплей

【УГЛ. СМЕЩЕНИЕ】

УГЛЫ РАССТ КООРД

V：

99°55′36″

HR：

141°29′34″

SD:

----.---m

HD:

----.---m

① Нажмите [F4] (P1) рядом с

СМЕЩН РАЗБВ м/ф/д P2

режимом

измерения

[F4]

расстояний и перейдите на

【Измерение】

стр.P2.

УГЛЫРАССТКООРД

V :

99°55′36″

HR:

141°29′34″

SD:

----.---m

HD:

----.---m

VD:

----.---m

ВСЁ

ИЗМЕР РЕЖИМ P1

【СМЕЩЕНИЕ】

1. СМЕЩЕНИЕ ПО УГЛУ

2. ЛИНЕЙНОЕ СМЕЩЕНИЕ

② Нажмите [F1] (СМЕЩН).

[F1]

3. СМЕЩ. ПО ПЛОСК-ТИ

4. СМЕЩ. ПО КОЛОННЕ

【ЛИН. СМЕЩЕНИЕ】

③Нажмите

[2]

(ЛИНЕЙНОЕ

СМЕЩЕНИЕ)для перехода к

Л/ПoHD:

0.000m

[2]

В/НoHD:

0.000m

измерению со смещением по

расстоянию.

OK

【ЛИН. СМЕЩЕНИЕ】

ВводЛ/П,

4 Ввод смещённого расстояния

переднего

Л/ПoHD：

2.000m

слева или права и вперёд,

В/НoHD：

1.000m

смещений.

потом нажмите [F4] (OK).

[F4]

OK

5 Наведитесь наP1 и нажмите

[F4]

(ИЗМЕР) для начала

【ЛИН. СМЕЩЕНИЕ】

V :

99°55′36″

измерений.

HR:

141°29′34″

Нажмите [F4] для прекращения

Визирование

SD:

----.---m

измеренияв режимеТочно[N]

P1

HD:

----.---m

VD:----.---m

Когда закончено измерение

[F1]

дистанции, на дисплее будет

НАЗАД РАССТКООРДИЗМЕР

результатизмерений

с

добавленным смещением.

【ЛИН. СМЕЩЕНИЕ】

V :

99°55′36″

6 Нажмите [КООРД] для

HR:

141°29′34″

N :

4.698 m

просмотра координат PO.

[КООРД]

E :

4.691 m

※1)

Z :

0.249 m

НАЗАДРАССТКООРД

※2) Нажмите [ESC] для возврата в режим измерения расстояний.

5.5.3 Смещение по плоскости

При помощи этой функции, можно получить координаты точки, которую нельзя

измерить напрямую, например,измерить расстояние или координаты края

поверхности.

Сначала, измерьте любые 3 точки на плоскости (P1, P2, P3) в этом режиме.

Потом, наведитесь наP0. Программа вычислит и покажет расстояние и координаты

пересечения линии визирования и этой плоскости.

См. раздел “6.2 ВВОД ЗНАЧЕНИЙ КООРДИНАТ СТАНЦИИ”.

Порядок действий

Действие

Дисплей

【ЛИН. СМЕЩЕНИЕ】

УГЛЫ РАССТ КООРД

V：

99°55′36″

HR：

141°29′34″

SD:

----.---m

HD:

----.---m

① Нажмите [F4]

(P1) рядом с

СМЕЩН РАЗБВ м/ф/д P2

режимом

измерения

[F4]

расстояний для перехода на

【Измерение】

стр.P2.

УГЛЫРАССТКООРД.

V :

99°55′36″

HR:

141°29′34″

SD:

----.---m

HD:

----.---m

VD:

----.---m

ВСЁ

ИЗМЕР РЕЖИМ P1

【СМЕЩЕНИЕ】

1. СМЕЩЕНИЕ ПО УГЛУ

2. ЛИНЕЙНОЕ СМЕЩЕНИЕ

② Нажмите [F1] (СМЕЩН)

[F1]

3. СМЕЩ. ПО ПЛОСК-ТИ

4. СМЕЩ. ПО КОЛОННЕ

【ПО ПЛОСКОСТИ】

NO.:

1

V :

99°55′36″

③Нажмите

[3]

(СМЕЩ.ПО

HR:

141°29′34″

[3]

SD:

----.---m

ПЛОСК-ТИ).

HD:

----.---m

VD:

----.---m

ИЗМЕР0 УСТOK

【ПО ПЛОСКОСТИ】

NO.:

1

4 Наведитесь на призму (P1) и

V:

99°55′36″

Визирование

нажмите [F1] (ИЗМЕР). После

HR:

141°29′34″

на P1

SD:

0.426m

измерения, наведитесь на

[F1]

HD:

0.424m

вторую измеряемую точку.

VD:

-0.040m

ИЗМЕР0 УСТ

OK

【ПО ПЛОСКОСТИ】

NO.:

1

V:

99°55′36″

Визирование

HR:

1

41°29′34″

SD:

0.556m

на P2

HD:

0.588m

[F1]

VD:

-0.534m

ИЗМЕР0 УСТ

OK

5 Измерьте вторую и третью

точки тем же образом.

【ПО ПЛОСКОСТИ】

Визирование

NO.:

2

V:

108°23′34″

на P3

HR:

141°29′34″

[F1]

SD:

0.378m

HD:

0.358m

VD:

-0.119m

ИЗМЕР0 УСТ

OK

【ПО ПЛОСКОСТИ】

6 Будут вычислены и показаны

NO.:

3

V:

108°23′34″

расстояние и координаты

HR:

141°29′34″

пересечения

линии

SD:

0.378m

визирования

с

этой

HD:

0.358m

VD:

-0.119m

плоскостью.

ИЗМЕР0 УСТ

OK

【ПО ПЛОСКОСТИ】

V :

93°49′37″

HR:

90°09′34″

7 Нажмите

[F4]

для

Визирование

SD:

0.457m

подтверждения. Наведитесь на

HD:

0.456m

на P0

VD:

-0.030m

точку края плоскости (P0).

НАЗАД РАССТКООРД ВЫХОД

【ПО ПЛОСКОСТИ】

8 Нажмите [КООРД] для

V :

93°49′37″

просмотра на дисплее

HR:

90°09′34″

[КООРД]

N:

-0.001m

координат P0.

E:

0.456m

※1)，※2)

Z:

-0.031m

ИЗМЕР

0 УСТ

OK

※1) Нажмите [F1] (НАЗАД) для возврата к действию 4.

※2) Нажмите [ESC] для возврата в режим измерения расстояний.

5.5.4 Смещение по колонне (определение центра колонны)

Сначала, измерьте расстояние до точки (P1) напрямую по центру колонны.

Потом, измерьте касательные направленияP2 иP3 по краям колонны, Вы сможете

вычислить координаты центра колонны по касательным направлениям и

расстоянию.

Направление на центр колонны равно среднему значению крайних точек (P2) и

(P3).

См. раздел “6.2 ВВОД ЗНАЧЕНИЙ КООРДИНАТ СТАНЦИИ”.

Порядок действий

Действие

Дисплей

【Измерение】

УГЛЫ РАССТ КООРД.

V：

99°55′36″

HR：

141°29′34″

SD:

----.---m

HD:

----.---m

СМЕЩН РАЗБВ м/ф/д P2

① Нажмите [F4]

(P1) рядом с

режимом измерений для

[F4]

перехода на стр.P2.

【Измерение】

УГЛЫ РАССТ КООРД.

V :

99°55′36″

HR:

141°29′34″

SD:

----.---m

HD:

----.---m

VD:

----.---m

ВСЁ

ИЗМЕР РЕЖИМ P1

【СМЕЩЕНИЕ】

1. СМЕЩЕНИЕ ПО УГЛУ

2. ЛИНЕЙНОЕ СМЕЩЕНИЕ

② Нажмите [F1] (СМЕЩЕНИЕ).

[F1]

3. СМЕЩ. ПО ПЛОСК-ТИ

4. СМЕЩ. ПО КОЛОННЕ

【КОЛОННА】

Визир-ние по центру

V:

99°55′36″

③Нажмите

[4]

(СМЕЩ.ПО

HR:

141°29′34″

[4]

SD:

----.---m

КОЛОННЕ).

HD:

----.---m

VD:

----.---m

ИЗМЕР0 УСТOK

【КОЛОННА】

③ Наведитесь на центр колонны

Визир-ние по центру

(P1) и нажмите [F1] (ИЗМЕР)

V ：

99°55′36″

Измере-ниеP

HR：

141°29′34″

для запуска измерений.После

SD:

0.523m

1

измерения, система предложит

HD:

0.522m

[F1]

VD:

-0.035m

Вам измерить угол слева, на

ИЗМЕР0 УСТ

OK

точку (P2).

⑤Наведитесь на левую точку

поверхности колонны

(P2) и

нажмите

[F4]

(0 УСТ) для

【КОЛОННА】

Визир-ниев Лево

завершения

измерения.

V :

99°55′36″

Визирование

Потом появится сообщение об

HR:

141°29′34″

P2

SD:

0.523m

измерении угла правой точки

HD:

0.522m

[F4]

(P3).

VD:

-0.035m

0 УСТ

OK

* Когда появится “<Разница>”,

оно напомнит Вам о наведении

на правую цель.

【КОЛОННА】

Визир-ниев Право

V:99°55′36″

HR:141°29′34″

SD:

0.523m

⑥Наведитесь

на

правую

HD:

0.522m

поверхность колонны, точку (P3) и

VD:

-0.035m

Визирова-н

OSET

OK

нажмите

[F4]

(OK).

Потом

ие P3

расстояние между инструментом и

【КОЛОННА】

[F4]

центром колонны

(P0) будет

V :

99°55′36″

вычислено.

HR:

141°29′34″

SD:

0.523m

HD:

0.522m

VD:

-0.035m

0 УСТOK

【КОЛОННА】

V :

99°55′36″

⑦На

дисплее

появятся

HR:

141°29′34″

N:

0.523m

координатыP0, нажмите [КООРД].

[CORD]

E:

0.522m

※1)，※2)

Z:

-0.035m

НАЗДРАССТ КООРДВЫХД

※2) Нажмите [ESC] для возврата в режим измерения расстояний.

6. ПРЯМОУГОЛЬНЫЕ КООРДИНАТЫ

6.1 ВЫПОЛНЕНИЕ РАБОТ В РЕЖИМЕ КООРДИНАТ

Координаты неизвестной точки можно получить напрямую после ввода высоты

инструмента и высоты цели.

○ Для ввода координат станции

(точки стояния), см. раздел

“6.2 ВВОД

КООРДИНАТ СТАНЦИИ”.

○ Для ввода высоты инструмента и высоты цели, см. раздел “6.3 ВВОД

ВЫСОТЫ ИНСТРУМЕНТА” и “6.4 ВВОД ВЫСОТЫ ЦЕЛИ”.

○ Для получения координат, Вы должны сначала задать заднею точку и

измерить на неё направление.

Координаты неизвестной точки могут быть вычислены по формуле ниже:

Координаты станции (известной точки): (N0, E0, Z0)

Координаты центра отражателя получают от соответствующих координат

центра инструмента:(n, e, z)

- высота инструмента: INS. HT

- координаты неизвестной точки:(N1, E1, Z1)

- высота цели: R. HTVD：Z(VD)

N1=N0+n

E1=E0+e

Z1=Z0+INS. HT+Z-R. HT

Координаты центра инструмента:((N0, E0, Z0+INS.HT)

Предупреждение во время получения координат: сначала задайте координаты

станции, высоту инструмента, высоту цели и направление на заднею точку или её

координаты.

Порядок действий

Действие

Дисплей

① Наведитесь на цель Aи

【Измерение】

нажмите

[F2] ИЗМЕР) для

УГЛЫРАССТКООРД.

начала измерений и получения

V:

99°55′36″

HR:

141°29′34″

координат.или

нажмите

N:

----.---m

F1](ВСЁ)

для

начала

E:----.---m

измерений,

получения

Z:----.---m

Визирова-ние

ВСЁ

ИЗМЕР РЕЖИМ P1

координат

и

записи

на призму [F2]

результатов. После измерения

или [F1]

【КООРД-ТЫ】

на первую точку, система

ТОЧКА:

1

добавит + 1 к её номеру, так же

Т-КОД:

SOUTH

В.ОТР:

Вы можете ввести топокод

0.000m

точки.

N:

----.---m

E:

----.---m

Повторитетежедействиядля

Z:

----.---m

новых измерений.

【Измерение】

УГЛЫ РАССТ КООРД.

V :

99°55′36″

② Полученные координаты

HR :

141°29′34″

N :

36.001 m

показаны на экране справа

E :

49.180 m

Z :

23.834 m

ВСЁ

ИЗМЕР РЕЖИМ P1

※1) См. раздел “4.3 ВВОД ЗНАЧЕНИЙ ГОРИЗОНТАЛЬНЫХ УГЛОВ”.

6.2 ВВОД КООРДИНАТ СТАНЦИИ

Вы можете ввести координаты станции в заданной системе координат,

относительно её начала, прибор вычислит и покажет на дисплее координаты

неизвестной точки(цели) в этой же системе координат.

Порядок действий

Действие

Дисплей

【Измерение】

УГЛЫРАССТКООРД.

V :

95°06′30″

①Под координатным режимом,

HR :

86°01′59″

N :

----.---m

нажмите [F4] (P1↓) для перехода

[F4]

E :

----.---m

на стр.P2.

Z :

----.---m

ВСЁ

ИЗМЕР РЕЖИМ P1

УСТНОРПСТАНЦ P2

【СТАНЦИЯ】

N0:

0.000 m

E0:

0.000 m

②Нажмите [F3] (СТАНЦ).

[F3]

Z0:

0.000 m

НАЗДУСТАН

【СТАНЦИЯ】

③Введите

значения

N0:

0.000 m

Ввод

E0:

0.000 m

координатN/E/Zи нажмите

[F4]

Z0:

0.000 m

данных

(УСТАН).※1)

НАЗДУСТАН

【Измерение】

УГЛЫРАССТКООРД.

V :

99°55′36″

④ После ввода, нажмите [F4] для

HR :

141°29′34″

возврата в режим координат

N :

----.---m

E :

----.---m

Z :

----.---m

УСТНОРП СТАНЦP2

※1) См. раздел “3.7 ВВОД АЛФАВИТНО-ЦИФРОВЫХ СИМВОЛОВ”.

Диапазон ввода： -99999999.9999≤ INS. HT ≤+99999999.9999 м

-99999999.9999≤ INS.HT ≤+99999999.9999 футы

-99999999.11.7≤ INS.HT ≤+99999999.11.7 футы+дюймы

6.3 ВВОД ВЫСОТЫ ИНСТРУМЕНТА

Введённое значение высоты инструмента будет сохранено даже после

выключения питания.

Порядок действий

Действие

Дисплей

【Измерение】

УГЛЫРАССТКООРД.

V :

99°55′36″

① Под

измерением

HR :

141°29′34″

координатнажмите [F4] (P1↓) для

[F4]

N :

----.---m

перехода к стр.P2.

E :

----.---m

Z :

----.---m

УСТНОРП СТАНЦP2

【ВВОД ВЫС.ТЧ】

②Нажмите[F1]

(УСТН)

для

В.ИНСТР:0.000m

просмотра высоты инструмента и

[F1]

В.ОТР:

0.000 m

цели.

НАЗДУСТАН

【ВВОД ВЫС.ТЧ】

③ Введите значения высоты

В.ИНСТР:

1.453m

инструмента и нажмите

[F4]

[F4]

В.ОТР:

0.000 m

(УСТАН). ※1)

НАЗДУСТАН

※1) См. раздел “3.7 ВВОД АЛФАВИТНО-ЦИФРОВЫХ СИМВОЛОВ”.

Диапазон ввода： -9999.9999≤ В.ИНСТР ≤+9999.9999 м

-9999.9999≤ В.ИНСТР ≤+9999.9999 футы

-9999.11.7≤ В.ИНСТР ≤+9999.11.7 футы+дюймы

6.4 ВВОД ВЫСОТЫ ЦЕЛИ (ОТРАЖАТЕЛЯ)

Данная функция используется при последующем вычислении отметки высоты Z

(H). Высота цели будет сохранена даже после выключения питания.

Порядок действий

Действие

Дисплей

【Измерение】

УГЛЫРАССТКООРД

① Под координатным режимом,

V :

99°55′36″

нажмите

[F4]

(P1↓) для

HR :

141°29′34″

[F4]

N :

----.---m

перехода на стр.P2.

E :

----.---m

Z :

----.---m

УСТНОРП СТАНЦP2

【ВВОД ВЫС.ТЧ】

В.ИНСТР:

1.453m

В.ОТР:

2.000 m

②Нажмите[F1] (УСТН) для

НАЗДУСТАН

просмотра высоты инструмента и

[F1]

【ВВОД ВЫС.ТЧ】

цели.Перейдите на поле “В.ОТР”.

В.ИНСТР:

1.453m

В.ОТР:

2.000 m

НАЗДУСТАН