Osram. Источники света 2008/2009. Каталог ламп - часть 19

8.19

DRAGONpuck

®

Наименование Код
изделия изделия

DRAGONpuck

®

DP3-W3F-727 4008321214447 белый 

3 

350 

3,6 

16 

– 

2700 

16

DP3-W3F-854 4008321214508 белый 

3 

350 

3,6 

16 

– 

5400 

16

DP3-A1 4008321033185 красн. 

3 

350 2,4 16  616 –  16

DP3-A2 4008321149534 красн. 

3 

350 2,4 20  616 –  16

DP3-B1 4008321033208 синий 

3 

350 3,6 16  468 –  16

DP3-B2 4008321149473 синий 

3 

350 3,6 20  468 –  16

DP3-T2 4008321149510 зеленый 

3 

350 3,6 16  531 –  16

DP3-V1 4008321033345 зеленый 

3 

350 3,6 16  505 –  16

DP3-Y1 4008321033420 жёлтый 

3 

350 2,4 16  589 –  16

Модуль оптимально согласован с электронным аппаратом OSRAM OPTOTRONIC

®

 с током 350 мА.

Габаритные размеры: 

∅ 32,5 мм, Н 12,1 мм. Длина кабеля 200 мм, сечение кабеля 0,35 мм

2

/ AWG 22.

Точные светотехнические параметры, важные указания по безопасности, монтажу и применению см. в Интернете 
по адресу: www.osram.de/LED-Systeme-Downloads

 

 

 

 

 

 

1)

 

1)

 

1)

 

1)

 

1)

 

M3

10

12,1

35,2

3

DRAGONpuck

®

DRAGONpuck

®

 – компактный мощный источник 

света с тремя светодиодами высокой яркости 
Golden DRAGON

®

 и эффективной оптической 

системой.

Краткое описание и свойства:
• Плоская форма, диаметр – как у ламп QR-CBC
•  Точечный источник света с малыми углами 

излучения

•  Крепление винтом М3
•  Двухполюсный подключающий провод 

с зачищенными концами

•  Большой срок службы

Применение:
•  Светильники для чтения
•  Акцентирующее освещение
•  Светильники, встраиваемые в мебель
•  Ориентационное освещение
•  Точечный источник света

Все размеры в мм

1)  Все технические параметры относятся к целому модулю. Из-за сложности 

процесса изготовления светодиодов приводятся типовые значения их 
технических параметров, которые являются только статистическими 

величинами и необязательно соответствуют действительным 
техническим параметрам конкретных изделий

RU_0809_08_04-45.indd   19

8/29/08   1:56:56 PM

8.20

DRAGONtape

®

Наименование Код
изделия изделия

DRAGONtape

®

DT6-W3F-727 4008321214287 белый 

6 

350 

7,2 

120 

– 

2700 

25

DT6-W3F-854 4008321214324 белый 

6 

350 

7,2 

120 

– 

5400 

25

DT6-A1 4008321015747 красный 

6 

350 4,8  120 617 –  25

DT6-A2 4008321150141 красный 

6 

350 4,8  120 616 –  25

DT6-B1 4008321015761 синий 

6 

350 7,2  120 470 –  25

DT6-B2  

4008321150127 синий 

6 

350 7,2  120 468 –  25

DT6-T2  

4008321150189 зелёный 

6 

350 7,2  120 531 –  25

DT6-V1 4008321015785 зелёный 

6 

350 7,2  120 505 –  25

DT6-Y1 4008321015860 жёлтый 

6 

350 4,8  120 587 –  25

Модуль оптимально согласован с электронным аппаратом OSRAM OPTOTRONIC

®

 с током 350 мА.

Габаритные размеры: 152х25х2,6 мм.
Точные светотехнические параметры, важные указания по безопасности, монтажу и применению см. в Интернете 
по адресу: www.osram.de/LED-Systeme-Downloads

25

25

+

–

0

T c

+

–

0

T c

+

–

0

T c

+

–

0

T c

+

–

0

T c

+

–

0

T c

152

2,6

 

 

 

 

 

 

1)

 

1)

 

1)

 

1)

 

1)

 

DRAGONtape

®

Модуль DRAGONtape

®

 состоит из шести све-

тодиодов высокой яркости Golden DRAGON

®

, 

соединённых последовательно на гибкой плате, 
делимой на части.

Особые свойства:
•  Простой монтаж за счёт клеящего слоя на 

тыльной стороне платы

•  Может делиться на части от 1 до 6 светодиодов
•  Линзы, изменяющие угол излучения со 120° 

до 10°, 30° или 14° х 22° оптимально доступны

•  Линзы ОР1х1 устанавливаются над светодио-

дами и крепятся винтом

•  Подача напряжения – пайкой двух проводов 

к выбранной ячейке

Применение:
•  Идеальны для отработки опытных образцов 

светильников и проектов освещения 

•  Для ориентационного освещения
•  Для встраивания в витрины и мебель, а также 

для маленьких сигнальных светильников

•  Световые эффекты и промышленное 

применение

Все размеры в мм

которые являются только статистическими величинами и необязательно 
соответствуют действительным техническим параметрам конкретных изделий

1)  Все технические параметры относятся к целому модулю. 

Из-за сложности процесса изготовления светодиодов 
приводятся типовые значения их технических параметров, 

RU_0809_08_04-45.indd   20

8/29/08   1:56:57 PM

8.21

Линзы DRAGONtape

®

 Optik

25

22

15,5

32
16

25

9

3,2

Наименование Код
изделия изделия

DRAGONtape

®

 Optik

OP1x1-10 4008321909893   

 

 

 

10 

 

 

 

150

OP1x1-30 4008321909770   

 

 

 

30 

 

 

 

150

OP1x1-14x22 4008321909787 

     14x22 

   150

Точные технические параметры, важные указания по безопасности, монтажу и применению см. в Интернете по адресу: 
www.osram.de/LED-Systeme-Downloads

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

Все размеры в мм

DRAGONtape

®

 Optik

Линзы DRAGONtape

®

 – дополнительная оптика 

для модулей DRAGONtape

®

, уменьшающая угол 

излучения 120°. Если линзы ОР1х1-10 и ОР1х1-30 
создают симметричное светораспределение, 
то ОР1х1-14х22 – асимметричное.

Особые свойства:
•  Пригодны для излучения любого цвета 
•  Высокая оптическая эффективность
•  Размеры линз соответствуют размеру ячеек 

DRAGONtape

®

•  Установка линз над светодиодами
•  Надёжное и простое крепление винтами 

М3 через монтажное отверстие 

∅ 3,2 мм 

в держателе линзы или через конструкцию 
светильника

RU_0809_08_04-45.indd   21

8/29/08   1:56:58 PM

8.22

DRAGON-X

Наименование Код
изделия изделия

DRAGON-X

DX1-W3-733-W 4008321171672 белый 

1 350 

1,2 

120 

– 3300 

6x20 

1

DX1-W3-733-L12W 4008321171610 белый 

1 350 

1,2 

12 – 3300 

6x20 

4

DX1-W3-733-L30W 4008321171634 белый 

1 350 

1,2 

30 – 3300 

6x20 

3

DX1-W3-733-L60W 4008321171658 белый 

1 350 

1,2 

60 – 3300 

6x20 

2

DX1-W3-854-W 4008321171597 белый 

1 350 

1,2 

120 

– 5400 

6x20 

1

DX1-W3-854-L12W 4008321171535 белый 

1 350 

1,2 

12 – 5400 

6x20 

4

DX1-W3-854-L30W 4008321171559 белый 

1 350 

1,2 

30 – 5400 

6x20 

3

DX1-W3-854-L60W 4008321171573 белый 

1 350 

1,2 

60 – 5400 

6x20 

2

DX1-W3-865-W 4008321171511 белый 

1 350 

1,2 

120 

– 6500 

6x20 

1

DX1-W3-865-L12W 4008321171450 белый 

1 350 

1,2 

12 – 6500 

6x20 

4

DX1-W3-865-L30W 4008321171474 белый 

1 350 

1,2 

30 – 6500 

6x20 

3

DX1-W3-865-L60W 4008321171498 белый 

1 350 

1,2 

60 – 6500 

6x20 

2

DX1-A2-W 4008321171788 красный 

1 350 0,8 120 616 –  6x20 1

DX1-A2-L12W 4008321171696 красный 

1 350 0,8 12  616 –  6x20 4

DX1-A2-L30W 4008321171740 красный 

1 350 0,8 30  616 –  6x20 3

DX1-A2-L60W 4008321171764 красный 

1 350 0,8 60  616 –  6x20 2

DX1-B2-W 4008321171962 синий 

1 350 1,2 120 468 –  6x20 1

DX1-B2-L12W 4008321171900 синий 

1 350 1,2 12  468 –  6x20 4

DX1-B2-L30W 4008321171924 синий 

1 350 1,2 30  468 –  6x20 3

DX1-B2-L60W 4008321171948 синий 

1 350 1,2 60  468 –  6x20 2

DX1-T2-W 4008321172044 зелёный 

1 350 1,2 120 525 –  6x20 1

DX1-T2-L12W 4008321171986 зелёный 

1 350 1,2 12  525 –  6x20 4

DX1-T2-L30W 4008321172006 зелёный 

1 350 1,2 30  525 –  6x20 3

DX1-T2-L60W 4008321172020 зелёный 

1 350 1,2 60  525 –  6x20 2

DX1-Y2-W 4008321171887 жёлтый 

1 350 0,8 120 589 –  6x20 1

DX1-Y2-L12W 4008321171801 жёлтый 

1 350 0,8 12  589 –  6x20 4

DX1-Y2-L30W 4008321171825 жёлтый 

1 350 0,8 30  589 –  6x20 3

DX1-Y2-L60W 4008321171849 жёлтый 

1 350 0,8 60  589 –  6x20 2

Модуль оптимально согласован с электронным аппаратом OSRAM OPTOTRONIC

®

 с током 350 мА.

Габаритные размеры: 20х23 мм; высота варианта L12 – 14,6 мм, варианта L30 – 11,1 мм, варианта L60 – 8,4 мм. 
Сечение кабеля 0,2 мм

2

/ AWG 24, длина кабеля – 200 мм. 

Точные светотехнические параметры, важные указания по безопасности, монтажу и применению см. в Интернете 
по адресу: www.osram.de/LED-Systeme-Downloads

 

 

 

 

 

1)

 

1)

 

1)

 

1)

 

1)

 

 

Все размеры в мм

которые являются только статистическими величинами и необязательно 
соответствуют действительным техническим параметрам конкретных изделий

1)  Все технические параметры относятся к целому модулю. 

Из-за сложности процесса изготовления светодиодов 
приводятся типовые значения их технических параметров, 

DRAGON-X
Модуль DRAGON-X с одним светодиодом высо-
кой яркости Golden DRAGON

®

 на шестиугольной 

металлической плате.
Особые свойства:
•  Поставляется со встроенными линзами с угла-

ми излучения 12° (L12), 30° (L30), 60° (L60) или 
120° (без линзы)

•  С кабелем длиной 20 см

•  Оптимальный теплоотвод 
•  Универсальные возможности применения

Применение:
•  Для портативных и компактных светильников
•  Для светильников архитектурного, торгового 

и внутреннего освещения 

•  Для аварийного освещения и сигнальных 

светильников

2

1

3

4

RU_0809_08_04-45.indd   22

8/29/08   1:56:59 PM

8.23

Гибкие модули LINEARlight POWER
Соединители CONNECTsystem для гибких модулей 

Наименование Код
изделия изделия

Гибкие модули LINEARlight POWER Flex

LM10P-W3F-727 4008321215444 

белый 

120 

24 72 120 

2700 

8

LM10P-W3F-854 4008321215482 

белый 

120 

24 72 120 

5400 

8

Модуль оптимально согласован с электронным аппаратом OSRAM OPTOTRONIC

®

 с напряжением 24 В.

Габаритные размеры полного модуля: 2800х10х2,5 мм.
Габаритные размеры ячейки: 140х10х2,5 мм.
Точные светотехнические параметры, важные указания по безопасности, монтажу и применению см. в Интернете 
по адресу: www.osram.de/LED-Systeme-Downloads

 

 

 

 

 

 

 

DC

1)

 

1)

 

1) 

1)

 

Все размеры в мм

1)  Все технические параметры относятся к целому модулю. Из-за сложности 

процесса изготовления светодиодов приводятся типовые значения их 
технических параметров, которые являются только статистическими 

величинами и необязательно соответствуют действительным 
техническим параметрам конкретных изделий

Гибкие модули LINEARlight POWER Flex
Гибкие модули LINEARlight POWER – компактные 
и яркие источники света для общего освещения.

Особые свойства:
•  Может делиться на части с числом 

светодиодов, кратным шести, без потери 
функциональности

•  Подключение – с торцевой стороны модуля 

или отделённых частей

•  Возможность подключения соединителями 

CONNECTsystem

•  Гибкие платы с клеевым слоем на тыльной 

стороне

•  Диммирование методом ШИ-модуляции
•  Малая высота для плоских светильников

Применение:
•  Замечательно подходят для освещения 

прилавков, сводов, поручней, а также для 
контурного освещения

•  Для освещения прозрачных или рассеивающих 

материалов

Наименование Код
изделия изделия

Соединители CONNECTsystem для гибких модулей 

LM-CONN-10 FLEX 

4008321916259 25 

2,1  0,057/30 

10 

10x20 1

LM-CONN-150 FLEX 

4008321931375 25 

2,1  0,057/30 

150  10x10 3

LM-2PIN FLEX 

4008321916211 25 

2,1 

0,14/26 

500  10x10 2

Точные технические параметры, важные указания по безопасности, монтажу и применению см. в Интернете по адресу: 
www.osram.de/LED-Systeme-Downloads

Все размеры в мм

 

 

 

1)

 

1)

 

Сечение 

кабеля

 

Длина 

кабеля

 

 

2

16,5

150

176,2

16,5

34,5

10

16,5

500

1

3

RU_0809_08_04-45.indd   23

8/29/08   1:56:59 PM

8.24

Наименование Код 

Размеры без заглушек 

Рекоменд. расстояние между

изделия изделия 

 

монтажн. отв. метал. зажимов

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Track LINEARlight 

LT-H047-S 4008321256805 

464 x 35,5 x 37,5 мм 

232 мм (2 шт.) 

10 

2

LT-H143-S 4008321256829 

1424 x 35,5 x 37,5 мм 

475 мм (3 шт.) 

6 

2

LT-H047-P 4008321239563 

464 x 35,5 x 26,5 мм 

232 мм (2 шт.) 

10 

1

LT-H143-P 4008321239587 

1424 x 35,5 x 26,5 мм 

475 мм (3 шт.) 

6 

1

Точные технические параметры, важные указания по безопасности, монтажу и применению см. в Интернете по адресу: 
www.osram.de/LED-Systeme-Downloads

Track LINEARlight 

Track LINEARlight 
Track LINEARlight – лёгкие, универсальные в при-
менении шины из алюминия для гибких и жёстких 
светодиодных модулей OSRAM LINEARlight.

Особые свойства:
•  Два исполнения: призматическое освещение 

и рассеивающее для прямого и равномерного 
освещения

•  Простой монтаж светодиодных модулей 

по отдельности или в световые линии

•  Шины двух разных длин, могут укорачиваться 

по желанию

•  Оптимальное охлаждение модулей при большой 

длительности работы и повышенных нагрузках

•  Оптимальные покрытия из ПММА одновременно 

защищают модули от загрязнения

•  Поставляются с монтажными скобами 

и элементами стыковки

2

1

Призматический вариант

Светорассеивающий вариант

Размеры заглушек:

Длина: 3,5 мм
Высота: 2 мм
Ширина: 4 мм

RU_0809_08_04-45.indd   24

8/29/08   1:57:01 PM

8.25

Наименование Код
изделия изделия

 

 

 

 

 

 

DC

1)

 

1)

 

1)

 

1)

 

1)

 

LINEARlight Flex

®

LINEARlight Flex

®

 – светодиодные модули на 

гибких платах с направлением излучения вверх 
(LM 10A) или вбок (LM 11A). 

Особые свойства:
•  Малая высота для плоских конструкций
•  Возможность подключения соединителями 

CONNECTsystem (см. стр. 8.23)

•  Малое тепловыделение
•  Гибкая плата с двухсторонней клеящей лентой 

для простого монтажа

•  Может делиться на сегменты без нарушения 

функциональности.

Применение:
•  Для ввода света в дисплеи и плоские 

световоды

•  Для световых сигналов, световой рекламы 

или витринного освещения

•  Обозначение путей и контуров (контурное, 

заливающее освещение, обозначение 
лестничных ступенек)

•  Освещение на просвет сложных контуров

Модули LINEARlight Flex

®

 TOPLED

®

Модули LINEARlight Flex

®

 SIDELED

®

Все размеры в мм

и необязательно соответствуют действительным техническим 
параметрам конкретных изделий

1)  Все технические параметры относятся к целому модулю. Из-за сложности 

процесса изготовления светодиодов приводятся типовые значения их 
технических параметров, которые являются только статистическими величинами 

Модуль LINEARlight Flex

®

 TOPLED

®

LM10A-W2-847 4008321040145  

белый 600  24  55  120  – 

4700  8

LM10A-W2-854 4050300887289  

белый 600  24  55  120  –  5400 8

LM10A-W2-865 4050300887265  

белый 600  24  55  120  –  6500 8

LM10A-W3F-727 4008321214027  

белый 600  24  86,4  120  – 

2700  8

LM10A-W3F-733 4008321931634  

белый 600  24  86,4  120  – 

3300  8

LM10A-W3F-854 4008321214065  

белый 600  24  86,4  120  – 

5400  8

LM10A-A1 4008321040060  

красный 

600 24  72  120 617 –  8

LM10A-B2 4008321168818  

синий 600 24  72  120 470 –  8

LM10A-T2 4008321168832  

зелёный 

600 24  72  120 525 –  8

LM10A-Y1 4050300946030  

жёлтый 

600 24  72  120 587 –  8

Модуль LINEARlight Flex

®

 SIDELED

®

LM11A-W3-847 4008321187161  

белый 300  10  30 

120  – 

4700  8

LM11A-W3-854 4008321187185  

белый 300  10  30 

120  – 

5400  8

LM11A-W3-865 4008321187208  

белый 300  10  30  120  – 

6500  8

LM11A-A 4008321086952  

красный 

300 10  15  120 615 –  8

LM11A-B 4008321086976  

синий 300 10  30  120 470 –  8

LM11A-T 4008321086990  

зелёный 

300 10  30  120 528 –  8

LM11A-Y1 4050300946016  

жёлтый 

300 10  22,5 120 587 –  8

Модуль LINEARlight Flex

®

 TOPLED

®

Модуль оптимально согласован с электронным аппаратом OSRAM OPTOTRONIC

®

 с напряжением 24 В. 

Габаритные размеры полного модуля: 8400х10х3 мм; ячейки с 10 светодиодами 140х10х3 мм. 
Модуль LINEARlight Flex

®

 SIDELED

®

Модуль оптимально согласован с электронным аппаратом OSRAM OPTOTRONIC

®

 с напряжением 10 В. 

Габаритные размеры полного модуля: 4200х10х5 мм; ячейки с 4 светодиодами 140х10х3 мм. 
Точные светотехнические параметры, важные указания по безопасности, монтажу и применению см. в Интернете 
по адресу: www.osram.de/LED-Systeme-Downloads

RU_0809_08_04-45.indd   25

8/29/08   1:57:02 PM

8.26

Модуль LINEARlight

LINEARlight

LM01A-W2-847 4008321015983 белый 

 

32 

10 

4 

120 

– 

4700 

10

LM01A-W2-854 4050300887081 белый 

 

32 

10 

4 

120 

– 

5400 

10

LM01A-W2-865 4050300887043 белый 

 

32 

10 

4 

120 

– 

6500 

10

LM01A-W3F-727 4008321213945 белый 

 

32 

10 

4 

120 

– 

2700 

10

LM01A-W3F-854 4008321213921 белый 

 

32 

10 

4 

120 

– 

5400 

10

LM01A-A1 4050300887128 красный 

 

32 

10 

4 

120 617 –  10

LM01A-S1 4050300888002 ярко-красный 32 

10 

4 

120 633 –  10

LM01A-O1 4050300888040 оранжев. 

 

32 

10 

4 

120 

606 

– 

10

LM01A-B1 4050300888088 синий 

 

32 

10 

4 

120 470 –  10

LM01A-T2 4050300887845 зелёный 

 

32 

10 

4 

120 525 –  10

LM01A-Y1 4008321015969 жёлтый 

 

32 

10 

4 

120 587 –  10

Модуль оптимально согласован с электронным аппаратом OSRAM OPTOTRONIC

®

 с напряжением 10 В.

Габаритные размеры всего модуля: 448х10х4  мм.
Габаритные размеры минимальной ячейки с 4 светодиодами: 56х10х4 мм.
Точные светотехнические параметры, важные указания по безопасности, монтажу и применению см. в Интернете 
по адресу: www.osram.de/LED-Systeme-Downloads

Наименование Код
изделия изделия

 

 

 

 

 

 

DC

1)

 

1)

 

1)

 

1)

 

1)

 

Модуль LINEARlight
Модуль LINEARlight универсален в применении 
и может быть легко приспособлен к Вашим же-
ланиям.

Особые свойства:
•  Малое тепловыделение
•  Малая высота для плоских конструкций
•  Возможность удлинения до трёх модулей 

при любой комбинации цветов

•  Могут быть расширены за счёт дополнительных 

принадлежностей

•  Модуль может быть разделён на ячейки 

без потери функциональности 

Применение:
•  Ввод света в дисплеи и плоские световоды
•  Линейные структуры в витринах и мебели
•  Обозначение путей и контуров (обочины дорог, 

пути эвакуации, лестничные ступеньки)

Все размеры в мм

которые являются только статистическими величинами и необязательно 
соответствуют действительным техническим параметрам конкретных изделий

1)  Все технические параметры относятся к целому модулю. 

Из-за сложности процесса изготовления светодиодов 
приводятся типовые значения их технических параметров, 

RU_0809_08_04-45.indd   26

8/29/08   1:57:03 PM

8.27

Соединители CONNECTsystem для LINEARlight
Линзы LINEARlight

Наименование Код
изделия изделия

Соединители CONNECTsystem для LINEARlight и EFFECTlight

LM-2CONN 4008321908643 11 

2 

– 

– 

50x10 2

LM-2CONN-50 4008321908667 11 

2 

0,31/22 48 

50x10 3

LM-2PIN 4008321908629 11 

2 

0,31/22 500  50x10 1

Точные технические параметры, важные указания по безопасности, монтажу и применению см. в Интернете по адресу: 
www.osram.de/LED-Systeme-Downloads

Соединители CONNECTsystem 
для LINEARlight и EFFECTlight
С помощью соединителей CONNECTsystem 
легко осуществляется питание и соединение 
модулей LINEARlight и EFFECTlight.

Особые свойства:
•  Простой монтаж без пайки
•  Возможен монтаж без инструментов
•  Сокращённое время монтажа
•  Плоская конструкция
•  Высокая виброустойчивость

Линзы LINEARlight

OP4x1 4008321908704     20/белые 

26 

  80

Точные технические параметры, важные указания по безопасности, монтажу и применению см. в Интернете по адресу: 
www.osram.de/LED-Systeme-Downloads

Наименование Код
изделия изделия

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

Линзы LINEARlight
Линзы LINEARlight – дополнительная оптика для 
модулей LINEARlight, изменяющая угол излучения 
со 120° до 20 (белых светодиодов – до 26°).

Особые свойства:
•  Пригодны для светодиодов всех цветов
•  Равномерное освещение плоскостей
•  Высокая эффективность за счёт малого 

поглощения света

•  Длина линз согласована с размерами ячеек 

модуля LINEARlight (56 мм)

Все размеры в мм

Все размеры в мм

1)  Все технические параметры относятся к целому модулю. Из-за сложности 

процесса изготовления светодиодов приводятся типовые значения их 
технических параметров, которые являются только статистическими 

величинами и необязательно соответствуют действительным 
техническим параметрам конкретных изделий

3

2

1

 

 

 

1)

 

1)

 

Сечение 

кабеля

 

Длина 

кабеля

 

 

RU_0809_08_04-45.indd   27

8/29/08   1:57:04 PM

8.28

Гибкие модули LINEARlight Colormix
Соединители CONNECTsystem для гибких модулей LINEARlight Colormix

Наименование Код
изделия изделия

 

 

 

 

 

 

DC

1)

 

1)

 

1)

 

1)

  

Гибкие модули LINEARlight Colormix

LM10L-RGB-B7 

4008321008824

  

RGB  200  24  55,2  120  625/525/467  8

LM10L-RGB2-B7 

4008321285317

  

RGB  200  24  41  120  625/525/467  8

LM10L-RGB2-B6 

4008321288714

  

RGB  200  24  41  120  625/525/465  8

Модуль оптимально согласован с электронным аппаратом OSRAM OPTOTRONIC

®

 с напряжением 24 В.

Габаритные размеры полного модуля: 4000х11,5х2,2 мм. 
Габаритные размеры ячейки: 200х11,5х2,2 мм.
Точные светотехнические параметры, важные указания по безопасности, монтажу и применению см. в Интернете 
по адресу: www.osram.de/LED-Systeme-Downloads

Гибкие модули LINEARlight Colormix
Модули LINEARlight Colormix на гибких печатных 
платах идеально подходят для создания цветоди-
намических эффектов.

Особые свойства:
•  Подключение без инструментов за счёт соеди-

нителей CONNECTsystem

•  Может делиться на части с числом светодиодов, 

кратным 10, без потери функциональности

•  Равномерное смешивание цветов благодаря 

трём кристаллам в одном корпусе

Применение:
•  Для проектов освещения с изменяющимися 

цветами в линейных структурах

•  Ввод света в дисплеи и плоские световоды
•  Эффектное освещение в архитектуре
•  Динамичный свет для массовых мероприятий
•  Возможность смешивания цветов без переме-

щения источников света

Все размеры в мм

которые являются только статистическими величинами и необязательно 
соответствуют действительным техническим параметрам конкретных изделий

1)  Все технические параметры относятся к целому модулю. 

Из-за сложности процесса изготовления светодиодов 
приводятся типовые значения их технических параметров, 

Наименование Код
изделия изделия

Соединители CONNECTsystem для гибких модулей LINEARlight Colormix 

LM-CONN-10 FLEX 

4008321916259 25 

2,1  0,057/30 

10 

20x10 1

LM-CONN-150 FLEX 

4008321931375 25 

2,1  0,057/30 

150  10x10 3

LM-4PIN FLEX 

4008321916235 25 

2,1  0,14/26 

500  10x10 2

Точные технические параметры, важные указания по безопасности, монтажу и применению см. в Интернете по адресу: 
www.osram.de/LED-Systeme-Downloads

Все размеры в мм

16,5

150

176,2

16,5

34,5

10

16,5

500

1

2

3

 

 

 

1)

 

1)

 

Сечение 

кабеля

 

Длина 

кабеля

 

 

RU_0809_08_04-45.indd   28

8/29/08   1:57:05 PM

8.29

Модули LINEARlight Colormix
Соединители CONNECTsystem для модулей LINEARlight Colormix

Наименование Код
изделия изделия

 

 

 

 

 

 

DC

1)

 

1)

 

1)

 

1)

  

Модули LINEARlight Colormix

LM01M-RGB-B7 

4050300820873

  

RGB 30  24  8,3  120  617/525/467  10

LM01M-RGB-B8 

4050300820897

  

RGB 30  24  8,3  120  617/525/473  10

Модуль оптимально согласован с электронным аппаратом OSRAM OPTOTRONIC

®

 с напряжением 24 В.

Габаритные размеры всего модуля: 450х11,5х3,65 мм.
Габаритные размеры минимальной ячейки: 150х11,5х3,65 мм.
Точные светотехнические параметры, важные указания по безопасности, монтажу и применению см. в Интернете 
по адресу: www.osram.de/LED-Systeme-Downloads

Все размеры в мм

LINEARlight Colormix
В модулях LINEARlight Colormix используются све-
тодиоды OSRAM MULTILED с тремя кристаллами 
(красным, зелёным и синим) в одном корпусе.

Особые свойства:
•  Возможность смешивания цветов без переме-

щения источников света

•  Малое тепловыделение
•  Жёсткий модуль может делиться на сегменты 

без потери функциональности 

•  Безынструментное подключение питания 

за счёт соединителей CONNECTsystem

Применение:
•  Для проектов освещения с изменяющимися 

цветами в линейных структурах

•  Ввод света в прозрачные и светорассеиваю-

щие материалы

•  Эффектное освещение в архитектуре
•  Динамичный свет для массовых мероприятий

1)  Все технические параметры относятся к целому модулю. Из-за сложности 

процесса изготовления светодиодов приводятся типовые значения их 
технических параметров, которые являются только статистическими 

величинами и необязательно соответствуют действительным 
техническим параметрам конкретных изделий

Наименование Код
изделия изделия

 

 

1)

 

1)

 

Сечение 

кабеля

 

Длина 

кабеля

 

Соединители CONNECTsystem для модулей LINEARlight Colormix 

LM-4CONN-45 4008321116277 25 

3 

0,31/22 

45 

100x10

LM-4PIN 4008321908681 25 

3 

0,31/22 

500 

50x10

Точные технические параметры, важные указания по безопасности, монтажу и применению см. в Интернете по адресу: 
www.osram.de/LED-Systeme-Downloads

Все размеры в мм

RU_0809_08_04-45.indd   29

8/29/08   1:57:06 PM

8.30

которые являются только статистическими величинами и необязательно 
соответствуют действительным техническим параметрам конкретных изделий

1)  Все технические параметры относятся к целому модулю. 

Из-за сложности процесса изготовления светодиодов 
приводятся типовые значения их технических параметров, 

Модули LINEARlight-DRAGON

®

 Colormix

Соединители CONNECTsystem для модулей LINEARlight-DRAGON

®

 Colormix

Модули LINEARlight-DRAGON

®

 Colormix

LD18A-RGB 

4008321248572

 RGB 

18 24 23 120 

617/525/467 

6

LD18A-RGB-14x22 

4008321251787

 RGB 

18 24 23 14x22 

617/525/467 

6

Модуль оптимально согласован с электронным аппаратом OSRAM OPTOTRONIC

®

 с напряжением 24 В.

Габаритные размеры минимальной ячейки: 600х20х7 мм.
Габаритные размеры всего модуля: 607х36х25.8 мм.
Точные светотехнические параметры, важные указания по безопасности, монтажу и применению см. в Интернете 
по адресу: www.osram.de/LED-Systeme-Downloads

Наименование Код
изделия изделия

 

1) 

1)

 

Сечение 

кабеля

 

Длина 

кабеля

 

Соединители CONNECTsystem для модулей LINEARlight Colormix 

LD-4PIN 4008321931337 25 

3 

0,14/26 

500 

50x10

LD-4CONN-100 4008321931351 25 

3 

0,14/26 

100 

100x10

Точные технические параметры, важные указания по безопасности, монтажу и применению см. в Интернете по адресу: 
www.osram.de/LED-Systeme-Downloads

Наименование Код
изделия изделия

 

 

 

 

 

 

DC

1)

 

1)

 

1)

 

1)

  

Все размеры в мм

Отдельные платы и система LINEARlight-
DRAGON

®

 Colormix

Металлическая плата с 18 светодиодами высокой 
яркости Golden DRAGON

®

, держателем линз 

и теплоотводом.
Особые свойства:
•  «Включи и работай» (Plug & Play) благодаря 

CONNECTsystem LD-4x

•  Возможно подключение сегментов пайкой кабеля
•  Возможно последовательное включение двух 

модулей 

•  Диммирование методом ШИ-модуляции
•  Встроенная линза с углом излучения 30° 

(у целого модуля)

•  Сегменты совместимы с линзой ОР 1х1 

(см. стр. 8.21)

Полная система:
•  Встроенная линза с углом излучения 14°х22° 

для заливающего света

•  Простой монтаж системы благодаря монтаж-

ным отверстиям или крепёжным скобам LD-MB 
(см. стр. 8.17)

•  Соединитель LD-4x предварительно смонтирован
•  Алюминиевый корпус обеспечивает идеальный 

теплоотвод

Применение:
•  Интенсивные цветовые эффекты для особого 

настроения

•  Модуль идеален для заливающего освещения 

внутри помещений

•  Сегменты – для установки в светильники сред-

ней величины и большие своды

Все размеры в мм

RU_0809_08_04-45.indd   30

8/29/08   1:57:07 PM

8.31

1)  Все технические параметры относятся к целому модулю. Из-за сложности 

процесса изготовления светодиодов приводятся типовые значения их 
технических параметров, которые являются только статистическими 

величинами и необязательно соответствуют действительным 
техническим параметрам конкретных изделий

DRAGONchain™ Colormix

Все размеры в мм

DRAGONchain™ Colormix базовый 
и полный модули
Цветная светодиодная цепь со степенью защиты 
IPx5 из шести металлических плат с 4 мощными 
светодиодами Golden DRAGON Argus на каждой 
плате, пригодная для наружного освещения. 
За счёт специального бокового светораспре-
деления смешивается свет многих источников. 
Благодаря этому можно равномерно осветить 
большие поверхности. Установка – в больших 
световых коробах.

Особые свойства:
•  Пригодны для наружного применения за счёт 

лакировки

•  Простота подключения
•  От одного аппарата OT EASY60 может 

работать два модуля

•  Диммирование методом ШИ-модуляции
•  Крепление винтами М4
•  Большое расстояние между ячейками (50 см) 

позволяет равномерно осветить площадь 1 м

2

 

при расстоянии от модуля до рассеивателя 
около 20 см 

•  При расстоянии от модуля до рассеивателя 

около 10 см можно равномерно осветить 
площадь около 0,5 м

2

•  Встроенный в корпус теплоотвод облегчает 

применение модуля

Применение:
•  Цветодинамическая подсветка больших 

поверхностей / световых коробов

•  Встраивание в пол, создание настроения
•  Освещение для магазинов, выставок, 

мест отдыха

DRAGONchain™ Colormix

DC24A-RGB 4008321251831   RGB 

24 24 30 1,25 

625/525/467 

6

DC24A-RGB-H 4008321254658    RGB 

24 24 30 1,25 

625/525/467 

6

Модуль оптимально согласован с аппаратом OSRAM OPTOTRONIC

®

 с напряжением 24 В. 

Габаритные размеры полного модуля: 3000 мм. Расстояние между ячейками 500 мм.
Точные светотехнические параметры, а также важнейшие указания по безопасности, монтажу и применению 
см. в Интернете: www.osram.de/LED-Systeme-Downloads

Наименование Код
изделия изделия

 

 

 

 

 

 

DC

1)

 

1)

 

1)

 

1)

  

Базовый модуль

Полный модуль

RU_0809_08_04-45.indd   31

8/29/08   1:57:10 PM

8.32

COINlight

®

 Colormix

Все размеры в мм

которые являются только статистическими величинами и необязательно 
соответствуют действительным техническим параметрам конкретных изделий

1)  Все технические параметры относятся к целому модулю. 

Из-за сложности процесса изготовления светодиодов 
приводятся типовые значения их технических параметров, 

COINlight

®

 Colormix 

COINlight

®

 Colormix – компактный цветной свето-

диодный модуль с клеевым слоем на тыльной сто-
роне плат для лёгкого монтажа и создания особых 
цветодинамических акцентов. Модули можно 
соединять в световые RGB-цепи. Благодаря про-
стому регулированию, например, с помощью 
OT EASY 60, можно создавать множество 
цветовых комбинаций.

Особые свойства:
•  Компактный круглый  RGB-модуль с пятью 

светодиодами MULTILED

•  Питание: 24 В DC, диммирование методом 

ШИ-модуляции

•  Возможно подключение проводов пайкой 

как к верхней поверхности, так и снизу

•  Крепление клеевым слоем на тыльной стороне 

плат или винтами М3

•  Габариты: 

∅ 33 мм, высота 4 мм 

Применение:
•  Пригодны для освещения на просвет, а также 

для светильников, устанавливаемых в грунт.

•  Цветодинамические эффекты, акцентирующие 

светильники для встраивания в мебель, 
прилавки, витрины

Наименование Код
изделия изделия 

 

 

 

 

DC

1)

 

1)

 

1)

 

1)

 

COINlight

®

 Colormix

CL05A-RGB 

4008321208262 

RGB 5 

24  1,6  120  625/525/467  25

Модуль оптимально согласован с аппаратом OSRAM OPTOTRONIC

®

 с напряжением 24 В. 

Габаритные размеры: 

∅ 33 мм, высота 4 мм.

Точные светотехнические параметры, а также важнейшие указания по безопасности, монтажу и применению 
см. в Интернете: www.osram.de/LED-Systeme-Downloads

RU_0809_08_04-45.indd   32

8/29/08   1:57:11 PM

8.33

1)  Все технические параметры относятся к целому модулю. Из-за сложности 

процесса изготовления светодиодов приводятся типовые значения их 
технических параметров, которые являются только статистическими 

величинами и необязательно соответствуют действительным 
техническим параметрам конкретных изделий.

COINlight

®

Наименование Код
изделия изделия

 

 

 

 

DC

1)

 

1)

 

1) 

1)

 

1)

 

COINlight

®

CM01E-W2-854 4008321040107 белый 

9 

24 

1,2 

120 

5400 

– 

25

CM01E-A1 4050300857534 красный 

9 

24 

1,0 120 –  617 

25

CM01E-B1 4050300947891 синий 

9 

24 

1,2 120 –  470 25

CM01E-T2 4008321132642 зелёный 

9 

24 

1,2 120 –  525 25

CM01E-Y1 4050300947938 жёлтый 

9 

24 

1,0 120 –  587 25

Модуль оптимально согласован с аппаратом OSRAM OPTOTRONIC

®

 с напряжением 24 В. 

Габаритные размеры: 

∅

 33 мм, высота 8,5 мм.

Точные светотехнические параметры, а также важнейшие указания по безопасности, монтажу и применению 
см. в Интернете: www.osram.de/LED-Systeme-Downloads

COINlight

®

Модуль COINlight

®

 благодаря компактным 

размерам идеально подходит для применения 
в ориентировочных светильниках, например, 
для пешеходных дорожек.

Особые свойства:
•  Малая высота для использования в плоских 

светильниках

•  Подключение резьбовыми зажимами
•  Диммирование методом ШИ-модуляции

Применение:
•  Источник света для ориентировочных 

светильников (например, для обозначения 
путей эвакуации)

•  Светильники, встраиваемые в стены
•  Светильники, встраиваемые в грунт

33

12

1,5

8,5

Все размеры в мм

RU_0809_08_04-45.indd   33

8/29/08   1:57:12 PM

8.34

EFFECTlight

28

70

35

Наименование Код
изделия изделия

 

 

 

 

 

 

 

DC

1)

 

1)

 

1)

 

1)

 

EFFECTlight

WL01B-A1 4008321909855 красный 

 

10 

24 

1,5 

4 

617 

10

WL01B-B2 4008321909886 синий 

10 

24 

1,1 4  469 10

WL01B-V1 4008321909879 зелёный 

10 

24 

1,1 4  505 10

WL01B-Y1 4008321909862 жёлтый 

10 

24 

1,5 4  587 10

Модуль оптимально согласован с аппаратом OSRAM OPTOTRONIC

®

 с напряжением 24 В. 

Габаритные размеры: 70х28х35 мм.
Точные светотехнические параметры, а также важнейшие указания по безопасности, монтажу и применению 
см. в Интернете: www.osram.de/LED-Systeme-Downloads

Все размеры в мм

которые являются только статистическими величинами и необязательно 
соответствуют действительным техническим параметрам конкретных изделий

1)  Все технические параметры относятся к целому модулю. 

Из-за сложности процесса изготовления светодиодов 
приводятся типовые значения их технических параметров, 

EFFECTlight
Светодиодный модуль со встроенной оптикой 
для эффектного освещения

Особые свойства:
•  От одного источника питания возможна работа 

до 14 модулей

•  Минимальное тепловыделение
•  Диммирование методом ШИ-модуляции
•  Простой подвод питания с помощью соедини-

телей OSRAM CONNECTsystem (см. стр. 8.27)

Применение:
•  Эффектное освещение зданий
•  Световые эффекты на колоннах и сводах
•  Ленточное освещение
•  Сигнальные установки
•  Маленькие прожекторы

RU_0809_08_04-45.indd   34

8/29/08   1:57:13 PM