Content .. 213 214 215 216 ..

DIN-Normen - Teil 215

Schutzeinrichtungen zum Schutz bei berlast
du¨rfen entfallen

a) in einer Leitung, die hinter einer nderung

des Querschnitts, der Verlegungsweise oder
des Aufbaus liegt und die durch eine vorge-
schaltete

Schutzeinrichtung

wirksam

bei

berlast geschu¨tzt ist;

b) in Kabeln und Leitungen, in denen mit dem

Auftreten von berlaststro¨men nicht ge-
rechnet werden muss, vorausgesetzt, dass
sie weder Abzweige noch Steckvorrichtun-
gen aufweisen;

c) in Hilfsstromkreisen, weil dort mit dem Auf-

treten von berlaststro¨men nicht gerechnet
werden muss;

d) in o¨ffentlichen Verteilungsnetzen (siehe Bild

A.1 von DIN VDE 0100-200 (VDE 0100-200):
07.85), die als im Erdreich verlegte Kabel
oder als Freileitung ausgefu¨hrt sind.

5.6

Anordnung oder Wegfall der Schutzein-
richtungen zum Schutz bei berlast in IT-
Systemen(-Netzen)

Die in den Abschnitten 5.4.2 und 5.5 vorgese-
henen

Mo¨glichkeiten,

Schutzeinrichtungen

zum Schutz bei berlast zu versetzen oder
ganz auf sie zu verzichten, gelten nicht fu¨r IT-
Systeme(-Netze), es sei denn, jeder nicht ge-
gen berlast geschu¨tzte Stromkreis ist durch
eine Fehlerstrom-Schutzeinrichtung geschu¨tzt,
oder alle der von einem derartigen Stromkreis
gespeisten

Betriebsmittel

einschließlich

der

Leitungen genu¨gen der Schutzisolierung von
DIN VDE 0100-410 (VDE 0100-410), Abschnitt 6.2.

5.7

Fa¨lle, bei denen der Wegfall von Schutz-
einrichtungen zum Schutz bei berlast
aus Sicherheitsgru¨nden empfohlen wird

Schutzeinrichtungen zum Schutz bei berlast
sollten nicht eingebaut werden, wenn die Un-
terbrechung des Stromkreises eine Gefahr dar-
stellen kann.

ANMERKUNG 1:

Es wird empfohlen, Strom-

kreise dann so auszulegen, dass mit
dem

Auftreten

von

berlaststro¨men

nicht gerechnet werden muss.

Beispiele:

– Erregerstromkreise von umlaufenden Ma-

schinen,

– Speisestromkreise von Hubmagneten,
– Sekunda¨rstromkreise von Stromwandlern,
– Stromkreise, die der Sicherheit dienen, z. B.

von Feuerlo¨scheinrichtungen.

ANMERKUNG 2:

In diesen Fa¨llen sollte eine

berlastmeldeeinrichtung

Betracht

gezogen werden.

Schutz bei Kurzschluss

6.1

Allgemeines

Der Schutz bei Kurzschluss besteht darin,
Schutzeinrichtungen

vorzusehen,

die

Kurz-

schlussstro¨me in den Leitern eines Stromkrei-
ses unterbrechen, ehe sie eine fu¨r die Leiteriso-
lierung, die Anschluss- und Verbindungsstellen
sowie die Umgebung der Kabel und Leitungen
scha¨dliche Erwa¨rmung und scha¨dliche mecha-
nische Wirkungen hervorrufen ko¨nnen.

6.2

Bestimmung des Stromes bei vollkom-
menem Kurzschluss

Der Strom bei vollkommenem Kurzschluss
muss durch eine der folgenden Methoden be-
stimmt werden; dies kann geschehen:

– durch ein geeignetes Rechenverfahren, z. B.

nach den Normen der Reihe DIN VDE 0102
(VDE 0102),

– mittels Untersuchungen an einer Netznach-

bildung,

– durch Messungen in der Anlage,
– anhand von Angaben des EVU.

6.3

Kenngro¨ßen der Schutzeinrichtungen
zum Schutz bei Kurzschluss

Eine Schutzeinrichtung zum Schutz bei Kurz-
schluss muss den Bedingungen der Abschnitte
6.3.1 und 6.3.2 genu¨gen.

6.3.1

Ihr Ausschaltvermo¨gen muss mindes-

tens dem gro¨ßten Strom bei vollkommenem
Kurzschluss am Einbauort entsprechen.

Ein geringeres Ausschaltvermo¨gen ist jedoch
zula¨ssig, wenn ihr eine andere Schutzeinrich-
tung mit dem erforderlichen Ausschaltvermo¨-
gen vorgeschaltet ist. In diesem Fall mu¨ssen
die

Eigenschaften

der

beiden

Schutzein-

richtungen so aufeinander abgestimmt sein,
dass die nachgeschaltete Schutzeinrichtung
und die zu schu¨tzenden Kabel und Leitungen
keinen Schaden erleiden (Durchlassenergie,
Verschweißfestigkeit,

dynamische

Festigkeit

der Strombahnen).

6.3.2

Die Zeit bis zum Ausschalten des durch

einen vollkommenen Kurzschluss in einem be-
liebigen Punkt des Stromkreises hervorgerufe-
nen Stromes darf nicht la¨nger sein als die Aus-
schaltzeit in der dieser Strom die Leiter auf die
zula¨ssige Kurzschlusstemperatur erwa¨rmt.

6.3.2.1

Allgemein kann die zula¨ssige Ausschalt-

zeit t fu¨r Kurzschlu¨sse bis zu 5 s Dauer anna¨hernd
nach folgender Gleichung bestimmt werden:

¼ k

Elektrotechnik

878

Darin bedeuten:

t zula¨ssige Ausschaltzeit im Kurzschlussfall in s

S Leiterquerschnitt in mm

I Effektivwert des Stromes bei vollkommenem

Kurzschluss in A

k Materialkoeffizienten sind z. B.

– 115 A

ﬃﬃﬃ

/mm

bei PVC-isolierten Kupfer-

leitern,

– 76 A

ﬃﬃﬃ

/mm

bei PVC-isolierten Alumini-

umleitern,

– 141 A

ﬃﬃﬃ

/mm

bei gummiisolierten Kup-

ferleitern,

– 115 A

ﬃﬃﬃ

/mm

bei Weichlotverbindungen

in Kupferleitern.

ANMERKUNG 1: Weitere Werte finden sich in

DIN VDE 0100-540 (VDE 0100-540). Bei
CENELEC wird die Korrektur der Werte
in HD 384.4.43 S1 beantragt werden.

ANMERKUNG 2: Beispiele zu maximal zula¨ssi-

gen Kabel und Leitungsla¨ngen fu¨r alleini-
gen Schutz bei Kurzschluss finden sich in
Beiblatt 5 zu DIN VDE 100 (VDE 0100).

6.3.2.2

Bei sehr kurzen zula¨ssigen Ausschalt-

zeiten (t < 0,1 s) und bei Anwendung strombe-
grenzender Schutzeinrichtungen muss in Dreh-
und Wechselstromkreisen wegen der Gleich-
stromkomponente des Kurzschlussstromes der
vom Hersteller angegebene I

t Wert kleiner

sein als k

ANMEKRUNG:

Wenn

LS-Schalter

fu¨r

den

Schutz bei berstrom eingesetzt werden,
wird die Bedingung erfu¨llt, wenn diese
der Strombegrenzungsklasse 3 entspre-
chen. Bei Verwendung von nichtstrom-
begrenzenden LS-Schaltern in Strom-
kreisen mit einem Leiterquerschnitt von
mindestens 1,5 mm Cu in PVC-Isolierung
ist diese Bedingung z. B. erfu¨llt, wenn
eine Leitungsschutzsicherung bis 63 A
Nennstrom vorgeschaltet ist.

6.4

Anordnung der Schutzeinrichtungen fu¨r
den Schutz bei Kurzschluss

6.4.1

Allgemeines

Schutzeinrichtungen fu¨r den Schutz bei Kurz-
schluss mu¨ssen am Anfang jedes Stromkreises
sowie an allen Stellen eingebaut werden, an
denen die Kurzschlussstrom-Belastbarkeit ge-
mindert

wird,

sofern

eine

vorgeschaltete

Schutzeinrichtung den geforderten Schutz bei
Kurzschluss nicht sicherstellen kann.

ANMERKUNG: Ursachen fu¨r die Minderung

der Kurzschlussstrom-Belastbarkeit ko¨n-
nen sein: Verringerung des Leiternenn-
querschnittes, andere Leiterisolierung.

6.4.2

Versetzen der Schutzeinrichtung fu¨r den
Schutz bei Kurzschluss

Die in den Abschnitten 6.4.2.1 und 6.4.2.2 an-
gegebenen Ausnahmen gelten nicht fu¨r Anla-
gen, fu¨r die in besonderen Normen abwei-
chende Bedingungen gelten, z. B. in feuer- und
explosionsgefa¨hrdeten Ra¨umen. In den beiden
in den Abschnitten 6.4.2.1 und 6.4.2.2 aufge-
za¨hlten Fa¨llen darf die Schutzeinrichtung fu¨r
den Schutz bei Kurzschluss abweichend von
Abschnitt 6.4.1 im Zuge der zu schu¨tzenden
Leitung oder des zu schu¨tzenden Kabels ver-
setzt werden.

6.4.2.1

Die Schutzeinrichtung fu¨r den Schutz

bei Kurzschluss darf im Zuge der zu schu¨tzen-
den Leitung oder des zu schu¨tzenden Kabels
versetzt werden, wenn der zwischen der Quer-
schnittsverringerung oder sonstigen nderung
einerseits und der Schutzeinrichtung anderer-
seits

liegende

Leitungsteil

(oder

Kabelteil)

gleichzeitig den folgenden drei Bedingungen
genu¨gt:

a) seine La¨nge betra¨gt nicht mehr als 3 m;

b) er ist so ausgefu¨hrt, dass die Gefahr eines

Kurzschlusses

auf

ein

Mindestmaß

be-

schra¨nkt ist;

ANMERKUNG: Diese Bedingung la¨sst sich z. B.

durch eine Versta¨rkung des Schutzes
der Leitung gegen a¨ußere Einflu¨sse er-
fu¨llen.

c) er ist so ausgefu¨hrt, dass die Gefahr von

Feuer und Personenscha¨den auf ein Min-
destmaß beschra¨nkt ist.

6.4.2.2

Die Schutzeinrichtung fu¨r den Schutz

bei Kurzschluss darf im Zuge der zu schu¨tzen-
den Leitung oder des zu schu¨tzenden Kabels
versetzt werden, wenn die Ansprechkennlinie
einer vor der Querschnittsverringerung oder
der sonstigen nderung angeordneten Schutz-
einrichtung so beschaffen ist, dass die nach-
geschaltete Leitung oder das nachgeschaltete
Kabel entsprechend den Festlegungen von Ab-
schnitt 6.3.2 bei Kurzschluss geschu¨tzt ist.

6.4.3

Fa¨lle, in denen auf den Schutz bei Kurz-
schluss verzichtet werden darf

Schutzeinrichtungen bei Kurzschluss du¨rfen
entfallen,

– bei Leitungen oder Kabeln, die Generatoren,

Transformatoren, Gleichrichter und Akkumu-
latorenbatterien mit ihren Schaltanlagen ver-
binden, wobei die Schutzeinrichtungen in
der Schaltanlage angeordnet sind,

– bei Stromkreisen nach Abschnitt 5.7, deren

Unterbrechung den Betrieb der entsprechen-
den Anlagen gefa¨hrden ko¨nnte,

19.13

Elektrotechnische Sicherheitsbestimmungen, Errichten von Niederspannungsanlagen

879

– bei bestimmten Messstromkreisen,
– wenn die beiden nachstehenden Bedingun-

gen gleichzeitig erfu¨llt sind:

a) die Leitung oder das Kabel ist so ausge-

fu¨hrt, dass die Gefahr eines Kurzschlus-
ses auf ein Mindestmaß beschra¨nkt ist
(siehe Abschnitt 6.4.2.1b)),

b) die Leitung oder das Kabel befindet sich

nicht in der Na¨he brennbarer Baustoffe,

– in o¨ffentlichen Verteilungsnetzen (siehe Bild

A.1 von DIN VDE 0100-200) (VDE 0100-200),
die als im Erdreich verlegte Kabel oder als
Freileitung ausgefu¨hrt sind.

Koordinieren des Schutzes bei berlast
und Kurzschluss

7.1

Schutz durch eine gemeinsame
berstrom-Schutzeinrichtung

Entspricht das Ausschaltvermo¨gen einer ent-
sprechend Abschnitt 5.2 ausgewa¨hlten Schutz-
einrichtung fu¨r den Schutz bei berlast min-
destens

dem

Strom

bei

vollkommenem

Kurzschluss an der Einbaustelle, so stellt sie
gleichzeitig den Schutz bei Kurzschluss des
nachgeschalteten Kabels oder der nachge-
schalteten Leitung sicher.

ANMERKUNG: Bestimmte Typen von Leitungs-

schutz- oder Leitungsschaltern, beson-
ders

solche

ohne

Kurzschlussstrom-

begrenzung,

haben

ein

begrenztes

Kurzschluss-Ausschaltvermo¨gen.

Der

Nachweis der Eignung fu¨r den vorgese-
henen Einsatz erfolgt nach Abschnitt
6.3.2.2.

7.2

Schutz durch getrennte Schutzeinrichtun-
gen

Die Festlegungen unter den Abschnitten 5 und
6 gelten in diesem Fall jeweils unabha¨ngig
voneinander fu¨r die Schutzeinrichtung fu¨r den
Schutz bei berlast und die Schutzeinrichtung
fu¨r den Schutz bei Kurzschluss.

Die Eigenschaften der beiden Schutzeinrichtun-
gen mu¨ssen so aufeinander abgestimmt sein,
dass die Schutzeinrichtung fu¨r den Schutz bei
berlast im Kurzschlussfall keinen Schaden er-
leidet (Durchlassenergie, Verschweißfestigkeit,
dynamische Festigkeit der Strombahnen).

berstrombegrenzung durch die Art der
Einspeisung

Der Schutz bei berlast und Kurzschluss der
Leiter ist auch gegeben, wenn die Stromquelle
keinen die Strombelastbarkeit der Leiter u¨ber-
schreitenden Strom zu liefern vermag, z. B. Klin-
geltransformatoren,

Schweißtransformatoren

und bestimmte Arten thermoelektrischer Gene-
ratoren.

Schutz nach Art der Stromkreise

9.1

Schutz der Außenleiter

9.1.1

berstrom-Schutzeinrichtungen sind in

allen Außenleitern vorzusehen; sie mu¨ssen die
Abschaltung des Leiters, in dem der berstrom
auftritt, bewirken, nicht aber unbedingt auch die
Abschaltung der u¨brigen aktiven Leiter.

ANMERKUNG: Wenn die Abschaltung eines

einzelnen Außenleiters eine Gefahr ver-
ursachen kann, z. B. bei Drehstrom-
motoren, muss eine geeignete Vorkeh-
rung getroffen werden.

9.1.2

In TT-Systemen(-Netzen) ohne Neutral-

leiter darf in einem der Außenleiter auf die
berstrom-Schutzeinrichtungen verzichtet wer-
den, wenn vor oder in dem zu schu¨tzenden
Stromkreis eine Fehlerstrom-Schutzeinrichtung
eingebaut ist, die eine Abschaltung aller Au-
ßenleiter bewirkt.

9.2

Schutz der Neutralleiter

9.2.1

TN- oder TT-System(-Netze)

9.2.1.1

Entspricht der Querschnitt des Neu-

tralleiters mindestens dem Querschnitt der Au-
ßenleiter, so ist fu¨r den Neutralleiter weder
eine berstromerfassung noch eine Abschalt-
einrichtung erforderlich.

9.2.1.2

Ist der Querschnitt des Neutralleiters ge-

ringer als der der Außenleiter, so ist eine seinem
Querschnitt angemessene berstromerfassung
im Neutralleiter vorzusehen; diese berstromer-
fassung muss die Abschaltung der Außenleiter,
jedoch nicht unbedingt die des Neutralleiters be-
wirken. Auf eine berstromerfassung im Neu-
tralleiter darf verzichtet werden, wenn

a) der Neutralleiter durch die Schutzeinrich-

tung der Außenleiter des Stromkreises bei
Kurzschluss geschu¨tzt wird und

b) der

Ho¨chststrom,

der

den

Neutralleiter

durchfließen kann, bei normalem Betrieb
den Wert der Strombelastbarkeit dieses Lei-
ters nicht u¨berschreitet.

ANMERKUNG: Die Bedingung in Aufza¨hlung

b) ist erfu¨llt, wenn die u¨bertragene Leis-
tung mo¨glichst gleichma¨ßig auf die
Außenleiter aufgeteilt ist, z. B., wenn die
Summe

der

Leistungsaufnahme

der

zwischen Außenleiter und Neutralleiter
angeschlossenen Verbrauchsmittel, wie
Leuchten und Steckdosen, sehr viel klei-
ner ist als die gesamte u¨ber den Strom-
kreis u¨bertragene Leistung. Der Quer-
schnitt des Neutralleiters darf nicht kleiner

Elektrotechnik

880

DIN VDE 0100-520 (VDE 0100-520)

Errichten von Niederspannungsanlagen; Teil 5: Auswahl und Er-
richtung elektrischer Betriebsmittel; Kapitel 52: Kabel- und Lei-
tungsanlagen (Jun 2003)

sein als die Werte in Abschnitt 524.2 in
DIN VDE 0100-520 A1 (VDE 0100-520 A1):
02.86.

9.2.2

IT-Systeme (-Netze)

Wenn das Mitfu¨hren des Neutralleiters erfor-
derlich ist, muss im Neutralleiter jedes Strom-
kreises eine berstromerfassung vorgesehen
werden, die die Abschaltung aller aktiven Lei-
ter

des

betreffenden

Stromkreises

(ein-

schließlich des Neutralleiters) bewirkt.

Auf diese berstromerfassung darf jedoch ver-
zichtet werden, wenn

– der betrachtete Neutralleiter durch eine vor-

geschaltete Schutzeinrichtung, z. B. an der
Einspeisung der Anlage, gegen Kurzschluss
geschu¨tzt ist oder

– der betrachtete Stromkreis durch eine Feh-

lerstrom-Schutzeinrichtung geschu¨tzt ist, de-
ren Nennfehlerstrom ho¨chstens das 0,15fa-
che der Strombelastbarkeit des betreffenden
Neutralleiters

betra¨gt.

Diese

Schutzein-

richtung muss alle aktiven Leiter des Strom-
kreises (einschließlich des Neutralleiters) ab-
schalten.

Inhalt

Vorwort

Kabel- und Leitungsanlagen

520 Allgemeines und normative Verweisungen

521 Arten von Kabel- und Leitungsanlagen

522 Auswahl und Errichtung nach den Umge-

bungseinflu¨ssen

523 Zula¨ssige Strombelastbarkeit von Leitern

524 Mindestquerschnitte von Leitern

525 Spannungsfall in Verbraucheranlagen

526 Elektrische Verbindungen

527 Auswahl und Errichtung zur Begrenzung

von Bra¨nden

528 Na¨he zu anderen technischen Anlagen

529 Auswahl und Errichtung im Hinblick auf

Instandhaltung einschließlich Reinigung

Anhang ZA (normativ) Normative Verweisun-
gen auf internationale Publikationen mit ihren
entsprechenden europa¨ischen Publikationen

Anhang ZB (normativ) Besondere nationale Be-
dingungen

Nationaler Anhang NA (informativ) Konkor-
danzliste der nationalen, internationalen und
europa¨ischen Publikationen

Nationaler Anhang NB (informativ) Literatur-
hinweise

Nationaler Anhang NC (informativ) Eingliede-
rung dieser Norm in DIN VDE 0100 (VDE 0100)

Der Inhalt der Norm ist nicht vollsta¨ndig wie-
dergegeben

Kabel- und Leitungsanlagen

ANMERKUNG:

Begriffserkla¨rung

nach

DIN VDE 0100-200 (VDE 0100-200):1998-06,
2.6.1:

Kabel- und Leitungsanlagen sind die Gesamt-
heit eines und/oder mehrerer Kabel oder Lei-
tungen oder Stromschienen und deren Befesti-
gungsmittel

sowie

gegebenenfalls

deren

mechanischer Schutz.

520.1

Allgemeines

Bei der Auswahl und dem Errichten von Kabel-
und Leitungsanlagen mu¨ssen die Grundsa¨tze
der Norm DIN VDE 0100-100 (VDE 0100-100)
fu¨r Kabel, Leitungen und Leiter, ihre An-
schlu¨sse und/oder Verbindungen, die zugeho¨ri-
gen Befestigungs- oder Abha¨ngemittel und ih-
re Umhu¨llungen oder Maßnahmen zum Schutz
gegen

Umgebungseinflu¨sse

beru¨cksichtigt

werden.

ANMERKUNG:

Allgemeinen

gilt

dieses

Kapitel

auch

fu¨r

den

Schutzleiter;

DIN VDE 0100-540 (VDE 0100-540) ent-
ha¨lt jedoch weitere Anforderungen fu¨r
diese Leiter.

521

Arten von Kabel- und Leitungsanlagen

521.1

Die Verlegeart von Kabel- und Leitungs-

anlagen in Abha¨ngigkeit von der Bauart der
Kabel oder Leitungen muss der Tabelle 52F
entsprechen, vorausgesetzt, die a¨ußeren Ein-
flu¨sse werden durch die Anforderungen der je-
weiligen Produktnorm abgedeckt.

19.13

Elektrotechnische Sicherheitsbestimmungen, Errichten von Niederspannungsanlagen

881

Content .. 213 214 215 216 ..