Компания «Русагро». Годовой отчёт за 2016 год - часть 4

 

  Главная      Учебники - Разные     Компания «Русагро». Годовой отчёт за 2016 год

 

поиск по сайту            правообладателям  

 

 

 

 

 

 

 

 

содержание      ..     2      3      4      5     ..

 

 

Компания «Русагро». Годовой отчёт за 2016 год - часть 4

 

 

Обучение и развитие

Одна из важных ценностей Группы – постоянное улучшение – отно-
сится не только к процессам, но и к персоналу. Система обучения 
и развития обеспечивает непрерывный профессиональный рост 
сотрудников, формирование и развитие их навыков и умений, переда-
чу знаний, развитие карьеры.

В 2016 году Компанией была утверждена новая система обучения 
и развития сотрудников, базирующаяся на методах наставничества, 
тренерства и коучинга. В ее основе лежит модель самообучающейся 
организации. Планируется, что система на 90 % будет функциониро-
вать за счет внутреннего тренерства.

Обучение и развитие будет проводиться на рабочем месте через 
решение новых творческих задач и участие в проектах:

 

-

70 % от развивающих и обучающих мероприятий; 

 

-

20 % путем передачи знаний другим сотрудникам; 

 

-

10 % посредством классических методов обучения и развития 
(тренинги, семинары, конференции, дистанционные курсы и др.). 

В настоящее время новая система внедряется во всех сегментах. 
На ряде предприятий организована подготовка наставников, прове-
дено обучение HR-специалистов навыкам разработки электронных 
курсов с помощью Программы iSpring Suite. Кроме того, начата реали-
зация программы по развитию линейных руководителей. 

Мотивацию к развитию персонала через решение новых задач обе-
спечивает система периодической постановки Индивидуальных пла-
нов развития на основании результатов комплексной оценки. 

Важным инструментом для получения новых и закрепления получен-
ных знаний выступит система дистанционного обучения. На 2017 год 
запланировано активное наполнение этой системы электронными кур-
сами, как предоставленными внешними подрядчиками, так и разрабо-
танными внутри Компании. 

Каждый сотрудник Компании имеет возможности для карьерного 
роста благодаря разработанным карьерным маршрутам по функцио-
нальным направлениям. Также он может высказать свои карьерные 
предпочтения, в том числе связанные с переходом в другие сегменты 
Группы «Русагро».

В Компании ежегодно растет процент внутреннего найма. Это свиде-
тельствует, во-первых, о планомерной работе Группы, направленной 
на повышение качества человеческого капитала, а во-вторых, о пре-
доставлении реальных возможностей для карьерного и професси-
онального роста. По итогам 2016 года процент внутреннего найма 
составил 36 % против 34 % в 2015 году.

Работа с молодежью

Одним из инструментов достижения стратегической цели обеспечения 
Компании качественным персоналом является Программа по работе 
с молодежью. Ее главными целями являются:

 

-

повышение индекса качества человеческого капитала за счет 
привлечения молодежи с потенциалом;

 

-

изменение корпоративной культуры за счет снижения среднего 
возраста персонала, бóльшей гибкости и способности 
к нестандартному мышлению молодежи;

 

-

формирование привлекательного бренда работодателя среди 
молодого поколения.

В 2016 году были предприняты конкретные шаги по реализации этой Про-
граммы. В ряде профильных ссузов Тамбовской и Белгородской обла-
стей были открыты новые специальности, а также введено дуальное 
обучение, что позволяет готовить профильных специалистов для Груп-
пы «Русагро». Кроме того, во всех сегментах стартовали Программы ста-
жировок для студентов с возможностью дальнейшего трудоустройства. 
Группа сотрудничает с такими учебными заведениями, как Жердевский 
колледж сахарной промышленности, Ютановский агромеханический тех-
никум, Котовский индустриальный техникум и Мичуринский государствен-
ный аграрный университет.

За прошедший год была проведена значительная работа в области 
расширения каналов взаимодействия с молодежью. Помимо ставших 
уже традиционными Дней открытых дверей, Дней карьеры и ярмарок 
вакансий для привлечения молодых специалистов в 2016 году исполь-
зовались и нестандартные подходы. Сельскохозяйственный и Мяс-
ной сегменты провели совместное мероприятие «IQ-шоу» для студентов 
аграрных вузов с целью их ознакомления с основными бизнес-процес-
сами Группы «Русагро» в форме игры. Екатеринбургский жировой ком-
бинат успешно выступил с мастер-классами для студентов ведущих 
вузов г. Екатеринбурга на мероприятии «Ночь карьеры», а Мясной сег-
мент совместно с Сельскохозяйственным выпустили мобильное прило-
жение для студентов.

Помимо работы со студентами, «Русагро» также участвует в программах 
профильных  ссузов по привлечению школьников. 

Автоматизация HR-процессов

В условиях активного развития Группы особую актуальность приобрета-
ет совершенствование технологий управления персоналом. Для эффек-
тивной организации процессов управления человеческим капиталом 
в 2016 году Компания завершила внедрение информационной системы 
ETWeb Enterprise. 

Новая ИТ-система позволяет руководителям видеть полную картину 
развития сотрудников, осуществлять комплексную оценку, управлять 
обучением и развитием, планировать карьеру, осуществлять пере-
смотр и отслеживать динамику изменения заработной платы. 

К настоящему времени система успешно внедрена во всех предприя-
тиях агрохолдинга, и с помощью нее уже было проведено несколько 
полных циклов комплексной оценки персонала.

В ближайших планах Компании – продолжение работы с системой 
оценки и развития персонала, развитие блока HR-аналитики, наполне-
ние системы дистанционного обучения и увеличение масштабов охва-
та сотрудников методами дистанционного обучения. 

Группа в полной мере осознает свою ответственность перед обще-
ством и собственными сотрудниками за создание безопасных усло-
вий труда и обеспечение промышленной безопасности. При осущест-
влении всех видов деятельности Группа признает приоритет жизни 
и здоровья работников по отношению к результатам производствен-
ной деятельности.

Руководство Компании рассматривает систему управления безопасно-
стью труда и промышленной безопасностью в качестве необходимого 
элемента эффективного управления производством Компании и при-
нимает обязательства по управлению производственными рисками, 
воздействующими на жизнь и здоровье работников, оборудование 
и имущество.

В целях обеспечения безопасности труда, предотвращения травма-
тизма и профессиональных заболеваний на предприятиях Группы 
проводятся регулярные мероприятия по обучению сотрудников, орга-
низуются специальные инструктажи, связанные с техникой безопас-
ности, а также осуществляется необходимое медицинское обслужива-
ние персонала. Группа вкладывает средства в меры по охране труда, 
в частности, закупку спецодежды и средств индивидуальной защиты 
для сотрудников, работающих с химикатами, специальную литературу.

Соблюдение норм охраны труда постоянно контролируется государ-
ственной инспекцией по труду и соблюдается согласно Федеральному 
закону от 21 июля 1997 года № 116-ФЗ «О промышленной безопасно-
сти опасных производственных объектов» и внутренним положени-
ям о производственном контроле на опасных производственных объ-
ектах, локальным нормативным и организационно-распорядительным 
документам предприятий, а также внутренним политикам в сфере без-
опасности труда и промышленной безопасности.

На всех предприятиях, входящих в Группу, производственные поме-
щения, техника, оборудование, технологические процессы отвечают 
требованиям обеспечения здоровых и безопасных условий труда.

В 2016 году показатель производственного травматизма (количество 
случаев на 1 тыс. человек) на предприятиях Масложирового сегмента 
составил 6; Сахарного сегмента – 14,7; Мясного сегмента – 0,9; Сель-
скохозяйственного сегмента – 2,6. Случаев со смертельным исходом 
в отчетном году зафиксировано не было.

Обеспечение 

безопасности 

производства 

и охрана труда

Корпоративная культура

Определяющую роль в жизни сотрудников «Русагро» играет единая 
корпоративная культура, в основе которой лежат корпоративные цен-
ности Компании.

Для трансляции данных ценностей, а также для соблюдения прин-
ципов информационной открытости в Группе проводится комплекс 
мероприятий по внутренним коммуникациям. Раз в два месяца выпу-
скается общекорпоративная газета «Вестник Русагро», которая зна-
комит сотрудников с основными событиями и новостями в жизни Ком-
пании. Раз в год проходит уже ставшая традиционной спартакиада 
«Честные игры Русагро», в которой в 2016 году приняли участие более 
5 тыс. сотрудников из всех регионов присутствия Компании. Во всех 
сегментах и на всех производственных площадках регулярно орга-
низуются дни информирования, в рамках которых у сотрудников есть 
возможность узнать новости Компании непосредственно от своих 
руководителей, а также предоставить обратную связь. 

В 2016 году в Компании был запущен проект «Бренд работодателя», кото-
рый призван развивать и продвигать среди внутренней и внешней ауди-
торий привлекательность бренда Группы «Русагро» как работодателя.

ROS AGRO PLC 

Годовой отчет 2016

О Группе «Русагро»

Cтратегический отчет

Бизнес Компании

Финансовый обзор

Корпоративное управление

Корпоративная  

социальная ответственность

Приложения

96–97

Сельскохозяйственный сегмент:

 

-

в рамках Программы аудита подготовлены Рекомендации 
для работников по более эффективному и безопасному 
выполнению своих обязанностей, снижению рисков при работе 
на высоте и со средствами защиты растений;

 

-

проведена замена респираторов, используемых при работе 
со средствами защиты растений, на новые модели респираторов 
и полумасок от производителя 3М. Проведен инструктаж 
по технике безопасности, в том числе по применению новых 
средств защиты;

 

-

организован перекрестный аудит, в ходе которого сотрудники 
ООО «Агротехнологии» и ООО «Русагро-Инвест» провели анализ 
подготовки документации по охране труда, а также соответствия 
нормативным требованиям оборудования, используемого 
при выполнении ремонтных работ. 

Планы на 2017 год

В планы предприятий на 2017 год входит проведение следующих 
мероприятий в сфере охраны труда и промышленной безопасности:

 

-

в Сахарном сегменте – разработка проекта системы пожарной 
сигнализации на Отрадинском комбинате; проведение 
специальной оценки условий труда 129 рабочих мест; обеспечение 
спецодеждой на 100 % работников предприятия на заводе 
в г. Кривце и Кшени; 

 

-

в Мясном сегменте – внедрение интегрированной системы 
управления в области промышленной безопасности, охраны труда 
и охраны окружающей среды; составление плана разработки 
и внедрения минимально необходимых процедур/инструкций; 

 

-

в Масложировом сегменте – техническое перевооружение 
системы аспирации элеватора на заводе в г. Екатеринбурге;

 

-

в Сельскохозяйственном сегменте – оценка рисков с целью 
их минимизации при работах по внесению минеральных и жидких 
удобрений.

Группа «Русагро» является стратегическим инвестором с долгосроч-
ными интересами, поэтому она заинтересована в социальном разви-
тии и повышении уровня жизни в регионах присутствия. В декабре 
2015 года Советом директоров Компании была принята Програм-
ма благотворительности, главная цель которой состоит в поддержке 
образовательных учреждений и благоустройстве сельских районов. 
Целевая помощь направляется прежде всего в те районы, где живут 
и трудятся сотрудники предприятий Компании.

Благотворительная программа

В 2016 году в Благотворительную программу Группы «Русагро» были 
включены 10 районов Белгородской области, 10 районов Тамбовской 
области и один район Самарской области. Общий объем перечислен-
ных средств составил 9,8 млн руб.

В 2017 году географию Программы планируется значительно расши-
рить. В нее войдут:

 

-

11 районов Белгородской области;

 

-

14 районов Тамбовской области;

 

-

5 районов Самарской области;

 

-

3 района Орловской области;

 

-

5 районов Курской области;

 

-

4 района Приморского края.

На реализацию Благотворительной программы будет направлено 
17,5 млн руб. Количество участников Программы – учебных заведений – 
существенно возрастет: если в 2016 году помощь была оказана 30 учеб-
ным заведениям, то в 2017 году в Программу войдет уже 43 школ и дет-
ских садов.

Тамбовская  обл.
Жердевский р-н
Знаменский р-н
Мичуринский р-н
Никифоровский р-н
Рассказовский р-н
Ржаксинский р-н
Сампурский р-н
Сосновский р-н
Тамбовский р-н
Токаревский р-н

Белгородская обл.
Валуйский р-н 
Веделевский р-н 
Волоконовский р-н
Губкинский р-н
Красногвардейский р-н
Красненский р-н
Корочанский р-н
Старооскольский р-н
Щебекинский р-н 
Чернявский р-н

Самарская обл.
Безенчукский р-н

10 районов

10 районов

1 район

Белгородская

область

Тамбовская

область

Самарская

область

11

5

7

1

1

5

5,2

4,2

0,4

Школы, шт.
Дошкольные образовательные 

учреждения, шт.

Мероприятия 2016 года

В 2016 году на предприятиях Группы «Русагро» был проведен целый 
ряд мероприятий в сфере охраны труда и промышленной безопасно-
сти. Некоторые из них приведены далее.

Сахарный сегмент:

 

-

завершена модернизация вентиляции и аварийного освещения 
на Жердевском и Никифоровском заводах;

 

-

модернизирована система аварийного отключения транспортных 
систем на Отрадинском комбинате;

 

-

проведена оценка условий труда на 309 рабочих местах 
на Кшенском комбинате и проведена закупка спецодежды 
на заводе в Кривце.

Мясной сегмент:

 

-

проведена оценка условий труда для определения вредных 
производственных факторов;

 

-

проведена экспертиза промышленной безопасности 
трубопроводов пара и горячей воды на комплексе 
по производству комбикормов;

 

-

разработаны паспорта опасных производственных объектов.

Масложировой сегмент:

САПП

 

-

установлены датчики измерения предельно допустимой 
концентрации растворителя в области рабочей зоны;

 

-

смонтированы страховочные системы при работе на высоте свыше 
1,8 м; проведено обучение персонала.

ЕЖК

 

-

внедрена Программа по сокращению количества несчастных 
случаев;

 

-

внедрена система выявления, регистрации и расследования 
опасных событий;

 

-

обновлена Программа производственного контроля.

ГЕОГРАФИЯ БЛАГОТВОРИТЕЛЬНОЙ ПРОГРАММЫ В 2016 ГОДУ

НАПРАВЛЕНИЯ БЛАГОТВОРИТЕЛЬНОЙ ПРОГРАММЫ В 2016 ГОДУ

млн руб.

Источник: 

данные Компании

Источник: 

данные Компании

БЮДЖЕТ БЛАГОТВОРИТЕЛЬНОЙ ПРОГРАММЫ

млн руб.

Тамбовская

область

Самарская

область

2015–2016
2016–2017

Резерв

Курская

область

Орловская

область

Приморский

край

Белгородская

область

0,4

0,3

0,8

0,3

5,2

4,2

6,7

8,6

0,8

0,4 0,4

0,5

0,3

0,2

0,4

Источник: 

данные Компании

Проекты

Несмотря на то, что Благотворительная программа реализовывалась только 
с конца 2015 года, жители районов Белгородской, Тамбовской и Самарской 
областей уже смогли увидеть первые результаты. Среди реализованных про-
ектов можно выделить следующие:

 

-

открытие детских игровых площадок, установка нового оборудования 
на игровых площадках;

 

-

организация в школах кружков робототехники с роботами-
конструкторами;

 

-

внедрение в школах дополнительных образовательных программ 
по компьютерным технологиям с использованием современного 
компьютерного и мультимедийного оборудования;

 

-

организация цифровой лаборатории по химии и биологии со встроенными 
и съемными измерительными датчиками, барометром, GPS;

 

-

организация цифровой лаборатории для учащихся первых классов 
в игровой форме.

Социальные инвестиции

ROS AGRO PLC 

Годовой отчет 2016

О Группе «Русагро»

Cтратегический отчет

Бизнес Компании

Финансовый обзор

Корпоративное управление

Корпоративная  

социальная ответственность

Приложения

98–99

Экологическая 

безопасность

Группа «Русагро» при осуществлении своей деятельности особое внима-
ние уделяет выполнению норм применимого природоохранного законо-
дательства, рациональному использованию природных ресурсов, вне-
дрению экологических безопасных технологий, а также соблюдению 
требований биологической и ветеринарной безопасности в животновод-
ческом подразделении. 

Биологическая и ветеринарная  

безопасность

Группа «Русагро» следует самым современным стандартам в области выра-
щивания животных высокого качества и снижения риска заболеваний.

Территориальное разделение. Земля, на которой располагают-
ся свиноводческие комплексы, контролируется Группой. В радиусе 
10 км от ее ферм нет других животноводческих комплексов и личных 
хозяйств, занимающихся разведением животных. Фермы расположе-
ны на расстоянии от 1 до 3 км друг от друга, что помогает предотвратить 
распространение инфекций.

Территориальная специализация. Животные разных поколений 
и разных производственных функций содержатся отдельно  
для предотвращения распространения заболеваний.

Ограничение доступа. Доступ на участки внутри свиноводческих ком-
плексов строго контролируется и ограничивается. Каждая площадка 
оборудована душевыми, и любой посетитель должен принимать душ 
перед входом и выходом, а также оставлять за пределами площадок 
все личные вещи и использовать специальную одежду и обувь внутри. 
Транспортные средства въезжают на территорию комплексов только 
после мытья и дезинфекции. Вход и выход сотрудников и посетителей, 
а также транспортных средств регистрируется.

Контроль качества кормов. Осуществляется постоянный лаборатор-
ный контроль всех ингредиентов кормов. Он включает оценку качества 
и чистоты ингредиентов, проверку на наличие патогенных элементов, 
инфекций, токсичных веществ. Все корма проходят термообработ-
ку, что позволяет предотвратить распространение заболеваний через 
корм.

Строгие санитарные процедуры. На комплексах используются про-
цедуры по регулярной очистке и дезинфекции производственных пло-
щадок. Группа использует принцип «Полный/пустой», т. е. заполнение 
производственного участка производится исключительно животными 
одного поколения. После завершения периода выращивания пустой 
участок очищается и дезинфицируется.

Вакцинация. Животных регулярно вакцинируют для предотвращения 
всех известных заболеваний.

Мониторинг ситуации с заболеваемостью. Ветеринары Группы 
постоянно отслеживают данные по распространению любых заболе-
ваний, а также изучают последние научные достижения в области био-
логической и ветеринарной безопасности. Группа старается оператив-
но реагировать на любые вспышки заболеваний в стране, немедленно 
прекращая закупки кормов и поставки животных в регионы, где были 
зафиксированы случаи заболеваний.

Охрана окружающей среды

Система экологического менеджмента Группы «Русагро» разработана 
с учетом положений природоохранного законодательства.

Природоохранные мероприятия

В 2016 году приоритетными в сфере охраны окружающей среды были  
следующие направления.

В Сахарном сегменте:

 

-

снижение показателей по сбросу отходов на Жердевском 
и Отрадинском заводах до уровня предельно допустимых 
концентраций;

 

-

Уменьшение на 10 % сброса условно чистых производственных 
сточных вод на Отрадинском комбинате.

В Мясном сегменте:

 

-

получение лицензий на пользование недрами. В 2016 году 
впервые за годы работы ООО «Тамбовский бекон» были получены 
26 лицензий на пользование недрами (добыча артезианской воды);

 

-

прохождение процедуры подготовки для получения лицензии 
на обращение с опасными отходами;

 

-

замена ртутных ламп на светодиодные (уменьшение образования 
отходов первого класса опасности);

 

-

вывоз плодородного слоя с площадок «Белгородского бекона» 
общим объемам 72,1 тыс. м

3

.

В Масложировом сегменте:

 

-

установка нового воздухоочистного, пылегазоулавливающего 
оборудования, модернизация производства для снижения 
выбросов, формирование санитарно-защитной зоны  
на ЗАО «Самараагропромпереработка». В 2016 году получена  
лицензия на транспортировку отходов, предприятие поставлено 
на учет в Россприроднадзор. В Компании принята концепция 
бережливого производства: на каждом этапе завод снижает свои 
издержки за счет рационального использования всех ресурсов;

 

-

расширение Программы замеров на границе санитарной зоны, 
сокращение выбросов дурнопахнущих веществ на заводе 
в г. Екатеринбурге.

В Сельскохозяйственном сегменте:

 

-

организация своевременного продления сроков 
разрешающей документации по охране окружающей среды 
на сельскохозяйственных предприятиях;

 

-

организация работ по разработке и внедрению внутренней 
документации (приказы, инструкции, положения, регламенты, 
журналы);

 

-

создание системы контроля за соблюдением экологических 
требований на территории производственных объектов;

 

-

разработка Положения и Программы производственного контроля.

Ниже приведены планы Группы на 2017 год.

В Сахарном сегменте:

 

-

возврат части условно чистых вод в систему транспортерно-
моечных вод Отрадинского сахарного комбината;

 

-

проектирование градирни для системы оборотного водоснабжения 
на Никифоровском и Жердевском сахарных заводах;

 

-

очистка карт полей фильтрации Никифоровского сахарного 
завода.

В Мясном сегменте:

 

-

получение дополнительных лицензий на пользование недрами 
(добыча артезианской воды);

 

-

 внесение изменений в нормативы предельно допустимых 
выбросов и проекты нормативов образования отходов и лимитов 
на их размещение на убойном и мясоперерабатывающем 
производстве.

В Масложировом сегменте:

 

-

проведение первого этапа работ по сокращению выбросов 
одорирующих веществ на «Жировом комбинате».

В Сельскохозяйственном сегменте:

 

-

приобретение контейнеров для сбора отходов, благоустройство 
площадок для временного хранения отходов;

 

-

установка приборов учета объема забора водных ресурсов 
из водных объектов, установка рыбозащитных устройств, контроль 
качества воды; 

 

-

контроль выбросов загрязняющих веществ.

Энергосбережение

В Сахарном сегменте:

 

-

внедрение энергосберегающего оборудования и осветительных 
приборов на заводе «Валуйкисахар»;

 

-

замена освещения Никифоровского завода и его территории 
на светодиодное;

 

-

использование частотных преобразователей на Отрадинском 
заводе;

 

-

замена контактной пусковой арматуры на устройства плавного 
пуска и частотные преобразователи на заводе «Ника».

В Мясном сегменте:

 

-

переход с традиционных источников света на светодиодное 
освещение;

 

-

привязка освещения к системе диспетчеризации за счет 
внедрения автоматического и дистанционного управления 
освещением.

В Масложировом сегменте:

 

-

установка светодиодных ламп на опасных производственных 
объектах элеватора ЗАО «Самараагропромпереработка» (1 тыс. шт.);

 

-

перевод производства майонеза на «Жировом комбинате» 
на холодный способ; замена парового котла; внедрение 
автоматизированных систем технического учета электроэнергии; 
вывод неэффективного и неиспользуемого оборудования; 
оптимизация нагрузки комбината.

В Сельскохозяйственном сегменте:

 

-

внедрение системы автоматического управления наружным 
и уличным освещением; 

 

-

использование частотного регулирования в приводах 
электродвигателей в системах; 

 

-

переход с традиционных источников света на светодиодное 
освещение; 

 

-

установка инфракрасных датчиков движения и присутствия, 
установка инфракрасных обогревателей;

 

-

обучение внутри коллектива, ежегодная аттестация, 
заинтересованность в разработке инновационных идей, 
разработка мероприятий по улучшению функционированности 
энергослужбы.

Работа с отходами

Практически вся масса твердых отходов, возникающих в процессе 
хозяйственной деятельности предприятий Группы, по степени воздей-
ствия на окружающую среду относится к четвертому (малоопасному) 
и пятому (практически не опасному) классам. В отчетном году отходы 
этих классов составили соответственно 39 и 61 % от общего объема.

Класс

2015

2016

1-й класс

2,3

5,5

2-й класс

3,6

8,6

3-й класс

1 300 039

451

4-й класс

745 339

1 117 611

5-й класс

925 659

1 750 808

Источник:

 данные Компании

Наибóльшая доля отходов четвертого класса приходится на Мясной 
сегмент (в 2016 году – 1 115,4 тыс. тонн), пятого класса – на Сахарный 
сегмент (в 2016 году – 1 692,2 тыс. тонн).

ОБЩАЯ МАССА ТВЕРДЫХ ОТХОДОВ С РАЗБИВКОЙ ПО КЛАССАМ

тонн

ROS AGRO PLC 

Годовой отчет 2016

О Группе «Русагро»

Cтратегический отчет

Бизнес Компании

Финансовый обзор

Корпоративное управление

Корпоративная  

социальная ответственность

Приложения

100–101

Прилагаемые примечания 1–33 являются неотъемлемой частью настоящей консолидированной финансовой отчетности.
Перевод оригинала, подготовленного на английском языке, являющегося официальным и имеющего безусловный приоритет.

ROS AGRO PLC

Консолидированная   

финансовая отчетность 

по МСФО

За год, закончившийся 31 декабря 2016 года, и Аудиторское заключение независимого аудитора

СОВЕТ ДИРЕКТОРОВ И ДРУГИЕ ДОЛЖНОСТНЫЕ ЛИЦА

Совет директоров

Г-н Вадим Мошкович

Председатель Совета Директоров 
Президент ООО «Группа Компаний «Русагро»

Г-н Анастассиос Телевантидес

Председатель Комитета по аудиту 
Независимый директор

Г-н Ричард Смайт

Член Комитета по аудиту 
Независимый директор

Г-жа Анна Хоменко

Член Комитета по аудиту 
Независимый директор 

Г-н Максим Басов

Исполнительный член Совета Директоров 
Генеральный директор  
АО «Группа «Русагро»  
и ООО «Группа Компаний «Русагро»

Сопровождение деятельности  

Совета директоров

Секретарь Компании готов проконсультировать 
всех Директоров в целях обеспечения выполнения 
установленных для Совета Директоров процедур. 

Fiduciana Secretaries Limited

Микинон 8,   
CY-1065 Никосия 
Кипр

Юридический адрес

Микинон 8,   
CY-1065 Никосия 
Кипр

Совет Директоров компании ROS AGRO PLC («Компания») представля-
ет свой отчет вместе с проверенной аудиторами консолидированной 
финансовой отчетностью Компании и ее дочерних компаний (совмест-
но именуемые «Группа») за год, закончившийся 31 декабря 2016 г. 
Консолидированная финансовая отчетность Группы подготовлена 
в соответствии с Международными стандартами финансовой отчетно-
сти (далее – «МСФО»), принятыми Европейским Союзом («ЕС»), и тре-
бованиями Главы 113 закона Кипра «О компаниях».

Основная деятельность

Основными направлениями деятельности Группы являются сельскохо-
зяйственное производство (выращивание сахарной свеклы, зерновых 
и других сельскохозяйственных культур), разведение свиней, перера-
ботка сахара-сырца и производство сахара из сахарной свеклы, про-
изводство и переработка растительного масла.

Обзор развития, финансового положения 

и результатов деятельности Группы

В 2016 году выручка увеличилась на 11 817 421 тыс. руб. или 16 %. 
Все сегменты, за исключением сегмента «Мясо», продемонстри-
ровали увеличение выручки. Основная роль в увеличении объе-
ма продаж пришлась на сегмент «Сельское хозяйство» и сегмент 
«Сахар», где этот показатель вырос на 6 944 029 тыс. руб. или 49 % 
и на 4 386 284 тыс. руб. или 13 % соответственно по сравнению с про-
шлым годом. Увеличение продаж на обоих сегментах стало результа-
том более высоких объемов продаж сахарной свеклы, пшеницы, сои 
и ячменя в сегменте «Сельское хозяйство» и результатом роста объе-
мов продаж на 11 % в сегменте «Сахар». Рост объема продаж в сегменте 
«Масла и жиры» на 2 611 814 тыс. руб. или 15 % был вызван ростом объе-
мов продаж майонеза и подсолнечного масла и ростом цен реализации 
на основные продукты сегмента, что частично компенсировалось паде-
нием объема продаж маргарина и шрота подсолнечного. Торговый обо-
рот в сегменте «Мясо» снизился на 266 010 тыс. руб. или 1 % в основ-
ном за счет снижения объемов продаж, которое связано с изменением 
ассортимента продукции. В середине 2015 года Группа ввела в эксплуа-
тацию скотобойню, что привело к переключению с продажи живых сви-
ней на продажу переработанной свинины с соответствующим снижени-
ем объемов отходов.

В 2015 году выручка увеличилась на 13 326 921 тыс. руб. или 23 %. Все 
четыре сегмента продемонстрировали увеличение выручки. Основная 
роль в увеличении объема продаж пришлась на сегмент «Сахар», где 
этот показатель вырос на 10 389 634 тыс. руб. или 46 % по сравнению 
с прошлым годом. Рост объема продаж в сегменте «Сахар» стал резуль-
татом значительного роста в 2015 г. средних цен реализации на 42 %. 
Более высокие объемы продаж сахарной свеклы, ячменя, кукурузы 
и более высокие средние цены реализации на все зерновые культу-
ры (ячмень, кукурузу, сахарную свеклу, пшеницу, горох и семена под-
солнечника) привели к увеличению продаж сегмента «Сельское хозяй-
ство», что частично было компенсировано падением объемов продаж 

семян подсолнечника, гороха и пшеницы. В целом рост объема продаж 
в сегменте «Сельское хозяйство» составил 3 500 611 тыс. руб. или 33 %. 
Рост объема продаж в сегменте «Масла и жиры» на 2 331 935 тыс. руб. 
или 16 % был вызван ростом объемов продаж майонеза и ростом цен 
реализации на маргарин, майонез, сырое масло и шрот подсолнечный, 
что частично компенсировалось падением объема продаж маргари-
на, сырого масла и шрота подсолнечного. Торговый оборот в сегменте 
«Мясо» вырос на 366 734 тыс. руб. или 2 % благодаря позитивной дина-
мике ценового фактора, что частично компенсировалось снижением 
объемов продаж. 

В 2016 году показатель скорректированной EBITDA снизил-
ся на 6 218 350 тыс. руб. или 25 % с негативной динамикой на всех 
четырех сегментах. Сегмент «Сахар» продемонстрировал снижение 
на 1 489 011 тыс. руб. или 13 %. Скорректированная EBITDA в сегмен-
те «Мясо» снизилась на 3 658 733 тыс. руб. или 48 % в основном за счет 
более высокой себестоимости продаж по сравнению с прошлым годом 
вследствие снижения цены реализации и увеличения стоимости кормов. 
Снижение в сегменте «Масла и жиры» составило 2 082 353 тыс. руб. 
или 125 % связано с ростом себестоимости продаж (так как увеличились 
затраты на сырое масло, семена подсолнечника и соевые бобы и пре-
высили рост цен на готовую продукцию) и более высокими коммерче-
скими расходами. Сегмент «Сельское хозяйство» продемонстрировал 
снижение на 437 596 тыс. руб. или 7 %.

В 2015 году показатель скорректированной EBITDA вырос 
на 6 353 926 тыс. руб. или 35 %. Сегменты «Сахар» и «Сельское 
хозяйство» продемонстрировали рост скорректированной EBITDA 
на 6 259 130 тыс. руб. или 130 % и 2 254 382 тыс. руб. или 52 % 
как результат роста объемов продаж и цен реализации, как описа-
но выше, в параллели с постоянным повышением эффективности дея-
тельности. В сегменте «Мясо» скорректированная EBITDA выросла 
на 1 157 136 тыс. руб. или 13 %, в сегменте «Масла и жиры» падение скор-
ректированной EBITDA составило 220 293 тыс. руб. или 12 %.

В 2016 году Группа инвестировала в основные средства и запасы, пред-
назначенные для строительства, 16 712 503 тыс. руб. по кассовому мето-
ду. Инвестиции в сумме 8 066 143 тыс. руб. были сделаны в сегмент 
«Мясо» и связаны, в основном, с новым строительным проектом в Там-
бовской области. В сегмент «Сахар» инвестировали 2 503 980 тыс. руб. 
для модернизации сахарных заводов. В сегмент «Сельское хозяйство» 
инвестировали 5 145 197 тыс. руб. для приобретения нового сельско-
хозяйственного оборудования. Инвестиции в сегмент «Масла и жиры» 
составили 950 951 тыс. руб.

В 2015 году Группа инвестировала в основные средства и запасы, пред-
назначенные для строительства, 11 438 252 тыс. руб. по кассовому мето-
ду. Инвестиции в сумме 5 238 807 тыс. руб. были сделаны в сегмент 
«Мясо» и связаны, в основном, со строительством в Дальневосточном 
регионе. В сегмент «Сахар» инвестировали 2 919 538 тыс. руб. для модер-
низации сахарных заводов. Сумма в размере 2 625 332 тыс. руб. была 
инвестирована в сегмент «Сельское хозяйство» для приобретения ново-
го сельскохозяйственного оборудования.

ОТЧЕТ СОВЕТА ДИРЕКТОРОВ

Приложения

102–103

ROS AGRO PLC 

Годовой отчет 2016

О Группе «РУСАГРО»

Cтратегический отчет

Бизнес Компании

Финансовый обзор

Корпоративное управление

Корпоративная  

социальная ответственность

Приложения

Прилагаемые примечания 1–33 являются неотъемлемой частью настоящей консолидированной финансовой отчетности.
Перевод оригинала, подготовленного на английском языке, являющегося официальным и имеющего безусловный приоритет.

Изменения в структуре группы

4 марта 2016 г. Группа приобрела 100,00 % доли владения уставного 
капитала ООО «Колышлейский элеватор», зерновой элеватор, распо-
ложенный в Пензенской области.

12 мая 2016 г. Группа увеличила свою долю в уставном капитале 
ОАО «Пугачевский элеватор» до 66,87 %.

В мае 2016 г. Группа приобрела 92,89 % акций в уставном капита-
ле ОАО «Геркулес», завод по переработке гречихи, расположенный 
в Воронежской области.

17 октября 2016 г. Группа приобрела 100,00 % доли владения уставно-
го капитала  
ООО «Алексеевка-Агроинвест», сельскохозяйственное предприятие, 
расположенное в Белгородской области.

В мае 2016 г. Группа приобрела в рамках одной сделки контроль-
ный пакет в трех сахарных заводах: 100,00 % уставного капитала 
ЗАО «Кшеньский сахарный комбинат» и 86,75 % уставного капитала 
ОАО «Кривец-Сахар», оба расположены в Курской области, и 100,00 % 
уставного капитала ЗАО «Сахарный комбинат «Отрадинский», распо-
ложенного в Орловской области. В рамках этой же сделки, Группа 
приобрела 59,00 % уставного капитала ОАО Имени «Генерала Вату-
тина», сельскохозяйственное предприятие, расположенное в Белго-
родской области. На момент сделки по приобретению, ЗАО «Кшень-
ский сахарный комбинат» и ЗАО «Сахарный комбинат «Отрадинский» 
совместно владели 100,00 % уставного капитала ООО «Кшеньагро», 
расположенного в Курской области, и ООО «Отрадаагроинвест», рас-
положенного в Орловской области, оба являются сельскохозяйствен-
ными предприятиями.

Приобретения Группы в течение 2016 года раскрыты в Примечании 25 
к прилагаемой консолидированной финансовой отчетности.

Основные риски и неопределенности

Основные оценки и суждения, риски и неопределенности, с которыми 
сталкивается Группа, представлены в Примечаниях 2 и 30 к прилагае-
мой консолидированной финансовой отчетности. Экономическая среда, 
в которой Группа осуществляет свою деятельность, раскрыта в Приме-
чании 1 к прилагаемой консолидированной финансовой отчетности.

Условные обязательства Группы раскрыты в Примечании 31 к прилагае-
мой консолидированной финансовой отчетности.

Будущее развитие

Группа придерживается своей стратегии, главная цель которой стать 
самой крупной вертикально-интегрированной сельскохозяйственной 
компанией на российском рынке. В 2017 году и далее Группа планиру-
ет продолжать модернизацию и расширение своих производственных 
мощностей и площадей для хранения во всех бизнес сегментах. Груп-
па рассматривает планы по расширению своей деятельности в Даль-

невосточном регионе, где она планирует развивать сельскохозяй-
ственное и мясное направления.

Результаты

Результаты деятельности Группы за год изложены на странице 2 кон-
солидированной финансовой отчетности. 

Управление человеческими ресурсами и защита 

окружающей среды

Группа дает сотрудникам возможности реализовать свой профессиональ-
ный потенциал, улучшить свои знания и навыки, работать с интересными 
инновационными проектами и быть частью сплоченной команды. Руковод-
ство группы считает, что одним из ключей к успешному бизнесу является 
поддержание баланса между высококачественной и эффективной рабо-
той всех сотрудников, которые разделяют общие ценности и принципы, 
с одной стороны, и приверженностью Компании к предоставлению возмож-
ностей для карьерного роста, с другой стороны. Бизнес-подразделения 
Группы ежегодно готовят и проводят обучение сотрудников и планы раз-
вития на основе, как стратегических и текущих целей, так и потребностей, 
выявленных по результатам комплексной оценки. На основании резуль-
татов комплексной оценки каждый сотрудник составляет индивидуальный 
план развития на срок от одного года до двух лет, в котором перечислены 
все обучающие и развивающие действия, которые предназначены для усо-
вершенствования навыков работника или для передачи знаний, которые 
они получили.

Группа заинтересована в защите окружающей среды и минимизации воз-
действия на окружающую среду в регионах присутствия. Все подразделе-
ния группы постоянно контролируют сток сточных вод и качество возду-
ха, а также оборудованы очистными сооружениями, которые соответствуют 
всем нормам действующего природоохранного законодательства. Группа 
внедрила нормы предельно допустимых выбросов и образования отходов 
и создала санитарно-защитные зоны для складов хранения средств защиты 
растений. Группа также возвращает упаковку от средств защиты растений 
и удобрений контрагентам и предпринимает усилия для снижения кислотно-
сти почвы на сельскохозяйственных угодьях.

Дивиденды

В соответствии с Уставом, Компания может выплачивать дивиден-
ды из суммы прибыли. В августе 2013 года Совет Директоров утвер-
дил новую дивидендную политику, установив минимальный коэффици-
ент выплаты прибыли в виде дивидендов на уровне 25 % от прибыли 
Группы за год, начиная с года, закончившегося 31 декабря 2013 года. 
При условии, что Компания объявляет и платит дивиденды, владельцы 
Глобальных Депозитарных Расписок (далее «ГДР») на соответствующую 
дату получат право на дивиденды, выплачиваемые в отношении обык-
новенных акций, соответствующих ГДР, согласно условиям депозитар-
ного соглашения.

Компания является холдинговой компанией, поэтому ее способность 
выплачивать дивиденды зависит от способности ее дочерних ком-

паний выплачивать дивиденды Компании в соответствии с примени-
мым законодательством и договорными ограничениями. Выплата таких 
дивидендов дочерними компаниями возможна при достаточности 
их прибыли, денежных потоков и резервов, подлежащих распределе-
нию. Максимальная сумма дивидендов к уплате дочерними компания-
ми ограничена общей суммой накопленной нераспределенной прибы-
ли соответствующей дочерней компании, определенной в соответствии 
с законодательством Российской Федерации.

В 2016 году Компания распределила 5 336 758 тыс. руб. в качестве диви-
дендов по результатам второго полугодия 2015 года и 2 004 336 тыс. руб. 
в качестве промежуточных дивидендов по результатам первого полуго-
дия 2016 года. Дивиденды по результатам второго полугодия 2016 года 
составили 198,45 руб. на одну акцию, промежуточные дивиденды 
по результатам 2016 года составили 74,55 руб. на одну акцию.

В 2015 году Компания распределила 3 063 227 тыс. руб. в качестве диви-
дендов по результатам второго полугодия 2014 года и 1 800 959 тыс. руб. 
в качестве промежуточных дивидендов по результатам первого полуго-
дия 2015 года. Дивиденды по результатам второго полугодия 2014 года 
составили 130,03 руб. на одну акцию, промежуточные дивиденды 
по результатам 2015 года составили 76,45 руб. на одну акцию.

После окончания отчетного года, окончившегося 31 декабря 2016 г. 
Совет Директоров, рекомендует выплату дополнительных дивиден-
дов из суммы прибыли за 2016 год в размере 4 619 353 тыс. руб. С уче-
том того, что Компания уже выплатила промежуточные дивиденды 
за первую половину 2016 года в сумме 2 004 336 тыс. руб., общая сум-
ма к распределению за 2016 г. составила 6 623 689 тыс. руб. Размер 
дивидендов на одну акцию будет зафиксирован на дату объявления 
дивидендов, установленную на 13 апреля 2017 г.

Предложенные дивиденды будут представлены на утверждение акцио-
нерам на годовом Общем собрании. Данная консолидированная финан-
совая отчетность не отражает дивиденды, которые не утверждены 
на отчетную дату.

Акционерный капитал 

5 мая 2016 г. Компания успешно завершила вторичное публичное 
предложение глобальных депозитарных расписок (далее «ГДР»). Вто-
ричное публичное предложение включало предложение Компани-
ей 16 666 665 ГДР, при этом каждые пять ГДР представляют собой 
владение одной обыкновенной акцией Компании. Цена предложе-
ния составляла 15 долларов за одну ГДР (что равняется 75 долларов 
за одну обыкновенную акцию).

В результате вторичное публичное предложение Компания выпустила 
3 333 333 обыкновенные акции с номинальной стоимостью 0,01 евро 
за акцию по цене 75 долларов за акцию. Эти акции были полностью 
оплачены в размере 250 миллионов долларов, в результате чего 
акционерный капитал увеличился на 2 535 тыс. руб. и добавочный 
капитал на 16 406 906 тыс. руб. за вычетом расходов, напрямую свя-
занных с выпуском новых акций в размере 133 507 тыс. руб.

Акционерный капитал Компании раскрыт 

в Примечании 14. Роль Совета директоров

Компания управляется Советом Директоров (далее также именуе-
мый «Совет»), который коллективно ответственен перед акционерами 
за успешные результаты Группы.

Совет устанавливает корпоративные стратегические цели, прове-
ряя, что у Группы имеются все необходимые финансовые и человече-
ские ресурсы для достижения своих целей, и оценивает деятельность 
руководства. Совет Директоров устанавливает стандарты и ценно-
сти Группы и контролирует правильное толкование и исполнение обя-
зательств перед акционерами. Совет считает, что он обеспечивает 
надежную систему внутреннего контроля, которая способна защитить 
активы Группы и инвестиции акционеров в Группу.

Члены Совета директоров

Члены Совета Директоров на 31 декабря 2016 г. и на дату составления 
настоящего отчета перечислены в начале прилагаемой консолидиро-
ванной финансовой отчетности. Все они были членами Совета в тече-
ние года, закончившегося 31 декабря 2016 года.

В соответствии с Уставом Компании, одна треть Директоров должна 
уходить в отставку в связи с ротацией и предлагать свои кандидатуры 
на переизбрание на каждом годовом Общем собрании.

Информация о вознаграждении директоров Компании раскрыта в Приме-
чании 27. Существенных изменений в отношении вознаграждения в тече-
ние года, закончившегося 31 декабря 2016 г., не было.

Доли участия директоров

Директора г-н Вадим Мошкович, г-н Максим Басов, г-н Ричард Смайт и г-н 
Анастассиос Телевантидес имели доли в капитале Компании на 31 декабря 
2016 г. и на 31 декабря 2015 г.

Г-н Вадим Мошкович не имел прямого участия в капитале Компании 
на 31 декабря 2016 года. Количество акций, которыми он владел не напря-
мую, а через контролируемую им компанию, на 31 декабря 2016 года соста-
вило 19 327 829 (31 декабря 2016 г.: 17 999 996).

Количество акций, которыми напрямую владел г-н Максим Басов, 
на 31 декабря 2016 года составило 1 895 514 (31 декабря 2015 г.: 1 657 303).

Количество акций, которыми напрямую владел г-н Ричард Смайт, 
на 31 декабря 2016 года и на 31 декабря 2015 года составило 6 225.

Количество акций, которыми напрямую владел г-н Анастассиос Телеванти-
дес, на 31 декабря 2016 года и на 31 декабря 2015 года составило 2 000. 

104–105

ROS AGRO PLC 

Годовой отчет 2016

О Группе «РУСАГРО»

Cтратегический отчет

Бизнес Компании

Финансовый обзор

Корпоративное управление

Корпоративная  

социальная ответственность

Приложения

Прилагаемые примечания 1–33 являются неотъемлемой частью настоящей консолидированной финансовой отчетности.
Перевод оригинала, подготовленного на английском языке, являющегося официальным и имеющего безусловный приоритет.

Комитет по аудиту

Совет Директоров основал Комитет по аудиту. Комитет по аудиту 
в основном ответственен за (а) обеспечение целостности нашей финан-
совой отчетности, (б) обеспечение нашего соблюдения законодатель-
ных и регулирующих требований, (в) оценку нашего внутреннего кон-
троля и процедур по управлению рисками, (г) гарантию квалификации 
и независимости нашего независимого аудитора и наблюдение за про-
цессом аудита и (д) решение вопросов, возникающих в течение аудита 
и координация функций внутреннего аудита. Комитет по аудиту состоит 
из трех членов, назначенных Советом Директоров. 

Текущими членами Комитета по аудиту являются г-н Анастассиос Теле-
вантидес (Председатель), г-н Ричард Смайт и г-жа Анна Хоменко.

Система внутреннего контроля и управления 

рисками в отношении процесса составления 

финансовой отчетности

Система внутренних контролей и управления рисками в отношении про-
цесса составления финансовой отчетности предназначены для обеспе-
чения разумной уверенности в отношении достоверности финансовой 
отчетности и соблюдения действующего законодательства и норматив-
ных актов. Комитет по аудиту Совета Директоров Компании осущест-
вляет проверку областей повышенного риска, по крайней мере, один 
раз в квартал. Передача отчетности с различных предприятий Группы 
в центральный офис контролируется на постоянной основе, были раз-
работаны соответствующие процедуры по контролю и проверке такой 
отчетности. По каждому приобретению Группа стремится адаптировать 
и внедрять системы составления финансовой отчетности по приобре-
тенной операции быстро и эффективно.

Корпоративное управление

С 2011 года Компания приняла следующие кодексы: Кодекс поведения 
в отношении инсайдерской информации и Кодекс бизнес поведения 
и этики («Кодексы»). В дополнение с мая 2014 года Компания совмест-
но со своими дочерними компаниями приняла новую версию Кодек-
сов обязательных для соблюдения всеми сотрудниками.

События после отчетной даты

Существенные события после отчетной даты, которые оказывают вли-
яние на понимание консолидированной финансовой отчетности, рас-
крыты в Примечании 33.

Филиалы

В течение года Компания не осуществляла свою деятельность через 
какие-либо филиалы.

Выкупленные собственные акции

25 августа 2011 года Совет единогласно решил, что в лучших интере-
сах Компании будет осуществить обратный выкуп ГДР с рынка общей 
стоимостью до 10 млн долларов США, увеличенной до 30 млн долла-
ров США последующим решением Совета, принятым  
17 июля 2012 года.

В 2016 году Компания не осуществляла обратный выкуп собственных 
ГДР с рынка.

На 31 декабря 2016 года Группа выступает держателем 2 205 982 соб-
ственных ГДР эквивалентных по величине 441 196 акциям, составля-
ющим 1,6 % от общего числа выпущенных акций. В 2016 году Группа 
продала 6 666 собственных ГДР, которые учитывались, как «Выку-
пленные собственные акции», эквивалентных по величине 1 333 акци-
ям, составляющим 0,005 % от общего числа выпущенных акций.

На 31 декабря 2015 года Компания выкупила с рынка 2,21 млн ГДР 
стоимостью 505 880 тыс. руб. составляющих 1,84 % от общего числа 
выпущенных акций.

Научно-исследовательские и опытно-

конструкторские работы

Группа не занимается научно-исследовательскими и опытно-конструк-
торскими работами.

Непрерывность деятельности

Директора имеют доступ к любой информации, необходимой 
для исполнения своих обязанностей. Директора продолжают исполь-
зовать принцип непрерывности деятельности для составления 
финансовой отчетности, основываясь на том, что после обсуждения 
и анализа бюджета Группы на 2017 год, включая денежные потоки 
и возможности получения займов и кредитов, они считают, что Груп-
па имеет адекватные ресурсы, чтобы продолжать свою деятельность 
в обозримом будущем.

Независимый аудитор

Независимый аудитор, фирма PricewaterhouseCoopers Limited, выразил 
готовность продолжить работу в качестве аудитора. Назначение ауди-
тора будет представлено на утверждение годового Общего собрания.

По поручению Совета директоров

Вадим Мошкович 
Председатель Совета директоров 
г. Лимассол  
13 марта 2017 года

ОТЧЕТ ОБ ОБЯЗАННОСТЯХ  

ДИРЕКТОРОВ

Совет Директоров Компании является ответственным за подготов-
ку и достоверное представление прилагаемой консолидированной 
финансовой отчетности в соответствии с Международными стандарта-
ми финансовой отчетности («МСФО»), принятыми Европейским союзом 
(«ЕС») и требованиями Главы 113 закона Кипра «О компаниях». 

Ответственность включает: составление, внедрение и поддержку 
системы внутреннего контроля, относящейся к подготовке и досто-
верному представлению консолидированной финансовой отчетности, 
которая не содержит существенных искажений в результате недобро-
совестных действий или ошибок, выбора и применения соответству-
ющей учетной политики; и построения суждений и оценок, которые 
являются разумными.

Каждый из Директоров подтверждает насколько ему или ей известно, 
что данная консолидированная финансовая отчетность (которая пред-
ставлена на страницах с 1 по 77) подготовлена в соответствии с МСФО, 
принятыми ЕС, и требованиями Главы 113 закона Кипра «О компани-
ях» и подтверждает, что отчетность точно отражает состояние активов, 
обязательств, финансового положения и прибыли или убытка Компа-
нии и дочерних компаний, включенных в консолидацию и рассматри-
ваемых как единое целое.

По поручению Совета 

директоров

Вадим Мошкович 
Председатель Совета директоров
г. Лимассол 
13 марта 2017 года

106–107

ROS AGRO PLC 

Годовой отчет 2016

О Группе «РУСАГРО»

Cтратегический отчет

Бизнес Компании

Финансовый обзор

Корпоративное управление

Корпоративная  

социальная ответственность

Приложения

Прилагаемые примечания 1–33 являются неотъемлемой частью настоящей консолидированной финансовой отчетности.
Перевод оригинала, подготовленного на английском языке, являющегося официальным и имеющего безусловный приоритет.

АУДИТОРСКОЕ ЗАКЛЮЧЕНИЕ НЕЗАВИСИМОГО АУДИТОРА
СОВЕТУ ДИРЕКТОРОВ ROS AGRO PLC

Заключение по результатам аудита консолидированной финансовой отчетности 

Мнение 

По нашему мнению, прилагаемая консолидированная финансовая отчетность отражает достоверно во всех существенных отношениях консо-
лидированное финансовое положение ROS AGRO PLC (далее – «Компания») и ее дочерних обществ (далее – «Группа») по состоянию на 31 дека-
бря 2016 года, а также ее консолидированные финансовые результаты и консолидированное движение денежных средств за год, закончившийся 
на указанную дату, в соответствии с Международными стандартами финансовой отчетности, принятыми Европейским Союзом, и Главой 113 закона 
Кипра «О Компаниях».

Предмет аудита 
Мы провели аудит консолидированной финансовой отчетности Группы, которая представлена на страницах с 1 по 77 и включает:

 

-

консолидированный отчет о финансовом положении по состоянию на 31 декабря 2016 года;

 

-

консолидированный отчет о совокупном доходе за год, закончившийся на указанную дату;

 

-

консолидированный отчет об изменениях в капитале за год, закончившийся на указанную дату;

 

-

консолидированный отчет о движении денежных средств за год, закончившийся на указанную дату; и

 

-

примечания к консолидированной финансовой отчетности, включая основные положения учетной политики.

Консолидированная финансовая отчетность была подготовлена в соответствии с Международными стандартами финансовой отчетности, приняты-
ми Европейским Союзом, и Главой 113 закона Кипра «О Компаниях».

Основание для выражения мнения 

Мы провели аудит в соответствии с Международными стандартами аудита (МСА). Наша ответственность в соответствии с этими стандартами описана 
далее в разделе «Ответственность аудитора за аудит консолидированной финансовой отчетности» нашего заключения.

Мы полагаем, что полученные нами аудиторские доказательства являются достаточными и надлежащими, чтобы служить основанием для выраже-
ния нашего мнения. 

Независимость 
Мы независимы по отношению к Группе в соответствии с Кодексом этики профессиональных бухгалтеров Совета по международным стандартам 
этики для бухгалтеров (Кодекс СМСЭБ) и этическими требованиями Кодекса профессиональной этики аудиторов и Правил независимости аудито-
ров и аудиторских организаций, применимыми к нашему аудиту консолидированной финансовой отчетности на Кипре, и нами выполнены прочие 
этические обязанности в соответствии с этими требованиями и Кодексом СМСЭБ.

Наша методология аудита 

Наша методология аудита предполагает определение существенности и оценку рисков существенного искажения консолидированной финансовой 
отчетности. В частности, мы проанализировали, в каких областях Совет Директоров выносил субъективные суждения, например, в отношении зна-
чимых бухгалтерских оценок, что включало применение допущений и рассмотрение будущих событий, с которыми в силу их характера связана нео-
пределенность. Мы также рассмотрели риск обхода средств внутреннего контроля руководством, включая, помимо прочего, оценку наличия при-
знаков необъективности руководства, которая создает риск существенного искажения вследствие недобросовестных действий.

PricewaterhouseCoopers Ltd является фирмой, входящей в состав сети PricewaterhouseCoopers International Ltd. Каждая фирма сети является 
самостоятельным юридическим лицом. PricewaterhouseCoopers Ltd является частной компанией, зарегистрированной на Кипре (Рег. № 143594). 
Информация о составе совета директоров компании с указанием их имен и фамилий, а также предыдущих имен – для физических лиц, и наименований – 
для юридических лиц, хранится у Секретаря компании по его юридическому адресу: Фемистоклес Дервиш стрит, 3, 1066 Никосия, а также указана  
на веб-сайте компании.  Офисы компании располагаются в Никосии, Лимассоле, Ларнаке и Пафосе.

PricewaterhouseCoopers Ltd, Сити Хаус, 6 Караискакис Стрит, CY-3032 Лимассол, Кипр
П/я 53034, CY-3300 Лимассол, Кипр
Тел.: +357 25 - 555 000, Факс: +357 - 25 555 001, www.pwc.com.cy

Краткий обзор 

Существенность

Объем
аудита

Ключевые

вопросы аудита

Существенность
Существенность на уровне финансовой отчетности Группы в целом: 965 миллионов российских рублей 
(млн руб.), что составляет 4,8 % от среднего значения прибыли до налогообложения за последние три года.

Объем аудита
Мы провели аудиторскую проверку в отношении существенных компонентов и процесса консолидации.

Процедуры аналитической проверки были выполнены для оставшихся несущественных компонентов.

Ключевые вопросы аудита
Мы определили следующие ключевые вопросы аудита:

 

-

Объединения бизнеса – распределение стоимости приобретения Оценка обесценения гудвилла

Существенность
На определение объема нашего аудита оказало влияние применение нами существенности. Аудит предназначен для получения разумной уверен-
ности в том, что консолидированная финансовая отчетность не содержит существенных искажений. Искажения могут возникать в результате недо-
бросовестных действий или ошибок. Они считаются существенными, если разумно ожидать, что по отдельности или в совокупности они повлияют 
на экономические решения пользователей, принимаемые на основе этой консолидированной финансовой отчетности.

Основываясь на своем профессиональном суждении, мы установили определенные количественные пороговые значения для существенности, 
в том числе для существенности на уровне консолидированной финансовой отчетности Группы в целом, как указано в таблице ниже. С помощью 
этих значений и с учетом качественных факторов, мы определили объем нашего аудита, а также характер, сроки проведения и объем наших ауди-
торских процедур и оценили влияние искажений (взятых по отдельности и в совокупности), при наличии таковых, на консолидированную финансо-
вую отчетность в целом.

108–109

ROS AGRO PLC 

Годовой отчет 2016

О Группе «РУСАГРО»

Cтратегический отчет

Бизнес Компании

Финансовый обзор

Корпоративное управление

Корпоративная  

социальная ответственность

Приложения

Прилагаемые примечания 1–33 являются неотъемлемой частью настоящей консолидированной финансовой отчетности.
Перевод оригинала, подготовленного на английском языке, являющегося официальным и имеющего безусловный приоритет.

Существенность на уровне  
консолидированной финансовой 
отчетности Группы в целом

965 млн руб.

Как мы ее определили

4,8 % от среднего значения прибыли до налогообложения за последние три года.

Обоснование примененного уровня 
существенности

Мы приняли решение использовать в качестве базового показателя для определения уров-
ня существенности среднее значение прибыли до налогообложения за последние три года, 
потому что мы считаем, что именно этот базовый показатель наиболее часто рассматрива-
ют пользователи для оценки результатов деятельности Группы. Мы установили существен-
ность на уровне 4,8 %, что попадает в диапазон приемлемых количественных пороговых значе-
ний существенности, применимых для предприятий, ориентированных на получение прибыли, 
в данном секторе.

Мы использовали среднее значение как базовый показатель в связи с тем, что прибыль 
до налогообложения не отражает ожидания по операционным результатам за текущий пери-
од или обозримое будущее в связи с тем, что она была подвержена значительным коле-
баниям в последние несколько лет. Также за последние 3 года произошли существенные 
приобретения.

Ключевой вопрос аудита

Какие аудиторские процедуры были выполнены в отношении ключевого 

вопроса аудита

ОБЪЕДИНЕНИЯ БИЗНЕСА – РАСПРЕДЕЛЕНИЕ СТОИМОСТИ ПРИОБРЕТЕНИЙ

См. Примечание 25 – Гудвилл

Мы обратили внимание на эту область в связи с тем, что в течение года, закон-
чившегося 31 декабря 2016 г., был осуществлен значительный объем приоб-
ретений. Общая стоимость приобретений составила 6 395 348 тыс. руб. Руко-
водство оценило, что данные приобретения должны быть рассмотрены, 
как объединения бизнеса на основании определения, приведенного в стандар-
те МСФО (IFRS) 3 «Объединения бизнеса».

Руководство установило, что общая справедливая стоимость приобретенных 
чистых идентифицируемых активов составила 6 782 457 тыс. руб.

Приобретения, которые были осуществлены в 2016 г., привели к следующему:

 

-

Превышение доли приобретенных чистых идентифицируемых активов 
над стоимостью приобретения, которое было учтено напрямую 
в консолидированном отчете о прибылях и убытках и прочем совокупном 
доходе в размере 636 036 тыс. руб.

 

-

Гудвилл, который был учтен в консолидированном отчете о финансовом 
положении в размере 408 929 тыс. руб.

Мы обратили внимание на оценку основных средств в составе установления 
справедливой оценки чистых идентифицируемых активов по каждой операции 
по объединению бизнеса, так как для ее определения необходимо профессио-
нальное суждение.
Используемая методика оценки, входящие данные и допущения оказывают 
влияние на справедливую стоимость чистых идентифицируемых активов.

Мы проанализировали позицию руководства в отношении того, что приобрете-
ния, которые были осуществлены в 2016 г., должны быть отражены как объе-
динение бизнеса на основании определения, приведенного в стандарте МСФО 
(IFRS) 3 «Объединения бизнеса».

Мы проанализировали процедуры, которые были выполнены руководством 
для установления справедливой стоимости приобретенных чистых идентифи-
цируемых активов. Мы выполнили дополнительные аудиторские процедуры, 
чтобы оценить надлежащий характер приобретенных активов и обязательств 
на дату приобретения.

Независимым оценщиком была выполнена оценка основных средств и прав 
аренды земли по всем приобретениям, за исключением ООО «Алексеевка- 
Агроинвест», по которой была использована предварительная оценка, что пред-
усмотрено стандартом МСФО (IFRS) 3. Мы обсудили с руководством предвари-
тельные значения, используемые по ООО «Алексеевка-Агроинвест».

Мы привлекали экспертов ПвК по оценке, которые обладают необходимыми 
знаниями и опытом в сфере деятельности Группы, и которые приняли участие 
в проверке методики оценки и используемых в ней допущений.

Мы проверили раскрытие информации об объединении бизнеса в Примеча-
нии 25 консолидированной финансовой отчетности, а также применяемые 
суждения и допущения.

Мы согласовали с Аудиторским Комитетом необходимость сообщения об искажениях, обнаруженных в ходе аудита, на сумму превышающую 
96 млн руб., а также искажения ниже указанной суммы, если таковые по нашему мнению оказывают негативное влияние на качество отчетности.

Определение объема аудита Группы 
ROS AGRO PLC является материнской компанией группы компаний. Финансовая информация Группы включена в консолидированную финансовую 
отчетность ROS AGRO PLC.

Мы провели аудиторскую проверку в отношении четырех существенных компонентов и процесса консолидации с процедурами аналитической про-
верки двух несущественных компонентов.

Объем аудита определен нами таким образом, чтобы мы могли выполнить работы в достаточном объеме для выражения нашего мнения о кон-
солидированной финансовой отчетности в целом с учетом структуры Группы, значимость и/или степень риска компаний Группы или их деятель-
ности, используемых Группой учетных процессов и средств контроля, а также с учетом специфики отрасли, в которой Группа осуществляет свою 
деятельность.

Ключевые вопросы аудита 
Ключевые вопросы аудита – это вопросы, которые, согласно нашему профессиональному суждению, являлись наиболее значимыми для нашего ауди-
та консолидированной финансовой отчетности за текущий период. Эти вопросы были рассмотрены в контексте нашего аудита консолидированной 
финансовой отчетности в целом и при формировании нашего мнения об этой отчетности, и мы не выражаем отдельного мнения по этим вопросам.

110–111

ROS AGRO PLC 

Годовой отчет 2016

О Группе «РУСАГРО»

Cтратегический отчет

Бизнес Компании

Финансовый обзор

Корпоративное управление

Корпоративная  

социальная ответственность

Приложения

Прилагаемые примечания 1–33 являются неотъемлемой частью настоящей консолидированной финансовой отчетности.
Перевод оригинала, подготовленного на английском языке, являющегося официальным и имеющего безусловный приоритет.

Прочая информация 

Совет Директоров несет ответственность за прочую информацию. Прочая информация содержит Отчет Совета Директоров, который мы получили 
до даты настоящего аудиторского заключения, и Годовой отчет Компании, который, как ожидается, будет нам предоставлен после этой даты. Про-
чая информация не включает консолидированную финансовую отчетность и наше аудиторское заключение по данной отчетности.

Наше мнение о консолидированной финансовой отчетности не распространяется на прочую информацию, и мы не предоставляем и не будем пре-
доставлять вывод, выражающий уверенность в какой-либо форме в отношении данной информации. 

В связи с проведением нами аудита консолидированной финансовой отчетности наша обязанность заключается в ознакомлении с указанной выше 
прочей информацией и рассмотрении вопроса о том, имеются ли существенные несоответствия между прочей информацией и консолидированной 
финансовой отчетностью или нашими знаниями, полученными в ходе аудита, и не содержит ли прочая информация иных возможных существенных 
искажений. 

Если на основании проведенной нами работы в отношении прочей информации, которую мы получили до даты настоящего аудиторского заклю-
чения, мы приходим к выводу о том, что такая прочая информация содержит существенное искажение, мы обязаны сообщить об этом факте. 
Мы не выявили никаких фактов, которые необходимо отразить в нашем заключении.

В случае обнаружения существенной ошибки в результате прочтения Годового отчета Компании мы должны сообщить об этом представителям 
собственников. Если данная ошибка не будет исправлена, мы сообщим об этом акционерам Компании на ежегодном собрании акционеров и при-
мем другие необходимые меры.

Ответственность руководства и лиц, отвечающих за корпоративное управление, за консолидированную финансовую отчетность

Совет Директоров несет ответственность за подготовку и достоверное представление данной консолидированной финансовой отчетности в соот-
ветствии с Международными стандартами финансовой отчетности, принятыми Европейским Союзом, и Главой 113 закона Кипра «О Компаниях», 
и за систему внутреннего контроля, которую Совет Директоров считает необходимой для подготовки консолидированной финансовой отчетности, 
не содержащей существенных искажений вследствие недобросовестных действий или ошибок. 

При подготовке консолидированной финансовой отчетности Совет Директоров несет ответственность за оценку способности Группы продолжать 
непрерывно свою деятельность, за раскрытие в соответствующих случаях сведений, относящихся к непрерывности деятельности, и за составле-
ние отчетности на основе допущения о непрерывности деятельности, за исключением случаев, когда Совет Директоров намеревается ликвидиро-
вать Группу, прекратить ее деятельность или когда у него отсутствует какая-либо иная реальная альтернатива, кроме ликвидации или прекраще-
ния деятельности.

Лица, отвечающие за корпоративное управление, несут ответственность за надзор над процессом подготовки консолидированной финансовой 
отчетности Группы.

Ключевой вопрос аудита

Какие аудиторские процедуры были выполнены в отношении ключевого 

вопроса аудита

ОЦЕНКА ОБЕСЦЕНЕНИЯ ГУДВИЛЛА

См. Примечание 25 - Гудвилл

Основываясь на требованиях МСФО (IAS) 36 «Обесценение активов», а также 
в соответствии с учетной политикой Группы в отношении обесценения гудвилла, 
указанной в Примечании 2 консолидированной финансовой отчетности, провер-
ка гудвилла на обесценение производится ежегодно.
Мы обратили внимание на эту область в связи с существенным размером 
гудвилла и принимая во внимание то, что расчет суммы возмещения является 
сложной областью с использованием профессионального суждения. В частно-
сти, мы обратили особое внимание на оценку руководством обесценения гене-
рирующей денежные средства единицы (ГЕ) «Масло Приморье» в связи с тем, 
что разница между текущей и возмещаемой стоимостью ГЕ подвержена влия-
нию при изменении ключевых допущений. 
Основываясь на результатах теста на обесценения ГЕ «Масло Приморье» было 
признано обесценение в размере 590 млн руб. в связи с превышением текущей 
стоимости ГЕ над возмещаемой стоимостью.

Мы получили модели обесценения, подготовленные руководством по состо-
янию на 31 декабря 2016 г. и оценили корректность входящих данных и допу-
щений, методику расчета, применяемую руководством и одобряемую Советом 
директоров Группы. Мы привлекали экспертов ПвК по оценке, которые обла-
дают необходимыми знаниями о сфере деятельности Группы и о состоянии 
российского рынка и которые приняли участие в проверке методики оценки 
и используемых в ней допущений.
Мы критически оценили ключевые допущения, используемые руководством 
для прогноза денежных потоков, такие как прогноз индекса роста цен и объ-
емов, и сравнили их с внутренними прогнозами руководства и долгосрочными 
стратегическими планами, одобренными Советом директоров Группы. Мы так-
же приняли во внимание общедоступную информацию при оценке макроэконо-
мических показателей. Мы также выполнили ретроспективный анализ, сравнив 
прогнозы предыдущих периодов с фактическими результатами.
Для всех ГЕ мы проверили анализ чувствительности, выполненный руковод-
ством и смоделированные потенциальные результаты, для того чтобы оценить 
влияние на общее заключение, обращая особое внимание на допущения, кото-
рые оказывают наибольшее влияние на общий результат.
Мы проверили раскрытие в отношении признанного обесценения гудвил-
ла по ГЕ «Масло Приморье» в Примечании 25 консолидированной финансовой 
отчетности, включая проверку ключевых допущений и анализа чувствительно-
сти к изменениям ключевых допущений. 

112–113

ROS AGRO PLC 

Годовой отчет 2016

О Группе «РУСАГРО»

Cтратегический отчет

Бизнес Компании

Финансовый обзор

Корпоративное управление

Корпоративная  

социальная ответственность

Приложения

Прилагаемые примечания 1–33 являются неотъемлемой частью настоящей консолидированной финансовой отчетности.
Перевод оригинала, подготовленного на английском языке, являющегося официальным и имеющего безусловный приоритет.

Отчет в соответствии с другими законодательными и нормативными требованиями

В соответствии с дополнительными требованиями Законов 2009 и 2013 годов «Об аудиторах и проведении обязательного аудита годовой 
и консолидированной отчетности» с 2009 по 2016 гг., мы выполнили следующие процедуры:

 

-

Мы получили всю информацию и пояснения, которые мы сочли необходимыми для целей нашей аудиторской проверки.

 

-

По нашему мнению, основываясь на результатах проведенного анализа, бухгалтерские записи ведутся Компанией должным образом.

 

-

Консолидированная финансовая отчетность составлена в соответствии с бухгалтерскими записями.

 

-

По нашему мнению, и основываясь на имеющейся информации и полученных объяснениях, консолидированная финансовая отчетность 
раскрывает необходимую информацию по форме и существу в соответствии с требованиями Главы 113 закона Кипра «О Компаниях».

 

-

По нашему мнению, отчет подготовленный Советом Директоров, был подготовлен в соответствии с требованиями Главы 113 закона Кипра 
«О Компаниях», информация, которая в нем содержится соответствует финансовой отчетности.

 

-

По нашему мнению, основываясь на знаниях и понимании деятельности Группы и среды ее функционирования, полученными в ходе аудита 
мы не обнаружили существенных ошибок в отчете Совета Директоров.

 

-

По нашему мнению, информация, включенная в заявление о корпоративном управлении в соответствии с требованиями подразделов (iv) 
и (v) раздела 2(а) статьи 151 Главы 113 закона Кипра «О Компаниях», и информация, содержащаяся в специальном разделе отчета Совета 
Директоров, была подготовлена в соответствии с требованиями Главы 113 закона Кипра «О Компаниях» и соответствует консолидированной 
финансовой отчетности.

 

-

По нашему мнению, основываясь на знаниях и понимании деятельности Группы и среды ее функционирования, полученными в ходе аудита, 
мы не обнаружили существенных ошибок в заявлении о корпоративном управлении в отношении информации раскрытой в соответствии 
с требованиями подразделов (iv) и (v) раздела 2(а) статьи 151 Главы 113 закона Кипра «О Компаниях».

 

-

По нашему мнению, заявление о корпоративном управлении содержит всю информацию согласно подразделам (i), (ii), (iii) и (vi) раздела 2(а) 
статьи 151 Главы 113 закона Кипра «О Компаниях».

Прочие вопросы

Данное заключение, включая выраженное мнение, было подготовлено для и исключительно для участников Компании, как органа управления, 
в соответствии с разделом 34 законов 2009 и 2013 года «Об аудиторах и проведении обязательного аудита годовой и консолидированной отчетно-
сти», и ни для какой другой цели. Исходя из этого, выражая наше мнение, мы не несем ответственности за последствия иного использования дан-
ного заключения или перед третьими лицами, которым может быть предоставлен доступ к данному заключению.

Руководитель задания, по результатам которого выпущено настоящее аудиторское заключение  
независимого аудитора, – Янгос Капонидес.

Янгос Капонидес  
Дипломированный бухгалтер и зарегистрированный аудитор  
от имени и по поручению 

PricewaterhouseCoopers Limited  
Дипломированные бухгалтеры и зарегистрированные аудиторы 

Сити Хаус, 6 Караискакис Стрит, 
CY-3032 Лимассол, Кипр  
П/я 53034, CY-3300 Лимассол, Кипр 

13 марта 2017 года

Ответственность аудитора за аудит консолидированной финансовой отчетности 

Наша цель состоит в получении разумной уверенности в том, что консолидированная финансовая отчетность не содержит существенных искаже-
ний вследствие недобросовестных действий или ошибок, и в выпуске аудиторского заключения, содержащего наше мнение. Разумная уверен-
ность представляет собой высокую степень уверенности, но не является гарантией того, что аудит, проведенный в соответствии с МСА, всегда 
выявляет существенные искажения при их наличии. Искажения могут быть результатом недобросовестных действий или ошибок и считаются суще-
ственными, если можно обоснованно предположить, что в отдельности или в совокупности они могут повлиять на экономические решения пользо-
вателей, принимаемые на основе этой консолидированной финансовой отчетности.

В рамках аудита, проводимого в соответствии с МСА, мы применяем профессиональное суждение и сохраняем профессиональный скептицизм 
на протяжении всего аудита. Кроме того, мы выполняем следующее:

 

-

выявляем и оцениваем риски существенного искажения консолидированной финансовой отчетности вследствие недобросовестных 
действий или ошибок; разрабатываем и проводим аудиторские процедуры в ответ на эти риски; получаем аудиторские доказательства, 
являющиеся достаточными и надлежащими, чтобы служить основанием для выражения нашего мнения. Риск необнаружения существенного 
искажения в результате недобросовестных действий выше, чем риск необнаружения существенного искажения в результате ошибки, 
так как недобросовестные действия могут включать сговор, подлог, умышленный пропуск, искаженное представление информации 
или действия в обход системы внутреннего контроля;

 

-

получаем понимание системы внутреннего контроля, имеющей значение для аудита, с целью разработки аудиторских процедур, 
соответствующих обстоятельствам, но не с целью выражения мнения об эффективности системы внутреннего контроля Группы;

 

-

оцениваем надлежащий характер применяемой учетной политики и обоснованность бухгалтерских оценок и соответствующего раскрытия 
информации, подготовленного Советом Директоров;

 

-

делаем вывод о правомерности применения Советом Директоров допущения о непрерывности деятельности, а на основании полученных 
аудиторских доказательств – вывод о том, имеется ли существенная неопределенность в связи с событиями или условиями, в результате 
которых могут возникнуть значительные сомнения в способности Группы продолжать непрерывно свою деятельность. Если мы приходим 
к выводу о наличии существенной неопределенности, мы должны привлечь внимание в нашем аудиторском заключении к соответствующему 
раскрытию информации в консолидированной финансовой отчетности или, если такое раскрытие информации является ненадлежащим, 
модифицировать наше мнение. Наши выводы основаны на аудиторских доказательствах, полученных до даты нашего аудиторского 
заключения. Однако будущие события или условия могут привести к тому, что Группа утратит способность продолжать непрерывно свою 
деятельность; 

 

-

проводим оценку представления консолидированной финансовой отчетности в целом, ее структуры и содержания, включая раскрытие 
информации, а также того, представляет ли консолидированная финансовая отчетность лежащие в ее основе операции и события так, чтобы 
было обеспечено их достоверное представление;

 

-

получаем достаточные надлежащие аудиторские доказательства, относящиеся к финансовой информации организаций или деятельности 
внутри Группы, чтобы выразить мнение о консолидированной финансовой отчетности. Мы отвечаем за руководство, контроль и проведение 
аудита Группы. Мы остаемся полностью ответственными за наше аудиторское мнение.

Мы осуществляем информационное взаимодействие с лицами, отвечающими за корпоративное управление, доводя до их сведения помимо проче-
го, информацию о запланированном объеме и сроках аудита, а также о существенных замечаниях по результатам аудита, в том числе о значитель-
ных недостатках системы внутреннего контроля, которые мы выявляем в процессе аудита.

Мы также предоставляем лицам, отвечающим за корпоративное управление, заявление о том, что мы соблюдали все соответствующие этические 
требования в отношении независимости и информировали этих лиц обо всех взаимоотношениях и прочих вопросах, которые можно обоснованно 
считать оказывающими влияние на независимость аудитора, и в необходимых случаях – о соответствующих мерах предосторожности.

Из тех вопросов, которые мы довели до сведения лиц, отвечающих за корпоративное управление, мы определили вопросы, которые были наи-
более значимыми для аудита консолидированной финансовой отчетности за текущий период и, следовательно, являются ключевыми вопроса-
ми аудита. Мы описываем эти вопросы в нашем аудиторском заключении, кроме случаев, когда публичное раскрытие информации об этих вопро-
сах запрещено законом или нормативным актом, или когда в крайне редких случаях мы приходим к выводу о том, что информация о каком-либо 
вопросе не должна быть сообщена в нашем заключении, так как можно обоснованно предположить, что отрицательные последствия сообщения 
такой информации превысят общественно значимую пользу от ее сообщения.

114–115

ROS AGRO PLC 

Годовой отчет 2016

О Группе «РУСАГРО»

Cтратегический отчет

Бизнес Компании

Финансовый обзор

Корпоративное управление

Корпоративная  

социальная ответственность

Приложения

Прилагаемые примечания 1–33 являются неотъемлемой частью настоящей консолидированной финансовой отчетности.
Перевод оригинала, подготовленного на английском языке, являющегося официальным и имеющего безусловный приоритет.

КОНСОЛИДИРОВАННЫЙ ОТЧЕТ О ФИНАНСОВОМ ПОЛОЖЕНИИ  

ПО СОСТОЯНИЮ НА 31 ДЕКАБРЯ 2016 ГОДА

(В ТЫСЯЧАХ РОССИЙСКИХ РУБЛЕЙ, ЕСЛИ НЕ УКАЗАНО ИНОЕ)

АКТИВЫ

Оборотные активы

Денежные средства и их эквиваленты

3

6 751 712

4 401 703

Денежные средства, ограниченные к использованию

39

Краткосрочные инвестиции

4

17 230 012

29 981 025

Дебиторская задолженность по основной деятельности и прочая дебиторская 
задолженность

5

4 607 634

3 504 497

Предоплаты

6

746 886

1 186 836

Дебиторская задолженность по текущему налогу на прибыль

97 461

41 816

Дебиторская задолженность по прочим налогам

7

3 663 194

1 613 361

Запасы

8

29 538 204

22 569 821

Краткосрочные биологические активы

9

4 696 957

3 616 397

Итого оборотные активы

67 332 099

66 915 456

Внеоборотные активы 

Основные средства 

12

45 662 146

35 127 186

Запасы, предназначенные для строительства

38 963

26 851

Гудвилл

25

2 225 304

2 405 791

Авансы, выданные на приобретение основных средств

6

14 172 240

5 392 600

Долгосрочные биологические активы

9

1 745 467

1 913 224

Долгосрочные инвестиции 

10

17 751 740

15 378 412

Инвестиции в ассоциированные компании

11

110 504

431 404

Отложенные налоговые активы 

26

1 935 298

1 490 657

Прочие нематериальные активы

13

1 999 209

761 911

Денежные средства, ограниченные к использованию

3

71 142

Итого внеоборотные активы

85 640 871

62 999 178

Итого активы

152 972 970

129 914 635

ОБЯЗАТЕЛЬСТВА И КАПИТАЛ

Краткосрочные обязательства

Краткосрочные кредиты и займы 

15

11 704 276

25 860 464

Кредиторская задолженность по основной деятельности и прочая кредиторская 
задолженность 

16

6 988 905

3 736 755

Обязательства по текущему налогу на прибыль 

99 450

383 535

Кредиторская задолженность по прочим налогам 

17

3 814 278

2 359 135

Итого краткосрочные обязательства

22 606 909

32 339 889

Прим.

31 декабря 2016 г.

31 декабря 2015 г.

Долгосрочные обязательства

Долгосрочные кредиты и займы

15

32 798 240

24 462 877

Государственные субсидии 

18

3 712 593

2 043 667

Отложенные налоговые обязательства

26

535 514

496 235

Итого долгосрочные обязательства

37 046 347

27 002 779

Итого обязательства

59 653 256

59 342 668

Капитал

Акционерный капитал

14

12 269

9 734

Выкупленные собственные акции

14

(499 590)

(505 880)

Эмиссионный доход

14

26 964 479

10 557 573

Резерв по выплатам, основанным на акциях

27

1 181 437

1 263 637

Нераспределенная прибыль

65 420 978

59 219 626

Капитал, относимый на собственников ROS AGRO PLC

93 079 573

70 544 690

Неконтролирующая доля участия 

240 141

27 276

Итого капитал

93 319 714

70 571 966

Итого обязательства и капитал

152 972 970

129 914 635

Утверждено и подписано от имени Совета Директоров 13 марта 2017 года

Басов М. Д.

Директор ROS AGRO PLC

Мошкович В. М. 

Председатель Совета Директоров

116–117

ROS AGRO PLC 

Годовой отчет 2016

О Группе «РУСАГРО»

Cтратегический отчет

Бизнес Компании

Финансовый обзор

Корпоративное управление

Корпоративная  

социальная ответственность

Приложения

Прилагаемые примечания 1–33 являются неотъемлемой частью настоящей консолидированной финансовой отчетности.
Перевод оригинала, подготовленного на английском языке, являющегося официальным и имеющего безусловный приоритет.

КОНСОЛИДИРОВАННЫЙ ОТЧЕТ О ПРИБЫЛИ ИЛИ УБЫТКЕ И ПРОЧЕМ  

СОВОКУПНОМ ДОХОДЕ ЗА ГОД, ЗАКОНЧИВШИЙСЯ 31 ДЕКАБРЯ 2016 ГОДА

(В ТЫСЯЧАХ РОССИЙСКИХ РУБЛЕЙ, ЕСЛИ НЕ УКАЗАНО ИНОЕ)

Выручка

19

84 256 585

72 439 164

Чистая прибыль от переоценки биологических активов  
и сельскохозяйственной продукции

9

48 176

2 040 860

Себестоимость продаж

20

(58 915 613)

(43 271 410)

Чистая прибыль от торговли деривативами

29

335 997

223 948

Валовая прибыль

25 725 145

31 432 562

Коммерческие расходы

21

(7 993 094)

(5 313 993)

Общие и административные расходы

22

(5 356 057)

(4 065 560)

Прочие операционные доходы/(расходы), нетто

23

1 830 088

184 968

Операционная прибыль

14 206 082

22 237 977

Процентные расходы

24

(3 614 107)

(2 041 743)

Процентные доходы

4 465 667

1 576 601

Чистая прибыль/ (убыток) от облигаций, предназначенных для торговли

(422)

636 601

Прочие финансовые доходы/(расходы), нетто

24

(1 134 849)

3 080 295

Доля в результатах ассоциированных компаний

11

20 831

23 997

Прибыль до налогообложения

13 943 202

25 513 728

Расходы по налогу на прибыль

26

(267 790)

(1 823 392)

Прибыль за год

13 675 412

23 690 336

Прочий совокупный доход:

Статьи, которые впоследствии могут быть переклассифицированы  
в прибыли и убытки:

Изменение стоимости финансовых активов, имеющихся в наличии для продажи

Налог на прибыль, относящийся к прочему совокупному доходу

15

(107 782)

(39 469)

Итого совокупный доход за период

21 556

7 894

Прочий совокупный доход:

Статьи, которые впоследствии могут быть переклассифицированы в прибыли и убытки:

13 589 186

23 658 761

Прибыль, относимая на:

Собственников ROS AGRO PLC

13 684 192

23 482 192

Неконтролирующую долю участия

(8 780)

208 144

Прибыль за период

13 675 412

23 690 336

Итого совокупный доход, относимый на:

Собственников ROS AGRO PLC

13 597 966

23 450 617

Неконтролирующую долю участия

(8 780)

208 144

Итого совокупный доход за период

13 589 186

23 658 761

Прибыль, приходящаяся на долю собственников ROS AGRO PLC, в расчете на одну обыкновен-
ную акцию, простая и разводненная (в рублях на акцию)

28

531,56

996,80

КОНСОЛИДИРОВАННЫЙ ОТЧЕТ О ДВИЖЕНИИ ДЕНЕЖНЫХ СРЕДСТВ ЗА ГОД,  

ЗАКОНЧИВШИЙСЯ 31 ДЕКАБРЯ 2016 ГОДА

(В ТЫСЯЧАХ РОССИЙСКИХ РУБЛЕЙ, ЕСЛИ НЕ УКАЗАНО ИНОЕ)

Потоки денежных средств от операционной деятельности 

Прибыль до налогообложения

13 943 202

25 513 728

С корректировкой на:

Амортизация основных средств и нематериальных активов

20, 21, 22

5 819 850

3 510 992

Процентные расходы

24

4 810 145

3 856 801

Государственные субсидии

23, 24

(1 943 206)

(2 933 099)

Процентные доходы

(4 465 667)

(1 576 601)

Убыток/ (прибыль) от выбытия основных средств

23

31 217

32 582

Чистая прибыль от переоценки биологических активов и сельскохозяйственной продукции

9

(48 176)

(2 040 860)

Изменение резерва под снижение стоимости активов до чистой цены реализации

92 961

(173 998)

Доля в результатах ассоциированных компаний и совместной деятельности

(20 831)

(23 997)

Изменение резерва под обесценение дебиторской задолженности и предоплат

(28 388)

28 755

Прибыль / (Убыток) от курсовых разниц, нетто

23, 24

1 074 439

(3 001 430)

Вознаграждение по выплатам, основанным на акциях

27

4 026

4 015

Возврат ранее списанных займов и дебиторской задолженности

23

(937 545)

Списание гибели посевов

23

327 991

Восстановление ранее списанных посевов

23

(63 450)

Чистая (прибыль)/ убыток от облигаций, предназначенных для торговли

14 864

(636 601)

Изменение резерва под обесценение дебиторской задолженности по прочим налогам

(197 409)

Изменение резерва под обесценение авансов, выданных на приобретение основных средств

(7 405)

(9 432)

Обесценение гудвилла

23

589 416

Превышение доли Группы в приобретенных чистых идентифицируемых активах над выплачен-
ной суммой возмещения

23

(636 036)

Убыток от выбытия дочерних компаний, нетто

23

1 142

Прочие резервы 

(15 454)

Убыток от прочих инвестиций

23

7 820

26 142

Прочие неденежные и неоперационные расходы, нетто

41 511

67 175

Потоки денежных средств от операционной деятельности до изменений оборотного капитала

18 065 884

22 973 305

Изменение дебиторской задолженности по основной деятельности и прочей дебиторской 
задолженности и предоплат

371 138

(1 117 623)

Изменение дебиторской задолженности по прочим налогам

(1 440 920)

(251 233)

Изменение запасов

(6 093 853)

(3 162 095)

Изменение биологических активов

842 463

(896 493)

Изменение кредиторской задолженности по основной деятельности и прочей кредиторской 
задолженности

1 354 325

481 675

Изменение кредиторской задолженности по прочим налогам

(173 631)

262 793

Поступление денежных средств от операционной деятельности

12 925 406

18 290 329

Налог на прибыль уплаченный

(1 116 502)

(2 368 293)

Чистая сумма денежных средств от операционной деятельности

11 808 904

15 922 036

Потоки денежных средств от инвестиционной деятельности

118–119

ROS AGRO PLC 

Годовой отчет 2016

О Группе «РУСАГРО»

Cтратегический отчет

Бизнес Компании

Финансовый обзор

Корпоративное управление

Корпоративная  

социальная ответственность

Приложения

Прилагаемые примечания 1–33 являются неотъемлемой частью настоящей консолидированной финансовой отчетности.
Перевод оригинала, подготовленного на английском языке, являющегося официальным и имеющего безусловный приоритет.

 

Прим.

Год, закончившийся

31 декабря 2016 г.

Год, закончившийся

31 декабря 2015 г.

Приобретение основных средств 

(16 642 716)

(11 423 459)

Приобретение прочих нематериальных активов

(275 416)

(256 505)

Поступления от продажи основных средств

71 637

46 529

Приобретение запасов, предназначенных для строительства

(69 787)

(14 793)

Изъятие денежных средств с банковских депозитов

22 469 547

34 162 514

Размещение денежных средств на банковских депозитах

(23 934 790)

(59 209 261)

Инвестиции в дочерние компании за вычетом приобретенных в их составе денежных средств

25

(7 506 408)

(931 395)

Приобретение облигаций

(2 566 211)

(3 433 426)

Поступления от продажи облигаций, предназначенных для торговли

3 433 426

7 567 628

Поступления от продажи прав требования

124 405

Займы выданные

(1 217 297)

(1 168 351)

Погашение займов выданных

11 261 011

1 106 602

Приобретение займов выданных

15

(30 080 733)

Изменения денежных средств, ограниченных к использованию

64 117

(90 993)

Проценты полученные

4 585 875

981 885

Дивиденды полученные

12 198

Поступления от выбытия дочерних компаний, за вычетом выбывших в их составе денежных 
средств

(46)

Приобретение прочих инвестиций

15

(400 387)

Чистая сумма денежных средств от инвестиционной деятельности

(10 190 409)

(63 144 191)

 

Прим.

Год, закончившийся

31 декабря 2016 г.

Год, закончившийся

31 декабря 2015 г.

Потоки денежных средств от финансовой деятельности

Поступление кредитов и займов

26 104 909

63 966 110

Погашение кредитов и займов

(33 949 009)

(16 657 102)

Выплата процентов

(3 823 363)

(3 416 791)

Продажа неконтролирующей доли участия

14

164 316

Приобретение неконтролирующей доли участия

14

(142 850)

(168 421)

Поступления от выпуска собственных акций, за вычетом транзакционных издержек

14

16 328 269

Дивиденды, уплаченные собственникам Ros Agro PLC

(7 124 250)

(4 546 749)

Поступления от собственных акций

6 373

Поступления от государственных субсидий

3 487 866

3 014 204

Прочая финансовая деятельность

(4 135)

(18 451)

Чистая сумма денежных средств, использованных в финансовой деятельности

883 810

42 337 116

Влияние изменения обменного курса валют на денежные средства и их эквиваленты

(152 296)

(1 029 571)

Чистое увеличение/ (уменьшение) денежных средств и их эквивалентов

2 350 009

(5 914 610)

Денежные средства и их эквиваленты на начало года

3

4 401 703

10 316 313

Денежные средства и их эквиваленты на конец года

3

6 751 712

4 401 703

120–121

ROS AGRO PLC 

Годовой отчет 2016

О Группе «РУСАГРО»

Cтратегический отчет

Бизнес Компании

Финансовый обзор

Корпоративное управление

Корпоративная  

социальная ответственность

Приложения

Прилагаемые примечания 1–33 являются неотъемлемой частью настоящей консолидированной финансовой отчетности.
Перевод оригинала, подготовленного на английском языке, являющегося официальным и имеющего безусловный приоритет.

КОНСОЛИДИРОВАННЫЙ ОТЧЕТ ОБ ИЗМЕНЕНИЯХ В КАПИТАЛЕ ЗА ГОД,  

ЗАКОНЧИВШИЙСЯ 31 ДЕКАБРЯ 2016 ГОДА

(В ТЫСЯЧАХ РОССИЙСКИХ РУБЛЕЙ, ЕСЛИ НЕ УКАЗАНО ИНОЕ)

Прим.

Причитается собственникам ROS AGRO PLC

Акционерный  

капитал

Выкупленные  

собственные акции

Эмиссионный 

доход

Резерв по выпла-

там, основанным 

на акциях

Резерв по пере-

оценке ценных 

бумаг, имею-

щихся в наличии 

для перепродажи

Нераспределен-

ная прибыль*

Итого

Неконтролирую-

щая доля участия

Итого капитал

Остаток на 1 января 2015 г.

9 734

(505 880)

10 557 573

1 291 198

40 159 833

51 512 458

306 843

51 819 301

Итого совокупный доход за год

(31 576)

23 482 193

23 450 617

208 144

23 658 761

Вознаграждение по выплатам, основанным на акциях

27

4 015

4 015

4 015

Дивиденды 

14

(4 864 186)

(4 864 186)

(4 864 186)

Приобретение дочерних компаний

25

(750)

(750)

Приобретение неконтролирующей доли участия

14

479 259

479 259

(646 930)

(167 671)

Выбытие доли участия в дочерних компаниях без потери контроля

14

(37 473)

(37 473)

159 969

122 496

Остаток на 31 декабря 2015 г.

9 734

(505 880)

10 557 573

1 295 213

(31 576)

59 219 626

70 544 690

27 276

70 571 966

Остаток на 1 января 2016 г.

9 734

(505 880)

10 557 573

1 295 213

(31 576)

59 219 626

70 544 690

27 276

70 571 966

Итого совокупный доход за год

(86 226)

13 684 192

13 597 966

(8 780)

13 589 186

Выпуск акций

14

2 535

16 406 906

16 409 441

16 409 441

Продажа выкупленных собственных акций

14

6 290

6 290

6 290

Вознаграждение по выплатам, основанным на акциях

27

4 026

4 026

4 026

Дивиденды 

14

(7 341 094)

(7 341 094)

(7 341 094)

Приобретение неконтролирующей доли участия в дочерних организациях

25

185 135

185 135

Приобретение неконтролирующей доли участия

14

(159 272)

(159 272)

16 423

(142 849)

Выбытие доли участия в дочерних компаниях без потери контроля

14

17 526

17 526

20 087

37 613

Остаток на 31 декабря 2016 г.

12 269

(499 590)

26 964 479

1 299 239

(117 802)

65 420 978

93 079 573

240 141

93 319 714

* Нераспределенная прибыль в отдельной финансовой отчетности Компании это единственный вид резерва,  

который доступен для распределения в форме дивидендов.

122–123

ROS AGRO PLC 

Годовой отчет 2016

О Группе «РУСАГРО»

Cтратегический отчет

Бизнес Компании

Финансовый обзор

Корпоративное управление

Корпоративная  

социальная ответственность

Приложения

Прилагаемые примечания 1–33 являются неотъемлемой частью настоящей консолидированной финансовой отчетности.
Перевод оригинала, подготовленного на английском языке, являющегося официальным и имеющего безусловный приоритет.

ПРИМЕЧАНИЯ К КОНСОЛИДИРОВАННОЙ ФИНАНСОВОЙ ОТЧЕТНОСТИ ЗА ГОД,  

ЗАКОНЧИВШИЙСЯ 31 ДЕКАБРЯ 2016 ГОДА

(В ТЫСЯЧАХ РОССИЙСКИХ РУБЛЕЙ, ЕСЛИ НЕ УКАЗАНО ИНОЕ)

1. Общая информация 

Описание деятельности 

Настоящая консолидированная финансовая отчетность подготовлена 
для ROS AGRO PLC (далее – «Компания») и ее дочерних компаний (далее 
совместно именуемых – «Группа»). Конечный контроль над деятельно-
стью Группы осуществляется г-ном Вадимом Мошковичем (далее имену-
емым «Собственник»), в собственности которого находится 70,7 % акций 
ROS AGRO PLC на 31 декабря 2016 (31 декабря 2015 г.: 75,0 %).

Основными направлениями деятельности Группы являются: 

 

-

сельскохозяйственное производство (выращивание сахарной 
свеклы, зерновых и других сельскохозяйственных культур);

 

-

разведение свиней; 

 

-

переработка сахара-сырца и производство сахара из сахарной свеклы; 

 

-

производство и переработка растительного масла.

Юридический адрес ROS AGRO PLC: Микинон 8, 1065, Никосия, Кипр.

Группа ведет деятельность на территории Российской Федерации, 
за исключением торговых операций с производными финансовыми 
инструментами (см. Примечание 30).

Информация по основным дочерним компаниям Группы, финансовая отчетность которых включена в данную консолидированную финансовую 
отчетность, представлена ниже. Доля владения Группы соответствует доле голосующих акций.

ОАО «Группа «Русагро»

Владение инвестициями, финансовая деятельность

100

100

ООО «Группа Компаний «Русагро»

Владение инвестициями, финансовая деятельность

100

100

   

СЕГМЕНТ «САХАР»

ООО «Русагро-Сахар»

Торговая компания сахарного подразделения, тор-
говые операции

100

100

ОАО «Валуйкисахар»

Переработка сахарной свеклы и сахара-сырца

100

99,9

ОАО «Знаменский сахарный завод»

Переработка сахарной свеклы и сахара-сырца

–*

100

ООО «Русагро-Тамбов»

Переработка сахарной свеклы и сахара-сырца

100

ОАО «Кривец-сахар»

Переработка сахарной свеклы и сахара-сырца

98,8

ЗАО «Кшеньский сахарный комбинат»

Переработка сахарной свеклы и сахара-сырца

100

ЗАО «Сахарный комбинат «Отрадинский»

Переработка сахарной свеклы и сахара-сырца

100

ОАО «Геркулес»

Завод по переработке гречихи

82,9

Limeniko Trade and Invest Limited

Торговля товарами и производными инструментами

100

100

СЕГМЕНТ «МАСЛА И ЖИРЫ»

ОАО «Жировой комбинат» 

Переработка растительного масла

100

100

ЗАО «Самараагропромпереработка»

Производство масла
Производство масла

100

100

ОАО «Пугачевский элеватор»

Элеватор

66,87

29,00

ООО «Приморская соя»

Производство и переработка масла

75,0

75,0

СЕГМЕНТ «МЯСО»

ООО «Белгородский бекон» 

Разведение свиней

–**

100

ООО «Тамбовский бекон»

Разведение свиней

100

100

ООО «Русагро-Приморье»

Разведение свиней

100

100

   

СЕГМЕНТ «СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО»

ООО «Русгаро-Инвест» 

Сельское хозяйство

100

100

Компания

Основная деятельность

Доля Группы в акционерном капитале, %

31 декабря 2016 г.

31 декабря 2016 г.

ООО «Агротехнологии

Сельское хозяйство

100

100

ЗАО «Примагро»

Сельское хозяйство

100

100

ОАО Имени «Генерала Ватутина»

Сельское хозяйство

59

ООО «Кшеньагро»

Сельское хозяйство

100

ООО «Отрадаагроинвест»

Сельское хозяйство

100

ООО «Алексеевка-Агроинвест»

Сельское хозяйство

100

* В 2016 г. Группа осуществила юридическую реорганизацию своего Сахарного сегмента. В процессе этой реорганизации ОАО «Знаменский сахарный 

завод» был реорганизован в новое юридическое общество ООО «Русагро-Тамбов».

** В 2016 г. Группа также осуществила юридическую реорганизацию своего Мясного сегмента. В процессе этой реорганизации ООО «Белгородский бекон» 

был присоединен к своей сестринской компании ООО «Тамбовский бекон».

Экономическая среда, в которой Группа осуществляет свою деятельность 

Российская Федерация. Экономика Российской Федерации прояв-
ляет некоторые характерные особенности, присущие развивающим-
ся рынкам. Она особенно чувствительна к колебаниям цен на нефть 
и газ. Налоговое, валютное и таможенное законодательство Россий-
ской Федерации продолжают развиваться, подвержены частым изме-
нениям и допускают возможность разных толкований (Примечание 31). 
Низкие цены на нефть, сохраняющаяся политическая напряженность 
в регионе, а также продолжающееся действие международных санк-
ций в отношении некоторых российских компаний и граждан оказы-
вали негативное влияние на российскую экономику в 2016 году. Дей-
ствие указанных факторов способствовало экономическому спаду 

в стране, характеризующемуся падением показателя валового вну-
треннего продукта. Финансовые рынки по-прежнему характеризу-
ются отсутствием стабильности, частыми и существенными измене-
ниями цен, и увеличением спредов по торговым операциям. Рейтинг 
Российской Федерации был понижен до уровня «ниже инвестицион-
ного». Данная экономическая среда оказывает значительное влия-
ние на деятельность и финансовое положение Группы. Руководство 
предпринимает необходимые меры для обеспечения устойчивой дея-
тельности Группы. Тем не менее будущие последствия текущей эко-
номической ситуации сложно прогнозировать, и текущие ожидания 
и оценки руководства могут отличаться от фактических результатов.

2. Основные положения учетной политики 

2.1. Основа подготовки финансовой отчетности 

Настоящая консолидированная финансовая отчетность компании 
подготовлена в соответствии с Международными стандартами 
финансовой отчетности (далее – «МСФО»), принятыми в Европейском 
Союзе (ЕС), и требованиями Главы 113 закона Кипра «О компаниях». 
Консолидированная финансовая отчетность подготовлена на основе 
правил учета по первоначальной стоимости приобретения, 
за исключением финансовых инструментов, первоначальное 
признание которых осуществляется по справедливой стоимости, 
финансовых инструментов, отражаемых по справедливой стоимости, 
изменения которой отражаются в составе прибыли или убытка; 
переоценки финансовых активов, имеющихся в наличии для продажи; 
биологических активов, представленных по справедливой стоимости 
за вычетом расходов на продажу, и сельскохозяйственной 
продукции, оцениваемой по справедливой стоимости за вычетом 
расходов на продажу на момент сбора урожая. Компании Группы, 
зарегистрированные на территории Российской Федерации, 
ведут бухгалтерский учет в российских рублях в соответствии 
с Российскими стандартами ведения бухгалтерского учета (РСБУ). 
Настоящая консолидированная отчетность значительно отличается 
от финансовой отчетности, подготовленной в соответствии с РСБУ 
тем, что содержит определенные корректировки, необходимые 

для представления консолидированного финансового положения 
Группы, результатов ее деятельности и денежных потоков 
в соответствии с МСФО, принятыми ЕС.

На дату утверждения этой консолидированной финансовой отчетности 
все Международные стандарты финансовой отчетности, выпущенные 
Советом по Международным стандартам финансовой отчетности 
(Совет по МСФО) и обязательные к применению с 1 января 2016 года, 
были приняты ЕС в рамках процедуры одобрения, установленной 
Европейской Комиссией.

Основные положения учетной политики, применявшиеся 
при подготовке настоящей консолидированной финансовой 
отчетности, представлены ниже. Данные положения учетной 
политики последовательно применялись по отношению ко всем 
представленным в отчетности периодам, если не указано иначе.

Изменение представления сравнительной информации 
В течение года Группа изменила классификацию предоплат, 
себестоимости и коммерческих расходов в примечаниях 
к консолидированной финансовой отчетности.

124–125

ROS AGRO PLC 

Годовой отчет 2016

О Группе «РУСАГРО»

Cтратегический отчет

Бизнес Компании

Финансовый обзор

Корпоративное управление

Корпоративная  

социальная ответственность

Приложения

Прилагаемые примечания 1–33 являются неотъемлемой частью настоящей консолидированной финансовой отчетности.
Перевод оригинала, подготовленного на английском языке, являющегося официальным и имеющего безусловный приоритет.

Предоплаты за разные виды сырья были объединены и представле-
ны как «предоплаты за сырье». Также, предоплаты за прочие материа-
лы и предоплаты за аренду, которые ранее были включены в «прочие 
предоплаты» в настоящее время представлены отдельно. Примечание 
по себестоимости в настоящее время представлено как стоимость про-
изводства, стоимость товаров для перепродажи и стоимость приобрете-
ния биологических активов, скорректированные на изменение в запа-
сах и биологических активах. Примечание по коммерческим расходам 
в настоящее время представлено как коммерческие расходы, относи-

мые на произведенную продукцию, скорректированные на изменение 
в коммерческих расходах, относящихся к непроданной продукции.

Руководство Группы полагает, что изменения в представлении улучшат 
качество, внутреннюю последовательность и сопоставимость консоли-
дированной финансовой отчетности, предоставляя надежную и более 
уместную информацию. В соответствие с МСФО (IAS) 8 изменения были 
сделаны ретроспективно и сравнительные данные были соответствую-
щим образом пересчитаны.

Влияние изменений в классификации на сравнительную информацию по состоянию на 31 декабря 2015 г. представлено ниже: 

Год, закончившийся 31 декабря 2015 г.

Представление 

информации после 

изменения

Изменение 

в представлении 

информации

Первоначаль-

ное представление 

информации

Предоплаты (Примечание 6)

Предоплаты за сырье и материалы

186 925

186 925

Предоплаты за ячмень

(69 243)

69 243

Предоплаты за семена подсолнечника

(43 842)

43 842

Предоплаты за сахар

(43 840)

43 840

Предоплаты за сахарную свеклу

(30 000)

30 000

Предоплаты за прочие материалы

54 415

54 415

Предоплаты за аренду

12 637

12 637

Прочие предоплаты

221 516

(67 053)

288 569

Итого

475 494

475 494

2015

Представление 

информации после 

изменения

Изменение 

в представлении 

информации

Первоначаль-

ное представление 

информации

Себестоимость продаж (Примечание 20)

Сырье, использованное в производстве

34 394 948

(293 906)

34 688 854

Амортизация

3 718 736

623 963

3 094 773

Услуги

2 501 124

(197 556)

2 698 680

Заработная плата

2 578 825

(270 663)

2 849 488

Прочее

2 190 181

2 076 568

113 613

Восстановление резерва под снижение стоимости до чистой цены реализации

(209 117)

(35 119)

(173 998)

Приобретение товаров для перепродажи

2 947 185

2 947 185

Приобретение биологических активов

62 817

62 817

Изменение запасов и биологических активов

(4 913 289)

(4 913 289)

Итого

43 271 410

43 271 410

2015 

Представление 

информации после 

изменения

Изменение 

в представлении 

информации

Первоначаль-

ное представление 

информации

Коммерческие расходы (Примечание 21)

Транспортные и грузовые услуги

2 356 506

(189 468)

2 545 974

Заработная плата

732 169

(12 206)

744 375

Расходы на рекламу

1 020 472

74 862

945 610

Прочие услуги

538 895

538 895

Амортизация основных средств и нематериальных активов

288 372

21 969

266 403

Материалы

197 883

31 360

166 523

Топливо и электроэнергия

71 867

(20 281)

92 148

Резерв под обесценение дебиторской задолженности

18 380

(10 375)

28 755

Прочее

411 322

(112 883)

524 205

Изменение коммерческих расходов, относящееся к непроданным товарам

(321 873)

(321 873)

Итого

5 313 993

5 313 993

2.2. Важные оценочные значения и суждения в применении учетной политики 

Сроки полезного использования основных средств
Оценка срока полезной службыи основных средств производилась 
с применением профессионального суждения на основе имеюще-
гося опыта в отношении аналогичных активов. Будущие экономиче-
ские выгоды, связанные с этими активами, в основном, будут получены 
в результате их использования. Однако другие факторы, такие как уста-
ревание с технологической или коммерческой точки зрения, а так-
же износ оборудования, часто приводят к уменьшению экономических 
выгод, связанных с этими активами. Руководство оценивает оставший-
ся срок полезного использования основных средств исходя из теку-
щего технического состояния активов и с учетом расчетного периода, 
в течение которого данные активы будут приносить Группе экономиче-
ские выгоды. При этом во внимание принимаются следующие основные 
факторы: (а) ожидаемый срок использования активов; (б) ожидаемый 
физический износ оборудования, который зависит от эксплуатационных 
характеристик и регламента технического обслуживания; и (в) мораль-
ный износ оборудования с технологической и коммерческой точки зре-
ния в результате изменения рыночных условий.

Справедливая стоимость сельскохозяйственных животных и сель-
скохозяйственной продукции
Справедливая стоимость сельскохозяйственных животных за выче-
том ожидаемых затрат на продажу на конец каждого отчетного пери-

ода определялась исходя из физиологических характеристик живот-
ных, ожиданий руководства в отношении их будущей продуктивности 
и рыночных цен на животных с аналогичными характеристиками. 

Справедливая стоимость продуктивных животных была определе-
на на основе оценочных методов в связи с отсутствием информации 
о рыночных ценах на отчетную дату для свиней и коров с физиологи-
ческими характеристиками, такими как вес и возраст, одинаковыми 
с характеристиками оцениваемых животных. Справедливая стоимость 
продуктивного скота рассчитывалась исходя из оставшегося количе-
ства опоросов и отелов для свиней и коров соответственно и рыноч-
ных цен нетелей и свинок. При расчете рыночной стоимости взрослых 
животных продуктивного стада учитывались ожидаемые денежные 
потоки от продажи животных в конце срока их полезного использо-
вания. В расчете денежных потоков учитывались фактические цены 
сделок по реализации выбракованных животных на мясо с компа-
ний Группы независимым перерабатывающим предприятиям на дату, 
близкую к отчетной дате, и ожидаемый вес животного в конце срока 
полезного использования. Будущие денежные потоки были дискон-
тированы на отчетную дату по текущей рыночной ставке до налогоо-
бложения. При расчете справедливой стоимости ремонтных животных 
руководство учитывало ожидаемые коэффициенты выбраковки. 

Основные исходные данные, используемые для определения справедливой стоимости продуктивных животных Группы, представлены ниже: 

31 декабря 2016 г.

31 декабря 2015 г.

Коровы

Свиньи (свиноматки)

Коровы

Свиньи (свиноматки)

Количество отелов за жизнь коровы/ количество 
опоросов за жизнь свиньи

5

5

5

5

Рыночные цены на аналогичных продуктивных 
животных в том же регионе (в руб./кг, без НДС)

166

311

186

320

Если бы ключевые допущения, использованные при определении справедливой стоимости продуктивных сельскохозяйственных животных, были 
на 10 % выше/ниже, при том что остальные переменные оставались бы неизменными, то справедливая стоимость продуктивных животных была 
бы выше или ниже на следующие суммы:

31 декабря 2016 г.

31 декабря 2015 г.

Увеличение на 10 %

Уменьшение на 10 %

Увеличение на 10 %

Уменьшение на 10 %

КОРОВЫ

Количество отелов за жизнь коровы

1 281

(1 534)

2 591

(3 080)

Рыночные цены на аналогичных продуктивных 
животных в том же регионе

8 383

(8 383)

10 550

(10 550)

СВИНЬИ

Количество опоросов за жизнь свиньи

32 057

(12 845)

29 753

(11 067)

Рыночные цены на аналогичных продуктивных 
животных в том же регионе

100 223

(100 223)

111 992

(111 992)

126–127

ROS AGRO PLC 

Годовой отчет 2016

О Группе «РУСАГРО»

Cтратегический отчет

Бизнес Компании

Финансовый обзор

Корпоративное управление

Корпоративная  

социальная ответственность

Приложения

 

 

 

 

 

 

 

содержание      ..     2      3      4      5     ..