1. Авторизация речи. Чужая речь и ее виды. Интертекстуальность.
Понятие прецедентный феномен. Аллюзия.
1)Авторизация (авторизованность) - сознательное или бессознательное
проявление в тексте позиции и личности автора, выявляемое посредством
анализа конкретных языковых средств и коммуникативных стратегий и
тактик построения текста.
В зависимости от того, будет ли автор проводить свою линию, выражать свою
точку зрения скрыто или открыто, высказывать свои мнения и оценки,
предлагать свои
интерпретации
или выступать как объективный информатор,
который просто констатирует факты, можно говорить о разной степени
авторизованности текста. Даже если говорящий-пишущий нигде не
использует прямых указаний на свою точку зрения, слушатель или читатель
все равно воспринимают текст как выражение позиции автора, его знаний и
представлений о жизни, его картины мира. Сравним три высказывания: В
коридоре Петя и Вася выясняют отношения; В коридоре дерутся Петя и Вася
и В коридоре Петя бьет Васю. Все три
предложения
могут описывать одно и
то же положение дел, но под разным углом зрения.
2)Чужая речь — это высказывания других лиц, включённые говорящим
(пишущим) в собственную (авторскую) речь.
Прямая речь – это наиболее ясно выраженный прием субъективации, но в
строгом смысле его нельзя считать приемом субъективации «авторского
повествования», т.к. в сущности это прием открытой, специально графически
обозначенной передачи речи от автора персонажу.
Прямой речью называется предложение (или предложения), в котором
говорящий (пишущий) точно (дословно) воспроизводит чью-то речь, как бы
от лица того, кто её произнёс, с сохранением всех её лексических и
грамматических особенностей.
«Это билет с плацкартой, — подумал я, — он куда-то едет...» (М. Булгаков).
Прямая речь сопровождается словами автора, в составе которых обычно
употребляются глаголы, обозначающие сам процесс речи или мысли
(сказать, заметить, спросить, подумать, согласиться и под.) или
сопутствующее ему действие, чаще всего эмоционального характера (улыб-
нуться, усмехнуться, ужаснуться, нахмуриться, вздохнуть, удивиться,
возмутиться, огорчиться и т. п.), или существительные с тем же значением
(мысль, замечание, вопрос и т. п.)
Несобственно-прямая речь
Особым способом передачи чужой речи или мысли является несобственно-
прямая речь. Этот приём был введён в русскую литературу А.С. Пушкиным и
получил широкое развитие в художественной литературе.