содержание .. 14 15 16 17 ..

Дорожные мотоциклы Кавасаки. Руководство - часть 16

224 ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

ПРИМЕЧАНИЕ

○ При коротких нажатиях кнопки «MODE-В»

изменение часа или минут производится

шаг за шагом. При нажатии и удержива-

нии переключателя час или минуты из-

меняются непрерывно.

○ Нажмите на переключатель «MODE-А»

A. km/L (км/л)

для выхода из режима установки часов.

B. L/100 km (л/100 км)

Нажмите и удерживайте кнопку «S»

C. mpg USA (миль на галлон США)

более двух секунд для возврата к стан-

D. mpg UK (миль на английский галлон)

дартному дисплею.

E. Нажать на переключатель «MODE-B»

Установка единиц измерения расстоя-

ПРИМЕЧАНИЕ

ния

○ Не используйте мотоцикл, если на мно-

● Нажмите кнопку «S» для перехода в ре-

гофункциональном измерительном при-

жим выбора единиц измерения расстоя-

боре некорректно установлены единицы

ния.

измерения.

● Измените единицы измерения расстоя-

○ Как показано в приведенном ниже списке,

ния для «AVERAGE», нажимая на пере-

единицы измерения для «ODO», «TRIP

ключатель «MODE-B».

A», «TRIP B» и «RANGE» изменяются

● Единицы измерения изменяется в сле-

вместе с изменением единиц измерения

дующем порядке.

расстояния для «AVERAGE».

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ 225

AVERAGE

ODO

TRIP A

TRIP B

RANGE

км/л

км

л/100 км

км

миль на

мили

галлоне США

миль на

мили

английском

галлоне

226 ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

Многофункциональный

измерительный прибор

(SC300A/B)

A. Указатель температуры охлаждаю-

щей жидкости

B. Указатель уровня топлива в баке

C. Предупредительный символ «про-

верьте двигатель»

D. Многофункциональный дисплей

- Счетчик пройденного пути

- Счетчик суточного пробега A

- Счетчик суточного пробега B

- Режим обслуживания

При включении зажигания на несколько

E. Часы

секунд отображаются все сегменты ЖКИ,

затем многофункциональный измеритель-

ный прибор переходит в рабочий режим.

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ 227

Многофункциональный дисплей

Настройка единиц измерения

Переключение между следующими

Настройка единиц измерения для при-

режимами производится путем нажатия

борной панели может быть изменена в со-

и удерживания кнопки ADJ более 2 секунд.

ответствии с местными правовыми норма-

ми. Перед поездкой удостоверьтесь, что

единицы измерения настроены корректно.

A. Отображение скорости в км или милях

Для изменения единиц отображения на

многофункциональном дисплее необходи-

мо выполнить следующие действия.

● Нажмите и удерживайте кнопку ADJ (ре-

гулировка) более 2 секунд для отобра-

жения счетчика пройденного пути.

228 ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

● Нажмите и удерживайте кнопку MODE

Счетчик суточного пробега

(режим) более 2 секунд для выбора еди-

Счетчиками суточного пробега отобра-

ниц отображения.

жается расстояние в километрах (или ми-

лях), пройденное после последней уста-

Счетчик пройденного пути

новки счетчика на нуль.

Счетчиком пройденного пути показыва-

TRIP A: 0.0 ~ 9999.9

ется полное расстояние в километрах (ми-

TRIP B: 0.0 ~ 9999.9

лях), которое проехало транспортное сред-

ство. Этот счетчик не может обнуляться.

A. Счетчик суточного пробега A

A. Счетчик пройденного пути

Для сброса счетчика суточного пробега

необходимо на остановленном мотоцикле

ПРИМЕЧАНИЕ

выполнить перечисленные ниже процеду-

ры.

○ Данные сохраняются, даже если аккуму-

● Нажмите и удерживайте кнопку ADJ (ре-

ляторная батарея отключена.

гулировка) для обнуления счетчика су-

○ Когда показание счетчика пройденного

точного пробега A или B.

пути достигает 999999, производится

● Нажмите и удерживайте кнопку RESET

автоматический сброс на 0 и отсчет

(сброс).

начинается заново.

● Через 2 секунды показание будет уста-

новлено на 0.0 и начнется новый отсчет,

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ 229

когда транспортное средство начнет

двигаться. Отсчет будет производиться

до следующего обнуления.

ПРИМЕЧАНИЕ

○ Данные сохраняются, даже если аккуму-

A. Режим обслуживания

ляторная батарея отключена.

Для сброса счетчика режима обслужи-

○ Когда показание счетчика суточного

вания необходимо на остановленном мо-

пробега достигает 9999.9, производит-

тоцикле выполнить перечисленные ниже

ся автоматический сброс на 0.0 и от-

процедуры.

счет начинается заново.

● Нажмите и удерживайте кнопку ADJ (ре-

○ При отключении аккумуляторной бата-

гулировка) более 2 секунд для отобра-

реи показание счетчика сбрасывается

жения режима обслуживания.

на 0.0.

● Нажмите и удерживайте кнопку RESET

(сброс).

Режим обслуживания

● Через 2 секунды показание будет уста-

Режимом обслуживания отображает-

новлено на 0.0 и начнется новый отсчет,

ся расстояние в километрах (или милях),

когда транспортное средство начнет

пройденное после последнего обнуления

двигаться. Отсчет будет производиться

счетчика.

до следующего обнуления.

Часы

Для установки часа и минут необходимо

на остановленном мотоцикле выполнить

следующие процедуры.

230 ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

● Нажмите и удерживайте кнопку ADJ (ре-

● Нажмите одновременно кнопки MODE (ре-

гулировка) более 2 секунд для отобра-

жим) и ADJ (регулировка). Цифры прекра-

жения счетчика пройденного пути.

щают мигать, часы начинают работать.

● Одновременно нажмите и удерживай-

те более 2 секунд кнопки MODE (режим)

ПРИМЕЧАНИЕ

и ADJ (регулировка). Начнут мигать только

○ При коротких нажатиях кнопки ADJ про-

указывающие час цифры. Нажмите кнопку

изводится изменение часа или минут

ADJ (регулировка) для установки часа.

шаг за шагом. Нажатие и удерживание

кнопки приводит к непрерывному изме-

нению часа или минут.

○ При выключенном зажигании часы работа-

ют от резервного источника питания.

○ При отключении аккумуляторной бата-

реи показание часов сбрасывается на

12:00. После подключения аккумулятор-

● Нажмите кнопку MODE (режим). Циф-

ной батареи часы начинают работать

ры, указывающие час, прекращают ми-

снова.

гать и начинают мигать цифры минут.

Нажмите кнопку ADJ (регулировка) для

Указатель температуры охлаждающей

установки минут.

жидкости

Температура охлаждающей жидкости

указывается количеством отображенных

сегментов.

Если температура охлаждающей жид-

кости увеличивается до 110 °C (230 °F),

отображаются все сегменты и начинает

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ 231

мигать символ высокой температуры ох-

Указатель уровня топлива в баке

лаждающей жидкости. Это предупреждает

Уровень топлива в баке соответствует

водителя, что температура охлаждающей

числу отображенных сегментов.

жидкости чрезмерно высокая. Остановите

Когда топливный бак полон, отображе-

двигатель и проверьте уровень охлажда-

ны все сегменты. Если указатель уровня

ющей жидкости в компенсационном бачке

топлива в баке работает некорректно, про-

(только после охлаждения двигателя до

верьте указатель у официального дилера

приемлемой температуры). Обратитесь

Kawasaki.

к официальному дилеру Kawasaki для про-

По мере расхода топлива сегменты по-

верки системы охлаждения.

степенно один за другим исчезают (от F

(полный) к E (пустой)).

Когда в баке остается приблизительно

2,3 л (0,6 галлона США) топлива, загора-

ется предупредительный индикаторный

сигнал уровня топлива и начинает мигать

последний сегмент. Если появился пред-

упредительный индикаторный сигнал уров-

ня топлива и начинает мигать последний

сегмент, следует заправиться топливом

при первой же возможности.

Когда транспортное средство опирается

на боковой упор, указателем уровня то-

плива может указываться неверное коли-

Указатель температуры охлаждаю-

чество топлива в топливном баке. Устано-

щей жидкости

вите транспортное средство вертикально,

Символ высокой температуры ох-

чтобы проверить уровень топлива.

лаждающей жидкости

232 ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

Предупредительное сообщение

и сигнальная лампа:

Сигнальная лампа (ZG1400C) -

Предупредительный индикаторный сиг-

нал загорается или мигает с отображением

на дисплее измерительного прибора сооб-

щения всякий раз, когда имеется неисправ-

ность в системах цифрового впрыска (DFI)

или KIPASS. Более подробные инструкции

для каждого сообщения измерительного

прибора приводятся ниже.

A. Указатель уровня топлива в баке

B. Желтый предупредительный индикатор

уровня топлива

A. Предупредительный индикатор

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ 233

ПРИМЕЧАНИЕ

● При выключении зажигания загорается

предупредительный индикаторный сиг-

○ При нажатии на нижнюю кнопку, удержи-

нал, подтверждая включение системы

вая верхнюю кнопку в нажатом состо-

иммобилайзера. Через 24 часа мигание

янии, когда на многофункциональном

предупредительного индикатора прекра-

измерительном приборе поочередно

щается, однако система иммобилайзера

отображаются предупреждающее со-

остается функциональной.

общение и предупредительный символ

● Начинает мигать предупредительный ин-

(без сигнальной лампы), происходит

дикаторный сигнал, если используется

переключение дисплея к предыдущему

закодированный ненадлежащим образом

режиму и загорается сигнальная лампа,

ключ, или если имеет место любая пробле-

чтобы указать на наличие предупрежда-

ма коммуникации между антенной и клю-

ющего сообщения.

чом. Однако, когда используется должным

○ Предупреждающие сообщения и пред-

образом закодированный ключ и коммуни-

упредительные символы отображаются

кация не нарушена, предупредительный

на многофункциональном измеритель-

индикаторный сигнал не мигает.

ном приборе поочередно, когда имеется

больше двух предупреждающих сообще-

ний и предупредительных символов, ко-

ПРИМЕЧАНИЕ

торые необходимо вывести на дисплей

○ Режим мигания предупредительного ин-

многофункционального измерительного

дикатора может быть установлен на

прибора. Переключение между различ-

ВКЛЮЧЕНО или ВЫКЛЮЧЕНО. Для вы-

ными предупреждающими сообщениями

ключения предупредительного индика-

и предупредительными символами вы-

тора одновременно нажмите и удержи-

полняется нажатием верхней кнопки.

вайте верхнюю и нижнюю кнопки больше

двух секунд (в течение двадцати секунд

после выключения зажигания).

234 ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

○ Режим высвечивания предупредительно-

Предупреждающее сообщение системы

го индикатора не может быть изменен,

впрыска топлива / предупредительный

если он указывает на неисправность

символ FI -

системы KIPASS или системы впрыска

Предупреждающее сообщение и пред-

топлива. Если режим высвечивания пред-

упредительный символ высвечиваются

упредительного индикатора не может

с предупредительным индикатором всякий

быть изменен, может иметься неис-

раз, когда в системе цифрового впрыска

правность в системе иммобилайзера

(DFI) имеется неисправность. Если в си-

или в системе впрыскивания топлива.

стеме цифрового впрыска имеются неис-

В этом случае проверьте систему впры-

правности, загорается или мигает пред-

ска топлива или систему KIPASS у офи-

упредительный индикаторный сигнал, а на

циального дилера Kawasaki.

многофункциональном

измерительном

○ Если аккумуляторная батарея подклю-

приборе поочередно отображаются пред-

чена (после отключения), по умолчанию

упреждающее сообщение

«FI ERROR»

используется режим мигания предупре-

и предупредительный символ FI. Если

дительного индикатора.

предупредительный индикаторный сигнал

○ Когда напряжение батареи низкое (ниже

светится или мигает, а на дисплее ото-

12 В), мигание предупредительного ин-

бражаются предупреждающее сообщение

дикатора автоматически прекращает-

и предупредительный символ, систему

ся, чтобы избежать чрезмерного раз-

цифрового впрыска топлива (DFI) необхо-

ряда аккумуляторной батареи.

димо проверить у официального дилера

Kawasaki.

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ 235

A. Сообщение «FI ERROR»

A. Предупредительный символ

B. Предупредительный индикатор

236 ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

Когда высвечивается предупреждающее

сообщение «ECU ID ERROR» и предупре-

дительный символ с предупредительным

индикатором, это указывает на отсутствие

должной коммуникации с ЭБУ системы

впрыска топлива. Обратитесь к официаль-

ному дилеру Kawasaki для проверки ЭБУ

(электронный блок управления) системы

впрыска топлива.

A. Предупредительный символ

B. Предупредительный индикатор

A. Сообщение «ECU ID ERROR»

B. Предупредительный индикатор

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ 237

Предупреждающее сообщение системы

иммобилайзера / предупредительный

символ -

Предупреждающее сообщение и пред-

упредительный символ высвечиваются

с предупредительным индикатором вся-

кий раз, когда в системе иммобилайзера

имеется неисправность. Если в системе

иммобилайзера имеются неисправности,

загорается или мигает предупредитель-

ный индикаторный сигнал, а на много-

функциональном измерительном при-

боре поочередно отображаются пред-

Сообщение «IMMOBILIZER ERROR»

упреждающее сообщение «IMMOBILIZER

Предупредительный индикатор

ERROR» и предупредительный символ.

Если предупредительный индикаторный

сигнал светится или мигает, а на дисплее

отображаются предупреждающее сообще-

ние и предупредительный символ, систему

иммобилайзера необходимо проверить

у официального дилера Kawasaki.

содержание .. 14 15 16 17 ..