Дорожные мотоциклы Кавасаки. Руководство - часть 1

ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ 15

ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

Прочитайте руководство по

эксплуатации

Перед использованием внимательно

прочитайте это руководство по эксплуа-

тации, чтобы ознакомиться с должным

функционированием средств управления

мотоциклом, с его особенностями, возмож-

ностями и ограничениями. В этом руко-

водстве приводится множество советов по

практике безопасного вождения, но здесь

не ставится цель предоставить полные

инструкции по всем методам и навыкам,

требуемым для безопасной езды на мото-

цикле.

16 ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

Обучение

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Kawasaki настоятельно рекомендует,

чтобы все водители этого транспортного

Невыполнение этих проверок перед

средства прошли курс обучения вождению

поездкой или неустранение обнару-

мотоцикла для приобретения необходимо-

женных неисправностей может стать

го опыта и изучения техники безопасного

причиной серьезного повреждения

управления мотоциклом.

или аварии. Всегда выполняйте еже-

дневные проверки перед поездкой.

Ежедневные проверки

и периодическое техническое

обслуживание

Важно своевременно выполнять над-

лежащее техническое обслуживание для

поддержания исправного состояния мото-

цикла. Проверяйте мотоцикл перед каждой

поездкой и выполняйте все необходимые

периодические технические обслужива-

ния. Дополнительные сведения см. в раз-

делах «Ежедневные проверки» и «Пери-

одическое техническое обслуживание»

главы ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

И РЕГУЛИРОВКИ

ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ 17

Для гарантии, что при обслуживании

Информация по загрузке и использо-

мотоцикла используется самая свежая ин-

ванию дополнительных принад-

формация, рекомендуется выполнять тех-

лежностей

ническое обслуживание у официального

дилера Kawasaki, как указано в руковод-

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

стве по эксплуатации.

При обнаружении какого-либо наруше-

Неправильная загрузка или использо-

ния в работе необходимо как можно скорее

вание дополнительного оборудования

(а также модификации мотоцикла) могут

проверить мотоцикл в центре обслужива-

повлиять на устойчивость и управля-

ния у официального дилера Kawasaki.

емость, что может привести к опасной

ситуации во время поездки. Перед по-

ездкой удостоверьтесь, что мотоцикл

не перегружен и что вы соблюдаете эти

инструкции.

Предельно допустимая нагрузка

Обратитесь к Общему руководству по

эксплуатации (General Owner’s Manual)

на английском языке, к Руководству по

эксплуатации, применимому к вашему

мотоциклу, или проконсультируйтесь

с официальным дилером Kawasaki для

определения предельно допустимой на-

грузки, включая вес водителя, пассажи-

ра, багажа и дополнительных принад-

лежностей.

18 ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

За исключением собственных запасных

надлежности были подлинными компо-

частей и принадлежностей, Kawasaki не

нентами Kawasaki.

контролирует конструкцию или примене-

Поскольку мотоцикл чувствителен к изме-

ние принадлежностей других производите-

нениям в распределении веса и к воздей-

лей. В некоторых случаях, при неподходя-

ствию аэродинамических сил, необходимо

щей установке или использовании допол-

соблюдение повышенных мер предосто-

нительного оборудования (или при моди-

рожности при перевозке груза, пассажиров

фикации мотоцикла), может быть прервана

и (или) при установке дополнительных при-

гарантия. Это также может неблагоприятно

способлений. Следующие общие указания

сказаться на управляемости, рабочих ха-

могут быть полезными при принятии реше-

рактеристиках устойчивости и безопасно-

ний.

сти. Использование такого мотоцикла мо-

жет оказаться незаконным.

Пассажир

В выборе и использовании дополнитель-

1. Недопустимо перевозить больше чем

ного оборудования, а так же при загрузке

одного пассажира.

транспортного средства, вы лично ответ-

2. Пассажир должен сидеть только на за-

ственны за свою собственную безопас-

днем сиденье.

ность и безопасность других лиц.

3. Любой пассажир должен быть ознаком-

лен с правилами эксплуатации мотоцик-

ПРИМЕЧАНИЕ

ла. Пассажир может повлиять на управ-

ляемость мотоцикла при неподходящем

○ Запасные части и принадлежности

расположении во время движения на

Kawasaki были специально разработа-

повороте и при внезапных маневрах.

ны для использования на транспортных

Важно, чтобы пассажир на ходу сидел

средствах Kawasaki. Настоятельно ре-

неподвижно и не мешали управлять мо-

комендуется, чтобы все используемые

тоциклом. Не допускается перевозка на

для мотоцикла запасные части и при-

мотоцикле животных.

ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ 19

4. Недопустимо перевозить пассажира,

не во время движения транспортного

если для него не установлены поднож-

средства) и, по мере необходимости,

ки. Перед поездкой необходимо про-

выполняйте корректировку крепления.

инструктировать пассажира, чтобы его

3. Не перевозите тяжелые или громоздкие

ступни постоянно упирались в поднож-

предметы даже на грузовом багажнике.

ки для ног пассажира и чтобы он крепко

Он предназначены для легких предме-

держался руками за поручень, лямку

тов, перегрузка может отрицательно

сиденья или за водителя. Недопустима

сказаться на управляемости из-за из-

перевозка пассажира, если его рост не-

менений в распределении веса и аэро-

достаточен и он не достает ногами до

динамических сил.

подножек.

Дополнительное оборудование

Багаж и груз

1. Не устанавливайте дополнительное

1. Весь багаж следует крепить настолько

оборудование и не перевозите груз,

низко, насколько это возможно, чтобы

если это ухудшает рабочие характери-

уменьшить эффект от увеличения вы-

стики мотоцикла. Удостоверьтесь, что

соты центра тяжести транспортного

не затронуты компоненты освещения,

средства. Вес багажа должен равно-

дорожный просвет, тормоза или рабо-

мерно распределяться с обеих сторон

та органов управления, движение ко-

мотоцикла. Следует избегать перевоз-

лес или любые другие аспекты работы

ки груза, если он выступает за габариты

транспортного средства.

задней части транспортного средства.

2. Груз, прикрепленный к рулю или перед-

2. Груз должен быть надежно закреплен.

ней вилке, увеличит массу блока руле-

Удостоверьтесь, что груз не будет пере-

вого управления и может вызвать опас-

мещаться во время движения. Прове-

ные ситуации при вождении.

ряйте надежность крепления груза так

часто, насколько это возможно (только

20 ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

3. Обтекатели, ветровые стекла, багаж-

вызванные установкой таких дополни-

ные корзины и другие объемные пред-

тельных принадлежностей, не подле-

меты неблагоприятно воздействуют на

жат действию гарантии.

стабильность и управляемость транс-

портного средства из-за своего веса

и аэродинамических сил, воздейству-

ющих на их поверхности во время дви-

жения транспортного средства. Плохо

спроектированные или установленные

изделия могут привести в поездке

к опасным ситуациям.

Прочие нагрузки

1. Этот мотоцикл не предназначен для

оборудования коляской или для букси-

ровки прицепа / другого транспортно-

го средства. Kawasaki не изготовляет

коляски или прицепы для мотоциклов

и не может предсказать их воздей-

ствие на управляемость и стабиль-

ность. Мы может только предупредить,

что эффект может быть неблагоприят-

ным. Kawasaki не может взять на себя

ответственность за использование мо-

тоцикла не по назначению.

2. Кроме того, любые неблагоприятные

воздействия на детали мотоцикла,

ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ 21

В случае дорожно-транспортного

Безопасная эксплуатация

происшествия

Для безопасной и эффективной безопас-

Прежде всего убедитесь в собственной

ности транспортного средства должно учи-

безопасности. Определите серьезность

тываться следующее.

травм и обратитесь за помощью в ава-

рийные службы, в случае необходимости.

Опасность окиси углерода

Всегда соблюдайте применимые законы

и постановления, если пострадал другой

ОПАСНОСТЬ

человек, транспортное средство или соб-

ственность.

В выхлопных газах содержится окись

углерода, ядовитый газ без запаха

Не возобновляйте поездку без предвари-

тельной оценки состояния мотоцикла. Про-

и цвета. Вдыхание окиси углерода мо-

верьте на наличие утечек жидкости, про-

жет привести к повреждению головного

верьте критические гайки и болты, а также

мозга или смерти.

проверьте на наличие повреждений и на

Не запускайте двигатель в замкнутом

пространстве. Запуск двигателя допу-

должную функциональность руль, рычаги

управления, тормоза и колеса. Движение

скается только в хорошо вентилируе-

следует начинать на медленной скорости

мой зоне.

и с должной осторожностью, мотоцикл мо-

жет иметь значительные повреждения, ко-

торые невозможно определить визуально.

Мотоцикл необходимо как можно скорее

проверить в центре обслуживания у офи-

циального дилера Kawasaki.

22 ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

Заправка топливом

Защитное снаряжение и одежда

Шлем

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Kawasaki настоятельно рекомендует,

чтобы водитель и пассажир использовали

Бензин чрезвычайно огнеопасен, а при

шлемы, даже если это и не требуется мест-

некоторых обстоятельствах может

ным законодательством..

быть взрывоопасным.

- Шлем должен быть надет и пристегнут

Для предотвращения пожара или взры-

должным образом.

ва всегда выключайте зажигание. Не

- Мотоциклетный шлем должен соответ-

курите. Убедитесь, что место хорошо

ствовать местным нормам безопасно-

вентилируется и не содержит источни-

сти. Обратитесь к продавцу мотоцикла,

ков открытого пламени или искр; сюда

в случае необходимости.

входят любые приборы с запальным

устройством.

Средство для защиты глаз

Всегда используйте средство для защи-

Никогда не употребляйте перед

ты глаз. Используйте очки, если на шлеме

поездкой наркотические

отсутствует защитный щиток.

лекарства или алкоголь

Перчатки

Алкоголь и лекарственные препараты

Используйте перчатки для обеспечения

отрицательно сказываются на вниматель-

ности и времени реакции. Никогда не упо-

надлежащей защиты рук, особенно от ис-

тирания при падении.

требляйте алкоголь или лекарственные

препараты до или во время использования

мотоцикла.

ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ 23

Одежда

Следите за обстановкой сзади

Надевайте защитную одежду.

Перед перестроением на другую полосу

- Надевайте яркую и хорошо видимую

движения посмотрите через плечо, чтобы

одежду, которая не стесняет движение

убедиться в безопасности этого маневра.

и соответствует стилю вождения.

Не следует полагаться только на зеркала

- Всегда надевайте куртку с длинными ру-

заднего вида, вы можете недооценить рас-

кавами и длинные брюки, которые долж-

стояние или скорость транспортного сред-

ны быть стойкими к истиранию и хорошо

ства, или можете не увидеть его вообще.

сохранять тепло.

- Старайтесь не надевать свободную

Ускоряйтесь и тормозите плавно

одежду, которая может мешать управле-

В большинстве случаев ваши действия

нию мотоциклом.

должны быть плавными, поскольку внезап-

ное ускорение, торможение или поворачи-

Ботинки

вание может вызвать потерю управления,

Надевайте соответствующие защитные

особенно при езде в условиях высокой

ботинки, которые должны быть удобными

влажности или на дорогах с поврежден-

и должны позволять использовать педали

ным покрытием, когда возможность манев-

переключения передач и тормоза.

рирования будет недостаточной.

Техника безопасного вождения

Держите руки на руле

Во время поездки всегда держите руль

обеими руками и ставьте обе ноги на под-

ножки для ног. Если не следовать этому

правилу, поездка может быть опасной. Если

убрать даже одну руку или ногу, это может

снизить способность управлять мотоциклом.

24 ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

Выбирайте надлежащую передачу

пользовать рассудительно, чтобы избежать

Приближаясь к подъему на крутой уклон

пробуксовки заднего колеса при слишком

переключитесь на более низкую передачу,

быстром ускорении или замедлении.

чтобы обеспечить достаточный запас мощ-

В условиях высокой влажности эффек-

ности двигателя.

тивность тормозов снижается. При дви-

жении на низкой скорости несколько раз

Используйте и передний, и задний тормоз

осторожно примените тормоз, чтобы про-

При торможении используйте как перед-

сушить колодки и восстановить нормаль-

ний, так и задний тормоз. Применение при

ные рабочие характеристики тормоза.

резком торможении только одного тормоза

После поездки в сырую погоду смажьте

может привести к блокировке колеса и по-

приводную цепь, чтобы защитить ее от кор-

тере управления.

розии.

Используйте торможение двигателем

Выбирайте разумную скорость

На длинных спусках скорость транспорт-

Езда на соответствующей скорости пере-

ного средства может контролироваться

даче и отказ от излишне быстрого ускоре-

закрытием дроссельной заслонки, что по-

ния не только важно для безопасности

зволит использовать двигатель в качестве

и обеспечения умеренного расхода то-

вспомогательного тормоза. Используйте

плива, это также продлевает срок службы

передний и задний тормоза в качестве ос-

транспортного средства и снижает шум от

новного тормоза.

работы двигателя.

Вождение в условиях высокой влажности

Езда по дорогам с плохим покрытием

Для управления скоростью транспортно-

Соблюдайте дополнительную осторож-

го средства больше полагайтесь на дрос-

ность, снижайте скорость и сжимайте то-

сельную заслонку, и меньше на тормоза.

пливный бак коленями для обеспечения

Дроссельную заслонку также следует ис-

большей устойчивости.

ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ 25

Ускорение

Дополнительные соображения

Когда при обгоне необходимо быстрое

относительно езды на

ускорение, переключитесь для получения

высокой скорости

необходимой мощности на более низкую

передачу.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Переключение на более низкую передачу

Для предотвращения повреждения дви-

Характеристики управляемости мо-

гателя и блокировки заднего колеса не

тоцикла на высоких скоростях могут

переключайтесь на более низкую передачу

отличаться от аналогичных при езде

при высокой частоте вращения двигателя.

по скоростным шоссе на допустимой

скорости. Не пытайтесь ездить на вы-

Избегайте ненужных перестроений

сокой скорости, если вы не получили

Ненужные перестроения подвергают

достаточного обучения и не имеете не-

опасности и водителя, и других участников

обходимых навыков.

движения.

Не нарушайте скоростной режим на до-

рогах общего пользования.

Тормоза

Значимость тормозов, особенно при

езде на высокой скорости, чрезвычайно

важна. Убедитесь, что они правильно от-

регулированы и функционируют должным

образом.

26 ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

Рулевое управление

Охлаждающая жидкость

Люфт рулевого управления может при-

Для предотвращения перегрева про-

вести к потере управления. Убедитесь, что

верьте, чтобы охлаждающая жидкость

руль вращается свободно, но при этом не

была залита до верхнего уровня.

имеет люфта.

Масло редуктора главной передачи (для

Шины

моделей с приводным валом)

Езда на высокой скорости оказывает на

Для предотвращения заклинивания главной

шины большую нагрузку, поэтому чрезвы-

передачи, с последующей потерей управ-

чайно важно использовать качественные

ления, убедитесь, что залито надлежащее

шины. Проверьте общее состояние, давле-

количество масла.

ние воздуха и балансировку колес.

Электрическое оборудование

Топливо

Убедитесь, что фара, задний фонарь /

Залейте достаточное количество топли-

стоп-сигнал, сигналы поворота, звуковой

ва, поскольку на высокой скорости расход

сигнал и т. д. работают должным образом.

топлива увеличивается.

Разное

Моторное масло

Убедитесь, что все гайки и болты затяну-

Чтобы избежать заклинивания двигате-

ты, что все оборудование для обеспечения

ля, с последующей потерей управления,

безопасности находится в исправном со-

убедитесь, что масло залито до верхнего

стоянии.

уровня.

ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ 27

Дополнительные соображения

нию звездочек или цепь может соскочить.

относительно внедорожного

Проверьте слабину цепи и выполните регу-

лировку; смажьте цепь, если необходимо.

вождения (для моделей

двойного назначения)

Топливо

Залейте достаточное количество топли-

Тормоза

ва, так как на плохих дорогах расход топли-

Важность надежных тормозов очевидна.

ва будет выше.

Убедитесь, что они правильно отрегулиро-

ваны и функционируют должным образом.

Моторное масло

Для предотвращения заклинивания дви-

Рулевое управление

гателя, с последующей потерей управле-

Люфт рулевого управления может при-

ния, убедитесь, что масло залито до верх-

вести к потере управления. Убедитесь, что

него уровня.

руль вращается свободно, но при этом не

имеет люфта.

Охлаждающая жидкость

Для предотвращения перегрева про-

Шины

верьте, чтобы охлаждающая жидкость

Ввиду дополнительной нагрузки на шины

была залита до верхнего уровня.

на плохих дорогах, необходимо проверить

их общее состояние и надлежащее давле-

Разное

ние воздуха в шинах.

Проконтролируйте, чтобы электрообо-

рудование функционировало должным об-

Приводная цепь

разом, все гайки и болты были затянуты,

Если не отрегулировать должным обра-

а все детали для обеспечения безопасно-

зом, чрезмерная нагрузка на цепь на пло-

сти были в исправном состоянии.

хих дорогах может принести к поврежде-

содержание .. 1 2 3 ..