Мотоцикл Honda XL700V/VA. Руководство - часть 1

• Следующими кодами в данном Руко*

водстве обозначаются страны.

• На иллюстрациях данного Руководства 

изображена версия XL700VA.

XL700V/VA

•Характеристики могут изменяться приме*

нительно к конкретной стране.

E

Великобритания

F

Франция

ED Прямые продажи на европейском рынке

Австрия

Венгрия

Румыния

Бельгия

Исландия

Российская 

Федерация

Болгария

Израиль

Словакия

Хорватия

Италия

Словения

Чехия

Латвия

Испания

Дания

Люксембург

Швеция

Финляндия

Македония

Швейцария

Германия

Норвегия

Украина

Греция

Польша

Нидерланды

Португалия

НЕСКОЛЬКО СЛОВ О БЕЗОПАСНОСТИ

Ваша безопасность и безопасность окружающих исключительно важны. 

Поэтому управление мотоциклом в полном соответствии с правилами безопасности является 

вашей прямой обязанностью.

Соответствующая информация по мерам предосторожности, размещенная на предупрежда*

ющих табличках на самом транспортном средстве и в Руководстве по эксплуатации, призва*

на облегчить вам задачу обеспечения безопасности вождения. 

Эта информация служит для предупреждения о ситуациях, в которых существует опасность 

причинения вреда вам и окружающим людям.Конечно, невозможно предостеречь обо всех 

рисках, связанных с управлением или обслуживанием мотоцикла. 

Поэтому в своих действиях в первую очередь необходимо руководствоваться здравым 

смыслом.

Важная информация, относящаяся к безопасности, будет встречаться вам в различном виде, 

включая:

•Предупреждающие таблички – на самом мотоцикле.

•Информация, относящаяся к безопасности, – в Руководстве по эксплуатации,  предва*

ряемая символом внимания и одним из трех сигнальных слов:

ОПАСНОСТЬ, ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ или ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.

Эти сигнальные слова означают следующее:

БЕЗОПАСНОСТЬ ЭКСПЛУА.

ТАЦИИ МОТОЦИКЛА

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ, ОТНОСЯ.

ЩАЯСЯ К БЕЗОПАСНОСТИ

Мотоцикл сможет служить и доставлять 

удовольствие в течение многих лет, если вы 

будете соблюдать правила безопасности и 

помнить об опасностях, с которыми можете 

встретиться на дороге.

Вы можете сделать очень многое, чтобы 

обеспечить собственную безопасность при 

управлении транспортным средством. 

Вы найдете много полезных рекомендаций 

в данном Руководстве по эксплуатации. 

Ниже приводится несколько наиболее 

важных таких рекомендаций.

Всегда надевайте шлем

Это доказанный факт: шлемы существенно 

снижают количество и тяжесть травм 

головы. Поэтому обязательно надевайте 

мотоциклетный шлем и следите за тем, 

чтобы пассажир делал то же самое. Также 

рекомендуется использовать защитные 

очки, прочную обувь, перчатки и иное 

защитное снаряжение (стр. 3).

Сделайте так, чтобы Вы были заметны 

на дороге

Некоторые водители не замечают мо*

тоциклистов, потому что они не обра*

щают на них внимания. Чтобы сделать 

себя более заметным, надевайте яркую 

светоотражающую одежду, занимайте такое 

положение на дороге, чтобы другие водители 

могли вас увидеть, сигнализируйте перед 

поворотом или сменой полосы движения и 

пользуйтесь звуковым сигналом, если это 

поможет другим заметить вас.

Будьте бдительны и внимательны

Внедорожная езда полна неожиданностей 

и различных опасностей. Непрерывно от*

слеживайте местность по ходу движения 

мотоцикла на предмет появления крупных 

булыжников, крутых поворотов и иных 

препятствий. Поддерживайте безопасную 

скорость движения, которая позволит 

заблаговременно обнаружить дорожные 

препятствия и своевременно среагировать 

на их появление.

Не переоценивайте своих способностей

Несоблюдение правил дорожного движе*

ния – это одна из основных причин ава*

рий с участием мотоциклов. Управляйте 

мотоциклом с учетом ваших возможностей 

и не двигайтесь быстрее, чем позволяют 

дорожные условия. Помните, что алкоголь, 

некоторые лекарственные препараты, 

утомление и невнимательность существен*

но снижают способность правильно оце*

нивать обстановку и безопасно управлять 

мотоциклом.

Содержите транспортное средство 

в полностью исправном состоянии

Для безопасной езды важно содержать 

мотоцикл в полностью исправном 

состоянии. Проведение ремонтных работ 

в полевых условиях вдали от ремонтных 

мастерских подчас невозможно. Во 

избежание возникновения любого рода 

поломок необходимо проводить визуальный 

осмотр мотоцикла перед каждой поездкой 

и соблюдать регламент технического 

обслуживания. Никогда не превышайте 

максимальную допустимую нагрузку и 

используйте только те аксессуары, которые 

одобрены компанией Honda для данного 

мотоцикла. См. стр. 7 для получения 

дополнительной информации.

Не управляйте мотоциклом после упо.

требления алкоголя

Алкоголь абсолютно несовместим с 

вождением.  Даже небольшая доза алкоголя 

существенно понижает способность реагиро*

вать на изменения дорожной обстановки и 

ухудшает реакцию. Поэтому не управляйте 

мотоциклом после употребления алкоголя 

и не позволяйте делать это друзьям.