Комплект инструмента находится в левом кофре (стр. 44).

Также можно приобрести опционный комплект инструментов. Обратитесь в отдел за-
пасных частей официального дилера.

ЛЕВАЯ СТОРОНА

Комплект инструментов (Только для Канады)

ремень инструментальной 
сумки

левый кофр

комплект инструментов 
(Только для Канады)

В мотоцикле предусмотрено место для хранения руководства по эксплуатации, что по-
зволяет всегда иметь его под рукой. Для хранения руководства по эксплуатации (и иных 
документов) используйте пластиковый пакет в левом кофре (стр. 44).

Старайтесь не заливать эту зону водой при мойке мотоцикла.

ЛЕВАЯ СТОРОНА

Отделение для хранения руководства по эксплуатации

ремень 
инструментальной 
сумки

левый кофр

комплект 
инструментов 
(Только для Канады)

руководство
по эксплуатации

Ознакомьтесь с 

правилами техники безопасности на стр. 118.

Показана левая сторона, правая сторона аналогична

Снятие крышки

боковой кожух 
двигателя

боковой кожух

боковой кожух 
головки блока 
цилиндров

передний 
нижний кожух

Снятие боковых кожухов

Ознакомьтесь с 

правилами техники безопасности на стр. 118.

Для проведения технического обслуживания аккумуляторной батареи необходимо снять 
правый боковой кожух. 

Для проведения технического обслуживания аккумуляторной батареи и получения до-
ступа к блоку предохранителей необходимо снять левый боковой кожух.

ПРИМЕЧАНИЕ

Неосторожность при снятии или установке боковых кожухов может привести к повреж-
дению выступов бокового кожуха.

Снятие
1.  Откройте кофр (стр. 44).

2.  Вытяните боковой кожух до выхода выступов А из втулок на раме.

3.  Вытяните боковой кожух до выхода выступов В из втулок на раме.

4.  Осторожно снимите боковой кожух.

Установка
1.  Вставьте верхний край бокового кожуха под седло.

2.  Выровняйте кожух так, чтобы выступы на внутренней стороне кожуха расположились 

напротив втулок.

3. Нажмите на кожух, чтобы установить его на место.

4. Закройте боковой кофр.

ЛЕВАЯ СТОРОНА

Снятие крышки

втулки

боковой кожух

выступы А

выступы В

втулки