ОАО «Газпром». Финансовые и бухгалтерские отчёты (1998-2017 год)

ОАО «Г

АЗПРОМ

РИМЕЧАНИЯ К КОНСОЛИДИРОВАННОЙ ПРОМЕЖУТОЧНОЙ СОКРАЩЕННОЙ ФИНАНСОВОЙ

ОТЧЕТНОСТИ ПО МСФО

(

НЕ ПРОШЕДШЕЙ АУДИТОРСКУЮ ПРОВЕРКУ

)

(В миллионах российских рублей)

СВЯЗАННЫЕ СТОРОНЫ (продолжение)

В таблице ниже представлена сокращенная финансовая информация ОАО «АК «Сибур» и его
дочерних обществ за три месяца, закончившихся 31 марта 2003 и 2002 гг., и по состоянию на 31
декабря 2002 г. до исключения внутригрупповых оборотов и сальдо расчетов с обществами Группы и
учета доли меньшинства.

31 марта

31 декабря

2003 г. 2002

г.

Оборотные активы

23 752

15 651

Внеоборотные активы

20 314

17 870

Краткосрочные обязательства

(29 820)

(27 978)

Долгосрочные обязательства (32

169) (24

569)

(17 923)

(19 026)

За три месяца, закончившихся

31 марта

2003 г. 2002

г.

Выручка от продаж 14

874

629

Операционные затраты (14

446)

024)

Чистая прибыль 2

584

182

ОАО «Стройтрансгаз»

ОАО  «Стройтрансгаз»  является  одной  из  крупнейших  в  России  компаний  по  строительству
трубопроводов,  компрессорных  станций  и  нефтеперерабатывающих  заводов.  В  рамках  текущей
хозяйственной деятельности Группа осуществляет операции с ОАО «Стройтрансгаз» по строительству
трубопроводов  на  территории  России  на  основании  результатов  тендерных  торгов. В  течение  трех
месяцев, закончившихся 31 марта 2003 и 2002 гг., операции с ОАО «Стройтрансгаз» осуществлялись
на основе договоров, утвержденных некоторыми бывшими представителями Совета директоров ОАО
«Газпром»,  которые  в  то  время  лично  (а  также  члены  их  семей)  владели  значительными  пакетами
акций ОАО «Стройтрансгаз».

В  течение  трех  месяцев,  закончившихся 31 марта 2003 и 2002 гг.,  ОАО  «Стройтрансгаз»  оказало
Группе  строительные  услуги  на  сумму 2 308 млн.  руб.  и 4 631 млн.  руб.  соответственно.  По
состоянию  на 31 марта 2003 г.  и 31 декабря 2002 г.  авансы,  выданные  ОАО «Стройтрансгаз»,  и
дебиторская  задолженность  ОАО «Стройтрансгаз»  перед  Группой составили 3 755 млн. руб. и 6 276
млн.  руб.  соответственно.  По  состоянию  на 31 марта 2003 г.  и 31 декабря 2002 г.  кредиторская
задолженность Группы перед ОАО «Стройтрансгаз» за выполненные строительные работы составила
9 255 млн. руб. и 10 911 млн. руб. соответственно.

ООО «Интерпроком»

В  течение  трех  месяцев,  закончившихся 31 марта 2003 и 2002 гг.,  операции с ООО «Интерпроком»
осуществлялись на основе договоров, утвержденных некоторыми бывшими представителями Совета
директоров  ОАО  «Газпром»  и  Правления  Компании,  которые  в  то  время  лично  (а  также  члены  их
семей) владели значительными пакетами акций ООО «Интерпроком».

ОАО «Г

АЗПРОМ

РИМЕЧАНИЯ К КОНСОЛИДИРОВАННОЙ ПРОМЕЖУТОЧНОЙ СОКРАЩЕННОЙ ФИНАНСОВОЙ

ОТЧЕТНОСТИ ПО МСФО

(

НЕ ПРОШЕДШЕЙ АУДИТОРСКУЮ ПРОВЕРКУ

)

(В миллионах российских рублей)

СВЯЗАННЫЕ СТОРОНЫ (продолжение)

ООО «Интерпроком»  является  агентом  Группы  по  приобретению  оборудования  и  получает
вознаграждение  за  свои  услуги  по  фиксированной  ставке  комиссионного  вознаграждения. За  три
месяца,  закончившихся 31 марта 2003 и 2002 гг.,  ООО  «Интерпроком»  приобрело  для  Группы
оборудование  на  сумму 282 млн.  руб.  и 1 833 млн.  руб.  соответственно.  По  состоянию  на 31 марта
2003 г.  и 31 декабря 2002

г. авансы, выданные ООО «Интерпроком», и его дебиторская

задолженность составили соответственно 795

млн. руб. и 877

млн. руб. За три месяца,

закончившихся 31 марта 2003 и 2002 гг.,  комиссия,  выплаченная  ООО «Интерпроком»,  составила
12 млн. руб.  и 27 млн. руб.  соответственно.  По  состоянию  на 31 марта 2003 г.  и 31 декабря 2002 г.
кредиторская  задолженность  Группы  перед  ООО «Интерпроком»  за  приобретенное  оборудование
составила 4 280 млн. руб. и 5 265 млн. руб. соответственно.

АБ «Газпромбанк» (ЗАО), крупнейший дочерний банк Группы, предоставил ООО «Интерпроком» и
его субподрядчикам аккредитивы под импортные поставки в размере 4

850

млн. руб. и

6 982 млн. руб. по состоянию на 31 марта 2003 г. и 31 декабря 2002 г. соответственно. Указанные
аккредитивы были выданы сторонним организациям, являющимся поставщиками оборудования,
закупаемого ООО «Интерпроком» для Группы.

КОНТРАКТНЫЕ И УСЛОВНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА И ОПЕРАЦИОННЫЕ РИСКИ

Налогообложение

Российское  налоговое  законодательство  допускает  различные  толкования  и  подвержено  частым
изменениям. Кроме  того,  оценка  руководством  фактов  хозяйственной  деятельности  Группы  может
не  совпадать  с  интерпретацией  этих  фактов  налоговыми  органами.  Как  следствие  этого,  операции
могут  быть  оспорены  налоговыми  органами,  и  у  Группы  могут  возникнуть  дополнительные
обязательства  по  уплате  налогов,  пеней  и  штрафных  санкций,  которые  могут  оказаться
значительными.  Действующее  законодательство  предусматривает  применение  штрафов  в  размере
20%  от  неуплаченных  сумм  налога  и  пени  за  просрочку  платежа  исходя  из 1/300 ставки
рефинансирования  Центрального  банка  Российской  Федерации  в  день  (по  состоянию  на 31 марта
2003 г.  ставка  рефинансирования  составила 18% годовых).  Налоговые  расчеты  Группы  остаются
открытыми для проверок со стороны налоговых и таможенных органов в течение трех лет.

Финансовые гарантии

Группа предоставила гарантии третьим сторонам на сумму 85 679 млн. руб. и 87 707 млн. руб.
(включая гарантии в долл. США на сумму 2 611 млн. долл. США и 2 634 млн. долл. США) по
состоянию на 31 марта 2003 г. и 31 декабря 2002 г. соответственно.

На 31 марта 2003 г. и 31 декабря 2002 г. в составе резервов предстоящих расходов и платежей по
предоставленным гарантиям резерв не начислялся.

31 марта

2003 г.

31 декабря

2002 г.

Гарантии выданные:

«Трубопроводной компании «Голубой поток» Б.В.» 37

720

258

«Интерконнектор (ЮК) Лимитед» 34

519

963

Группе компаний «ИТЕРА»

2 806

3 088

«Альбустан Инвестментс Лтд.» 2

743

843

Прочим

7 891

9 555

85 679

87 707

ОАО «Г

АЗПРОМ

РИМЕЧАНИЯ К КОНСОЛИДИРОВАННОЙ ПРОМЕЖУТОЧНОЙ СОКРАЩЕННОЙ ФИНАНСОВОЙ

ОТЧЕТНОСТИ ПО МСФО

(

НЕ ПРОШЕДШЕЙ АУДИТОРСКУЮ ПРОВЕРКУ

)

(В миллионах российских рублей)

20 КОНТРАКТНЫЕ И УСЛОВНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА И ОПЕРАЦИОННЫЕ РИСКИ

(продолжение)

В апреле 2000 года «Трубопроводной компании «Голубой поток» Б.В.», ассоциированной компании
ОАО  «Газпром»,  группой  итальянских  и  японских  банков  был  предоставлен  займ  в  размере
71 233 млн.  руб. (2 053 млн.  долл.  США)  для  строительства  морской  части  трубопровода  «Голубой
поток».  В 2001 г. Группа заключила договор о предоставлении гарантий «Трубопроводной компании
«Голубой  поток»  Б.В.»  на  сумму 39 152 млн.  руб. (1 187 млн.  долл.  США)  в  отношении
вышеуказанного  займа.  По  состоянию  на 31 марта 2003 г.  и 31 декабря 2002 г.  компания
использовала  часть  предоставленного  займа  на  сумму 37 720 млн.  руб. (1 202 млн.  долл.  США)  и
37 258 млн.  руб. (1 172 млн.  долл.  США)  соответственно,  на  которые  распространялись  гарантии
Группы.

В состав прочих финансовых гарантий, в основном, включены гарантии, выданные дочерними
обществами в связи с договорами на покупку оборудования и выполнение строительно-монтажных
работ. По состоянию на 31 марта 2003 г. и 31 декабря 2002 г. гарантии, выданные ОАО «АК «Сибур»
сторонним организациям, составили 2 803 млн. руб. и 2 572 млн. руб. соответственно.

СОБЫТИЯ, ПРОИЗОШЕДШИЕ ПОСЛЕ ДАТЫ СОСТАВЛЕНИЯ КОНСОЛИДИРОВАННОЙ
ПРОМЕЖУТОЧНОЙ СОКРАЩЕННОЙ ФИНАНСОВОЙ ОТЧЕТНОСТИ

Инвестиции

Газонефтехимические компании

В  третьем  квартале 2002 г.  Группа  подписала  ряд  соглашений  о  приобретении  дополнительных
пакетов акций в ряде российских газонефтехимических компаний, большинство из которых были уже
аффилированы с ОАО «АК «Сибур». Предполагается, что оплата будет осуществлена долгосрочными
векселями  номинальной  стоимостью 17 824 млн.  руб.  Справедливая  стоимость  долгосрочных
векселей  в  настоящий  момент  не  определена. По  состоянию  на 31 марта 2003 г.  большинство  из
указанных сделок не были завершены, поэтому Группа не контролировала права голоса в отношении
дополнительных пакетов акций. В апреле 2003 г. в результате завершения юридических процедур по
оформлению вышеуказанных сделок Группа установила контроль над большинством вышеуказанных
компаний и таким образом увеличила свой контрольный пакет акций в уставном капитале ОАО «АК
«Сибур»  с 50,7% до 75,7%. Руководство  считает,  что  Группа  не  понесет  каких-либо  значительных
затрат денежных средств в связи с этими приобретениями.

ЗАО «Агрохимическая корпорация «Азот»

В  феврале 2003 г.  Группа  продала 40,1% из  принадлежащей  ей  доли  в  размере 46,4% уставного
капитала ЗАО «Агрохимическая корпорация Азот» по балансовой стоимости 394 млн. руб. с оплатой
денежными средствами. Акции были проданы другим акционерам ЗАО «Агрохимическая корпорация
Азот», которые воспользовались преимущественным правом приобретения акций. В апреле 2003 г.
часть  этих  сделок  была  расторгнута  по  соглашению  сторон. В  результате  Группа  вернула 33,9%
акций ЗАО «Агрохимическая корпорация Азот» и выплатила 333 млн. руб., полученных в результате
продажи  пакета  акций  в  феврале 2003 г. В  июле 2003 г.  Группа  дополнительно  приобрела  долю  в
размере 7,2% уставного  капитала  ЗАО «Агрохимическая  корпорация  Азот»  у  его  акционеров  по
номинальной  стоимости 71 млн.  руб.,  увеличив  свой  общий  пакет  с 40,2% до 47,4%. Оплата  была
осуществлена денежными средствами.

ОАО «Стройтрансгаз»

В апреле 2003 г. Группа увеличила свою долю в ОАО «Стройтрансгаз» до 25,9% (см. Примечание 19).
Оплата была произведена финансовыми вложениями, векселями и денежными средствами, общая
справедливая стоимость которых составила 3 335 млн. рублей.

ОАО «Г

АЗПРОМ

РИМЕЧАНИЯ К КОНСОЛИДИРОВАННОЙ ПРОМЕЖУТОЧНОЙ СОКРАЩЕННОЙ ФИНАНСОВОЙ

ОТЧЕТНОСТИ ПО МСФО

(

НЕ ПРОШЕДШЕЙ АУДИТОРСКУЮ ПРОВЕРКУ

)

(В миллионах российских рублей)

СОБЫТИЯ, ПРОИЗОШЕДШИЕ ПОСЛЕ ДАТЫ СОСТАВЛЕНИЯ КОНСОЛИДИРОВАННОЙ
ПРОМЕЖУТОЧНОЙ СОКРАЩЕННОЙ ФИНАНСОВОЙ ОТЧЕТНОСТИ (продолжение)

Совместная деятельность «Росшельф»

В июле 2003 г. ОАО «Роснефть» приобрело долю в совместной деятельности «Росшельф» в размере
49,95%  в  обмен  на  обязательство  осуществить  вклад  в  совместную  деятельность  на  сумму
4 268 млн. руб. (136 млн. долл. США). В результате этой операции общая эффективная доля Группы в
совместной  деятельности  «Росшельф»  сократилась  с 62,9% до 48,85%, и  контролирующие  доли
Группы  и  ОАО  «Роснефть»  стали  равными.  В  июле 2003 г.  ОАО  «Роснефть»  внесла 606 млн.  руб.
денежными средствами.

Займы

В апреле 2003 г. ОАО «Газпром» получило кредит от «ДЕПФА Инвестмент Банк Лтд.» на сумму
200 млн. долл. США с процентной ставкой 9,8% годовых и сроком погашения в 2008 году.

В  мае 2003 г.  ЗГГ,  дочерняя  компания  Группы  в  Германии,  погасила  оставшуюся  часть  займа,
полученного  от  международного  консорциума  банков,  на  сумму 318 млн. евро.  Одновременно  ЗГГ
получила  новый  займ  от  другого  консорциума  на  сумму 280 млн. евро.  Процентная  ставка
полученного  займа  рассчитывается  по  шестимесячной  ставке EURIBOR плюс  маржа.  Величина
маржи  может  варьироваться  от 1% до 2% в  зависимости  от  коэффициента  покрытия  долга.  По
состоянию  на  дату  получения  займа  ставка  процента  составила 4,2% годовых.  Погашение  займа
предполагается  в  течение  периода  с  октября 2003 года  по  октябрь 2007 года  (аналогично  условиям
предыдущего займа).

В мае и июне 2003 г. Группа получила два кредита от Сбербанка России на сумму 4 000 млн. руб.
каждый, сроком на шесть месяцев и процентной ставкой от 10,5% до 12,5% (в зависимости от
совокупной суммы депозитов ОАО «Газпром» в Сбербанке России).

В мае и июне 2003 г. ОАО «Газпром» получило необеспеченные кредиты от «ВестЛБ АГ» на общую
сумму 215 млн. долл. США, с процентной ставкой ЛИБОР + 4% сроком на два года.

В  июне 2003 г.  Совет  директоров  ОАО  «Газпром»  утвердил  выпуск  трехгодичных  облигаций
номинальной  стоимостью 10 000 млн.  руб.  для  размещения  на  российских  рынках  капитала.
Облигации  имеют  полугодовой  купон в размере 4%. Эмиссия была зарегистрирована Федеральной
комиссией по ценным бумагам и фондовому рынку 5 августа 2003 г. В соответствии с российским
законодательством ОАО «Газпром», имеет право эмитировать облигации через один год после даты
регистрации эмиссии.

В июне 2003 г. ОАО «Газпром» получил необеспеченный кредит от Дойче Банк АГ на сумму
200 млн. долл. США, с процентной ставкой 8% годовых сроком на три года.

В июле 2003 г. Группа получила кредит от синдиката европейских банков на сумму 300 млн. долл.
США, с процентной ставкой ЛИБОР + 3,5% годовых сроком на шесть лет.

В сентябре 2003 г. Группа разместила облигации участия в кредите на сумму 1 млрд. евро,
подлежащие погашению в 2010 г. с процентной ставкой 7,8 % годовых.

Собственные акции

В мае 2003 г. Группа заключила договор с компанией, аффилированной с компанией «Рургаз АГ», на
продажу 117 млн. обыкновенных акций ОАО «Газпром» с оплатой денежными средствами на сумму
3 109 млн. руб. (0,86 долл. США за акцию).

Фирма является уполномоченным пользователем фирменного наименования и товарного знака «PricewaterhouseCoopers»

Закрытое акционерное общество
"ПрайсвотерхаусКуперс Аудит"
Космодамианская наб. 52, стр. 5
115054 Москва
Россия
телефон +7 (095) 967 6000
факс +7 (095) 967 6001

ОТЧЕТ О РЕЗУЛЬТАТАХ ОБЗОРА ФИНАНСОВОЙ ОТЧЕТНОСТИ

Акционерам открытого акционерного общества «Газпром»

1. Нами проведен обзор прилагаемого консолидированного промежуточного сокращенного

бухгалтерского  баланса  ОАО  «Газпром»  и  его  дочерних  обществ  (далее – «Группа»)  по
состоянию  на 30 июня 2003 года,  относящегося  к  нему  консолидированного  промежуточного
сокращенного  отчета  о  прибылях  и  убытках  за  три  и  шесть  месяцев,  закончившихся 30 июня
2003  года,  и  относящихся  к  нему  консолидированных  промежуточных  сокращенных  отчета  о
движении денежных средств и отчета об изменениях в акционерном капитале за шесть месяцев,
закончившихся 30 июня 2003 года.  Ответственность  за  данную  консолидированную
промежуточную сокращенную финансовую отчетность, как она представлена на страницах 3-24,
несет  руководство  Группы.  Наша  ответственность  заключается  в  подготовке  отчета  по  данной
консолидированной  промежуточной  сокращенной  финансовой  отчетности  на  основе
проведенного обзора.

2. Обзор проводился в соответствии с Международным стандартом аудита, применимым к

проведению  обзора.  Согласно  требованиям  данного  стандарта  обзор  планируется  и  проводится
таким  образом,  чтобы  получить  определенную  уверенность  в  том,  что  консолидированная
промежуточная  сокращенная  финансовая  отчетность  не  содержит  существенных  искажений.
Обзор ограничивается в основном опросом сотрудников Группы и аналитическими процедурами,
проводимыми  в  отношении  финансовой  информации,  и,  следовательно,  степень  уверенности  в
достоверности  финансовой  отчетности  меньше,  чем  при  проведении  аудита.  Мы  не  проводили
аудит и, соответственно, не даем аудиторское заключение.

3. В ходе проведения обзора нами не были замечены факты, из которых можно было бы сделать

вывод о том, что прилагаемая консолидированная промежуточная сокращенная финансовая
отчетность не была должным образом подготовлена в соответствии с Международным
стандартом финансовой отчетности 34 «Промежуточная финансовая отчетность».

4. Не делая оговорок к результатам проведенного обзора, обращаем внимание на Примечание 20 к

консолидированной промежуточной сокращенной финансовой отчетности. Правительство
Российской Федерации является основным акционером Группы, и государственная
экономическая и социальная политика оказывает влияние на финансовое положение, результаты
деятельности и движение денежных средств Группы.

г. Москва, Российская Федерация
24 октября 2003 г.

ОАО «Г

АЗПРОМ

ОНСОЛИДИРОВАННЫЙ ПРОМЕЖУТОЧНЫЙ СОКРАЩЕННЫЙ БУХГАЛТЕРСКИЙ БАЛАНС ПО

МСФО

(

НЕ ПРОШЕДШИЙ АУДИТОРСКУЮ ПРОВЕРКУ

)

(В миллионах российских рублей)

А.Б. Миллер
Председатель Правления
24 октября 2003 г.

Е.А.Васильева
Главный бухгалтер
24 октября 2003 г.

Прилагаемые примечания являются неотъемлемой частью данной финансовой отчетности.

Прим.

30 июня

2003 г.

31 декабря

2002 г.

Активы

Оборотные активы

Денежные средства и их эквиваленты

66 993

58 354

Денежные средства с ограничением к использованию

35 577

45 593

Краткосрочные инвестиции

43 476

28 895

Дебиторская задолженность и авансы 240

408

192 042

Товарно-материальные запасы

90 675

88 561

Прочие оборотные активы

27 665

16 490

504 794

429 935

Долгосрочные активы

Основные средства

1 898 643

1 855 277

Инвестиции в ассоциированные компании 78

315

875

Прочие долгосрочные инвестиции

31 590

38 152

Прочие долгосрочные активы

84 417

72 461

2 092 965

2 050 765

Итого активов

2 597 759

2 480 700

Обязательства и акционерный капитал

Краткосрочные обязательства

Кредиторская задолженность и начисленные обязательства

127 864

95 840

Задолженность по расчетам с бюджетом и внебюджетными

фондами

41 922

47 728

Краткосрочные заемные средства и текущая часть

обязательств по долгосрочным займам

156 808

184 823

Краткосрочные векселя к уплате

36 465

41 384

363 059

369 775

Долгосрочные обязательства

Долгосрочные займы

278 440

248 603

Долгосрочные векселя к уплате

12 612

218

Реструктурированная задолженность перед бюджетом 7

708

10 592

Прочие долгосрочные обязательства

21 984

24 454

Резервы предстоящих расходов и платежей 26

142

21 989

Отложенные налоговые обязательства

78 794

63 019

425 680

388 875

Итого обязательств

788 739

758 650

Доля меньшинства

12 449

10 177

Акционерный капитал

Уставный капитал

325 194

325

194

Собственные акции

(38 759)

(30 367)

Нераспределенная прибыль и прочие резервы

1 510 136

1 417 046

Итого акционерного капитала

1 796 571

1 711 873

Итого обязательств и акционерного капитала

2 597 759

2 480 700

ОАО «Г

АЗПРОМ

ОНСОЛИДИРОВАННЫЙ ПРОМЕЖУТОЧНЫЙ СОКРАЩЕННЫЙ ОТЧЕТ О ПРИБЫЛЯХ И УБЫТКАХ

ПО

МСФО (

НЕ ПРОШЕДШИЙ АУДИТОРСКУЮ ПРОВЕРКУ

)

(В миллионах российских рублей)

А.Б. Миллер
Председатель Правления
24 октября 2003 г.

Е.А.Васильева
Главный бухгалтер
24 октября 2003 г.

Прилагаемые примечания являются неотъемлемой частью данной финансовой отчетности.

За три месяца,

закончившихся

За шесть месяцев,

закончившихся

30 июня 30

июня

Прим.

2003 г. 2002

г. 2003

г. 2002

г.

5, 16 Выручка от продаж

189 577

133 673

421 827

306 537

Операционные затраты

(121 902)

(104 546) (279

374) (229

651)

Прибыль от продаж

67 675

29 127 142 453

76 886

Чистый доход от (затраты на) финансирование

5 217 (7

158)

419 (17 153)

Прибыль от изменения покупательной

способности рубля

4 172

16 474

Чистый монетарный эффект и финансовые

статьи 5

217

(2 986)

2 419

(679)

Доля чистой прибыли ассоциированных

компаний

1 592

831

2 554

2 582

(Убыток) прибыль от инвестиций, имеющихся

в наличии для продажи

(5 750)

1 034

(2 633)

1 643

Прибыль до налогообложения и учета доли

меньшинства

68 734

28 006

144 793

80 432

Текущий налог на прибыль

(10 373)

(8 049)

(24 469)

(43 883)

Отложенный налог на прибыль

(9 968)

(5 746)

(15 767)

(26 547)

Налог на прибыль (20

341) (13 795)

(40 236)

(70 430)

Прибыль до учета доли меньшинства

48 393

14 211

104 557

10 002

Доля меньшинства

(604)

494

(796)

375

Чистая прибыль

47 789

14 705

103 761

10 377

Базовая и разводненная прибыль в расчете

на одну акцию (в рублях) 2,41

0,70

5,24

0,49

ОАО «Г

АЗПРОМ

ОНСОЛИДИРОВАННЫЙ ПРОМЕЖУТОЧНЫЙ СОКРАЩЕННЫЙ ОТЧЕТ О ДВИЖЕНИИ ДЕНЕЖНЫХ СРЕДСТВ

ПО

МСФО (

НЕ ПРОШЕДШИЙ АУДИТОРСКУЮ ПРОВЕРКУ

)

(В миллионах российских рублей)

А.Б. Миллер
Председатель Правления
24 октября 2003 г.

Е.А.Васильева
Главный бухгалтер
24 октября 2003 г.

Прилагаемые примечания являются неотъемлемой частью данной финансовой отчетности.

За шесть месяцев,

закончившихся 30 июня

Прим.

2003 г. 2002

г.

Операционная деятельность

Прибыль до налогообложения и учета доли меньшинства

144 793

80 432

Поправки к прибыли до налогообложения и учета доли

меньшинства

Амортизация

50 404

46 321

Нереализованная чистая (прибыль) убыток по курсовым разницам

(11 138)

10 991

Проценты к уплате

16 313 20

468

Влияние от изменения покупательной способности рубля на

неоперационную деятельность

(37 848)

Прочее

(45 368)

(26 499)

Общий эффект от поправок

10 211

13 433

Скорректированная прибыль до налогообложения и учета доли

меньшинства и до учета изменений в оборотном капитале

155 004

93 865

Общий эффект от изменений в оборотном капитале (57

784)

(41 414)

Уплаченный налог на прибыль

(29 498)

(25 740)

Чистые денежные средства, полученные от операционной

деятельности

67 722

26 711

Инвестиционная деятельность

Капитальные вложения

(67 743)

(40 596)

Прочее

8 970

(8 155)

Чистые денежные средства, использованные для инвестиционной

деятельности

(58 773)

(48 751)

Финансовая деятельность

Поступления по долгосрочным займам (включая текущую часть

обязательств по долгосрочным займам) 96

065

191

Погашение долгосрочных займов (включая текущую часть обязательств

по долгосрочным займам) (61 577)

(16 211)

Чистое погашение краткосрочных займов (24

005)

(15 940)

Чистое погашение векселей

(3 248)

(9 696)

Уплаченные проценты (7

202)

(13 451)

Приобретение собственных акций (37

916) (18 048)

Продажа собственных акций, за вычетом налога на прибыль 28

574

13 601

Изменение в остатках денежных средств с ограничением к

использованию

10 016 (3

136)

Прочее

(39)

(344)

Чистые денежные средства, полученные от (использованные для)

финансовой деятельности 668

(11 034)

Влияние изменения обменного курса на денежные средства и их

эквиваленты

(978)

4 898

Влияние изменения покупательной способности рубля на денежные

средства и их эквиваленты

(2 074)

Увеличение (уменьшение) денежных средств и их эквивалентов

8 639

(30 250)

Денежные средства и их эквиваленты на начало периода

58 354

53 629

Денежные средства и их эквиваленты на конец периода

66 993

23 379

ОАО «Г

АЗПРОМ

ОНСОЛИДИРОВАННЫЙ ПРОМЕЖУТОЧНЫЙ ОТЧЕТ ОБ ИЗМЕНЕНИЯХ В АКЦИОНЕРНОМ КАПИТАЛЕ

ПО

МСФО (

НЕ ПРОШЕДШИЙ АУДИТОРСКУЮ ПРОВЕРКУ

)

(В миллионах российских рублей)

А.Б. Миллер
Председатель Правления
24 октября 2003 г.

Е.А.Васильева
Главный бухгалтер
24 октября 2003 г.

Прилагаемые примечания являются неотъемлемой частью данной финансовой отчетности.

Прим

Кол-во

размещенных

акций

(млрд. штук)

Уставный

капитал

Собственные

акции

Нераспределен-

ная прибыль и

прочие резервы

Итого

акционерного

капитала

За шесть месяцев, закончившихся

30 июня 2003 г.

Сальдо на 31 декабря 2002 г.

19,8 325

194 (30

367) 1 417 046

1 711 873

Чистая прибыль за отчетный

период

103 761

Чистый результат от операций с

собственными акциями (0,2)

392)

(739)

131)

Курсовые разницы от пересчета

финансовых вложений за

рубежом

220

Возврат активов социальной

сферы на баланс

государственных органов

(1 689)

Дивиденды

(8 463)

Сальдо на 30 июня 2003 г.

19,6 325

194 (38

759) 1 510 136

1 796 571

За шесть месяцев, закончившихся

30 июня 2002 г.

Сальдо на 31 декабря 2001 г.

21,0 325

194 (20

872) 1 399 391

1 703 713

Чистая прибыль за отчетный

период

10 377

Чистый результат от операций с

собственными акциями -

(1 037)

(877)

(1 914)

Курсовые разницы от пересчета

финансовых вложений за

рубежом

361 2

361

Возврат активов социальной

сферы на баланс

государственных органов

(1 083)

Дивиденды

(9 779)

Сальдо на 30 июня 2002 г.

21,0 325

194 (21 909)

1 400 390

1 703 675

ОАО «Г

АЗПРОМ

РИМЕЧАНИЯ К КОНСОЛИДИРОВАННОЙ ПРОМЕЖУТОЧНОЙ СОКРАЩЕННОЙ ФИНАНСОВОЙ

ОТЧЕТНОСТИ ПО МСФО

(

НЕ ПРОШЕДШЕЙ АУДИТОРСКУЮ ПРОВЕРКУ

)

(В миллионах российских рублей)

ХАРАКТЕР ХОЗЯЙСТВЕННОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ

ОАО  «Газпром»  и  его  дочерние  общества  (далее – «Группа»)  располагают  одной  из  крупнейших  в
мире  систем  газопроводов  и  отвечают  практически  за  всю  добычу  природного  газа  и  его
транспортировку  по  трубопроводам  высокого  давления  в  Российской  Федерации.  Группа  является
также крупнейшим экспортером природного газа в европейские страны.

Группа непосредственно выполняет следующие виды хозяйственной деятельности:

• добыча и разведка газа и других углеводородов;

• переработка газового конденсата и других углеводородов, продажа продуктов переработки;

• транспортировка газа;

•  поставка газа на внутренний рынок и на экспорт.
Хозяйственная  деятельность  Группы  подвержена  сезонным  колебаниям,  пик  спроса  на  газ
приходится  на  первый  и  четвертый  кварталы  года.  Объемы  газа,  отгруженного  за  три  и  шесть
месяцев,  закончившихся 30 июня 2003 г.,  составляют  примерно  21%  и 56% от  общего  объема  газа,
отгруженного потребителям в 2002 году.

УСЛОВИЯ ВЕДЕНИЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ В РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

Хотя  за  прошедшие  несколько  лет  экономическая  ситуация  в  Российской  Федерации  улучшилась,
экономика  продолжает  проявлять  признаки,  присущие  странам,  где  рыночная  экономика  находится
на стадии становления. К таким признакам относятся, в числе прочих, национальная валюта, которая
не  является  свободно  конвертируемой  в  большинстве  стран  за  пределами  Российской  Федерации;
жесткий валютный контроль и относительно высокие темпы инфляции.

Перспективы экономической стабильности в Российской Федерации в значительной степени зависят
от эффективности экономических мер, предпринимаемых Правительством, а также от развития
законодательной базы и политической ситуации.

ОСНОВА ПРЕДСТАВЛЕНИЯ ИНФОРМАЦИИ

Настоящая  консолидированная  промежуточная  сокращенная  финансовая  отчетность  подготовлена  в
соответствии  с  требованиями  Международного  стандарта  финансовой  отчетности 34
«Промежуточная финансовая отчетность» (МСФО 34).  Данная сокращенная финансовая отчетность
должна  рассматриваться  вместе  с  консолидированной  финансовой  отчетностью  за  год,
закончившийся 31 декабря 2002 г., подготовленной в соответствии с Международными стандартами
финансовой отчетности (МСФО). Дочерние и зависимые общества Группы ведут бухгалтерский учет
и  составляют  бухгалтерскую  отчетность  в  соответствии  с  Положениями  по  бухгалтерскому  учету
Российской  Федерации  (РСБУ)  или  страны,  где  зарегистрирована  конкретная  компания  Группы.
Финансовая  отчетность  дочерних  и  зависимых  обществ  Группы,  зарегистрированных  в  Российской
Федерации,  на  долю  которых  приходится  значительная  часть  всех  активов  и  обязательств  Группы,
основывается  на  записях  бухгалтерского  учета  согласно  РСБУ,  которые  базируются  на  концепции
исторической  стоимости,  с  внесением  поправок  и  проведением  переклассификаций  для  целей
представления информации в соответствии с МСФО 34.  Подобные поправки вносятся в финансовую
отчетность компаний Группы, зарегистрированных за пределами Российской Федерации.

Для  составления  консолидированной  промежуточной  сокращенной  финансовой  отчетности  в
соответствии  с  МСФО 34  руководство  должно  проводить  оценку  стоимости  отражаемых  в
финансовой  отчетности  активов,  пассивов,  доходов  и  расходов,  а  также  тех  активов  и  пассивов,
стоимость  которых  на  дату  составления  отчетности  зависит  от  возможности  наступления
определенных событий в будущем. Фактические результаты могут отличаться от сделанных оценок.

ОАО «Г

АЗПРОМ

РИМЕЧАНИЯ К КОНСОЛИДИРОВАННОЙ ПРОМЕЖУТОЧНОЙ СОКРАЩЕННОЙ ФИНАНСОВОЙ

ОТЧЕТНОСТИ ПО МСФО

(

НЕ ПРОШЕДШЕЙ АУДИТОРСКУЮ ПРОВЕРКУ

)

(В миллионах российских рублей)

ОСНОВА ПРЕДСТАВЛЕНИЯ ИНФОРМАЦИИ (продолжение)

До  1  января 2003 г.  поправки  и  переклассификации,  требуемые  для  приведения  отчетности,
составленной  в  соответствии  с  требованиями  российского  законодательства,  в  соответствие  с
Международными  стандартами  финансовой  отчетности («МСФО»),  включают  поправки,
необходимые  для  отражения  изменений  общей  покупательной  способности  российского  рубля,
исходя из Стандарта МСФО 29 «Финансовая отчетность в условиях гиперинфляционной экономики»
(МСФО 29).  МСФО 29  требует,  чтобы  финансовая  отчетность,  составленная  в  валюте  страны  с
гиперинфляционной экономикой, была выражена в текущих единицах измерения на дату составления
бухгалтерского  баланса.  Характеристики  экономики  Российской  Федерации  указывают  на
прекращение процессов гиперинфляции, поэтому с 1 января 2003 г. Группа не применяет положения
МСФО 29. Соответственно,  за  три  и  шесть  месяцев,  закончившихся 30 июня 2003 г.,  пересчет
показателей  отчетности  для  отражения  изменений  общей  покупательной  способности  российского
рубля не производился.

Сравнительные  показатели  за  три  и  шесть  месяцев,  закончившихся 30 июня 2002 г.,  были
пересчитаны  с  учетом  покупательной  способности  рубля  на  31  декабря 2002 г.  Пересчет  числовых
данных  был  произведен  с  использованием  коэффициентов  пересчета,  полученных  на  основании
индексов  потребительских  цен  Российского  государственного  комитета  по  статистике
(«Госкомстат»),  а  за  период  до  1992  г.  на  основе  индексов,  полученных  из  других  открытых
источников.  Ниже  приводятся  индексы  и  соответствующие  коэффициенты  пересчета,
использованные  для  внесения  изменений  в  консолидированную  промежуточную  сокращенную
финансовую отчетность, по отношению к ценам 1988 года (1988 год=100) за пять лет, закончившихся
31 декабря 2002 г. :

Год

Индекс

Коэффициент

пересчета

31 декабря 1998

1 216 400

2,24

31 декабря 1999

1 661 481

1,64

31 декабря 2000

1 995 937

1,37

31 декабря 2001 2

371 572

1,15

30 июня 2002

2 587 622

1,06

31 декабря 2002

2 730 154

1,00

Ниже приводятся основные принципы, использованные при пересчете сравнительных показателей
консолидированной финансовой отчетности:

• все сравнительные показатели выражены в единице измерения, соответствующей общей

покупательной способности российского рубля по состоянию на 31 декабря 2002 г.;

• денежные активы и обязательства Группы по состоянию на 31 декабря 2002 г. не

пересчитывались, так как они уже выражены в денежных единицах, соответствующих общей
покупательной способности российского рубля по состоянию на 31 декабря 2002 г.;

• неденежные активы и обязательства (статьи, не выраженные в денежных единицах,

соответствующих  общей  покупательной  способности  российского  рубля  по  состоянию  на
31 декабря 2002 г.)  и  элементы  акционерного  капитала,  включая  уставный  капитал,
пересчитывались  с  применением  соответствующего  коэффициента  пересчета  с  момента
признания их в отчетности до 31 декабря 2002 г.;

• все статьи отчета о прибылях и убытках и отчета о движении денежных средств пересчитаны с

использованием соответствующего коэффициента пересчета с даты операции до 31 декабря
2002 г.;

• прибыль или убыток, возникающий вследствие существования денежных активов и обязательств

в течение отчетных периодов, завершившихся 30 июня 2002 г., отражены в отчете о прибылях и
убытках как прибыль или убыток от изменения покупательной способности рубля.

Курс обмена доллара США к российскому рублю составлял 30,35 и 31,78 на 30 июня 2003 г. и
31 декабря 2002 г. соответственно. Курс обмена евро к российскому рублю составлял соответственно
34,71 и 33,11 на 30 июня 2003 г. и 31 декабря 2002 г. соответственно.

ОАО «Г

АЗПРОМ

РИМЕЧАНИЯ К КОНСОЛИДИРОВАННОЙ ПРОМЕЖУТОЧНОЙ СОКРАЩЕННОЙ ФИНАНСОВОЙ

ОТЧЕТНОСТИ ПО МСФО

(

НЕ ПРОШЕДШЕЙ АУДИТОРСКУЮ ПРОВЕРКУ

)

(В миллионах российских рублей)

ОСНОВА ПРЕДСТАВЛЕНИЯ ИНФОРМАЦИИ (продолжение)

Переклассификация

С  целью  приведения  показателей  финансовой  отчетности  предыдущего  отчетного  периода  в
соответствие с формой представления данных, принятой в текущем отчетном периоде, были проведены
переклассификации  соответствующих  отдельных  показателей. Сумма  чистых  денежных  средств  от
операционной  и  финансовой  деятельности  за  шесть  месяцев,  закончившихся 30 июня 2002 г.,  была
уменьшена  на  18 802 млн.  руб.  в  результате  переклассификации  между  статьями  «Общий  эффект  от
изменений в оборотном капитале» и «Чистое погашение векселей».

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ВАЖНЕЙШИХ ПРИНЦИПОВ УЧЕТНОЙ ПОЛИТИКИ

Важнейшие принципы учетной политики, используемые Группой, соответствуют принципам учетной
политики, раскрытым в финансовой отчетности за год, закончившийся 31 декабря 2002 г.

СЕГМЕНТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Руководство  не  выделяет  отдельных  хозяйственных  сегментов  внутри  Группы,  так  как  Группа
осуществляет  свою  деятельность  как  вертикально  интегрированное  производство,  и  почти  вся
внешняя  продажа  является  продажей  газа.  Однако,  в  соответствии  с  практикой,  предлагаемой
пересмотренным  в  1997  году  Стандартом  МСФО 14 «Сегментная  информация» (МСФО 14)  для
вертикально  интегрированных  производств,  информация  может  быть  представлена  на  основе
следующих хозяйственных сегментов:

• Добыча – добыча и производство газа и других углеводородов;

• Переработка – переработка газового конденсата и прочих углеводородов и продажа продуктов

переработки;

• Транспортировка – транспортировка газа;

• Поставка газа – поставка газа на внутренний рынок и на экспорт;
• Прочее – прочая деятельность, включая банковскую.

Добыча

Пере-

работка

Транспор-

тировка

Поставка

газа

Прочее

Итого

За шесть месяцев, закончившихся

30 июня 2003 г.

Выручка по сегментам

Выручка от межсегментных

продаж 54

294

11 015

106 151

12 201 -

183 661

Выручка от внешних продаж

2 371

39 129

13 168

344 030

23 129

421 827

Итого выручки по сегментам

56 665

50 144

119 319 356

231 23

129 605

488

Расходы по сегментам

Межсегментные расходы

(1 402)

(7 901) (15 654)

(158 704)

(183 661)

Внешние расходы

(40 171) (34

375)

(102 417)

(77 024) (21 736) (275

723)

Итого расходов по сегментам

(41 573) (42

276)

(118 071) (235

728) (21 736) (459

384)

Финансовый результат по

сегментам

15 092

7 868

1 248

120 503

1 393

146 104

Нераспределенные

операционные расходы

(3 651)

Прибыль от продаж

142 453

Доля чистой прибыли (убытков)

ассоциированных компаний

- 719

1 408

967

(540)

2 554

ОАО «Г

АЗПРОМ

РИМЕЧАНИЯ К КОНСОЛИДИРОВАННОЙ ПРОМЕЖУТОЧНОЙ СОКРАЩЕННОЙ ФИНАНСОВОЙ

ОТЧЕТНОСТИ ПО МСФО

(

НЕ ПРОШЕДШЕЙ АУДИТОРСКУЮ ПРОВЕРКУ

)

(В миллионах российских рублей)

СЕГМЕНТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ (продолжение)

Добыча

Пере-

работка

Транспор-

тировка

Поставка

газа

Прочее

Итого

За шесть месяцев, закончившихся

30 июня 2002 г.

Выручка по сегментам

Выручка от межсегментных

продаж

60 646

8 233

102 642

8 939

180 460

Выручка от внешних продаж

1 232

21 849

8 326

258 847

16 283

306 537

Итого выручки по сегментам

61 878

30 082

110 968

267 786

16 283

486 997

Расходы по сегментам

Межсегментные расходы (884)

035)

(10 225)

(161 316) -

(180 460)

Внешние расходы

(35 963) (21 474)

(89 617)

(65 140)

(13 303) (225

497)

Итого расходов по сегментам

(36 847) (29

509) (99

842) (226

456)

(13 303) (405

957)

Финансовый результат по

сегментам

25 031 573 11 126 41 330

2 980

81 040

Нераспределенные

операционные расходы

(4 154)

Прибыль от продаж

886

Доля чистых (убытков) прибыли

ассоциированных компаний

- (219)

142

1 964

695

2 582

За три месяца, закончившихся

30 июня 2003 г.

Выручка по сегментам

Выручка от межсегментных

продаж

26 606

5 922

53 352

5 776

91 656

Выручка от внешних продаж

1 442

20 010

6 280

149 929

11 916

189 577

Итого выручки по сегментам

28 048

25 932

59 632

155 705

11 916 281 233

Расходы по сегментам

Межсегментные расходы (862)

016)

(7 952)

(78 826)

(91 656)

Внешние расходы

(21 149)

(15 939) (48

587)

(25 319)

(10 924)

(121 918)

Итого расходов по сегментам

(22 011)

(19 955) (56

539)

(104 145)

(10 924) (213 574)

Финансовый результат по

сегментам

6 037

5 977

3 093

51 560

992

67 659

Нераспределенные

операционные расходы

Прибыль от продаж

675

Доля чистой прибыли (убытков)

ассоциированных компаний

742 889 617 (656) 1 592

ОАО «Г

АЗПРОМ

РИМЕЧАНИЯ К КОНСОЛИДИРОВАННОЙ ПРОМЕЖУТОЧНОЙ СОКРАЩЕННОЙ ФИНАНСОВОЙ

ОТЧЕТНОСТИ ПО МСФО

(

НЕ ПРОШЕДШЕЙ АУДИТОРСКУЮ ПРОВЕРКУ

)

(В миллионах российских рублей)

СЕГМЕНТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ (продолжение)

Добыча

Пере-

работка

Транспор-

тировка

Поставка

газа

Прочее

Итого

За три месяца, закончившихся

30 июня 2002 г.

Выручка по сегментам

Выручка от межсегментных

продаж

28 072

4 487

49 378

4 013 -

950

Выручка от внешних продаж

548

9 919

3 977

111 652

7 577

133 673

Итого выручки по сегментам

28 620

14 406

53 355

115 665

7 577

219 623

Расходы по сегментам

Межсегментные расходы (550)

281) (4

816)

(76 303)

(85 950)

Внешние расходы

(19 644)

(9 877) (45

292)

(23 283)

165)

(104 261)

Итого расходов по сегментам

(20 194)

(14 158) (50

108) (99

586)

165)

(190 211)

Финансовый результат по

сегментам

8 426

248

3 247

16 079

1 412 29

412

Нераспределенные

операционные расходы

(285)

Прибыль от продаж

127

Доля чистых (убытков) прибыли

ассоциированных компаний

- (219) (245) 1 938

(643)

831

Внутренние  цены  устанавливаются  руководством  Группы  для  целей  обеспечения  потребностей  в
финансировании  конкретных  дочерних  обществ  в  рамках  каждого  отдельного  сегмента.  Цены
определяются  на  основе  показателей  российской  бухгалтерской  отчетности  каждого  дочернего
общества  по  принципу  «себестоимость  плюс  нормальная  прибыль».  Изменение  в  распределении
выручки  от  межсегментных  продаж  и  межсегментных  расходов  по  сегментам  в  промежуточной
отчетности  за  три  и  шесть  месяцев,  закончившихся 30 июня 2003 г.,  вызвано  в  основном  изменением
внутренних трансфертных цен.

ДЕНЕЖНЫЕ СРЕДСТВА И ИХ ЭКВИВАЛЕНТЫ И ДЕНЕЖНЫЕ СРЕДСТВА С
ОГРАНИЧЕНИЕМ К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ

В  показатель  денежных  средств  и  их  эквивалентов  в  консолидированном  промежуточном
сокращенном  бухгалтерском  балансе  включены  сальдо,  относящиеся  к  наличным  денежным
средствам  и  средствам  на  счетах  в  банках.  В  показатель  ограниченных  к  использованию  денежных
средств  включены  сальдо  денежных  средств  и  их  эквивалентов  в  сумме  31 037 млн. руб.  и
38 637 млн. руб. по состоянию на 30 июня 2003 г. и на 31 декабря 2002 г. соответственно, которые не
подлежат  использованию  на  иные  цели,  кроме  предусмотренных  условиями  некоторых  займов  и
прочих  контрактных  обязательств.  Кроме  того,  ограниченные  к  использованию  денежные  средства
включают сальдо денежных средств в дочерних банках в размере 4 540 млн. руб. и 6 956 млн. руб. на
30  июня 2003 г.  и  31  декабря 2002 г.  соответственно,  представляющие  собой  обязательные  резервы
согласно требованиям банковского законодательства.

ОАО «Газпром». Финансовые и бухгалтерские отчёты (1998-2017 год) - часть 22