DIN-Normen - Teil 92

In den bildlichen Darstellungen sind Beispiele nur fu¨r rechtsgewickelte Federn enthalten. Linksgewi-
ckelte Federn mu¨ssen entweder in der Wickelrichtung gezeichnet werden oder sind, z. B. in Vordruck-
Zeichnungen, durch Wortangaben zu kennzeichnen: LH (fu¨r links

– left hand) oder RH (fu¨r rechts –

right hand).

Um die internationale Versta¨ndigung zu gewa¨hrleisten, sind nur ausgeschriebene (nicht geku¨rzte)
Wortangaben, z. B. Rund-, Vierkant-, Flachstahl oder die international festgelegten grafischen Symbole
anzuwenden.

In Deutschland sind außer den dargestellten Zeichen

1 und & noch folgende u¨blich: &, &, sowie

Kurzzeichen Rd, 4 Kt, Fl. usw.

In Bild 380.1 bis 380.8 sind Vorderansicht, Schnitt und vereinfachte Darstellung nebeneinander ange-
ordnet. Schnittdarstellungen der Tellerfedern s. Bilder 381.1 bis 381.2. Fu¨r Maßeintragung usw. gelten
die in ( ) angegebenen Normen.

DIN ISO 2203

Darstellung von Zahnra¨dern (Jun 1976)

Die Norm legt die Darstellung der gezahnten Teile von Zahnra¨dern, Schnecken- und Kettenra¨dern fest
(Zahnra¨der werden umfassend in Abschn. 11.4 behandelt). Grundsa¨tzlich sollen diese Teile als ein Teil
ohne Za¨hne dargestellt werden. Die Bezugsfla¨che (z. B. Teilkreis, Mittenkreis, Teilzylindermantellinien)
wird durch eine schmale Strichpunktlinie gekennzeichnet. Im Schnitt stellen die Ko¨rperkanten ein
Zahnrad mit zwei gegenu¨berliegenden Za¨hnen dar, auch wenn die Za¨hnezahl ungerade ist (s. Bilder
381.5 bis 381.6). Die Zahnfußfla¨che wird im Allgemeinen nur in Schnitten dargestellt. Falls jedoch
eine Eintragung in der Ansicht notwendig wird, ist sie als schmale Volllinie zu zeichnen (s. Bild 382.5).
In besonderen Fa¨llen kann auch die Angabe der Zahnfußfla¨che z. B. als die vereinfachte Darstellung
von wiederkehrenden Elementen („Za¨hne“) dargestellt werden (s. Bild 382.1). Die Flankenrichtung
eines Rades oder einer Zahnstange kann durch drei parallele schmale Volllinien in entsprechender
Form und Richtung gekennzeichnet werden (s. Bild 382.2).

Beispiele fu¨r die Darstellung von Zahnradpaaren s. Bilder 382.3 bis 382.5. Weitere Angaben fu¨r Zahnra¨der s. DIN 3966-1
und DIN 3966-2 (Abschn. 9.4).

9

Bild 381.1

Tellerfeder

Bild 381.2

Tellefederpaket (Teller gleichsinnig geschichtet)

Bild 381.3

Spiralfeder

Bild 381.4

Halbelliptische Blattfeder (Mehrfach-Blattfeder)

Bild 381.5

Stirnrad

Bild 381.6

Kegelrad

Bild 381.7

Schneckenrad

9.8

Vereinfachte Darstellungen, grafische Symbole, grafische Darstellungen

381

DIN ISO 6413

Technische Zeichnungen – Darstellung von Keilwellen und Kerbverzahnungen (Mrz
1990)

Die Norm legt Regeln fest fu¨r die Darstellung von Keilwellen, Zahnwellen und Kerbverzahnungen in
Einzelteil- und Zusammenbau-Zeichnungen.

Sie entha¨lt auch Bezeichnungsbeispiele in Anlehnung an ISO 14 und ISO 4156 in Verbindung mit ei-
nem grafischen Symbol, das die Art der Verbindung angibt (Bild 382.6 und 382.7).

Im Regelfall ist eine vereinfachte Darstellung fu¨r die notwendigen Informationen ausreichend. Hierbei
werden die gezahnten Teile der Verbindung als ganzes Teil ohne Za¨hne dargestellt (a¨hnlich der Dar-
stellung von Zahnra¨dern nach DIN ISO 2203).

Beispiele fu¨r Darstellung und Eintragung der Bezeichnung s. Bilder 382.7 bis 382.9.

Bild 382.1

Zahnstange

Bild 382.2

Kennzeichnung der
Flankenrichtung

Bild 382.3

Kegelra¨der

Bild 382.4

Stirnrad mit innenliegendem Gegenstand

Bild 382.5

Kettenra¨der

Bild 382.6

a) grafisches Symbol fu¨r Keilwellen bzw. -naben

b) grafisches Symbol fu¨r Zahnwellen bzw. -naben und fu¨r

Kerbverzahnungen

Bild 382.7
Eintragung der Bezeichnung fu¨r Keil-
welle in Zusammenbau-Zeichnungen

Bild 382.8
Eintragung der Bezeichnung fu¨r Keil-
welle und Keilnabe in Zusammen-
bau-Zeichnungen

Bild 382.9
Eintragung der Bezeichnung fu¨r
Kerbverzahnungen in Zusammen-
bau-Zeichnungen

9

Technische Produktdokumentation und Technisches Zeichnen

382

DIN ISO 8826-1

Technische Zeichnungen – Wa¨lzlager – Teil 1: Allgemeine, vereinfachte Darstellung
(Dez 1990)

Die Norm legt Regeln fu¨r die vereinfachte Darstellung von Wa¨lzlagern z. B. in Zusammenbau-Zeich-
nungen fest, wenn es nicht notwendig ist, die genaue Form oder andere Einzelheiten zu zeigen.
(Wa¨lzlager werden umfassend in Abschn. 11.2.1 behandelt.)

Die Darstellung besteht aus einem Quadrat oder Rechteck, das den vorgesehenen Einbauraum um-
schließt, und einem in dessen Mitte dargestellten freistehenden Kreuz (Bild 383.1).

Wenn in besonderen Fa¨llen mehr Informationen erforderlich sind (z. B. die Form des Wa¨lzko¨rpers), ist
ein Schnitt zu zeichnen. Der Wa¨lzko¨rper wird hierbei nicht schraffiert, die beiden Ringe erhalten eine
einheitliche gleichlaufende Schraffur (Bild 383.2).

In detaillierten, vereinfachten Darstellungen ko¨nnen Wa¨lzlagerelemente mit Hilfe grafischer Darstel-
lungselemente in das Quadrat oder Rechteck gezeichnet werden (Tab. 384.1, 384.2).

Anwendungsbeispiele fu¨r vereinfachte Darstellungen von Wa¨lzlagern s. Bilder 385.1 bis 385.4.

9

Bild 383.1

Allgemeine vereinfachte Darstellung
fu¨r Wa¨lzlager

Bild 383.2

Schraffur, Wa¨lzlager im Schnitt

Tabelle 383.3

Beschreibung der Darstellungselemente von Wa¨lzlagerteilen

Nr.

Element

Beschreibung

Anwendung

11

Lange, gerade Volllinie

Linie, die die Achse des Wa¨lz-
elementes darstellt, ohne Ein-
stellmo¨glichkeit

12

Lange, gebogene Volllinie

Linie, die die Achse des Wa¨lz-
elementes darstellt, mit Ein-
stellmo¨glichkeit

13

Kurze, gerade Volllinie, die
die lange Volllinie [identisch
mit der Mittellinie (radial) je-
des

Wa¨lzelementes]

Nr. 11

oder 12 unter einem Winkel
von 90



kreuzt (bevorzugte

vereinfachte Angabe)

Die Anzahl der Reihen und die
La¨nge der Wa¨lzelemente

Alternative Angabe (Beispiele)

Kreis

Kugel

breites Rechteck

Rolle

schmales Rechteck

Nadel

1

) Dieses Element darf schra¨g dargestellt werden, abha¨ngig von der Art des Wa¨lzlagers.

2

) Anstelle der kurzen, geraden Volllinie darf dieses Element angewendet werden, um das Wa¨lzelement darzustellen.

9.8

Vereinfachte Darstellungen, grafische Symbole, grafische Darstellungen

383

Tabelle 384.2

Beispiele fu¨r detaillierte, vereinfachte Darstellungen

Detaillierte, vereinfachte
Darstellung

Anwendung

1

) und Hinweis

Radial-Rillenkugellager, einreihig
ISO 15, ISO 8443
Spannlager
ISO 9628

Zylinder-Rollenlager, einreihig
ISO 15

Schra¨gkugellager, zweireihig, selbst-
haltend

Zweiseitig wirkendes Axial-Kugellager
ISO 104

Kegelrollenlager, zweireihig,
mit geteiltem Innenring
ISO 355

Rillenkugellager, zweiseitig wirkend,
mit kugeligen Geha¨usescheiben

Fortsetzung und Fußnote s. na¨chste Seite

Tabelle 384.1

Beispiele fu¨r die Kombination von Darstellungselementen

Wa¨lzteile

zwei Ringe

drei Ringe

Lastrichtung

einreihig

zweireihig

einreihig

zweireihig

Radial,
mit
Einstellmo¨glichkeit

Axial,
ohne
Einstellmo¨glichkeit

Radial und Axial,
ohne
Einstellmo¨glichkeit

9

Technische Produktdokumentation und Technisches Zeichnen

384